ロックアウト / タグアウトステーション

No.AT-Reece_001
ロックアウト
／タグアウト
Reece Safety Products Ltd
製品をご購入のお客様へ
ご注文・ご使用に際してのご承諾事項
平素は当社の製品をご愛用いただき誠にありがとうございます。
さて、本資料により当社製品をご注文・ご使用いただく際、見積書、契約書、カタログ ( 本書 )、データシートなどに特
記事項のない場合には、次のとおりとさせていただきます。
1．保証期間と保証範囲
1．1 保証期間
当社製品の保証期間は、ご購入後またはご指定場所に納入後１年とさせていただきます。
1．2 保証範囲
上記保証期間中に当社側の責により故障が生じた場合は、納入した製品の代替品の提供を製品の購入場所において無償で行います。
ただし、次に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
① お客さまの不適当な取り扱いならびにご使用の場合
（カタログ ( 本書 )、データシートなどに記載されている条件、環境、注意事項などの不遵守）
② 故障の原因が当社製品以外の事由の場合
③ 当社もしくは当社が委託した者以外の改造または修理による場合
④ 当社製品の本来の使い方以外で使用の場合
⑤ 当社出荷当時の科学・技術水準で予見不可能であった場合
⑥ その他、天災、災害、第三者による行為などで当社側の責にあらざる場合
なお、ここでいう保証は、当社製品単体の保証を意味するもので、当社は、当社製品の故障により誘発されるお客さまの損害につきま
しては、損害の如何を問わず一切の賠償責任を負わないものとします｡
2．適合性の確認
お客さまの機械・装置に対する当社製品の適合性は、次の点を留意の上、お客さま自身の責任でご確認ください。
① お客さまの機械・装置などが適合すべき規制・規格または法規
② 本資料に記載されているアプリケーション事例などは参考用ですので、ご採用に際しては機器・装置の機能や安全性をご確認の上ご
使用ください。
③ お客さまの機械・装置の要求信頼性、要求安全性と当社製品の信頼性、安全性の適合
当社は品質、信頼性の向上に努めていますが、一般に部品・機器はある確率で故障が生じることは避けられません。当社製品の故障
により、結果として、お客さまの機械・装置において、人身事故、火災事故、多大な損害の発生などを生じさせないよう、お客さまの
機械・装置において、フールプルーフ設計 ( ※ 1)、フェールセーフ設計 ( ※ 2)( 延焼対策設計など）による安全設計を行い要求され
る安全の作り込みを行ってください。さらには、フォールトアボイダンス ( ※ 3)、フォールトトレランス ( ※ 4) などにより要求される
信頼性に適合できるようお願いいたします。
※ 1. フールプルーフ設計：人間が間違えても安全なように設計する
※ 2. フェールセーフ設計：機械が故障しても安全なように設計する
※ 3. フォールトアボイダンス：高信頼度部品などで機械そのものを故障しないように作る
※ 4. フォールトトレランス：冗長性技術を利用する
3．用途と使用に関する注意制限事項
原子力管理区域（放射線管理区域）には一部の適用製品（原子力用リミットスイッチ）を除き使用しないでください。
医療機器には、原則使用しないでください。
産業用途製品です。一般消費者が直接設置・施工・使用する用途には利用しないでください。
また、
次の用途に使用される場合は、事前に当社販売員までご相談の上、カタログ ( 本書 )、データシートなどの技術資料により詳細仕様、
使用上の注意事項などを確認いただくようお願いいたします。
さらに、当社製品が万が一、故障、不適合事象が生じた場合、お客さまの機械・装置において、フールプルーフ設計、フェールセーフ設計、
延焼対策設計、フォールトアボイダンス、フォールトトレランス、その他保護・安全回路の設計および設置をお客さまの責任で実施す
ることにより、信頼性・安全性の確保をお願いいたします。
2
製品をご購入のお客様へ
① カタログ ( 本書 )、データシートなどの技術資料に記載のない条件、環境での使用
② 特定の用途での使用
＊原子力・放射線関連設備
【原子力管理域外での使用の際】【原子力用リミットスイッチ使用の際】
＊宇宙機器／海底機器
＊輸送機器
【鉄道・航空・船舶・車両設備など】
＊防災・防犯機器
＊燃焼機器
＊電熱機器
＊娯楽設備
＊課金に直接関わる設備／用途
③ 電気、ガス、水道などの供給システム、大規模通信システム、交通・航空管制システムで高い信頼性が必要な設備
④ 公官庁もしくは各業界の規制に従う設備
⑤ 生命・身体や財産に影響を与える機械・装置
⑥ その他、上記①〜⑤に準ずる高度な信頼性、安全性が必要な機械・装置
4．長期ご使用における注意事項
一般的に製品を長期間使用されますと、製品の発煙・発火、感電など製品自体の安全上の問題が発生する場合があります。お客さま
の機械、装置の使用条件・使用環境にもよりますが、データシートに特記事項のない場合は、10 年以上は使用しないようお願いいた
します。
5．更新の推奨
当社製品の機構部品には、開閉回数による磨耗寿命があります。また、樹脂部品の劣化・摩耗・汚損による表面劣化があります。
当社製品のご使用に際しては、使用条件・使用環境にも影響されますが、データシートに特記事項のない場合は 5 〜 10 年を目安に
製品の更新をお願いいたします。
6．その他の注意事項
当社製品をご使用するにあたり、品質・信頼性・安全性確保のため、当社製品個々のカタログ ( 本書 )、データシートなどの技術資料
に規定されています仕様（条件・環境など）、注意事項、危険・警告・注意の記載をご理解の上厳守くださるようお願いいたします。
7．仕様の変更
本資料に記載の内容は、改善その他の事由により、予告なく変更することがありますので、予めご了承ください。
お引き合い、仕様の確認につきましては、当社支店・営業所またはお近くの販売店までご確認くださるようお願いいたします。
8．製品・部品の供給停止
製品は予告なく製造中止する場合がありますので、予めご了承ください。
製品の修理はできませんので、破損時には交換してください。
9．サービスの範囲
当社製品の価格には、技術者派遣などのサービス費用は含んでおりませんので、次の場合は、別途費用を申し受けます。
① 取り付け、調整、指導および試運転立ち会い
② 保守・点検、調整および修理
③ 技術指導および技術教育
④ お客さまご指定の条件による製品特殊試験または特殊検査
なお、原子力管理区域（放射線管理区域）および被爆放射能が原子力管理区域レベル相当の場所においての上記のような役務の対応
はいたしません。
3
安全上のご注意
末長く安全にご使用頂くために、この注意書きを深く読み、よく理解してください。
この注意書きに出てくる重要警告事項の部分は、製品を使用する前に注意深く読み、よく理解してください。
シンボルマークとシグナルワード
内容
警告
