日立モートル 日立高効率永久磁石モータ 〈PMモータ〉 地 球 環 境 のために 動き出 す。 永久磁石モータで高効率。 可変速制御でさらに省エネ。 新時代のドライブシステム。 永久磁石を採用し、大幅な高効率化 回転子（ロータ） に永久磁石を使用し、モータ損失を低減。誘導モータに比べて大幅な高効率化を実現しました。 特 長 回転子（ロータ） に 永久磁石を採用 製品ラインアップ Contents 効率の良い ※モータ単体の効率は、 誘導モータの日本国内トップランナー規制および海外高効率規制の効率レベルを超えています。 また、 同期モータのため、誘導モータに関する規制の対象外となります。 地球に配慮した “IE4”誘導モータ同一枠シリーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P5 インバータ 既設設備の省エネを検討されているユーザ様向け 誘導モータ（JIS標準枠）と同一取付寸法 省エネ、CO2 排出量削減 誘導モータの商用運転→ECOHEART〔永久磁石モータ（PMモータ） ＋インバータ〕 に置き換えることにより、 ●誘導モータ同一取付寸法 誘導モータと取付互換、容易に設備省エネ化 寸法図表 消費電力が低減し、CO2排出量、電力料金を削減できます。 ※永久磁石モータ （PMモータ） は、 商用電源で駆動できません。 インバータ・コントローラなどの制御装置が必要となります。 従来の誘導モータに比べて効率化を向上 超高効率（IE4相当） 装置小型化を検討されているセットメーカ様向け 標準誘導モータより1∼2枠小型 効率比較 100 PMモータ「ECOHEART」 （誘導モータ同一枠シリーズ） 100 モータ仕様 小さくて軽い 95 ●小型・軽量 標準誘導モータ （IE1相当） IE3 80 90 85 ECOHEART 高効率モータ （JIS C 4212） 標準誘導モータ プレミアム効率 （IEC60034-30 IE3） （％） 80 75 小型：容積比 50% 軽量：質量比 40% （当社3.7kW 3,600min−1誘導モータ比一例） 70 インバータ仕様 （％） IE4 モータ効率 モータ効率 “IE3”小型シリーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P6 JISC4212 （IE2相当） 90 1 10 100 関連製品／ 70 0.1 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 出力（kW） 出力（kW） H E 高効率・小型・軽量を実現する省エネモータ 永久磁石 PMモータ PMモータと可変速運転で省エネルギーを実現 SPM IPM （磁石表面貼付） （磁石内部埋込） 永久磁石 関連製品／省エネ効果 誘導モータ ポンプ ※3,600min−1シリーズ比較、 効率算出は実負荷法相当 ＰＭモータの原理 誘導モータ搭載ポンプ・ファン（18台）をPMモータに変更した場合の一例 永久磁石 消費電力比較（モータ18台合計） （MWh/年） 誘導モータ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2,200MWh/年 回転子鉄心 回転子鉄心 PMモータ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・900MWh/年 従来（誘導モータ） アルミ・ダイカスト 誘導モータ回転子 PMモータ回転子 回転子（ロータ）に永久磁石 （Permanent Magnet）を使用 ※PMモータはロータ位置に応じた回転磁界制御が必要 ⇒ PMモータ駆動用インバータが必要 1 PMモータ SPM：Surface Permanent Magnet I P M：Interior Permanent Magnet 0 750 約60％省エネ 1,500 消費電力削減量 1,300MWh/年 2,250（MWh） 2 製品ラインアップ ■機種一覧表 回転速度 構造 電圧 0.2 IE4 IM同一枠 0.4 0.75 1.5 2.2 200V 1,500 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 脚取付 min−1 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 200V ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 400V 200V ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ 設計しやすい 小型、軽量化 min−1 従来の誘導モータに比べて容積比50％低減、質量比40％低減 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ ̶ （小型シリーズ3.7kW ※ ※ 400V ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ 200V ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ ̶ ※ ※ 400V ̶ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ 200V ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ ̶ 400V ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 200V ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ ̶ 400V ̶ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ WJ200 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ SE700P ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ̶ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 脚付 3,600 min−1 3,600min−1比較）、高性能な永久磁石、新方式の固定子巻線の採用、 ※ ○ フランジ型 IE3 小型 シリーズ ※ 90 ○ 脚付 1,800 ※ 400V 脚取付 min−1 ※ 75 製品ラインアップ 1,800 特 長 特 長 出力 （kW） シリーズ フランジ型 電磁界解析・強度解析による最適化設計により容積、質量ともに大幅に低減しました。 