Tandartsenpraktijk H.J. van Mill Dental Clinic H.J. van Mill ファンミル歯科医院 Dutch Dental Procedure Codes / オランダの歯科治療コード 2015 C11 Periodieke controle Periodic consultation 初・再診、相談 C13 Probleemgericht consult Incidental consultation 初・再診、相談 C22 Schriftelijke medische anamnese Written Medical anamnesis 病歴記録・登録 C28 Uitgebreid onderzoek t.b.v. opstellen en Extended research for the purpose of 治療計画用特別診査（複雑・難症例） C29 vastleggen behandelplan Studiemodellen t.b.v. behandelplan establishing treatment plan Studymodel analysis for extablishing a 診断用模型製作・分析・治療計画 Planmatig beslijpen van alle voortanden, treatment plan Methodical filing of upper or lower jaw 上下顎咬合削合調整 C65 per boven- of onderkaak C85 Weekendbehandeling Weekend treatment 緊急診療（週末） C86 Avondbehandeling Evening treatment 緊急診療（夕方） C87 Nachtbehandeling Night time treatment 緊急診療（夜間） X10 Kleine röntgenfoto Intra oral X-ray レントゲン（標準型・咬合型）撮影 X21 Kaakoverzichtsfoto Panoramic radiograph パノラマ断層撮影 X22 Kaakoverzichtsfoto t.b.v. implantologie in Panoramic radiograph for implantology in 無歯顎顎骨診断レントゲン撮影 X24 de tandeloze kaak Schedelfoto edentulous jaws Transcranial X-ray M01 Preventieve voorlichting en/of instructie, Preventative education and or instruction, 口腔衛生指導、５分毎 M02 per 5 minuten Consult voor evaluatie van preventie, per per 5 minutes Prevention evaluation consultation, per 5 口腔衛生相談、５分毎 M03 5 minuten Gebitsreiniging, per 5 minuten minutes Dental cleaning, per 5 minutes 口腔清掃、５分毎 M05 Beslijpen en/of behandelen melkelement Filing and/or treatment of milk tooth 乳歯の咬合調整・小処置 M10 Fluoridebehandeling, methode I Fluoride application, methode I フッ素塗布 M20 Fluoridebehandeling, methode II Fluoride application, methode II フッ素塗布 M32 Eenvoudig bacteriologisch onderzoek Basic bacteriological investigation 簡易細菌検査 M61 Mondbeschermer Mouth guard 歯列保護副子（マウスプロテクター） A10 Geleidings- en/of infiltratie verdoving Conduction and/or infiltration anaesthetic 伝達・浸潤麻酔 A15 Oppervlakte verdoving Surface anaesthetic 表面麻酔 V15 Aanbrengen schildje van tandkleurig Direct labial veneering ラミネートベニア V71 plastisch materiaal Eénvlaksvulling amalgaam One surface restoration amalgam アマルガム一面充填 V72 Tweevlaksvulling amalgaam Two surface restoration amalgam アマルガム二面充填 頭蓋骨レントゲン撮影 V73 Drievlaksvulling amalgaam Three surface restoration amalgam アマルガム三面充填 V74 Meervlaksvulling amalgaam Multi-surface restoration amalgam アマルガム複数面充填 V81 Eénvlaksvulling glasionomeer / One surface restoration glass glascarbomeer / compomeer ionomer/glass carbomer/compomer グラスアイオノマー・ガラスカルボマー・コンポ マー一面充填 Tweevlaksvulling glasionomeer / Two surface restoration glass glascarbomeer / compomeer ionomer/glass carbomer/compomer Drievlaksvulling glasionomeer / Three surface restoration glass glascarbomeer / compomeer ionomer/glass carbomer/compomer Meervlaksvulling glasionomeer / Multi-surface restoration glass glascarbomeer / compomeer ionomer/glass carbomer/compomer V91 Eénvlaksvulling composiet One surface restoration composite コンポジット一面充填 V92 Tweevlaksvulling composiet Two surface restoration composite コンポジット二面充填 V93 Drievlaksvulling composiet Three surface restoration composite コンポジット三面充填 V94 Meervlaksvulling composiet Multi-surface restoration composite コンポジット複数面充填 V30 Fissuurlak, eerste element Sealing シーラント V35 Fissuurlak, ieder volgend element in Sealing, next シーラント（２本目以降） V40 dezelfde zitting Het polijsten van amalgaamvullingen, Polishing amalgam fillings, renovation 着色除去、研磨、貼薬・塗布薬剤 bijwerken van oude vullingen, old composite restorations, treatment V82 V83 V84 グラスアイオノマー・ガラスカルボマー・コンポ マー二面充填 グラスアイオノマー・ガラスカルボマー・コンポ マー三面充填 グラスアイオノマー・ガラスカルボマー・コンポ マー複数面充填 behandeling van gevoelige