取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合。
注意
取扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うか、または物的損害のみが発生する可能性が想定される場合。
注意事項
警告
ロックアウト／タグアウト　は、本質的な安全対策ではありません。ロックアウト／タグアウトを運用するシステムの管理者は製
品の使用にあたり、機械・動力源が有する危険レベル、およびご使用の環境に応じた適切な製品を選定し、これを正しく運用
するための手順書を作成してください。
警告
ロックアウト／タグアウトを運用するシステムの管理者は、作業者および製品を使用する場所に関係する全ての人に対し、作成
した手順書に基づき、製品を正しく運用するための教育訓練を必ず実施してください。教育訓練を怠るとロックアウト／タグア
ウト　を確実に運用することができません。
警告
ロックアウト／タグアウト　は、安全システムを構築するためのものです。危険な状態にある機械・動力源に、ロック／タグ　を掛けるようなシステムは、構築しないでください。危険状態を回避できなくなります。
警告
ロック／タグが正しく機械・動力源に掛けられ、安全状態に維持できることを、危険領域内にアクセスする際には、都度必ず確
認してください。中にいる作業者が、危険な状態にさらされる恐れがあります。
警告
機械の保守整備作業終了後、ロック／タグを外して機械を再起動する際は、危険領域内に作業者が残っていないことを必ず確
認してください。中に残った作業者が、危険な状態にさらされる恐れがあります。
注意
ロックアウト／タグアウトを運用するシステムの管理者責任の下、ご使用の環境を考慮して適切な周期で点検／更新を実施して
ください。
注意
傷／割れ／ひび等がある製品は、使用せずに新しい物に交換してください。使用中に大きく破損して、ロックできない状態に
なる可能性があります。
注意
破損した製品は、使用せずに新しい物に交換してください。ロックアウト／タグアウトを正常に運用することができません。
注意
タグの表記が一部でも見えにくい状態になった製品は、使用せずに新しい物に交換してください。タグを見た人に正しい状態
を伝えることができません。
注意
タグに貼られているシールが一度剥がれた製品は、シールを貼り直して使用せず新しい物に交換してください。使用中にシー
ルが剥がれ正しい運用ができなくなります。
注意
ロックのスペアキーを作成する場合は、ロックアウト／タグアウトを運用するシステムの管理者責任の下で管理・保管を徹底し、
他者に不正に使用させないようにしてください。
注意
樹脂製品は、熱源のそばで使用しないでください。変形により正常にロックできない状態になったり、発火する場合があります。
上記の警告 / 注意事項　が守られず、正しく使用されなかった場合の事故については、当社は一切責任を負いませんので、ご了承ください。
お問い合わせ先
http://at.azbil.com/
2013年4月アズビル商事株式会社とアズビルロイヤルコン
本社〒170-8462 東京都豊島区北大塚1-14-3 大塚浅見ビル営業推進本部安全営業部
営業推進本部事業企画部
03-5961-2153
03-5961-2161
関東支店
〒330-6012 埼玉県さいたま市中央区新都心11-2(ランド・アクシス・タワー)
〒北
1-14-3
大塚浅見ビル
木3-5-27
(正木第三ビル)
名170-8462
古屋支店
〒東京都豊島区北大塚
４6０-００24 名古屋市中区正
大阪支店
〒５32-００11 大阪市淀川区西中島５-５-１５（新大阪セントラルタワー）
TEL:03-5961-2153
FAX:03-5961-2187
広島支店
〒732-0052 広島県広島市東区光町1-10-19(日本生命広島光町ビル)
03-5961-2163
048-600-3931
052-380-5693
06-7668-0023
082-568-6181
093-285-3751
営業推進本部　事業企画部
東京支店
〒170-8462 東京都豊島区北大塚 1 - 1 4 - 3 ( 大塚浅見ビル )
九
札
郡
茨
高
千
州
幌
山
城
崎
葉
営
営
営
営
営
支
業
業
業
業
業
所
所
所
所
所
店
〒８０２-０001
011-232-2211
024-934-8051
029-273-8887
027-310-3381
043-202-0940
北九州市小倉北区浅野 3 - 8 - １（ A I M ビル）
神奈川営業所
新潟営業所
諏訪営業所
静岡営業所
神戸営業所
046-400-3433
025-364-2726
0266-71-1112
054-272-5300
078-341-3581
※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
4
兵庫営業所
岡山営業所
鳥栖営業所
079-456-1581
086-241-8698
0942-84-4331
ロックアウト／タグアウトとは？
お客様各位
アズビルトレーディングでは、2014 年より英国 Reece Safety 社の「ロックアウト／タグアウト」製品の取り扱いを開始いたしました。国内では安全
に関わる法律の制定がかつてないほど増加している現在、機械およびバルブを扱う作業員の安全確保に対し 2013 年に労働安全衛生規則第 107 条
の改正（機械の運転停止義務）もあり重要課題となっています。そのため、ロックアウト／タグアウトの必要性が増してきました。また、海外において
もロックアウトの法規は厳しく例えば英国においては以下の規制があります。
◆ Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998, section 19 Energy
（1998 年　作業機器提供・使用規則、第 19 章　エネルギー（動力））
◆ Electricity at Work Regulations 1989, Regulation 13
（1989 年　職場電気規則、第 13 条）
本カタログに掲載以外の製品ラインナップも多数ご用意していますので、製品ラインに関するご質問やお問い合わせ、またはロックアウト／タグアウトに
関する一般的なご質問については、何なりと以下までご連絡ください。
アズビルトレーディング株式会社　営業推進本部　事業企画部
TEL:　03-5961-2153　FAX:　03-5961-2187
はじめに
労働災害の多くは、エネルギー（動力）の制御ができずに、誤って機械や装置の電源が入ってしまったり、機械や装置が誤作動することで起こっていま
すが、適切なロックアウト／タグアウト手順を実施することで、これを防止できます。
「Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998, section 19 Energy（1998 年作業機器提供・使用規則、第 19 章　エネルギー
