「夏のひと夜のアバンチューる」作／坂本鈴原作

「夏のひと夜のアバンチューる」
作／坂本鈴
原作／ウィリアム・シェイクスピア
（登場人物）
ヘレナ（ディミートリアスの元恋人）妖精１ハーミア（ライサンダーの恋人）妖精２ライサンダー（ハーミアの恋人）妖精４、村人４ディミートリアス（ヘレナの元恋人）妖精３、村人３パック（妖精）村人１キャリバン（魔物）村人２【オープニング】
役者たちが口々に、「おはよう」「おはようございます」と、挨拶をしながら舞台上
に現われる。役者達は次第に観客に気がつき、観客へ挨拶をする。
役者１私たちは、役者です。役者は、影みたいなもので、物語は、夢みたいなものです。所詮
は嘘です。全部芝居です。ですが
役者達、森になる。そこにパックがやってくる。
パックここは、森です。僕は、妖精です。それでは、はじめます。
音楽。急にダンス。森は妖精達になっている。
【妖精の森】
パックお、妖精達。
妖精１だれ。
パックおれだよ。パックだよ。
妖精１パック
妖精３パック？
妖精１は、え、おまえ、あの、すばしっこい、いたずら好きのパックかよ。
パックそのとおり。俺こそ夜をさまよう愉快ないたずらもののパックです。ひさしぶり。
妖精１その姿、形、間違えたのは俺の目がわるいせい？
パックえ。
妖精４なんかちょっと雰囲気かわった？
パックえ、そう？
妖精４なんか顔色わるくなったっつーかなんつーか
妖精２やつれてね？
妖精１ちゃんと食ってる？
パックえ、食ってる食ってる。
妖精１何食ってんの。
パックなにってべつに。ちゃんと。ふつう。感謝とか。祈りとか。
妖精２でもなんか、おまえ邪悪なかんじがするぞ。
パックえ？
妖精４まじだ。
妖精３たしかに。
妖精１おまえ、
パック（話をそらして）あれえ！！おまえ見ない顔じゃん。新入り？
妖精３あ、はい。そおっす。お噂はかねがね。
妖精４コラあ！！
パックはい。
妖精４おまえさあ、もしかして、とはおもうけど、人間の恨み言でも食ってたんじ
ゃねえだろうな。
パックたべてない。たべてないよ。
妖精４ほんとだな。
パックほんとにほんとに。
妖精２あんなの食ったら、おまえ、あれだぞ。キャリバンとおなじになるからな。
パックわかってるよ。
妖精３え、キャリバン？
妖精４旨え旨えっていいながら、恨み言を食い続けた妖精な。
妖精３それから魔物になったってやつっすか。
妖精４知ってんじゃん。
妖精３あれ、都市伝説とかじゃねえんすか？？？
妖精２ちげえよ。いたの。ほんとにいたの。
妖精３まじっすか。
パックあいつ、結構いいやつだったのに。
妖精１おまえ、仲良かったもんな
パックよくねえよ！べつによくねえけどさ。
妖精３でもそんなにうめーんすか。
妖精達え。
妖精３恨み言。
妖精４んなわけねーだろ。
妖精３でも、でも確かにどっかで聞いたことはある気がする。ひとの悪口蜜の味。
妖精１ちょっとちがくね。
パックいや、でもまじでアレなんだって。感謝とか愛とか祈りとかそういうなんか、俺たち妖
精の食べるものとは比べ物にならないっつーかなんつーか。
妖精４は？？
パックいや、聞いた話だよ。聞いた話なんだけど、こってりと油が乗ってて、舌に乗せたとた
ん、とろけるとろける。そして、一口かむと、うまみがじゅわー･･････
妖精３ああ、俺も食ってみたいかも。
妖精４おい。おまえ、やっぱりさあ、
パックいやいやいや、聞いた話。聞いた話です。はい。
妖精１ほんとだな。
パックほんとです。でも、だからこそ、ちょっと、誘惑されちゃうときはある。
妖精２なにに
パックきこえない？
妖精３なにが。
パックおいしそうなおしゃべりが。
妖精２どこから。
パックこの森のふもとからすこし離れた小さな村から。
妖精１誰の。
パック井戸端会議の女達の。
妖精４どんなおしゃべり。
