印刷用PDF - ミシュラン

PRESS INFORMATION
サウスカロライナ州グリーンビル 2015 年 9 月 25 日プレスリリース意訳
ミシュランが国際デザイン・コンペティション
「ミシュラン・チャレンジ・デザイン」の 2016 年入選作を発表
～米国を含む 13 ヶ国の作品が入選～
ミシュランは本日、国際デザイン・コンペティション「ミシュラン・チャレンジ・デザイン」
の 2016 年入選作 14 作品を発表しました。今年のテーマは「すべての人のためのモビリティ～次
の領域へのデザイン」でした。
作品はアルバニア、バーレーン、カナダ、コロンビア、インド、インドネシア、イタリア、メ
キシコ、ポーランド、韓国、台湾、英国、さらにアメリカ合衆国の個人およびデザイナー・チ
ームから提出され、世界最高の自動車デザイナーと工業エキスパートで構成された優秀な審査
委員会によって選考されました。
2016 年入選作 14 作品は、68 ヶ国を代表する 875 作品を超える中から選出されました。ミシュラ
ン・チャレンジ・デザインには、過去 15 年間で 121 ヶ国から合計 8,268 作品のエントリーが寄
せられています。
「私たちのミシュラン・チャレンジ・デザイン 2016 の入選作は並外れた創造性、イノベーショ
ンを示しており、たくさんの多様な用途にモビリティを提供することにフォーカスしています。
世界の中で輸送手段が充分行き届いていない地域に、それを潜在的に提供することを可能にす
る、示唆に富んだモビリティ・ソリューションをデザインした入選者たちを祝福したいと思い
ます」と北米ミシュランの直需マーケティング副社長トム・ローチは語りました。
PRESS INFORMATION
ミシュラン・チャレンジ・デザイン 2016 の入賞者は次の通りです。
１位：デザインエントリー「Google Community vehicle」
Raｊshekhar Dass、Abu Huraira Shaikh、Sunny Duseja、Joji lsaac、Saksham Karunakar
および Taｊeshwar Kaul （インド、プネー市）
2 位：デザインエントリー「Arriero」
Edgar Andres Sarmiento Garcia （コロンビア、ボゴタ市）
3 位：
デザインエントリー「Bamboo Recumbent」
WooSung Lee および Chan Yeop Jeong （韓国、慶山市）
PRESS INFORMATION
ミシュラン・チャレンジ・デザイン 2016 のその他の入選者は次の通りです。アルファベット順
✓
デザインエントリー「Stator Scooter」
Nathan Allen （カリフォルニア州レディング市）
✓
デザインエントリー「LOGon」
M.Y. Alief Samboro および Agri Bisono （インドネシア、マラン市)
✓
デザインエントリー「Capicua」
Sergio Botero （コロンビア、メデジン市)
✓
デザインエントリー「Panda」
Nicholas Lee Dunderdale （英国）
✓
デザインエントリー「Dmine」
Ryan Ebbers （カナダ、オンタリオ州ニューマーケット）
✓
デザインエントリー「M-Clinic」
Mike Lai, Joe Wu および Johnny Li （台湾、台北市）
✓
デザインエントリー「Loxodon」
Hung-Ju Lee （台湾）
✓
デザインエントリー「URRU」
Conner Macfarlane （オレゴン州）および Collin Lafayette （カリフォルニア州ダンビル市)
✓
デザインエントリー「Tire Assembly is Required」
Armando Mercado （メキシコ、メキシコシティ市）
✓
デザインエントリー「Huracan City Rover」
Marin Myftiu （アルバニア、ティラナ市）、Hussain Almossawi （バーレーン、マナーマ
市）および Huracan Motors （イタリア、ベニス市）
✓
デザインエントリー「Volkswagen Monsoon」
Arkadiusz Stoklosa （ポーランド、タルノブジェク）、Michal Maciukiewicz （ポーランド、
クラコフ）および Thomasz Kwolek （ポーランド、ミエレツ）
PRESS INFORMATION
（入選エントリー作品の画像は www.michelinchallengedesign.com で入手可能）
ミシュランは、1 月にデトロイトで開催される 2016 北米国際オートショー（NAIAS）において、
入選作 14 作品すべてを展示します。入賞 3 チームそれぞれの代表デザイナーが NAIAS にミシュ
ランのゲストとして招待され、ミシュランの年間プライベート・デザイナーズ・レセプション
で表彰されます。各入選チームのすべてのメンバーは、ミシュラン・チャレンジ・デザインの
入選者と審査委員限定の専用オンライン・コミュニティへの加入が可能となります。
「今年のミシュラン・チャレンジ・デザインのコンペティションに提出されたモビリティ・ソ
リューションは、創意工夫に富んでおり、しばしば単純化され、創造的で、審査委員会は大い
に感銘を受けました。すべての人のためのモビリティのデザインは、自動車産業にとって重要
なテーマです。70 ヶ国近い国々からエントリーが寄せられたことは、ミシュラン・チャレン
ジ・デザインの重要性とグローバルな性質を強化するものです」とミシュラン・チャレンジ・
デザインの審査委員長で、カリフォルニア州パサデナ市にあるアートセンター・カレッジ・オ
ブ・デザイン（※Art Center College of Design）のトランスポーテ―ション・デザイン学科教授の
スチュワート・リードは語りました。
ミシュラン・チャレンジ・デザインコンサルタントおよび審査委員長：
-
Stewart Reed （アートセンター・カレッジ・オブ・デザイントランスポーテ―ション・デザイン学科教授）
2015 ミシュラン・チャレンジ・デザイン審査委員：
-
Nick Malachowski （フィアット・クライスラー・オートモービルスデザインマネージャー）
-
Dave Marek （ホンダ R&D アメリカズアキュラ・グローバル・クリエイティブディレクター）
-
Rich Plavetich
（ニッサン・デザイン・アメリカデザイン・ビジネスジェネラルマネージャー
-
Frank Saucedo
（ゼネラルモータース・アドバンスド・デザイン・スタジオ
-
Thomas Sycha （ヨーロッパ BMW グループ・デザインデザインマネージャー）
-
Freeman Thomas （フォード・モーターカンパニーストラテジック・デザインディレクター）
ディレクター）
詳細および画像は www.michelinchallengedesign.com へ

Download Report