（動力）」および「Electricity at Work Regulations 1989, Regulation 13（1989 年　職場電気規則、第 13 条）」は、使用を禁止されてい
る動力を使用したり、あるいは誤って動力をオンすることで発生する、保守整備作業員の不慮の死亡事故や労働災害を防止することを目的として策定さ
れました。
製造設備の保守を安全に行うためには、動力制御の重要性と現行の規制内容を把握し理解することが必要です。また、動力遮断およびロックアウト／タ
グアウトをどのように適用するか、についても知る必要があります。
ロックアウト／タグアウトとは？
ロックアウトとは、機器の作動を防止することにより、作業員が危険にさらされないようにする方法です。
◆動力遮断スイッチ、回路遮断器、バルブまたはその他の動力遮断機構を、安全な位置またはオフの位置にします。
◆動力遮断機構にロックアウト装置を取り付けて、常時安全な位置に固定されるように確保します。このときに、Reece Safety 社のセーフティ・
ロックアウト／タグアウト製品が役に立ちます。
◆取り付けられた安全装置に南京錠を掛け、機器の電源を入れられないようにします。
タグアウトとは、動力遮断装置を安全な位置にセットして、警告の表示を取り付けることです。ロックアウト／タグアウトのための材料は、
すべて雇用主（管
理者）が供給します。どの材料も、以下の特性を備えている必要があります。
◆耐摩耗性
◆堅固で簡単に外れないこと
◆ロックアウト／タグアウトを行った人物を特定できること
多くの企業では、ロックアウト／タグアウトを行う権限を与えられた作業員に、その作業員の名前を明記した南京錠を支給しています。
ロックアウト／タグアウトをいつ行うか？
機械の近くで保守作業を行う場合、次のような原因で作業員が負傷する可能性があります。その場合は、必ずロックアウト／タグアウトを行う必要があ
ります。
◆機器が予期せず起動する
◆機器の惰性動作や、残存エネルギー（空気圧など）の放出
ロックアウト／タグアウト手順が最も必要となりうる状況は、2 つあります。
◆ガード（安全扉など）またはその他の安全装置を取り外す、もしくは機器を作動させたまま、止むを得ず保守作業を行う必要があるとき。
◆稼働する機械に挟まれる／巻き込まれる可能性のある場所に、アクセスする必要があるとき。
ロックアウト／タグアウト手順を行う必要がある作業は、以下のとおりです。
◆電気回路の修理
◆可動部のある機械の清掃または注油
◆機械内部で詰まったワークの清掃・除去
雇用主（管理者）は、ロックアウト／タグアウト装置を使用することが、法律で定められています。また職場に採用したシステムの種類を問わず、法令
を順守する必要があります。
5
ロックアウト／タグアウトとは？
ロックアウト／タグアウトの適用
動力遮断とロックアウト／タグアウトは、保守整備作業を行う権限を持ち、訓練を受けた作業員のみが行うことができます。ロックアウト／タグアウトを
行う前に、影響のある領域内で作業を行う従業員全員に、その旨を通知する必要があります。危険な動力源は、以下の手順に従い制御しなければなら
ないことが、法律で定められています。
１）停止準備
ロックアウト／タグアウトを適用する装置の電源を切る前に、以下の点を確認しておく必要があります。
◆動力の種類と量
◆その動力による危険源
◆動力の制御方法
２）機器の停止
動作制御装置を使用してシステムを停止します。停止中に誰かが危険な状態に曝露しないような方策を実施します。
３）機器の動力遮断
◆機器を動力源から遮断するため、動力遮断装置を取り付けます。
◆動力源および二次電源、また主電源すべてが遮断されたことを確認します。
◆動力または電力を遮断する代わりに、ヒューズを取り外すことは絶対にしないでください。
４）ロックアウト装置の適用
◆動力遮断装置のロックアウト／タグアウトは、すべてお客様により設定したロックアウト／タグアウト手順に従い、行ってください。
◆ロックアウト／タグアウト　を行うときは、雇用主（管理者）より支給されたもの以外は使用しないでください。またこれら支給されたものを、他の
目的には使用しないでください。
◆動力の制御機器において直接南京錠を施錠できない場合は、ロックアウト装置を使用してください。
◆ロックアウト装置を使用すれば、ある 1 つの動力遮断装置を、作業員全員がロックアウトすることができます。
◆大規模な作業の場合、ロックアウト・ボックスを使用して、その中に、大量の南京錠とキーを入れておけば、管理しやすくなります。
◆南京錠とタグを併用する場合は、タグが南京錠にしっかりと取り付けてあることを確認してください。
◆タグにすべての情報を正しく記入してください。
５）残存エネルギーの制御
動力源から遮断した後の残存エネルギーから、作業員を保護するために以下のうち必要な手順を実施してください。
◆システムを点検して、あらゆる部品が動作を停止したことを確認してください。
◆かかっている圧力を開放します。
◆バネ張力を解放するか、バネ式部品の動作をブロックします。
◆重力で落下する可能性のある部品はブロックするか、固定します。
◆圧力が低下すると作動する可能性がある、油圧または空気圧式システムの部品はブロックします。
◆配管から空気を抜いて、安全弁を開いたままにしておきます。
◆プロセス配管システムの排水をして、危険物質が流れないようバルブを閉じます。
◆バルブが装備されていない配管をブロックする必要がある場合は、ブランクフランジを使用します。
◆反応機タンクとプロセス配管ラインを空にします。
◆超低温または超高温の場合は熱を放散させるか、防護服を着用してください。
◆残存エネルギーが再度蓄積される可能性がある場合は、確実に危険水準を下回るように監視してください。
６）機器の動力が遮断されていることを検証
以下の手順の中から、お客様の機器と動力制御プログラムに適合する手順を選び、実施してください。
◆すべての危険領域に、人員がいないことを確認します。
◆主遮断スイッチまたは回路遮断器が「オン」の位置に操作できないことを確認します。
◆電圧計または他の計器を使用して、スイッチを点検します。
◆機器のスタート・ボタンおよび他の起動制御装置をすべて押して、動力が遮断されていることを確認します。この手順は非常に重要です。事故の
多くは、間違って別の制御スイッチを遮断して、試運転前にテストしなかったために起こっています。
◆テストが終了したら、機械の制御装置をすべて遮断します。
７）作業の実施
機器を再起動させる可能性がないかを予測して、再起動の恐れが想定されるような行為は、一切しないでください。新しい配管または配線を行う場合、
ロックアウト手順をバイパスして行わないでください。
警　告
これらの手順に従うだけでは、危険な機械や動力源周辺にいる作業員の安全を確保することはできません。
ロックアウト／タグアウトは、本質的な安全対策ではありませんので、ロックアウト／タグアウトを運用するシ