パックあぶらぎった、とろけそうな悪口のおしゃべり。
【村】
妖精たちは村人に変身する。そこは、ちいさな村。
村人１きいた？
村人２きいたわ。あの女。
村人３あの淫乱女のハーミア。
村人４あの女また男かえたんでしょう。
村人３とっかえひっかえよくやるわよね。
村人４今度は誰。
村人１ライサンダーくん。
村人達ライサンダーくん？
村人３ライサンダーくんて、先月この村にきたあのさすらいボーイ？
村人４うそ。わたしちょっと狙ってたのに。
村人２そうなの？わたしも。
村人３うそうそ。わたしも。
村人１え、うそ、みんなそうなの。
村人４え、なに、もしかして、全員そうなの？？
村人達やだ、うそー。
村人４ねえ、でもあの人ちょっとバカじゃない？
村人１やだ、そこがいいんじゃない。
村人４そうだけど。
村人２そうなのよね。なんかちょっとバカだけど、でもちょっとかっこいいのよ、
村人達ねー。
ヘレナ登場。
ヘレナ何話してるの。
村人達ヘレナちゃん。
村人１先月この村にきたさすらいボーイのライサンダーくんって、かっこいいけどちょっとバ
カよね、って話してたのよ。
村人２ちがうわよ。ちょっとバカだけど、ちょっとかっこいいわよね、って話してたのよ。
村人４そうよそうよ。
村人１そうだっけ。
村人４そうよ。それがあの淫乱女に、
村人１、２、３しっ。
村人４は。
ヘレナえ。
村人１なんでもない。ヘレナちゃんは、最近どうなの。
ヘレナどうって。
村人１すきなひととか、きになるひととか。
ヘレナわたしはべつに。
村人２そうよね。まだね。
村人３そうよね。
村人４うん。
村人１でも悪いことはいわないわ。ディミートリアスさんのことはもう忘れたら。
村人２そうよ。
村人達ねー。
村人１ヘレナちゃんならディミートリアスさんなんかより、もっと誠実ないい男
がみつかるわよ。
村人２そうよ。男なんて星の数ほどいるんだから。
ヘレナうん。ありがとう。でもね、星の数ほどいる男の中で、ただ一人本当に星のように輝い
たのは、ディミートリアスさんただ一人だったのよ。
村人達きゅん。
村人２わかる。わかるわ。その気持ち。
村人１それが恋ってやつよねえ。
村人４今の台詞、ハーミアちゃんにもきかせてやりたい。
村人１ほんとよ。
村人２ほんとね。
村人３ほんとにねー。
ハーミア登場。
ハーミアよんだ？
村人達ハーミアちゃん。
ハーミアなに。また私のわるぐち。
村人１別に悪口なんていってないけど。
ハーミアへえ、じゃあ何話してたわけ。
村人２ヘレナちゃんを捨てて、ハーミアちゃんなんかに追いすがるなんて、ディミートリアス
さんってばかねってはなし。
ハーミアああ、そうよね。私もそう思う。私のことはあきらめてヘレナちゃんのところにもどれ
ばいいのに。ディミートリアスってほんとばか。
ヘレナねえ、ハーミアちゃん、きいていい。
ハーミアなに。
ヘレナハーミアちゃんは、ディミートリアスさんをあいしてたんじゃなかったの。
ハーミア夜は愛してたんだけど朝になったら違ったってかんじ？
ヘレナそんなのは本当の愛じゃないんじゃない？
ハーミア本当の愛じゃなかったって、朝になったら気づいたって感じ？
ヘレナハーミアちゃん、そんな軽い恋愛ばっかりしてたら、自分の身を滅ぼしちゃうよ。
ハーミア私の身が滅ぼうと滅ぶまいと、別にヘレナには関係なくない。
村人４ちょっと、そんな言い方ないんじゃない。ヘレナちゃんはハーミアちゃんを心配して言
ってるんじゃない。
村人達そうよそうよ。
ハーミアいや、別に心配しなくて良いし。私あした結婚するし。
ヘレナえ。
村人１え、なに、だれが。
ハーミアわたしが
村人２だれと。
ハーミアカレシと。昨日プロポーズされちゃった。
村人３カレシって。
村人達ライサンダー君？
村人４、ライサンダーに変身。