適用インバータ 標準誘導モータと比べて 長寿命 モータの発熱量が減り軸受の温度が下がるため、軸受のグリース寿命が 標準誘導モータに比べ約2倍（設計値） に伸びます（3.7kW 3,600min−1比較）。 ○ 印が発売機種、 − お問い合わせ機種 インバータ：15kW以下は日立標準インバータWJ200、 18.5∼90kWはPMモータ駆動専用インバータSE700Pでの対応となります。 1,800min−1用インバータWJ200は注文品となります。 ※400V 1,500min−1、 ■モータ型式 EHM1 − 0037 18 L □ □ 配線が容易な センサレス 磁極位置センサを必要としないセンサレス運転が可能です。 無：標準仕様、S：専用仕様 無：脚付、V：フランジ型 機種名 EHM1：IE3小型シリーズ EHM2：IE4誘導モータ同一枠シリーズ L：200V級、H：400V級 定格出力（例）0037：3.7kW 定格回転速度（例）15：1,500min-1、36：3,600min-1 センサケーブルが不要となり配線が容易になります。 約−10dB低減した 低騒音 標準誘導モータに比べて、モータの損失が減り発熱量が減るため、 冷却用の外扇を小さくすることができ、騒音が小さくなります。 約−10dB低減を実現（小型シリーズ3.7kW 3,600min−1比較）。 ご要求にお応えする 多彩なバリエーション ■インバータ型式 WJ200 − 002 L F SE700P − 185 L F F 機種名 機種名 F：パネル付き 入力電源仕様 L ：三相200V級 M：単相100V級 S：単相200V級 H：三相400V級 入力電源仕様 L ：三相200V級 H：三相400V級 適用モータ出力 185：18.5kW ∼ 150：15kW F：パネル付き ∼ ∼ 002：0.2kW ∼ 適用モータ出力 日立標準誘導モータ ザ・モートルNeo100、ザ・モートルで定評のある F：内蔵ノイズフィルター付き 900：90kW アルミ合金フレームを採用（112M枠以上） し、さらに軽量化しました。 また、IP55対応（112M枠以上）、端子箱上取付（112M枠以上）など、多彩なご要求にお応えします。 3 4 超高効率“IE4”誘導モータ 同一枠シリーズ 高効率“IE3”小型シリーズ 省エネ重視・誘導モータ取付互換で 容易な置換え 小型・軽量で省スペース、 装置の小型化を実現 特長 特長 標準誘導モータと同一の取付寸法なので置換えが容易 PMモータ「ECOHEART」 （誘導モータ同一枠シリーズ） 誘導モータ 質量：39kg IE4 JISC4212 （IE2相当） ■ 小型：容積比 50% （％）80 PMモータ 100 PMモータ 質量：22kg 90 IE3 誘導モータ 小型・軽量で省スペースを追求 モータ効率 ●誘導モータ同一取付寸法 ●高効率〔プレミアム効率（IE3相当）〕 モータ単体で “IE3相当” を超える高効率 ■ 軽量：質量比 40% 標準誘導モータ （IE1相当） 70 0.1 1 270 338 10 PMモータ「ECOHEART」 （小型シリーズ） 90 JISC4212 （IE2相当） IE3 （％）80 標準誘導モータ （IE1相当） （当社3.7kW 3,600min−1 誘導モータ比一例） 70 0.1 100 製品ラインアップ 100 低減し、CO2排出量、電力料金を削減できます。 モータ効率 製品ラインアップ ＋インバ ー タ ）に置 換 えることにより、消 費 電 力 が ●小型・軽量 168 誘導モータの商用運転⇒ECOHEART（PMモータ ●超高効率〔スーパープレミアム効率（IE4相当）〕 モータ単体で“IE4相当”を超える超高効率 215 ●省エネ、CO2排出量削減 1 出力（kW） 10 100 出力（kW） 同一取付寸法 ●トップランナー基準はIE3、 PMモータ（IE4相当）はさらに高効率 誘導モータと取付互換、容易に設備省エネ化 ■枠番比較 ■モータ効率の区分 240 IE4 スーパープレミアム効率 （参考規格） IE3 プレミアム効率 IE2 高効率 IE1 標準効率 JIS規格との比較 ̶ 効率クラス JIS C 4034-30 JIS C 4212（高効率モータ）相当 JIS C 4210（標準モータ）相当 500 ECOHEART 標準誘導モータ ECOHEART 標準誘導モータ 400 220 モータ質量 分類 センターハイト 効率クラス IEC 60034-30 コード ■質量比較 260 200 180 200 160 （mm） 300 （kg） 140 100 120 PMモータ化で省エネルギーを実現 専用イン バータ 250 ポンプ バルブによる流量調整 （誘導モータ 一定速） 800 214 700 638 約51t削減 400 約160万円低減 消費電力 300 50.0 40.0 0 30.0 誘導電動機 （バルブ制御） PMモータ搭載ポンプ （kW）20.0 誘導モータ （バルブ制御） 10.0 従来機容積比 約15％減 従来機質量比 約15％ 100 60.0 モータ小型化により、装置小型化を実現 〈ポンプ搭載例〉 500 150 出力（kW） 688 600 PMモータによる可変速制御 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 798 197 PMモータ 70.0 ※日立ポンプJOV形口径125mm、 7.5kWでの比較 0 誘導電動機 （インバータ制御） PMモータ 【条件】 誘導モータ （インバータ制御） ・HOV形うず巻ポンプ55kW機種において、高効率永久磁石モータと当社全閉外扇 