ステムの管理者はこれを正しく運用するための手順書を作成してください。そして、作業員および関係するす
べての人に対して、作成した手順書に基づく教育訓練を必ず実施してください。また、作業員は作業に当たり、
自ら万全の注意を払って、作成された手順に従った運用を行い、他の作業員および関係する全ての人を含め
た安全を確保するよう努めてください。
6
目　次
製品 / サービス
ページ
ロックアウト用掛け金、キーの識別
8
セーフティ・パドロック（南京錠）– スチールまたはプラスチック製のシャックル
9
エアカプラー用ロックアウト、ヒューズ用ロックアウトおよびブロックアウト、バルブ用ロックアウト
10
ボタンおよび制御盤用ロックアウト、ケーブル式ロックアウト装置
11
サーキットブレーカー用ロックアウト
12
サーキットブレーカー用ロックアウトキット
13
産業用ロックアウト
14
グループロックアウト
15
ロックアウトの保管
18
ロックアウトステーションおよびセンター
19
ロックアウト / タグアウトステーション
22
7
ロックアウト用掛け金、キーの識別
セーフティ・ロックアウト用掛け金
1 つの動力源を遮断する場合、セーフティ・ロックアウト用掛け金を使用すると、複数の南京錠を使用
できます。動力を遮断する箇所にロックアウト用掛け金を通し、保守整備作業を行う作業員が各自支
給されたキー付きの南京錠をロックアウト用掛け金の所定の位置にかけて、施錠します。こうすれば、
作業が終了し、すべての南京錠が取り外されるまで、動力を再開できないため、各作業員の安全が確
保されます。弊社では、標準として 10 種類のロックアウト用掛け金を用意しております。
8mm のクリアランスの堅固なフレキシブル・ナ
イロン製で、簡単に所定の位置に取り付けられ
ます。掛け金を取り付けにくい場所で使用する
のに最適です。最大 9mm 径のシャックルを装
備した南京錠を使うことができます。
型　番
MLH7
直径 5mm
MLH1 ステンレス鋼製ロックアウト用掛け金
TAG2
TAG2
316 ステンレス鋼製（明るい耐久性のあるニッケル
メッキ仕上げ）。あらゆる産業環境での使用に最適で
す。
40mm
TAG6
TAG6
型　番
MLH1
TAG3
TAG3
TAG4
TAG4
TAG5
説　明
TAG9
TAG9
説　明
スチック製タグ、最大24文字まで彫り込み可能
アルマイト製タグ、最大36文字までをダイアモンド彫刻
8mm 径の穴
プラスチック製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
スチック製タグ、最大24文字まで彫り込み可能
プラスチック製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
プラスチック製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
のプラスチック製タグ、最大30文字まで彫り込み可能
プラスチック製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
スチック製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
のプラスチック製タグ、最大30文字まで彫り込み可能
な真鍮製タグ、最大12文字まで彫り込み可能
スチック製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
真鍮製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
な真鍮製タグ、最大12文字まで彫り込み可能
真鍮製タグ、最大36文字まで彫り込み可能
※南京錠は、
含まれません。
南京錠の運搬具
MLH4 アルミ製ロッ
クアウト用掛け金
ロックアウト用南京錠をロック
アウトする場所まで運ぶ場合
に便利なツールです。ロック
アウトする場所に応じて必要
な数の南京錠を運搬具にセッ
MLH2
トすれば、漏れなくロックアウ
ト箇所を網羅できます。
この両端が鋏式のロッ
クアウト用掛け金はア
ルミ製で、25mm と
38mm 径の掛け金が
装備されています。総
長 149mm。最大
7.5mm 径のシャックル
を装備した南京錠を使
うことができます。
※南京錠は、
含まれません。
個入り
型　番
説　明
型　番
説　明
S125 パドロックの運搬具
個入り
MLH3
S125 パドロックの運搬具
型　番
( 税抜価格 )
¥6,240
KR1
型　番
KR1
MLH5 セーフティ・
ロックアウト用掛け
金
MLH5 ★
説　明
TAG インサートが入っていないアクリル製キーフォブ（各）
(
税抜価格
)
型　番
説　明
バネ式カービンフック（各）
QK
¥660
TAG インサートが入っていないアクリル製キーフォブ（各）
バネ式カービンフック（各）
QK
8
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
説　明
キーリール
説　明
( 税抜価格 )
¥860
型　番
キーリール
MLH4
MLH6 セーフティ・
ロックアウト用掛
け金
赤のプラスチック塗
装鋼の本体。鋏式で
25mm 径の掛け金付
きです。最大 10mm
径のシャックルの南京
錠を使うことができま
す。
型　番
TAG7
TAG7
( 税抜価格
)
TAG5
¥1770
本体がフルに
開いて、取り
付けが簡単
アルマイト製タグ、最大36文字までをダイアモンド彫刻
型　番
MLH7 フレキシブル・ロックアウト用掛け金
赤のプラスチック塗
装鋼の本体。鋏式
で 38mm 径の掛け
金が装備されていま
す。最大 10mm 径
のシャックルを装備し
た南京錠を使うこと
ができます。
型　番
KR16
型　番
KR25
KR16
KR25
型　番
★
説　明
MLH6
16mm径のキーリング(100個入り)
( 税抜価格
)
説　明
25mm径のキーリング（100個入り）
¥760
16mm径のキーリング(100個入り)
25mm径のキーリング（100個入り）
( 税抜価格 )
¥660
セーフティパドロック ( 南京錠 )– スチールまたはプラスチック製のシャックル
ナイロン製ボディーのセーフティパドロック ( 南京錠 )、スチール製シャックルまたは非導電性プラスチッ
クのシャックル付属
スチール製または非導電プラスチックのシャックル付きナイロン製パドロック ( 南京錠 ) は、お客様のロックアウト要件を満たす費用効果の高
い製品です。
ク製シ
ャッ
チッ
ス
ル
ク
プ
ラ
製シャックル
鋼
◆セキュリティの高いキーシリンダー
◆ 1 つの南京錠に対し 2 つのキー
◆標準としてボディーおよびキーにキー番号を刻印
◆明確な識別が可能な 9 種類のカラー・オプション
◆異なるキーを使用する場合も、同一キーを使用する場合も、どちらにも対応