ライサンダーハーミア！
ハーミアライサンダー！
ハーミアとライサンダー、なんかいちゃいちゃする。
村人１ライサンダーくん、ハーミアちゃんと結婚するって本当なの。
ライえ、あ、そうそう。いや、もう旅にでなきゃいけねえんだけどさ、こいつが一緒に行くっ
てきかなくてさ。
ハーミアうっそ。ライサンダーが離れたくないっていったんじゃん。
ライそうだっけ。
ハーミアそうだよ。
ライまあ俺とおまえはもうふたりでひとつだからな。ひとときだって、はなれてなんていらん
ないよな。
ハーミアまあね。･･････てことだから、私もうこの村でるわ。
ヘレナえ、ええ？なに、なにそれ、もうなに、戻ってこないの。
ハーミアうん。今までありがとう。
ライまじホント世話になったよね。スゲー感謝。ありがとね。
ハーミアてかライサンダー、早く行かないと、森暗くなったらやばくない？
ライまじだ。日が落ちる前には抜けてーし、そろそろいくか。
ハーミアライサンダー、つかまえて。
ライおい。まてよ。
ハーミア、ライサンダー、去る。
村人２なにあれ。これみよがしにみせつけちゃって。
村人３超やなかんじ。
村人３男ってなんであんなのにひっかかるのかしら。
村人１ほんとよ。
村人２ほんとよ。
村人３ほんとにねー。
ヘレナやめて。ハーミアちゃんを悪く言わないで。
村人２ヘレナちゃん。
村人１ヘレナちゃんは、ハーミアちゃんに怒ってないの。
ヘレナうん。だって、ハーミアちゃんは悪くないもの。わたしに魅力が足らなかったのがいけ
ないだけで。
村人１そんなことないわよ。
ヘレナううん。きっとそうなのよ。それにね、わたし、ディミトリアスさんを失って、はじめ
てあの人をどれだけ愛してるかが分かった気がする。だからこんな気持ちに気づかせて
くれて、感謝したいくらいなの。ハーミアちゃん、こんな気持ちに気づかせてくれて、
ありがとう。
村人１、２ヘレナちゃん･･････。
村人１どうして男どもは、ヘレナちゃんの魅力に気がつかないのかしら。
村人３ライサンダーくんといい、ディミートリアスさんといい、
ヘレナディミートリアスさん･･････。
村人１でもよかったじゃない。ヘレナちゃん。
ヘレナえ。
村人１ビッグなチャンスの到来じゃない。
村人２そっか。
村人３そうよね。
ヘレナえ、なにが。
村人達ディミートリアスさん。
村人２ハーミアちゃんがいなくなって、傷心のところにつけこめば、ディミートリアスさんだ
って目が覚めるわよ。
ヘレナそんな。でも。
村人１大丈夫。
村人２がんばって。
村人達ふぁーいと！
ヘレナうん。
村人３、ディミートリアスに変身
ディミみんな！
村人達ディミートリアスさん。
ディミハーミアちゃんが駆け落ちしたってホント。
音楽。突然踊り狂う村人達。
【森】
舞台は森。踊り狂う村人達はいつのまにか妖精になっている。
妖精のダンス。その中に魔物のキャリバンが一緒に混ざっている。
妖精の一人がそれに気がつく。
妖精１え。
キャリバンおう。
妖精達うおおおおおおおおお。
妖精２キャリバン。
妖精３キャリバン！！！？？？
キャリバン久しぶり。
妖精１おまえ、魔物の分際で俺たちに何の用だよ。
キャリバン用っていうか
妖精２こっちくんなよ。えい。
妖精、石を投げる。
キャリバンいって。なんだよ。
妖精４くんなっつってんだろ。。
キャリバンこのやろー。
妖精達わあああ。
妖精達、にげだす。
キャリバンあ、おい。
そこにパック登場。
キャリバンあ。
パックえ。
キャリバンパック、え、おまえ、あのパック？
パックえ、
キャリバン俺だよ、おれおれ。キャリバン。
パックキャリバン？ああ、キャリバ…キャリバン！！？？
キャリバン久しぶり。
パックな、おまえ、ま、魔物になったんじゃ。
キャリバンなったけど。
