2015 年年 10 ⽉月 23 ⽇日（⾦金金）開催！ジョイントチェンバー・ネットワーキングイベント「2020 年年東京オリンピックに向けて」在⽇日ポーランド商⼯工会議所会員および⽀支援者の皆様すがすがしい秋晴れの今⽇日この頃ですが、皆様におかれましては、お変わりございませんでしょうか。さて、来る 10 ⽉月 23 ⽇日にジョイントチェンバー・ネットワーキングイベント「2020 年年東京オリンピックに向けて」を開催する運びとなりました。ご多忙中誠に恐縮とは存じますが、皆様のご参加をお待ちしております。⽇日時： 2015 年年 10 ⽉月 23 ⽇日（⾦金金） 18:30-‐‑‒20:30 会場：在⽇日ルーマニア⼤大使館東京都港区⻄西⿇麻布 3-‐‑‒16-‐‑‒19 (http://tokyo.mae.ro/en/node/397) 主催： ACCJ Olympics and Sports Business Committee, Membership Relations Committee 共催：在⽇日ルーマニア⼤大使館、⽇日本ルーマニアビジネス協会、在⽇日ポーランド商⼯工会議参加費：会員 4,000 円 / ⾮非会員 5,000 円（⾷食事・飲物を含む）ドレスコード：ビジネスカジュアル概要： 2020 年年開催東京五輪輪への想いをさらに活気づけるため、ACCJ Olympics and Sports Business Committee, Membership Relations Committee はルーマニアとポーランドの代表と共に東京五輪輪の特別プロモーションを⾏行行います。⽇日本在住の外国⼈人の⽅方々に、さらなる期待を東京五輪輪は寄せていただけることを願っています。イベントの会場は六六本⽊木のグランドハイアット東京から徒歩 5 分、⻄西⿇麻布にあるルーマニア⼤大使館です。ルーマニア⾳音楽の⽣生演奏、ドアプライズもご⽤用意してお待ちしております。お申し込み＆事前振込： 2015 年年 10 ⽉月 16 ⽇日（⾦金金）注 1：お⽀支払いは銀⾏行行振り込みにてお願いします。振込先：三菱菱東京 UFJ 銀⾏行行・渋⾕谷⽀支店・⼝口座：普通 3943875・名義：在⽇日ポーランド商⼯工会議所振込み⼿手数料料等は各⾃自ご負担となります。注 2：お振込後のキャンセルは払い戻しが出来かねますので、代理理の⽅方にご参加をいただくようお願いします。以上参加申込書 2015 年年 10 ⽉月 16 ⽇日（⾦金金）までに下記まで、お申込みください。 E-‐‑‒mail: [email protected] / Fax: 03-‐‑‒6800-‐‑‒5884 □法⼈人会員（4,000 円） □個⼈人会員（4,000 円） □⾮非会員（5,000 円）御名前：（役職：）御社名： Tel： Email：【在⽇日ポーランド商⼯工会議所（PCCIJ）】〒103-‐‑‒0024 東京都中央区⽇日本橋⼩小⾈舟町 7-‐‑‒2-‐‑‒2F Tel: 03-‐‑‒3665-‐‑‒1991 www.pccij.or.jp