◆標準で表と裏の両側に安全に関する警告と所有者のラベルを貼付
◆ご希望に応じて刻印も可能
◆ご希望に応じて他のキーシステムもご用意できます。
◆高耐久性、軽量の非導電ロックのボディー
◆横 38mm x 高さ 44mm のボディー、シャックルの垂直方向の可動範囲は 38mm、
シャックル径 6.4mm
★
スチール製シャックル
のモデル
プラスチック製シャックルの
モデル
（非導電性）
★
南京錠ごとに2つのキー
説　明
異なるキーの赤のセーフティ・パドロック
異なるキーの黄色のセーフティ・パドロック
異なるキーの紫のセーフティ・パドロック
異なるキーの白のセーフティ・パドロック
異なるキーの緑のセーフティ・パドロック
異なるキーの青のセーフティ・パドロック
異なるキーの青緑のセーフティ・パドロック
異なるキーのオレンジのセーフティ・パドロック
異なるキーの黒のセーフティ・パドロック
説　明
同一キーの赤のセーフティ・パドロック（KA30003対応）
同一キーの黄色のセーフティ・パドロック（KA30005対応）
同一キーの紫のセーフティ・パドロック（KA30002対応）
同一キーの白のセーフティ・パドロック（KA30009対応）
同一キーの緑のセーフティ・パドロック（KA30001対応）
同一キーの青のセーフティ・パドロック（KA3000７対応）
同一キーの青緑のセーフティ・パドロック（KA30004対応）
同一キーのオレンジのセーフティ・パドロック（KA30006対応）
同一キーの黒のセーフティ・パドロック（KA30008対応）
スチール製とプラ
スチック製のどち
らのシャックルの
南京錠も、標準
として異なるキー
または同一キーに
対応します。
ご希望に応じて、
その他のキーオプ
ションもご用意で
きます。
異なるキーを使用する場合
どの南京錠にもそれぞれ1つずつ
異なるキーを使用します。
★
鋼製シャックルの型番
★ TT38RED
★ TT38YLW
★
TT38PRP
TT38WHT
TT38GRN
TT38BLU
TT38TEA
TT38ORJ
TT38BLK
鋼製シャックルの型番
TT38REDK
TT38YLWK
TT38PRPK
TT38WHTK
TT38GRNK
TT38BLUK
TT38TEAK
TT38ORJK
TT38BLKK
( 税抜価格 )
¥2,030
¥2,030
¥2,030
¥2,030
¥2,030
¥2,030
¥2,030
¥2,030
¥2,030
( 税抜価格 )
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
プラスチック製シャックルの型番
★
★
★
NC38RED
NC38YLW
NC38PRP
NC38WHT
NC38GRN
NC38BLU
NC38TEA
NC38ORJ
NC38BLK
プラスチック製シャックルの型番
NC38REDK
NC38YLWK
NC38PRPK
NC38WHTK
NC38GRNK
NC38BLUK
NC38TEAK
NC38ORJK
NC38BLKK
( 税抜価格 )
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
¥2,280
( 税抜価格 )
¥2,530
¥2,530
¥2,530
¥2,530
¥2,530
¥2,530
¥2,530
¥2,530
¥2,530
同一キーを使用する場合
1つのシリーズの南京錠に
同一キーを使用します。
ナイロン製南京錠のボディーと2つのキー
には標準として識別文字/番号が彫り込
んであります。
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
9
エアカプラー用ロックアウト、ヒューズ用ロックアウトおよびブロックアウト、バルブ用ロックアウト
ゲートバルブ用ロックアウト
ゲートバルブカバーは、バルブの不正操作を防止する簡単かつ低コストの効果的な方法です。バルブカ
説　明
バーは、平たい半月型の 2 つの部分から成り、バルブのハンドルを完全に覆います。施錠すると、カバー型　番
RS3900 エアカプラー用ロックアウト
がハンドルの周りを回転するようにな
り、バルブを操作できなくなります。
新製品
◆強化ポリプロピレンプラスチック製
◆絶縁性
新製品
◆亀裂や摩耗に優れた耐性
◆激しい温度変化に耐性
◆ 25mm (1”) ～ 355mm (14”)
のハンドルに対応する 5 つのサイ
ズのご用意があります。
型番
説　明
◆※他、黄、青、緑色もございます。
UFL2 ヒューズ用汎用
ロックアウト
型番
説　明
UFL2 ヒューズ用汎用
ロックアウト
※南京錠は、
型　番
説　明 ※南京錠は、
含まれません。
RS3901 電気/エアカプラー用
説　明
ロックアウト
型　番型　番
( 税抜価格 )
適合するボールバルブのサイズ
RS3900
エアカプラー用ロックアウト
¥2,130
VS02R
25mm～70mm（1”～2.1/2”）
¥3,140
VS04R 70mm～130mm（2.1/2”～5”）
サイズ：高さ500mm
¥4,030 x 幅420mm
VS06R 130mm～170mm（5”～6.1/2”）
型　番
説　明
型　番エアカプラー用ロックアウト
説　明 ¥5,070
VS09R 170mm～257mm（6.1/2”～10”）
RS3900
ロックアウト用品込みのヒューズロックアウトステーション
¥10,670 x 幅420mm
VS13RLSE308FS
257mm～355mm（10”～14”）
型　番
説　明
サイズ：高さ500mm
含まれません。
RS3900 エアカプラー用ロックアウト
型　番
説　明
90 度回転ボールバルブ用ロックアウ
ト
LSE308FS ロックアウト用品込みのヒューズロックアウトステーション
説　明
ューズに合うヒューズ用ロックアウト
ーズに合うヒューズ用ロックアウト
説　明
”および9/16”のヒューズに合うヒューズ用ブロックアウト
ーズに合うヒューズ用ロックアウト
よびブレード型ヒューズに合うヒューズ用ブロックアウト
ーズに合うヒューズ用ロックアウト
”および9/16”のヒューズに合うヒューズ用ブロックアウト
よびブレード型ヒューズに合うヒューズ用ブロックアウト
90 度回転ボールバルブが作動しないよ
うに防止する迅速かつ簡単な方法です。
スチール製粉体塗装で、サイズは 2 種類
あります。両サイズとも最大シャックル径
9.5mm の南京錠を受け付けます。
◆スライド式で簡単に装着できます。
◆色：赤
型　番
説　明
RS3902 エアカプラー用
ロックアウト
型　番
説　明
エアカプラーに
RS3902
エアカプラー用
ロックアウトを
型　番
説　明
ロックアウト
取り付けます。
ディスクを回
カプラーに
固定しま
RS3902 エアカプラー用
エアカプラーに
ディスクを回転させて
ロックアウト
ロックアウトを
カプラーにしっかり
エアカプラーに
ディスクを回転させて、
取り付けます。