0.0 形標準モータを比較 40 60 80 水量（%） 5 （万円） 248 200 誘導 モータ 出力（kW） ●年間電力料金 （t） バルブ全開 ポンプ 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 ●年間CO2排出量 ポンプでの省エネ効果 0 100 100 120 ・年間8,000時間運転 （100%流量で2,000時間、 70%流量で6,000時間） 、電力 料金19円/kWh、CO2排出量0.53kgCO2/kWh 6 インバータ WJ200 環境に配慮 安心のメンテナンス性 PMモータ、誘導モータが駆動可能な小型高機能インバータ ●長寿命設計（設計寿命10年）を実現 ●RoHS指令に対応 冷却ファン、電解コンデンサは長寿命部品を採用し設計寿命10年を 有害物質の使用を制限したEU RoHS指令に対応できます。 （注文品対応） PMモータ /誘導モータが駆動可能（※Ver.2.0以降） 実現しました。冷却ファンのON/OFF制御にてさらにファンの寿命を ※ 誘導モータとPM（Permanent Magnet：永久磁石）モータ のタイプのモータのいずれかを選択することで、同一イン バータで駆動が可能です。PMモータによる省エネルギーと省 スペース化コントローラ（インバータ）の共用化が可能です。 誘導モータ＋ インバータ 延ばすことができます。 誘導モータ PMモータ＋ 専用コントローラ 内部基板（低圧部を除く） のワニスコーティングを標準採用しました。 多彩な機能を搭載 PMモータ 冷却ファン、電解コンデンサの寿命を診断し、警告信号を出力することが できます。 ●充実の外部出力モニタ（2ポート） アナログ （0∼10V） およびパルス列出力と2ポート搭載。 特長 ●冷却ファンの簡単交換が可能 冷却ファンは､特殊工具を使用しないで交換が可能です。 使いやすさを追求 ●回生回路全機種に搭載 全機種に回生回路を標準搭載（制動抵抗器はオプション） 。 RS-485（Modbus-RTU）を標準で対応し、オプション基板装着にて にダウンロードすることにより、 自動運転を実現できます。また、上位コン オープンネットワーク （DeviceNet、CC-Link） に対応が可能です。その EzCOMネットワーク内のインバータは「管理」 「マスター」 「スレーブ」 と トローラ、周辺回路が簡略化できますので、制御盤の省スペース化、 コス 他オプション対応に付いては 役割分担ができ各々の状態を知ることができます。 トダウンに寄与できます。 お問い合わせください。また、 昼間：電力料金の高い時間帯には低速運転に自動切替 →昼間の契約電力を下げることにより、 省コストを実現 夜間：夜間電力の時間帯には負荷に見合った高速運転に自動切替 ●ネットワーク対応および外部ポートの充実 USBポート インバータ上部カバーを取り外し U S B（ M i n i - Bコネクタ ）、 電源コネクタを取り外し、冷却ファンを交換 RS-422（RJ45コネクタ） も ●表示機能の充実 •自 動 遷 移：10分間操作しないと、設定した初期画面に自動的に •表 示 固 定：設定した他の機能コードの表示ができなくなり、誤操 標準で装備しました。 切替ります （モード選択時） 。 RS422ポート 作防止が図れます。 プログラム運転例 夜間 インバータ インバータ パソコンソフト （ProDriveNext） で作成したプログラムをＷＪ200本体 ●インバータ同士で通信する 「インバータ間通信（EzCOM）」を搭載 ●プログラム運転機能（EzSQ）でカスタマイズ化が可能 ■夜間電力を活用したプログラム運転パターンによる電力コストの低減 夜間 夜間 夜間 夜間 夜間 夜間 モータ回転数 WJ200の運転時 従来の運転 （回転数一定） • ユーザ選択モニタ：任意の2つのモニタ項目を設定して上下キーで切り ●簡単配線を実現 スクリューレス端子台（制御端子台） を 替えてモニタが可能。 スクリューレス端子 （制御端子台） 採用し、棒状端子で端末処理した電線 を差し込むだけで配線ができます。端 SE700P（PMモータ駆動専用） 子台内部の接触部がバネ構造になって 1日目 2日目 3日目 4日目 従来の一般的な インバータシステムの場合 5日目 6日目 7日目 WJ200による インバータシステムの場合 制御盤 操作パネル います。マイナスドライバーを使用すれ 制御盤 （スイッチ・タイマーなど） RUN STOP RESET インバータ （従来機種） ば、棒状端子がなくても配線できます。 簡単・高機能、環境にも配慮したインバータ ●パラメータ設定がより簡単に！ 特長 面倒な設定のストレスを解消。パラメータ設定/確認がより簡単になる 操作パネル （スイッチ・タイマーなど） リレー回路 インバータ WJ200 機能を搭載。 • ユーザ設定機能 ●セーフティ機能の搭載 欧州の機械指令への対応を容易にするため、 以下の安全基準に準拠して います。インバータが安全機能を搭載することで、 ハードウェアの回路に よる信頼性の高い緊急出力遮断が行えるため、低コストで安全基準に 適合することができます。 ＊単相100V級は認証適用外です。 安全モジュール ST01 （GS1） ST02 （GS2） EDM セーフティ端子入出力 32個のパラメータを任意に指定して表示 • ベーシックモード （初期値） 通常使用する基本パラメータだけを表示させるベーシック表示機能を搭載 • 自動設定機能 メータ自動設定機能 （変更来歴としても使用できます） 電磁接触器不要 •コストダウン •省スペース化 ハードウェアの 回路による 緊急出力遮断 安全スイッチ （非常停止） ●交換がより簡単に 簡易着脱構造で メンテナンスがさらに容易 ※EN61800-3 2nd-Environment。 EMCノイズフィルタを有効にすると漏れ電流が増加しますので上位の漏電遮断器の感度電流に ご注意ください。 機能が有効な場合にのみパラメータを表示 ●省スペース設置が可能 −サイド・バイ・サイド設置− 200V級 400V級 18.5∼55kW 18.5∼75kW EMCフィルタ有効 23mA 56mA EMCフィルタ無効 0.1mA 0.2mA ことができます。