tandhalzen en of sensitive gingival and application of applicatie van medicament medicament V50 Droogleggen van elementen door middel Rubberdam ラバーダム装着 V70 van een rubberen lapje Parapulpaire stift Parapulpal pin 歯髄用ポストコア V80 Wortelkanaalstift Post in root canal 根管用ポストコア V85 Stift in wortelkanaal, volgende Post in root canal, next 根管用ポストコア、２本目以降 E00 Techniekkosten wortelkanaalbehandeling Endodontics material kost 根管治療用特殊技術/材料 E01 Wortelkanaalbehandeling consult Endodontic consultation 根管治療診察・相談 E02 Uitgebreid wortelkanaalbehandeling Extended endodontic consultation 根管治療診察・相談（難症例） E03 consult na tandheelkundig ongeval Consult Consultation after dental trauma 外傷後相談 E04 Toeslag voor kosten bij gebruik van Additional charge for instruments 廃棄性根管治療用器具 roterende nikkeltitanium instrumenten E13 Wortelkanaalbehandeling per element met Rootcanal treatment 1 canal 根管治療、１根管 E14 1 kanaal Wortelkanaalbehandeling per element met Rootcanaltreatment 2 canals 根管治療、２根管 E16 2 kanalen Wortelkanaalbehandeling per element met Rootcanaltreatment 3 canals 根管治療、３根管 E17 3 kanalen Wortelkanaalbehandeling per element met Rootcanaltreatment 4 canals or more 根管治療、４根管又はそれ以上 E19 4 of meer kanalen Insluiten calciumhydroxide per element, Enclose calcium hydroxide 水酸化カリウム製剤封入 E40 per zitting Directe pulpa-overkapping Direct capping of the pulp 直接覆髄処置 E42 Terugzetten van een verplaatst element Repositioning of a luxated tooth 歯牙再植 E43 na tandheelkundig ongeval Vastzetten element d.m.v. een spalk na Fixation by means of ligature 結紮での固定 E44 tandheelkundig ongeval Verwijderen spalk Removing the ligature 結紮の抜糸 E45 Aanbrengen rubberdam Application of rubber dam ラバーダム装着 E51 Verwijderen van kroon of brug Removal crown/ bridge クラウン及びブリッジ除去 E52 Moeilijke wortelkanaalopening Difficult root canal opening 根管開口（困難） E53 Verwijderen van wortelstift Removal post ポストコアの除去 E54 Verwijderen van wortelkanaalvulmateriaal Removal root filling 旧根充材の除去 E55 Behandeling dichtgeslibd of verkalkt Treatment of calcified root canal 石灰化根管治療 E56 wortelkanaal Voortgezette behandeling met iatrogene Treatment of iatrogenic damage 難症例専門医紹介 E57 schade Behandeling van element met Exceptional anatomy 特殊形態根管 E60 uitzonderlijke anatomie Geheel of gedeeltelijk weghalen van Partial or total pulpotomy 部分的・全体的歯髄切断 E61 pulpaweefsel Behandelen van open wortelpunt met Apexification with calcium hydroxide or 根尖閉鎖誘導術、Ca（OH)2製剤 E62 calciumhydroxide, eerste zitting Behandelen van open wortelpunt met MTA, first session Apexification with calcium hydroxide or 根尖閉鎖誘導術、２根管目以降 calciumhydroxide, elke volgende zitting MTA, next session E63 Toeslag voor afsluiting met Mineral Surcharge for sealing with Mineral 歯根端切断術（MTA併用） E64 Trioxide Aggregate (MTA) Afsluiting van open wortelpunt Trioxide Aggregate (MTA) Closing of root point with gutta percha 根管充填（根尖閉鎖術後） E66 Wortelkanaalbehandeling van Rootcanal treatment of milk tooth 根管治療（乳歯） E77 melkelement Initiële wortelkanaalbehandeling, eerste Initial root canal treatment, first canal 初期根管治療 E78 kanaal Initiële wortelkanaalbehandeling, elk Initial root canal treatment, each following 初期根管治療、２根管目以降 E85 volgend kanaal Elektronische lengtebepaling canal Electronic length assessment 根管長測定（EMR) E86 Gebruik operatiemicroscoop bij Use operation microscope 特殊根管治療用顕微鏡使用 E87 wortelkanaalbehandeling Gebruiksklaar maken van praktijkruimte Preparation of the dental surgery prior to 根幹治療前治療室準備 voor wortelkanaalbehandeling performing surgical procedures E90 Inwendig bleken, eerste zitting Internal bleaching, first session E95 Inwendig bleken, elke volgende zitting Internal bleaching, each