固定します。
ロックアウトを
カプラーにしっかり
手順1 D02
手順2
DZ3取り付けます。手順3
固定します。
型　番
説　明
スライドさせて取り付けます。握って締め付けます。
施錠します。
RS3901
※南京錠等は、電気/エアカプラー用
型　番
説　明
ロックアウト
D02
DZ3
( 税抜価格 )
型　番
説　明
含まれません。
型　番電気/エアカプラー用
説　明
RS3901
¥1,820
BS07 6mm～25mm幅のバルブレバーに対応
RS3901 電気/エアカプラー用
ロックアウト
¥3,140
BS08 32mm～76mm幅のバルブレバーに対応
ロックアウト
エアカプラー用ロックアウト
ヒューズ用汎用ロックアウトキット
およびブロックアウトキット
型　番
説　明
D02 小型のボトル型ヒューズ用ロックアウト
DZ3 大型のボトル型ヒューズ用ロックアウト
型　番
説　明
D02 小型のボトル型ヒューズ用ロックアウト
DZ3 大型のボトル型ヒューズ用ロックアウト
組み付け手順
南京錠は
※南京錠等は、
別売です。
含まれません。
型番
説　明
型　番
説　明
( 税抜価格 )
BS04 バラフライバルブ用ロックアウト
BS11 エアカプラー用ロックアウト ¥1,370
あらゆる種類のブレード型ヒューズとヒュー
BS01
ズホルダーをロックアウトし、ブロックアウト
するのに理想的なキットです。
いつでも腰に付けて運べる頑丈なキャン
バス生地の袋に、5 種類の装置（UFL2、
RFL1、RFL2、RFB3、RFB4）と
TT38RED 南京錠 1 個、RPT32AR のタ
グ 10 枚入りのパック 1 個とペン 1 本が入っ
たキットです。
10
管内にロックアウトバブルを取り付けないでも
空気圧を遮断できます。
弊社のエアカプラー用ロックアウトは、雄のエ
型番適合するボールバルブのサイズ
RS100
アカプラーに使用して、圧縮空気源から機器
BS01 9.5mm～31.5mm
を遮断します。
RS63
（3/8”～11.4”）
新製品
6.35mm（1/4”
）、9.52mm（3/8”
）およ
BS02 37.5mm～62.5mm
び
12.7mm（1/2”
）の雄のエアカプラーな
（1.1/2”～2.1/2”）
RS63
らほとんどどれにも対応します。
BS03
50mm～200mm
新製品
型　番
説　明
RS32
（2”～8”）
RS20 20Aのヒューズ用ロックアウトロックアウトの中央部分にエアホースを挿入で
RS32 32Aのヒューズ用ロックアウトきます。
南京錠は
型　番
説　明
RS32
弊社の 38mm の真鍮の南京錠と併用します。
63Aのヒューズ用ロックアウト
RS63
別売です。
RS100
型番 BS02
説　明 ( 税抜価格 ) BS03
FBLKIT ヒューズ用ロックアウトキットおよび ¥14,690
20Aのヒューズ用ロックアウト
RS20
南京錠は
100Aのヒューズ用ロックアウト
RS100
ヒューズ用ブロックアウトキット
RS20
南京錠は
別売です。
32Aのヒューズ用ロックアウト
RS32
型番
説　明
別売です。
説　明
BS13型　番
BS
14RS63 63Aのヒューズ用ロックアウト
FBLKIT ヒューズ用ロックアウトキットおよび
BS11 エアカプラー用ロックアウト
RS100 100Aのヒューズ用ロックアウト
ヒューズ用ブロックアウトキット
RS20
型　番
説　明
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
BS11 エアカプラー用ロックアウト
型　番
説　明
BS11 エアカプラー用ロックアウト
BS13A
BS14 A説　明
型　番
LSE311FS ロックアウトステーション、内
型　番
説　LSE311FS
型　番ロックアウトステー
LSE311FS ロックアウト
ボタンおよび制御盤用ロックアウト、ケーブル式ロックアウト
ロータリスイッチ / 押しボタンスイッチ用ロックアウトカバー
ロータリスイッチや押しボタンスイッチの誤操作防止に最適です。
◆頑丈な透明 ABS 樹脂のボディー。
◆基礎部分は、丸穴 22mm のスイッチに対応、突起部を取り除けば丸穴
30mm のスイッチに対応します。
モデル S2151
ロックアウトしたいスイッチの丸穴部分に、予め基礎部分を設置します。カバー
は脱着可能で、使用しない場合は保管しておけます。カバー 1 個と基礎部分
1 個が付属しています。
モデル S2152AST
モデル S2151 専用の基礎部分 12 枚セットです。交換用またはロックアウ
トしたいスイッチが複数ある場合に便利です。
モデル S2153
基礎部分とカバーが一体になっており、ロックアウトしたいスイッチに予め設置
します。カバーはヒンジ付きで、ロックアウトが不要な場合は、開けた状態に
しておけばスイッチを使用することができます。
型　番
※南京錠は、
含まれません。
説　明
説　明
Model S2151
Model (S2151
Model S2153
S2151
税抜価格 )
ロータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(丸型)
型　番
説　明
ータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(丸型)
Model S2151
Model S2153
S2151
パックに基礎部分12個入り
¥4,760
S2152ASTロータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(丸型)
1パックに基礎部分12個入り
型　番
説　明
S2152AST
1パックに基礎部分12個入り
ータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(角型)
¥4,340
Model S2152AST
S2153
Model S2151 Model S2152AST
ロータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(角型)
S2151
ロータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(丸型)
S2153
ロータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(角型)
¥5,210
S2152AST 1パックに基礎部分12個入り
S2153
ロータリスイッチ/押しボタン式スイッチ用カバー(角型)
押ボタンスイッチ用ロックアウ
トカバー
ケーブル式ロックアウト
Model S2152AST
Model S2152AST
丸穴 30mm 本体直径 50mm までの押ボタンスイッ
チに対応。南京錠で施錠します。最大シャックル径
7mm。ロックアウトしたいスイッチに予め設置します。