また、オペレータの表示画面を指定した表示に固定 周波数設定用ボリュームをオプション させることも可能ですので誤操作防止が図れます。 キットにて対応が可能。 周波数設定用 ボリューム 長寿命部品 冷却ファン、平滑コンデンサの長寿命部品採用により、設計寿命10年※を実現。 また、冷却ファンのON/OFF制御にてさらに寿命を延ばすことができます。 90∼160kWのEMCフィルタは、漏れ電流が少ないので有効/無効の切替はありません。 (漏れ電流値:0.2mA) ●周波数を簡単に調整可能 簡易着脱式平滑コンデンサ ●トラブルを防いで長寿命 でき、設置スペースを有効活用できます。 ●パスワード機能の搭載 の寿命部品の交換が簡単で、 ■ノイズフィルタの漏れ電流値（EMCフィルタ有効／無効） SE700P インバータを左右方向に密着して設置 冷却ファン、平滑コンデンサ メンテナンス時間も大幅短縮。 簡易着脱式冷却ファン 入力電源 （200V級：240V/60Hz、400V級：480V/60Hz） ＊インバータ周囲温度は40℃以下でご使用ください。 パスワードを設定することで、パラメータの読出し/書込みをロックする ●ノイズフィルタ内蔵により、 ノイズ低減 三相△結線、 1相接地の場合の値です。 • 機能個別表示 簡単メンテナンス EMCノイズフィルタを標準搭載し、 インバータからの発生ノイズが低減。 インバータ単体で欧州EMC指令※に対応しています。 データ変更を行ったパラメータを自動的に記憶（32個まで）するユーザパラ （Cat. 3, PLd to EN/ISO 13849-1 and SIL CL2 to EN 62061/IEC 61508/EN 61800-5-2） コンパクト設計で省スペース • データコンペア機能（データ変更チェック） 初期設定から設定変更したパラメータのみを表示 7 ●耐環境性の向上 ●寿命診断機能の搭載 WJ200 ※当社製PMモータ以外をご使用の場合は、 お問い合わせください。PMモータ仕様はP11をご覧ください。 ＊周囲温度：年間平均40℃ （腐食性ガス、 引火性ガス、 オイルミスト、 じんあいの無いこと） 。 設計寿命は、計算値ですので保証値ではありません。 ※周囲温度：年間平均30℃ （腐食性ガス、 引火性ガス、 オイルミスト、 じんあいの無いこと） 設計寿命は計算値ですので保証値ではありません。 寿命診断機能 平滑コンデンサ、冷却ファンの劣化度合い、冷却フィン、モータの温度 上昇をモニタできます。また、寿命予告信号によりメンテナンスの簡便性 がアップ。さらに部品寿命の事前診断を行うだけでなく、冷却フィンの 目詰まりによる温度上昇で、 インバータがトリップするなどのトラブルを 事前診断によって未然に防ぐことができます。 8 寸法図表 ■全閉外扇フランジ型 ■モータ寸法図 図1 図2 図4 図5 L A 出力 （kW） フランジ 図示 枠番号 番号 1800min−1 3600min−1 番号 0.2 注1） 0.2 0.4 FF130 − 63 5 注2） − 0.4 0.75 − 1.5 FF165 0.75 5 80 2.2 1.5 5 3.7 2.2 5 100 FF215 − 3.7 6 112M 5.5 − 6 100 FF265 7.5 7.5 6 112MA 5.5， 11， 15 − 6 132SA FF265A 18.5， 22 6 132MA 11,15 − 22 6 160MA 18.5， 30 − 6 FF300A 160MB 37 30 6 160LA 45 − 7 180MA − 37,45 7 180LA FF350A 55 − 7 180LB 75 − 7 180LC 90 − 8 FF400A 200L − 55 8 200LA FF500A − 75 8 200LB 図3 図6 図7 図8 R B Q D C H KG KA F F J E G 4-Z K XB N E M 寸法 （mm） LA 130 130 130 165 165 165 215 215 265 265 265 265 300 300 300 350 350 350 350 400 500 500 LB 110j6 110j6 110j6 130j6 130j6 130j6 180j6 180j6 230j6 230j6 230j6 230j6 250j6 250j6 250j6 300j6 300j6 300j6 300j6 350j6 450j6 450j6 LC □135 □135 □135 □155 □155 □170 □200 250 300 300 300 300 350 350 350 395 395 395 395 445 545 545 LE 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 LG 9 9 9 12 12 12 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 LZ 10 10 10 12 12 12 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 D 136/− 136 136 136 138 168 168 225 168 225 250 250 280 280 280 340 340 340 340 391 391 391 L 204.5/178.5 211.5 250 258 267/277 313/289 330 394.5 358.5 398 424.5 462.5 572.5 572.5 592.5 668 740 740 740 787 823.5 823.5 LL 181.5/155.5 181.5 220 218 227 263/239 270 334.5 278.5 318 344.5 382.5 462.5 462.5 482.5 558 630 630 630 677 683.5 683.5 KL LR S − 23 11h6 − 30 14j6 − 30 14j6 − 40 19j6 118 40/50 19j6/24j6 124 50 24j6 124 60 28j6 168.5 