台湾（台中・台北）企業見学・技術交流会ツアーのご案内

日本パウダーコーティング協同組合担当者様
台湾（台中・台北）企業見学・技術交流会ツアーのご案内
組合では今年もコーティングメディア社と共催で台湾・台中の塑膠工業技術発展中心（塑膠技術中心）での
技術交流会及び台北・桃園県で太平洋自行（転）車（Pacific Cycle）及び國際造漆股份有限公司（塗料製
造業）(予定)見学を中心としたツアーを企画致しました。
昨年に続き台湾 PartⅡとなりましたが、今回より訪問国との技術交流会を行うことを付加致しました。
また、今回は海外塗料工業会との接点を増やすために『塗布と塗膜』編集部（塗料報知新聞社）様にも参
画していただいております。
技術交流会に関しましては、台中の塑膠技術中心及び TPIA（Taiwan Paint Industry Association）（台灣區
塗料工業同業公会）様等にお世話いただき午後半日ではありますが開催する運びとなりました。
また、粉体塗料の製造会社ではありませんが、台湾における代表的塗料製造会社として TPIA 様のご紹介
により桃園県の國際造漆股份有限公司（National Paint）を見学させていただく予定です。
更にもう一ヶ所、㈱カドワキカラーワークスの門脇社長様のご紹介で同じ桃園県の太平洋自行車様を見学
させていただきます。
①太平洋自車(Pacific Cycle)及び博物館：自転車製造会社と附設の博物館
桃園市新屋區永安村永福路 786 號
太平洋自行車 HP ： http://www.pacific-cycles.com/TW/
太平洋自行車博物館 HP ： http://www.pacificcyclesmuseum.com/
②國際造漆股份有限公司（National Paint）：塗料製造会社（主に建築用、重防用、特殊塗料関係）
桃園縣八德市大發里富榮街 10 號（見学できる予定）
国際造漆股份有限公司 HP ： http://www.purity.com.tw/index1.htm
③昨年訪問しました台中の塑膠工業技術発展中心（PIDC）
台中市 407 西屯區協和里工業 38 路 193 號
塑膠工業技術発展中心 HP ： http://www.pidc.org.tw/zh-tw/Pages/default.aspx
【旅行内容】
１．日程：平成２７年１１月２５日（水）～１１月２８日（土）
２９日（日）まで延泊可
２．費用：２１万円前後（四星以上ホテル一人部屋、食事、飲み物代、航空運賃、燃料サーチャージ、
通訳、台湾の中での乗り物他込）標準工程
３．募集人数：１５名以内（先方の工場見学人数の関係もあり Max.１５名としております）
４．お申込：参加ご希望の方は下記ご記入の上組合事務局まで FAX か Mail にてお申し込み下さい。
別途詳しい資料をお送り致します。今回も羽田、中部、関空発着に対応しております。
1
日本パウダーコーティング協同組合行
２０１５年度日本パウダーコーティング協同組合主催海外視察旅行申込書
ＦＡＸ０３－３４５１－９１５５
MAIL [email protected]
一次募集 : 9 月 18 日までにお申し込み下さい。
貴社名
お名前
電話番号
ＦＡＸ番号
メールアドレス
ご希望事項
羽田以外の発着や滞在延長など
2
日程表
日数
月
日
（曜日）
食
発着時間
発着地名
交通機関
適
用
事
朝昼夕
× ○ ○
１
11 月 25 日
（水）
０８：３５
１１：４０
東京（羽田）発
台北・松山着
未定
（夕方）
台北駅発
台中駅着
JL-097
日本航空にて台北・松山へ
（所要時間 4 時間 05 分）時差－１時間
入国・通関手続き
昼食：台北市内で昼食及び小観光
（午前便使用の方）
午後便と合同し、台湾高速鉄道で台中へ
（所要時間約１時間）