カバーはヒンジ付きで、ロックアウトが不要な場合は、
開けた状態にしておけばスイッチを使用することができ
ます。固定用に丈夫な両面テープ付属。
型　番
説　明 ※南京錠は、
型　番
SC0100 押しボタンスイッチ用ロックアウトカバー
含まれません。説　明
SC0100 押しボタンスイッチ用ロックアウトカバー
型　番
型　番
説　明
ロック用具
説　明
( 税抜価格 )
SC0100 押しボタンスイッチ用ロックアウトカバー ¥1,220
SC0100 押しボタンスイッチ用ロックアウトカバー
ケーブル式ロックアウト
柔軟性に富んだ、費用効果の高いケーブル式ロッ
クアウトは、隣接しておかれた複数の遮断器を
ロックするのに最適です。バルブ用ロックアウト
など、その他様々な状況で使用できます。
銃のように操作は簡単
で、使いやすい装置で
す。標準として 1.8 メー
トルのケーブルが付属し
ていますが、これより長
いケーブルのご用意もあ
ります。
※南京錠は、
含まれません。
型　番
説　明
CL1 単一ケーブル式ロックアウト、
1.5メートルのケーブル付属
（ロック用具別売）
CL2 ロック用具
CLKIT 単一ケーブル式ロックアウト、
1.5メートルのケーブルと
ロック用具付属
ロックアウト装置と
南京錠込みです。
( 税抜価格 )
型　番
説　明
BS12 1.8メートルのケーブル付属のケーブル式ロックアウト ¥2,990
ロックアウト装置と
南京錠込みです。
新製品
新製品
ロックアウト装置と
南京錠込みです。
ロックアウト装置と
新製品南京錠込みです。
型　番
説　明
LSE310FS ケーブル式ロックアウト
新製品
型　番
説　明ステーション、内容物込み
説　明
サイズ：幅600mm
x 高さ480mm
型　番
型　番
BIGRED 「赤の大型バック式」制御盤カバー
フォークリフト用ロックアウトキット
説　明
説　明
VLKIT1 車両/フォークリフト用ロックアウトキット
BIGRED 「赤の大型バック式」制御盤カバー
型　番
型　番
型　番
説　明
VLKIT1 車両/フォークリフト用ロックアウトキット
説　明
VLKIT1 車両/フォークリフト用ロックアウトキット
説　明
BIGRED 「赤の大型バック式」制御盤カバー
新製品
型　番
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
説　明
11
BIGRED 「赤の大型バック式」制御盤カバー
M
M
サーキットブレーカー用ロックアウト
MCB「トグル用ロックアウト」
弊社の製品のなかで最もシンプルかつ用途の広い MCB ロックアウトです。CB12「トグル用ロックアウト」を
MCB のトグルに取り付けて、マイナスドライバで内側の止めネジを締めると、CB12 がトグルに固定されます。
締め付けて固定したら、南京錠を通せば、止めネジを緩めることができないため、開錠するまで、ロックアウトを
外したり、トグルを操作したりできません。
※南京錠は、
含まれません。
( 税抜価格 )
型番
説　明
CB12 トグル用ロックアウト ¥610
グリップタイト（保持力の強い）
MCB 用ロックアウト
CB01
CB02
グリ
プタイト
リッ
グ
CB13
特に配電盤に使用する設計です。サーキットブレーカーに横並びで取り付け
られます。
◆サムターンダイアルねじで固定します。
◆工具は必要なく、迅速かつ簡単に取り付けられます。
◆ロックした位置ではダイアルを操作できません。
※南京錠は、
◆超コンパクトサイズ：高さ 50mm x 横 15mm
含まれません。
◆熱可塑性素材でできています。
しっかりと固定して、確実にロックアウ
トします。親指の操作だけでクランプ
ハンドルを
ぴたりと固定します。グリップタイト
式サーキッ
ト
CB03 トブレーカー用ロックアウ
CB04
は、他の装置に比べ非常に優れた保
持力があります。
※南京錠は、含まれません。
CB01
汎用ミニサーキットブレーカー
イト
プタ
ッ
CB15A
赤の190mmのブロッキングバー
（オフでロックされていることを示します）
CB15B
緑の190mmのブロッキングバー
（オンでロックされていることを示します）
ハンドルを閉じると
ブレーカーのトグル
にしっかりと固定さ
れます。
CB02
CB14
CB03
CB04
CB15C
( 税抜価格 )
型　番
説　明
取り付け用レール
S2394 汎用ミニサーキットブレーカー
CB15D ¥3,640
ブロッキングバーホルダー
型　番
説　明
CB01 シングルのブレーカー用ロックアウト
汎用。独自の設計でさまざまなスタ
2 つのスタイル
二連のブレーカー用ロックアウト
CB02
イルのブレーカーの
トグルに対応しまモデル CB13 は、横向きにトグル
シングルのブレーカー用ロックアウト
CB03
す。二連のブレーカー用ロックアウト
に取り付け、背が高く幅広のトグル
CB04
ブロッキングバー
ホルダー
1.ハンドルの上に取り付けます。
3
2.止めネジを締めつけます。
S2
S2
S2
操作
1. 位置決
2. トグル
3. 南京錠
S2
S2
2
3.ロッ
操作
型　番
CB16 「工具不要」サーキットブレーカー用ロックアウト
CB16 「工具不要」サーキットブレーカー用ロックアウト
CB16A グラブスクリュー式サーキットブレーカー用ロックア
CB16A グラブスクリュー式サーキットブレーカー用ロックアウト
CB09
CB11
型　番
説　明
1.ハンドルの上に取り付けます。
2.止めネジを締めつけます。
3.ロックアウト/タグアウトします。
1.ハンドルの上に取り付けます。
2.止めネジを締めつけます。
3.ロックアウト/タグアウトします。
CB15A 190mmの赤のブロッキングレバー（1パック5個入り）
CB15B
( 税抜価格 )
型　番
説　明
型　番 190mmの緑のブロッキングレバー（1パック5個入り）
説　明
101mmの黄色の取り付け用レール（１パック2個入り）
CB15C
¥3,730
★CB
CB16
16 「工具不要」サーキットブレーカー用ロックアウト
「工具不要」サーキットブレーカー用ロックアウト
ブロッキングバーホルダー（1パック5個入り）
CB15D
グラブスクリュー式サーキットブレーカー用ロックアウト
CB
16A
CB16A グラブスクリュー式サーキットブレーカー用ロックアウト ¥2,100
1. 位置決めねじを締め付けます。
2. トグルを回します。
3. 南京錠で施錠できます。
S2390
S2391
ハンドルを上げると、ピンを
まげて、ブレーカーの穴に差
し込めます。
型　番
説　明
S2390 <10mm以下のサーキットブレーカ
S2391 11～13mmのサーキットブレーカ
その後
★印は標準在庫品説　明
型　番
12
印無しはお取り寄せ品
CB05 MCBロックアウト、ピンを内側から挿入
CB06 MCBロックアウト、ピンを外側から挿入
3.ロックアウト/タグアウトします。