following session 内部ブリーチング、２回目以降 E97 Uitwendig bleken per kaak External bleaching per jaw 外部ブリーチング E98 Materialen voor thuisbleken Materials for home bleaching ホームブリーチングの材料 R00 Techniek/ materiaal kosten Laboratory cost/ material cost 補綴治療特殊技術/材料 R08 Eenvlaks composiet inlay One surface composite inlay コンポジット一面インレー R09 Tweevlaks composiet inlay Two surface composite inlay コンポジット二面インレー R10 Drievlaks composiet inlay Three surface composite inlay コンポジット三面インレー R11 Eenvlaksinlay One surface inlay 一面インレー R12 Tweevlaksinlay Two surface inlay 二面インレー R13 Drievlaksinlay Three surface inlay 三面インレー R14 Toeslag voor aangegoten pin, per pin Surcharge for attached cast pin, per pin 鋳造ポストコア追加料金 R24 Kroon Crown クラウン R28 Endokroon, indirect vervaardigd Endo crown, indirectly made エンドクラウン R29 Roestvrijstalen kroon, Stainless steel crown, pre-fabricated 即成ステンレスクラウン R31 kunstharsvoorziening Opbouw plastisch materiaal synthetic resin crown Core of plastic material 支台築造 R32 Gegoten opbouw, indirecte methode Cast core, indirect method 鋳造コア、間接法 R33 Gegoten opbouw, directe methode Cast core, direct method 鋳造コア、直接法 R40 Eerste brugtussendeel Bridge section, first dummy ダミー 内部ブリーチング（初回） R45 Tweede en volgende brugdeel in Bridge section, second and additional hetzelfde tussendeel dummies withing the same bridge section R74 Opnieuw vastzetten niet plastische Re-fixing cast restorations R77 restauraties Moeizaam verwijderen van oud kroon- en Difficult removal of old crown and bridge brugwerk per (pijler)element ダミー、２本目以降 再装着 旧クラウン及びブリッジの困難除去 work, per pontic tooth R78 Schildje van keramiek of kunststof, zonder Indirect labial veneering, without R79 preparatie Schildje van keramiek of kunststof, met preparation Indirect labial veneering, with preparation ベニヤ（形成あり） R80 preparatie Temporaire, eerste voorziening Temporary crown/ bridge 暫間クラウン・ブリッジ R85 Temporaire, volgende voorziening Temporary crown/ bridge, next 暫間クラウン・ブリッジ、２本目以降 L00 Laboratriumkosten Laboratory costs 技工制作費 G20 Beetregistratie intra-oraal Intra oral bite registration 咬合採得 G62 Occlusale spalk Occlusal splint 咬合挙上副子（マウスピース） G63 Repositiespalk Reposition splint 咬合調整副子 G64 Controlebezoek spalk inclusief kleine Splint check-up consultation 咬合副子/診査・調整 Extraction 抜歯 ベニヤ（形成なし） correcties H11 Trekken tand of kies H16 Trekken volgende tand of kies, in dezelfde Extraction next tooth in the same session 抜歯（近隣歯） zitting en hetzelfde kwadrant and the same quadrant H21 Kosten hechtmateriaal Cost of stitching material 縫合材料費 H26 Hechten weke delen Stitching soft tissue 軟組織の接合 H50 Terugzetten/ terugplaatsen tand of kies, Repositioning/replantation excluding 歯牙再植（１本目） eerste element, exclusief pulpal treatment, first tooth wortelkanaalbehandeling Terugzetten/ terugplaatsen tand of kies, Repositioning/replantation excluding buurelement, exclusief pulpal treatment, adjacent tooth H55 歯牙再植（隣接歯） wortelkanaalbehandeling P07 Reparatie volledig kunstgebit, zonder Complete denture repair, without cast 有床義歯修理（印象なし） P08 afdruk Reparatie volledig kunstgebit, met afdruk Complete denture repair, with cast 有床義歯修理（印象あり） P14 Individuele afdruk met randopbouw Individual cast with occlusal rim 有床義歯印象採取 P21 Volledig kunstgebit bovenkaak Complete denture, upper jaw 有床義歯印象採取（上顎） P25 Volledig kunstgebit onderkaak Complete denture, lower jaw 有床義歯印象採取（下顎） P27 Reoccluderen Reocclude 咬合調整 P28 Naregistratie en remounten Remounting and extra registration 咬合採得 P29 Toeslag te berekenen voor elk element bij Surcharge for each capped tooth 残根被覆有床義歯 een overkappingskunstgebit P34 Frame kunstgebit, 1-4 elementen Frame denture, 1-4 teeth 部分床義歯、１～４歯 P35 Frame