60 28j6 132 80 38k6 189 80 38k6 234 80 38k6 234 80 38k6 251 110 42k6 286 110 42k6 286 110 42k6 314 110 55m6 314 110 55m6 314 110 55m6 314 110 55m6 341.5 110 55m6 341.5 140 65m6 341.5 140 65m6 W − 5 5 6 6/8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 16 16 16 16 16 18 18 U 1 3 3 3.5 3.5/4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 T − 5 5 6 6/7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 11 11 Q 23 30 30 40 40/50 50 60 60 80 80 80 80 110 110 110 110 110 110 110 110 140 140 QR 1 1 1 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 − 2.5 2.5 ＜記号の説明＞ ／ （スラッシュ） の左側は1,800min−1モータの寸法、右側は3,600min−1モータの寸法を示します。 注1） 全閉型となります。 注2） 端子箱なし （リード線出し） となります。 ※寸法は変更になることがありますので、設計用には寸法図をご請求ください。 ※モータと負荷との連結方式がベルト掛けの場合はご相談ください。 ■インバータ寸法図 WJ200シリーズ 軸端詳細図 （0.4kW以上） ［単位：mm］ 図1 WJ200-002LF∼007LF 図2 WJ200-015LF、022LF WJ200-004HF∼022HF 図3 WJ200-037LF WJ200-040HF 図4 WJ200-055LF、075LF WJ200-055HF、075HF 図5 WJ200-110LF WJ200-110HF、150HF 図6 WJ200-150LF 軸端詳細図（0.2kW） 寸法図表 寸法図表 超高効率 EHM2 “IE4” 誘導モータ同一枠シリーズ ■全閉外扇型（脚付） 【1,500min−1・1,800min−1】 枠番号 出力 図示 （kW） 番号 3.7 112M 5.5 132S 7.5 132M 11 160M 15 160L 180M 18.5, 22 30 180L 200L 37, 45 55 225S 1 2 2 2 2 2 4 4 4 寸法 （mm） L 372 427.5 465.5 563 595 643 716 820 826.5 R 200 239 258 323 345 351.5 370.5 425.5 432 A 172 188.5 207.5 240 250 291.5 345.5 394.5 394.5 B 134 146.5 165.5 194 204 224.5 246 270.5 270.5 D 225 250 250 282 282 340 340 391 391 KL K KA KG J H C F E N 169 51.5 − − 45 219.5 112 70 95 175 197 51 − − 50 257 132 70 108 175 197 51 − − 50 257 132 89 108 212 251 61 − − 60 300 160 105 127 250 251 61 − − 60 300 160 127 127 300 279 75 − − 90 350 180 120.5 139.5 300 − 75 117.5 419 90 494 180 139.5 139.5 335 − 85 118 466.5 110 541.5 200 152.5 159 365 − 85 118 491.5 110 566.5 225 143 178 350 M 224 250 250 300 300 350 350 400 450 G 14 16 16 18 18 20 20 23 23 Z 12 12×14 12×14 14.5×16.5 14.5×16.5 14.5 14.5 18.5 18.5 XB 70 89 89 108 108 121 121 133 149 S 28j6 38k6 38k6 42k6 42k6 48k6 55m6 60m6 65m6 W 8 10 10 12 12 14 16 18 18 U 4 5 5 5 5 5.5 6 7 7 T 7 8 8 8 8 9 10 11 11 Q 60 80 80 110 110 110 110 140 140 QR 0.5 0.5 0.5 1 1 1.5 1.5 1.5 2.5 ※寸法は変更になることがありますので、 設計用には寸法図をご請求ください。 高効率 EHM1 “IE3” 小型シリーズ ■インバータ寸法図 SE700Pシリーズ ■全閉外扇型（脚付） 【1,800min−1】 出力 図示 枠番号 （kW） 番号 112MA 5.5, 7.5 132MA 11,15 160MA 18.5，22 160LA 30 180LA 37，45 200LA 55 200LB 75 1 2 3 3 4 4 4 寸法 （mm） L 397.5 509 563 597 746 820 835 R 225.5 301.5 323 347 400.5 425.5 440.5 A 172 207.5 240 250 345.5 394.5 394.5 B 136 175 202.5 222 253.5 270.5 290.5 D 225 250 280 280 340 391 391 KL 189 234 − − − − − K 51.5 51 61 61 75 85 85 J H C F E 45 219.5 112 70 95 50 257 132 89 108 60 412 160 105 127 60 446 160 127 127 90 494 180 139.5 139.5 110 541.5 200 152.5 159 