パックなったんだよな。あのときこう、食べ過ぎて。
キャリバンそうそう。つい食べすぎちゃってなあ。いやあ、あのときはびっくりしたよ。
パック俺もあのときはびっくりしたよ。
キャリバンでも、お前はならなかったんだよな。あのとき一緒に食べたのになあ。
パック俺はまあ、食べ過ぎなかったから。
キャリバンそっか。
パックうん。
キャリバンで、お前はいつ魔物になるの。
パックは？え？俺？？ならないならない。
キャリバンえ、ならないの。
パックならないよ。え、なに、なんなのその流れ？？
キャリバンいやあ、最近おまえが魔物っぽくなってきたってきいてさあ。
パックえ。
キャリバンだって、あれだろ。結局あの味がわすれられなくて、ちょこちょこたべたりしてんだろ。
パックううん。ううん。たべてない、たべてない。
キャリバンうそつけ。だって、おまえ、おれ達と同じ匂いがするぜ。
パックたべてないって。
キャリバンいやいや、これは、昨日たべたな。魔物までカウントダウンてとこだよなあ。
パックえ、つまりあれ？もしかして、お前、俺を「おむかえにきた」てきなかんじ？？
キャリバンやだなあ、そんな、まるで死神みたいに。
パック死神と魔物なんて、親戚みたいなもんだろう。
キャリバン妖精と魔物だって、兄弟みたいなもんだろう。
パックいやいや、ちげえし。一緒にすんなよ。
キャリバンあれ？あれあれ？つめたくね。俺たち仲良しだったじゃん。
パックやめてくんね。そういうの。いっとくけど、俺は魔物になんてなんねえからな。
キャリバンまたまた、昨日たべたくせして。すきなんだろ。うらみごと。
パックたしかに、たしかに、昨日はちょっと、ほんのほんのちょこっと、たべちゃったかもし
れないけど、でも、これでもおれは普段は健康志向なんだから。
キャリバンあ、そうなんだ。へえ。普段何食べてんの。
パックお祈り。感謝。喜び。希望。
キャリバンそれ、うまい？
パックうまいよ。最高だよ。やっぱりいいよね。固めで薄味でかめばかむほど味がでて。健康
になる感じがするもんね。
キャリバンまあ、健康は大事だからな
パックそうそう。なんつうの、こう、体が喜ぶかんじ？
キャリバンそうだよな。でも、もうすこし味が濃いということないんだけどなあ。
パックまあなあ。たしかに、もうちょっと濃くてもいいよなあ。
キャリバンそう。たまーにあのガツンと濃い味が恋しくなるときがあるよなあ。
パックたまーになあ。
キャリバンあのしびれるように濃い味でととろけるような舌触り。
パックああ、そうそう、それでいて、ひとくち噛むとなあ
キャリバンねっとりとしたふかーいうまみが、
パック口の中で、じゅわっっとひろがって
キャリバン・パックやっぱり恨み言は最高だよなあ。
パックわあああああ、やめろお。
キャリバンほら。むりしちゃって。うまいぞ。食べたいんだろ。恨み言。
パック食べたくない。食べたくないことにしてるんだ。
キャリバンなんでだよ。
パック決心したんだ。もう二度と、恨み言は食べまいと。
キャリバン決心したはずなのに、また繰り返してしまうのはこれいかに。
パックたしかに、いままでの俺はそうだった。でも今日からの俺は違う俺。
キャリバンといいながら、ダイエットに失敗する女を何千人みてきたことか。
パックそんな奴らと一緒にするな。俺は、やるときはやる男だぜ。
キャリバンといいながら、タバコをやめられなかったおじさんを何万人みてきたことか。
パックなにをー！
キャリバンなんだよ。
パック・キャリバンあ、
パック･･････だれかきた？
キャリバンみたいだな。
パック男と、
キャリバン女。
パック感謝の言葉が食えるかな。
キャリバン恨み言ならご馳走するぜ。
パック結構です。
パック退場。
キャリバン遠慮すんなよ。
キャリバン、パックを追う。

Download Report