kunstgebit, 5-13 elementen Frame denture, 5-13 teeth 部分床義歯、５～１３歯 P37 Frontopstelling in aparte zitting P43 Toeslag voor extra beetbepaling met Mounting front teeth in a seperate session 前歯部仮床試適・咬合採得 Surcharge for extra bite registration with 蝋提咬合採得 waswallen wax rims T11 Onderzoek van het tandvlees met Periodontal examination with pocket 歯周精密検査（歯周ポケットステータス付） T12 pocketstatus Onderzoek van het tandvlees met status Periodontal examination with 歯周精密検査（歯周組織ステータス付） T21 parodontiumstatus periodontium status Grondig reinigen wortel door een tandarts, Initial periodontal treatment by a dentist, 歯周初期治療（歯医者による） T22 per element Grondig reinigen wortel door een per tooth Initial periodontal treatment by an oral 歯周初期治療（口腔衛生士による） T31 mondhygiënist, per element Herbeoordeling met pocketstatus, na hygienist, per tooth Re-assessment with pocket status 歯周疾患再評価（歯医者による） T32 initiële tandvleesbehandeling Herbeoordeling met parodontiumstatus, Re-assessment with periodontum status 歯周疾患再評価（口腔衛生士による） Extensive consultation about follow-up 歯周疾患相談、及び治療計画詳述 na initiële tandvleesbehandeling T33 Uitgebreid bespreken vervolgtraject na T51 herbeoordeling treatment Kort consult nazorg tandvleesbehandeling Brief consultation with a dentist about 歯周疾患経過診査（歯医者による） T52 door een tandarts periodontal aftercare Kort consult nazorg tandvleesbehandeling Brief consultation with an oral hygienist 歯周疾患経過診査（口腔衛生士による） door een mondhygiënist about periodontal aftercare Standaard consult nazorg Standard consultation with a dentist about 歯周疾患経過診査（歯医者による） tandvleesbehandeling door een tandarts periodontal aftercare Standaard consult nazorg Standard consultation with an oral tandvleesbehandeling door een hygienist about periodontal aftercare mondhygiënist Uitgebreid consult nazorg Extensive consultation with a dentist tandvleesbehandeling door een tandarts about periodontal aftercare Uitgebreid consult nazorg Extensive consultation with an oral tandvleesbehandeling door een hygienist about periodontal aftercare T57 mondhygiënist Toepassing lokaal medicament Local anaesthetic T60 Evaluatie-onderzoek met pocketstatus Evaluation examination with pocket status 歯周精密評価検査（歯周ポケットステータス 付） T61 Evaluatie-onderzoek met Evaluation examination with periodontium 歯周精密評価検査（歯周組織ステータス付） T70 parodontiumstatus Flapoperatie tussen 2 elementen status Flap operation in one interdental space T71 Flapoperatie, per sextant (één zesde deel) Flap operation per sextant 歯周外科手術-６分割野 T72 Flapoperatie uitgebreid, per sextant ( één Extensive flap operation extensive per 歯周外科手術-広術野/複雑 T73 zesde deel) Directe post-operatieve zorg, kort sextant Direct post operative care, brief 術後診査 T74 Directe post-operatieve zorg, uitgebreid Direct post operative care, extensive 術後診査、複雑 T75 Post-operatief evaluatie-onderzoek met Post operative evaluation examination 術後診査、歯周組織ステータス付 T82 parodontiumstatus Tandvleescorrectie, per element with periodontium status Gingivectomy per tooth 歯肉圧排、１本筒 T83 Tandvleescorrectie, per sextant (één Gingivectomy per sextant 歯肉圧排、６分割野 T87 T88 zesde deel) Kroonverlenging per element Kroonverlenging per sextant Crown lengthening per tooth Crown lengthening per sextant 歯周外科手術（歯冠長修正）、１本筒 歯周外科手術（歯冠長修正）、６分割野 T91 Pocketregistratie Pocket registration 歯周ポケット検査 T92 Parodontiumregistratie Periodontium registration 歯周組織検査 T93 Bacteriologisch onderzoek ten behoeve Bacteriological periodontal testing 歯周治療用細菌学的検査 T94 van tandvleesbehandeling Behandeling tandvleesabces Periodontal abscess treatment 歯肉膿瘍治療 T53 T54 T55 T56 歯周疾患経過診査（口腔衛生士による） 歯周疾患経過診査（歯医者による） 歯周疾患経過診査（口腔衛生士による） 局所麻酔 歯周外科手術-狭術野
© Copyright 2024 ExpyDoc
