各位平成 27 年 10 月 27 日会社名代表者の役職氏名株式会社イマジカ・ロボットホールディングス代表取締役社長塚（コード番号：６８７９問合わせ先取締役常務執行役員経営管理本部担当 T ０３－６７４１－５７５０ E L 安田眞人東証第一部）藤「黒いチューリップ Blu-ray」、「菊豆 Blu-ray」 11 月 27 日（金）同時リリース！～シネフィル・イマジカレーベル新作情報～チュイトウ当社子会社の株式会社IMAGICA TVは、「黒いチューリップ Blu-ray」、および「菊豆 Blu-ray」を、 2015年11月27日（金）にシネフィル・イマジカレーベルで発売しますので、お知らせいたします。（添付資料全 2 枚）株式会社 IMAGICA TV ニュースリリース『シネフィル・イマジカレーベル新作情報』以上潤 2015年10月27日 NEWS RELEASE シネフィル・イマジカレーベル新作情報ドロン生誕80年&野沢那智没後5年アラン・ドロンが二役に挑んだ傑作冒険活劇!! 4Kレストアによる超美麗画質＆故・野沢那智氏の吹替音声を収録ヴィスコンティの『山猫』、ジャン・ギャバンと共演した『地下室のメロディー』と、いよいよ実力も人気も美貌も際だっていたアラン・ドロンが1964年、満を持して単独で主演を張った70mm超大作。性格のまったく違う兄弟を見事に演じ分ける。今回のBlu-ray では、2015年に完成した最新の修復版マスターを使用。フランスで65mmオリジナル・ネガから１年がかりで4K修復された労作だ。さらに本Blu-rayには日本語吹替版も収録。2人のドロンを見事に演じ分ける故・野沢那智の名演技は永久保存したくなる素晴らしさ! 音声はフランス語、日本語吹替ともに世界的エンジニアのオノセイゲン(サイデラ・マスタリング)が新たにマスタリング。「昔の吹替がここまで良い音になるのか!?」と、吹替ファンから絶賛を浴びた『青い体験』正・続Blu-rayに引続き、匠の技が今回も冴え渡る!! 『黒いチューリップ Blu-ray』 2015.11.27 (金) ON SALE 監督：クリスチャン=ジャック出演：アラン・ドロン、ヴィルナ・リージ他ストーリー： 1789年年、⾰革命前夜のフランスで活躍する義賊“⿊黒いチューリップ”。その正体は貴族のギヨーム伯爵だが、ある⽇日、憲兵隊との争いの際、顔に傷を負い、表だった活動ができなくなってしまう。ギヨームは⾃自分と⽠瓜⼆二つの弟ジュリアンを呼び寄せ、代役をやらせようとするのだが……。封⼊入特典：20ページ特製ブックレット（中条省省平、内⼭山⼀一樹、独休庵他による書き下ろし解説、野沢那智インタビュー再録ほか） ©MEDITERRANEE CINEMA / MIZAR F ILMS / A GATA F ILM – 1964 ※デザイン・内容は変更更する場合がございます 1964年年／フランス=イタリア＝スペイン／本編113分／セル専⽤用／カラー 2層／画⾯面サイズ2.11:1 70mmサイズ／⾳音声： 1.フランス語（リニアPCM）ステレオ 2.0ch ２.⽇日本語（リニアPCM）モノラル 2.0ch／⽇日本語字幕／品番：DAXA-‐‑‒4912 税抜価格：￥4,800 「⿊黒いチューリップ Blu-‐‑‒ray」サンプル動画 https://youtu.be/wLzQ80esgNQ 映画史における傑作を続々Blu-ray化!! シネフィル・イマジカレーベル ★HDマスターテープは、世界に現存するものから最良良のものを選択 ★業界初、本編⾳音声を世界的エンジニア、オノセイゲンがマスタリング ★⼤大好評!! SCANAVO社製透明ケース採⽤用 ★特製ブックレット ★オープニングのレーベル・ロゴ映像は、毎回100%ORANGEが作り下ろすショート・アニメ発売元：(株)IMAGICA TV 販売元：(株)KADOKAWA お問い合わせ：IMAGICA TV コンテンツ事業局メディア戦略略部公式サイト http://imagica-‐‑‒bs.com/cinefil/ E-‐‑‒mail [email protected] 2015年10月27日 NEWS RELEASE シネフィル・イマジカレーベル新作情報チャン・イーモウコン・リーによる初期傑作恐ろしくも美しい愛欲のドラマが、最高画質で初Blu-ray化今年公開の新作『妻への家路』も話題、チャン・イーモウ監督×コン・リー主演による、最高にエロティックかつ恐ろしい初期傑作!! ホラー映画にも通ずる恐ろしき不倫劇、若きコン・リー(公開時25歳)の悩ましい姿態、そして舞台となる染物屋の見事な建築と色彩が観る者を圧倒。1990年のカンヌ国際映画祭でルイス・ブニュエル賞、シカゴ国際映画祭でグランプリを受賞、翌年の米アカデミー賞の外国語映画賞にもノミネートされるなど国際的な評価を獲得した。 2012年、テレビオンエア用にオリジナル・ネガから制作された美麗HDマスターを、今回のBlu-‐rayのためにさらに修復。イーモウ独特の豊かな色彩と光が、かつてないクオリティで蘇る!! チュイトウ『菊豆 Blu-ray 』 2015.11.27 (金) ON SALE 監督：張芸謀(チャン・イーモウ）出演：鞏俐(コン・リー)、李李保⽥田(リー・パオティエン) ストーリー： 1920年年代の中国の農村。年年⽼老老いた染物屋の男に嫁ぎ、夜な夜な折檻を受ける若若く美しい娘・菊⾖豆(チュイトウ)と、彼⼥女女を⾒見見守る義理理の甥・天⻘青の不不義密通……やがて⼆二⼈人には恐ろしい運命が…… ★カンヌ国際映画祭ルイス・ブニュエル賞受賞 ★シカゴ国際映画祭グランプリ受賞 ★米アカデミー賞外国語映画賞ノミネート封⼊入特典：16ページ特製ブックレット（執筆：⼭山下泰司） ©株式会社徳間書店 ※デザイン・内容は変更更する場合がございます。 1990年年／⽇日本=中国／本編95分／セル専⽤用／カラー1層 4:3 スタンダードサイズ／北北京語（リニアPCM）モノラル 2.0ch／⽇日本語字幕／品番：DAXA-‐‑‒4911／税抜価格：￥4,800 「菊⾖豆 Blu-‐‑‒ray」サンプル動画 https://youtu.be/blxtMqOGZgk 映画史における傑作を続々Blu-ray化!! シネフィル・イマジカレーベル ★HDマスターテープは、世界に現存するものから最良良のものを選択 ★業界初、本編⾳音声を世界的エンジニア、オノセイゲンがマスタリング ★⼤大好評!! SCANAVO社製透明ケース採⽤用 ★特製ブックレット ★オープニングのレーベル・ロゴ映像は、毎回100%ORANGEが作り下ろすショート・アニメ発売元：(株)IMAGICA TV 販売元：(株)KADOKAWA お問い合わせ：IMAGICA TV コンテンツ事業局メディア戦略略部公式サイト http://imagica-‐‑‒bs.com/cinefil/ E-‐‑‒mail [email protected]