110 541.5 200 152.5 159 N 175 212 250 300 335 365 365 M 224 250 300 300 350 400 400 G 14 16 18 18 20 23 23 Z 12 12×14 14.5×16.5 14.5×16.5 14.5 18.5 18.5 XB 75.5 102.5 108 110 121 133 148 S 38k6 42k6 48k6 55m6 60m6 65m6 75m6 W 10 12 14 16 18 18 20 U 5 5 5.5 6 7 7 7.5 T 8 8 9 10 11 11 12 Q 80 110 110 110 140 140 140 QR 0.5 1 1.5 1.5 1.5 2.5 − S 38k6 42k6 42k6 55m6 55m6 55m6 55m6 55m6 55m6 W 10 12 12 16 16 16 16 16 16 U 5 5 5 6 6 6 6 6 6 T 8 8 8 10 10 10 10 10 10 Q 80 110 110 110 110 110 110 110 110 QR 0.5 1 1 1.5 1.5 1.5 1.5 − − ［単位：mm］ 図1 SE700P-185LFF、220LFF、300LFF SE700P-185HFF、220HFF、300HFF 図2 SE700P-370LFF SE700P-370HFF 図3 SE700P-450LFF、550LFF SE700P-450HFF、550HFF、 750HFF 図4 SE700P-900HFF ※寸法は変更になることがありますので、 設計用には寸法図をご請求ください。 ※モータと負荷との連結方式がベルト掛けの場合はご相談ください。 ■全閉外扇型（脚付） 【3,600min−1】 枠番号 出力 図示 （kW） 番号 112MA 7.5 132SA 11, 15 132MA 18.5, 22 160MB 30 160LA 37 180MA 45 180LB 55 180LC 75 200L 90 1 2 2 3 3 4 4 4 4 寸法 （mm） L 397.5 471 509 577 597 643 714 728.5 790 R 225.5 282.5 301.5 337 347 351.5 368.5 383 395.5 A 172 188.5 207.5 240 250 291.5 345.5 345.5 394.5 B 136 156 175 212 222 227 246 263 275.5 D 225 250 250 280 280 340 340 340 391 KL 189 234 234 − − − − − − K 51.5 51 51 61 61 75 75 75 85 J H C F E N 45 219.5 112 70 95 175 50 257 132 70 108 175 50 257 132 89 108 212 60 446 160 105 127 250 60 446 160 127 127 300 90 494 180 120.5 139.5 300 90 494 180 139.5 139.5 335 90 519 180 139.5 139.5 335 110 541.5 200 152.5 159 365 M 224 250 250 300 300 350 350 350 400 G 14 16 16 18 18 20 20 20 23 Z 12 12×14 12×14 14.5×16.5 14.5×16.5 14.5 14.5 14.5 18.5 XB 75.5 102.5 102.5 122 110 121 119 133.5 133 ※寸法は変更になることがありますので、 設計用には寸法図をご請求ください。 ※モータと負荷との連結方式がベルト掛けの場合はご相談ください。 9 10 モータ仕様 インバータ仕様 モータ仕様表 インバータ仕様表 項 目 モータ型式： EHM2- □□□□ 18 定格出力 1800min-1 シリーズ ■三相200V級 内 容 0037 0055 0075 0110 0150 0185 0220 0300 0370 0450 0550 3.7 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 180M 180L 200L 200L 225S 枠番 112M 132S 132M 耐熱クラス 160M 160L 180M F B 極数 型式 SE700P - □□□□ 6 8 口出し方式 適用モータ容量 （kW） 002LF 004LF 007LF 015LF 022LF 037LF 055LF 075LF 110LF 150LF 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 入力電源 1,800min-1 定格回転速度 型式 WJ200 - □□□□ 適用モータ容量 （kW） ラグ出し 端子台 （ねじ止め） 種別 永久磁石同期モータ 用途 ファン、 ポンプ等てい減トルク 三相 200V−15％∼240V＋10％、50/60Hz±5Hz 185LFF 220LFF 300LFF 370LFF 450LFF 550LFF 18.5 22 30 37 45 55 入力電源 三相 200V−15％∼220V＋10％、50/60Hz±5Hz 全閉外扇型 （IP44） 保護構造 S1 （連続定格） 定格 ■三相400V級 直結専用（注1） 伝導方式 WJ200 駆動用インバータ SE700P 200∼240V、400∼480Ｖ 電源電圧 （インバータ受電） 適用モータ容量 （kW） 004HF 007HF 015HF 022HF 040HF 055HF 075HF 110HF 150HF 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5 11 15 上記範囲外の電圧では、規定の出力、回転速度、温度上昇での動作を保障できません。 