夕食：ホテルもしくはレストランで懇親会
台中泊
○
2
11 月 26 日
（木）
専用バス
○ ○
午前：台中市内小観光
事務局及び希望者は塑膠中心に。
昼食：台中市内塑膠組は弁当
午後：塑膠技術中心にて日台技術交流会
夕食：レストランで合同懇親会
台中泊
○ ○ ○
3
11 月 27 日
（金）
０９：０１
０９：４０
台中駅発
桃園駅着
号
専用バス
4
11 月 28 日
（土）
１５：３０
１９：１５
台北・松山発
東京（羽田）着
JL-０９８
台湾高速鉄道で桃園に
午前：國際造漆股份有限公司訪問(予定)
昼食：桃園市内
午後：太平洋自行車訪問
台北もしくは新北投へバスにて移動
どちらかで夕食
台北もしくは新北投泊
空港へ
空路、帰国の途へ
（所要時間 2 時間 45 分）
時差＋１時間
入国審査・
○ ○ ×
午前中時間のある方は台北観光もしくはショッ
ピング。
注：・上記の日程に関しましては航空会社・訪問先の都合により時間が変更になる場合があります。
3
【宿泊先】
スーペリアクラスを準備（一人一部屋）
但し、27 日夜新北投泊の場合は、日本における温泉方式のケースもあり数名/一部屋も考慮。
特に加賀屋の場合。
【羽田発午後便】
11 月 25 日羽田発１２：４０－台北・松山着１５：５０ NH-853(ANA)
11 月 28 日台北・松山発１３：３０－羽田１７：３０ NH852(ANA)
２９日まで延泊の場合は、２９日の同時刻便もしくは朝便を使用。（但し、ANA）
【中部、関空ご利用便】
名古屋発着 11 月 25 日中部発０９：４５－台北・桃園着１２：１５ JL821 便
11 月 28 日台北・桃園発１５：４５－中部着１９：２０ JL822 便
２９日まで延泊の場合は、２９日の同時刻便を使用。
関空発着
11 月 25 日関空発０９：０５－台北・桃園着１１：００ JL-813 便
11 月 28 日台北・桃園発１２：１０－関空着１５：４５ JL-816 便
２９日まで延泊の場合は、２９日の同時刻便を使用。
・中部、関空は冬時間への変更がありますので若干時間が変わる可能性があります。
他の帰りの便：朝便
羽田着： 11 月 28 日台北・松山発０９：４0－羽田着１３：25 JL-096 便
関空着： 11 月 28 日台北・桃園発０８：４０－関空着１２：１5 JL-814 便
＊中部着は夕方着の 1 本だけです。
☆以上、まだ未定部分もありますし、人員、出発時羽田午後便で使用者がおられない場合等臨機応変に
若干の変更を今後とも行って参る所存でございます。
応募の方々にはその都度ご連絡して参りますのでその点ご容赦下さい。
☆今回は土曜日帰国が標準です。29 日(日)まで延長し、台北または台北近郊を見学される方はご連絡下
さい。事務局の福田も 29 日まで滞在いたします。
☆台北泊は現在台北市内で泊まるか新北投（温泉）に泊まるか検討中です。（台北市内のホテルは結構高
く、新北投の方がリーズナブルで温泉に入れることもあります。特に朝の散歩は川や緑に囲まれて中々
良いものがあります。
『加賀屋』泊ということも考慮できますが、この場合は 3－4 人部屋となります。まあ会社で温泉地に観光
に行って団体宿泊する様なものです。
ご希望があれば返信の時にご連絡ください。（応募の方で）
4
新北投温泉風景（２０１５年８月３０日福田撮影）
所要があり台湾を訪問しましたので参考で事前チェックして参りました。
新北投駅付近
台北の『加賀屋』玄関です。
露店風呂（水着着用の様です）
駅近くからの温泉通りを望む
地熱谷入口
温泉博物館
川にそそぐ流れでもゆげが出てました
地熱谷
台北の熱海温泉ホテルです。
まったりと過ごすのも良いので、旅行会社の郵船トラベルに台北市内との比較で依頼しています。
1

Download Report