入力電源 50 / 60Ｈｚ 電源周波数 （インバータ受電） 8∼15kHz インバータのキャリア周波数 三相 380V−15％∼480V＋10％、50/60Hz±5Hz 6∼12kHz（注2） IE4：定格出力・回転速度時（注3） モータ効率 型式 SE700P - □□□□ 185HFF 220HFF 300HFF 370HFF 450HFF 550HFF 750HFF 900HFF 18.5 22 30 37 45 55 75 90 センサ不付 磁極位置検出 リゲルグレー （マンセル8.9Y5.1/0.3） 塗装色 回転方向 負荷側から見て反時計方向 トルク特性 図１参照 適用モータ容量 （kW） 入力電源 三相 400V−15％∼440V＋10％、50/60Hz±5Hz 120% １分間 最大トルク 50% 始動トルク 周囲環境 条件 型式 WJ200 - □□□□ 温度 −10℃∼40℃（モータがカバー等に覆われる場合は、 カバー内部の温度を周囲温度とします。） 湿度 20∼90%RH 高度 標高 1,000ｍ以下 屋内 設置場所 モータ仕様 腐食性および爆発性ガス、蒸気、結露がなく、 じんあいのないところ 雰囲気 2 4.9ｍ/ｓ（0.5G） 振動 参考規格 JIS C 4034 保証 その他 制御方式 磁極位置検出 過負荷電流定格 I/O機能 180度通電正弦波PWM方式 センサレス 120％、 1分間 標準オペレータ、 アナログ電圧指令、 RS485通信 （Modbus-RTU） オプション ノイズフィルタ、直流リアクトル、 交流リアクトル 保護機能 過電流、 過電圧、電子サーマル、 温度異常、 電源投入時地絡過電流、 過負荷制限など ※お客さまの機械、装置に合わせた専用品として設計・製作もできます。上記以外の仕様につきましてはお問い合わせください。 インバータ仕様 納入品の保証期間は、 ご注文主のご指定場所に納入後１年とします。保証期間中に本仕様書に従った製品仕様範囲内の正常な使用状態で故障を 生じた場合は、 故障部分の交換または修理を無償で行います。 ただし、 次に該当する場合は、 この保証の範囲から除外させていただきます。 （１） 需要者側の不適当な取り扱い、 ならびに使用による場合。 （２） 故障の原因が納入品以外の事由による場合。 （３） 納入者以外の改造または修理による場合。 （４） その他、天災、 災害などで納入者側の責にあらざる場合。 なお、 ここで言う保証は納入品単体の保証を意味するもので、納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます。 また、 保証は日本国内においてのみ有効です。 ■共通仕様 取扱説明書を参照ください。 注1）ベルト掛けや、大きな荷重がかかる用途につきましてはお問い合わせください。 注2）機種によりディレーティングが必要な場合があります。詳細はコントローラの取扱説明書を参照ください。 注3）インバータのキャリア周波数を、 8kHz に設定した場合。 注4）屋外型オプション対応可。 注5）お客さまの機械、 仕様に合わせた専用品としての設計も可能です。上記以外の仕様につきましてはお問い合わせください。 図１． トルク特性 1分短時間運転トルク 120 100 トルク 80 連続運転トルク 60 （％） 50 0 11 10 33 回転速度 （％） 100 12 関連製品 コントローラ 一体型PMモータ搭載ポンプ PMモータの省エネ効果 PMモータ搭載により、 高効率、省エネルギーを実現 未来型の省エネを実現した 高効率・省エネ・コントローラの オールインワンポンプ 省エネ効果 新登場！ ●ポンプコントローラで効率的運転 JLSH 専用インバータと制御機器を組み合わせたポンプコントローラを搭載しています。 用途に応じた各種制御による効率的運転が簡単に実現できます。 ■製品ラインアップ 手動運転 自動運転※1 ラインポンプ ：JLH 1.5∼3.7kW、JLSH 1.5∼3.7kW うず巻ポンプ：JDH 1.5∼3.7kW 例：吐出し圧力一定制御 回転速度設定 JDH ※モータのみも販売いたします。 ●50/60Hz地域共用可能 インバータ機能を内蔵。 盤レス化によるスペースの削減に貢献します。 回転速度制御が可能で、 50/60Hz共用が可能です。 ●既設汎用ポンプとの置き換えが可能 ●IE4相当のPMモータ搭載 高効率磁石モータ〈PMモータ〉を搭載し、super premiumレベル の効率を実現します。 誘導電動機搭載機種と取り合い寸法が同一ですので、配管その ままで取り替えが可能です。 圧力センサ 回転 速度減 流量 流量 負荷変動がない用途でも、手動での回転速度設定で最適運転 いたします。 圧力センサをポンプコントローラに接続するだけで、簡単に自動 運転が可能です※1。 ※1.自動制御は次の一定制御が可能です。 （吐出し圧力、 流量） （推定末端圧力、差圧、温度：オプション対応可）※2.各種制御に応じたセンサが別途必要です。 （※一部機種を除きます。） PMモータ搭載による総合効率の向上と可変速制御で省エネルギーを実現 ●IP44屋外仕様の耐環境構造 バルブによる流量調整 バルブ開度調整 バルブ全開 ●通電・運転ランプ ●故障ランプ 誘導 電動機 ポンプ IM（バルブ制御） 4 搭載 インバータ ポンプ 5 PMモータによる可変速制御 消費電力 標準仕様で屋外設置ができます。 屋外仕様 （IP55） にもオプション対応が可能です。 PMモータ 3 −42% PMモータ （kW） 1 0 40 関連製品／ 年間CO2排出量（t） 8 7.9 80 100 120 ポンプ 3.5t削減 3.5t削 ●負荷変動が大きい設備。 280 118千円削減 7 関連製品／省エネ効果 時はバルブを絞って運転している設備。 6 ●いろいろな省エネを実施してきたが、さらにもう 3 5.3 190 200 5 ●運転時間が長く、消費電力量が大きい設備。 ●誘 導 電 導 機 を 商 用 電 源 で 運 転し、低 負 荷 の 250 ブラケット 羽根車 70 このような設備に向いています。 年間電力料金（k￥） 300 コントローラ DCリアクトル 60 水量（%） 冷却ファン ノイズフィルタ IM（INV駆動） 70 2 コントローラ 一体型PMモータ H E 全揚程 ポンプ コントローラ ●インバータ盤の設置不要 ポンプコントローラ 全揚程 特長 圧力センサ接続※2 流量調整 4.4 4 一歩進んだ省エネを行いたい設備。 162 150 省エネ効果は使用条件により異なります。 新規設置でもリニューアルでもご相談ください。 3 ケーシング 【条件】 100 2 0 0 IM IM PMモータ （バルブ制御） （INV駆動） 13 IM IM （バルブ制御） （INV駆動） PMモータ ポ ン プ：3.7kW 流 量：70% 運 転 時 間：4,000時間/年 電 力 料 金：19円/kWh CO 2 排出量：0.53kgCO2/kWh 14 ■ご計画上、 ご使用の注意 （ ） モータとインバータは、指定された組み合わせでご使用ください。 正しい組み合わせでない場合、火災、故障発生の原因となります。 高温、多湿、結露しやすい周辺環境およびじんあい、腐食液、研削液のミストおよび塩害などのある場所は避け、直射日光のあたらない 換気のよい室内に設置してください。また、振動のない場所に据え付けてください。インバータの周囲温度は0∼50℃の範囲でご使 用になれます。ただし、 モータの使用周囲温度は0∼40℃となります。 設置場所、周囲環境 （1）電源はR、S、T（入力端子） に、 モータはU、 V、W（出力端子） に必ず接続してください。 （誤接続されますと故障します。） （2）接地端子（ マーク） は必ず接地してください。 配線接続 運転/停止について 主回路の入・出力側に設けた電磁接触器（MC）の入切による運転/停止はしないでください。 遮断器の設置 受電側にはインバータの配線保護および人体保護のため、漏電遮断器を設置してください。漏電遮断器、配線用遮断器は高周波漏えい 電流対応形のものをご使用ください。インバータからの高周波漏えい電流により従来形のものは動作することがあります。詳細は 遮断器メーカーへお問い合わせください。 進相コンデンサ モータとインバータの間に力率改善用コンデンサなどを入れますと、出力の高調波成分により、 コンデンサおよびインバータが破損す る恐れがありますので、 コンデンサは入れないください。 高周波ノイズ 漏れ電流について ①インバータ主回路の入出力には、高周波成分を含んでおり、 インバータの近くで使用される通信機、 ラジオ、 センサーに障害を与える ことがあります。この場合はノイズフィルタ （オプション）各種を取り付けることで障害を小さくすることができます。テクニカルガイド ブック ノイズ編 をご参照の上、対策をしてください。 ②インバータは、 スイッチング動作をしており、 漏えい電流が増加します。モータ、 インバータは必ず接地してください。 インバータの使用に際して、下記の場合には電源側に大きなピーク電流が流れ、 まれにインバータモジュール破損にいたる場合があ ります。特に高信頼性が要求される重要設備に対しては、電源とインバータとの間に交流リアクトルを使用してください。また、誘導雷の 影響が考えられるときは、避雷器を設置してください。 A）電源電圧の不平衡率が3％以上の場合（注） B）電源容量が高効率永久磁石モータの容量の10倍以上の場合（電源容量が500kVAの時）。 C）急激な電源電圧変化が生じる場合。 配電系統が およぼす 高効率永久磁石 モータへの影響 （例）①複数のインバータが互いに短い母線で併設されている場合。②サイリスタ変換器と互いに短い母線で併設されている場合。 ③進相コンデンサの投入、釈放がある場合。 上記A）、B）、C）の様な場合には、 リアクトルを電源側に挿入することをお勧めします。 （注）電圧不平衡率 算出例（RS相線間電圧VRS=205V、ST相線間電圧VST=201V、TR相線間電圧VTR=200Vの場合） 電圧不平衡率= = 線間電圧最大値（最小値） −線間電圧平均値 ×100 線間電圧平均値 VRS − （VRS＋VST＋VTR）／3 （VRS＋VST＋VTR）／3 ×100= 205−202 ×100=1.5（％） 202 主要部品の 寿命について 周囲温度︵℃︶ 電解コンデンサと冷却ファンは、通常約10年（設計期待寿命であり、保証値ではありません。）を 目安に交換が必要となります。ただし、 インバータの周囲温度が高い場合、あるいはインバータの 定格電流を超えて使用される重負荷などの環境では著しく寿命が短くなりますのでご注意ください。 24時間/1日で使用した場合、 コンデンサの寿命は概略右図のようになります。 JEMA目安は、12時間/1日で使用した場合、周囲温度40℃で寿命時間5年です。 ［（汎用インバータ定期点検のおすすめ） （JEMA）資料による］ その他部品も「汎用インバータ定期点検のおすすめ」 （JEMA） に沿って交換してください。 （指定された人以外は、保守点検、部品の交換はしないでください。） 40 30 20 2.5 5 10 寿命時間（年） 信用と行き届いたサービスの当社へ お問い合わせ営業窓口 本社・営業統括本部 〒101-0022 東京都千代田区神田練塀町3番地（AKSビル）（03）4345-6045 北海道支社（011） 611-1224 東 北 支 社（022） 364-2710 福 島 支 店（024） 961-0500 関 東 支 社（03）4345-6051 茨 城 支 店（029） 273-7424 横 浜 支 店（045） 540-2731 新 甲 北 中 静 関 潟 信 陸 部 岡 西 支 支 支 支 支 支 店（025）274-6914 店（0266）56-6222 社（076）420-5711 社（052）884-5824 店（0545）55-3260 社（06）4868-1225 京 滋 支 店（075）661-1081 四 国 支 店（087）882-1192 中 国 支 社（082）282-8112 山 口 支 店（0835）23-7705 九 州 支 社（092）651-0141 海外営業企画部（03）4345-6529 http://www.hitachi-ies.co.jp ●このカタログに掲載した内容は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。 SM-488 2015.2 Printed in Japan(H)
© Copyright 2024 ExpyDoc