置にします。ロックアウトがしっかり
と固定され、ブレーカーが「オン」の
位置に動かないことを確認します。
南京錠を施錠します。
型　番
説　明
( 税抜価格 )
CB13 グリップタイト式MCBロックアウト ¥2,700
CB14 グリップタイト式MCBロックアウト ¥2,470
S2
ブロッキングバーホルダー
型　番
説　明
1個、
アルコールワイプ3枚
説　明
1
型　番
説　明
CB16 「工具不要」サーキットブレーカー用ロックアウト
CB16A グラブスクリュー式サーキットブレーカー用ロックアウト
型番
説　明
UCL1 MCB用ロックアウト
耐久性に優れた作り
に最適です。
グリップタイト式ロックアウトは粉体塗モデル CB14 は、トグルの上に取
装スチールと強化ポリマー製で、過り付け、シングルと二連のトグルに
酷な条件でも機能します。
最適です。
「工具不要」サーキットブ
コンパクトな設計
レーカー用ロックアウト
幅が狭いため、横並び操作しやすさ
一切工具を使用せずに迅速
型　番
説　明
のブレーカーをロック 1) ブレーカーをオフの位置にします。赤のハンドルを開きます。かつ簡単に取り付けられます。コンパク
トな汎用設
2
型　番
説　明
S2394
汎用ミニサーキットブレーカー
CB
10
3
2
アウトできます。コン
3
計で、さまざまなシングル、二連、三連のサーキッ
操作
CB01 シングルのブレーカー用ロックアウト
CB
15
パクトなため持ち運び
トブレーカーのハンドルに取り付けられる「工具不
CB02 二連のブレーカー用ロックアウト
1. 位置決めねじを締め付けます。
ブレーカー
や保管に便利です。
1
要」のブレーカー用ロックアウトは、パネルやブレー1 2. トグルを回します。
CB03 シングルのブレーカー用ロックアウト
ブロッカーキット
3. 南京錠で施錠できます。
CB09
カーを加工しないでも簡単に取り付けられます。
CB04 二連のブレーカー用ロックアウト
2) CB14ロックアウトをブレーカーのトグルの上に
CB11
サーキットブレーカーのハンドルをオフの位置にして、
取り付けます（CB13は横方向に取り付けます）。
ブレーカーブロッカーキット
グリップがトグルに触れるまで黒のノブを時計回りに
ロックアウトをハンドルの上に取り付け、手で留めねじ
2
3
2
3
回します。締めすぎないでください。ハンドルを閉じ
操作
操作
型　番
説　明
を締め付けて、トグルを回して、タグと南京錠を付け
ると、トグルにしっかりと留まります。
1.
ト
1. 位置決めねじを締め付けます。
位置決めねじを締め付けます。
れば、取り付け終了です。 CB15 ブレーカーブロッカーキッ
2.
2. トグルを回します。
トグルを回します。
の内容物：黄色の取り付け
1
1
グラブスクリュータイプ
3.
南京錠で施錠できます。
3. 南京錠で施錠できます。
用レール2個
グラブスクリュータイプ（右の図参照）もご用意があり
赤のブロッキングバー1本、
※南京錠等は、
1.ハンドルの上に取り付けます。
2.止めネジを締めつけます。
ます。小型のマイナス
ドライバを使用して固定します。
1.ハンドルの上に取り付けます。
2.止めネジを締めつけます。
3.ロックアウト/タグアウトします。
CB10緑のブロッキングバー1本、
含まれません。
3) ロックアウトハンドルを閉じた位
型　番
説　明
CB09 277V用ロックアウト
CB10 480/660V用ロックアウト
型番
説　明
型番
説　明
CB11 480/660V用特大サイズロックアウト
UCL1 MCB用ロックアウト UCL1 MCB用ロックアウト
ハン
まげ
し込
サーキットブレーカー用ロックアウトキット
サーキットブレーカー用ロックアウトキット（入門用）
個人用のサーキットブレーカー用ロックアウトキットで、初めて使用する場
合に最適です。ブレーカー用ロックアウト 5 個、安全関連タグ 1 枚、異な
るキーの TT38RED 南京錠 1 個込みです。ベルト用のループ付きミニポー
チにすべて収納され、持ち運びが簡単です。
型　番
SCBKIT
自家工事用サーキットブレーカー用ロックアウトキット
このサーキットブレーカー / 遮断器用ロックアウトキットは、定期的にサー
キットブレーカーや遮断器で電源を遮断するさまざまな作業を行う家庭用
電気工事業者を対象としています。
このキットには 6 種類のブレーカー用ロックアウト（CB05、CB09、
CB12、CB13、CB16、UCL1）が含まれ、最大 63 アンペアまでの
ほとんどの家庭用工事に対応できます。
どの遮断箇所にも 1 つ以上の南京錠を施錠できる弊社 MLH1 マルチ
ロックアウト用ハスプ 1 個、TT38RED 南京錠 1 個、LSE10T の「Do
Not Operate」のタグ 1 パック、ロックアウト状態を明確に識別するため
のマーカーペンも付属しています。
すべて頑丈なキャンバス地のバッグに収納されているため、腰に付けて、
常時持ち運ぶことができます。
( 税抜価格 )
説　明
MCB用ロックアウト/タグアウトキット（入門用） ¥5,800
中サイズのサーキットブレー
カー用ロックアウトキット
このサーキットブレーカー / 遮断器
用ロックアウトキットはベストセラー
商品で、サーキットブレーカーや遮
断器で電源を遮断するさまざまな
作業を定期的に行う電気技術者や
エンジニアに最適です。
産業用として設計されたこのキッ
トには、12 種類のブレーカー用
ロックアウト（CB01、CB02、
CB03、CB04、CB05、
CB06、CB07、CB08、
CB09、CB12、CB16、UCL1）が含まれ、ほとんどの用途に対応でき
ます。
弊社で最も人気商品の MLH1 ステンレススチール製ロックアウト用ハス
プ、TT38RED 南京錠 2 個、RPT29AR の再使用可能な「Do Not
Operate」のタグ 1 パック、ロックアウト状態を明確に識別するための水性
マーカーペン、結束バンドも付属しています。
すべて頑丈な硬質プラスチック製保管容器に収納されています。
型　番
DCBKIT
( 税抜価格 )
説　明
自家工事用MCB用ロックアウト/タグアウトキット ¥15,150
サーキットブレーカー用ロックアウト・コンプリートキット
このサーキットブレーカー / 遮断器用ロックアウトキットは、家庭用 / 産業用
サーキットブレーカーをロックアウトする究極のキットです。
このキットには、CB01、CB02、CB03、CB04、CB05、CB06、
CB07、CB08、CB09、CB10、CB11、CB12、CB13、CB14、
CB15、CB16、UCL1、UCL2、UCL5、S2391、S2390、
CLT1、CLT2 が各 1 個ずつ含まれています。
また、MLH1 ロックアウト用ハスプ 2 個、TT38RED 南京錠 4 個、
LSE10T の「Do Not Operate」のタグ 1 パック、ペンも付属しています。
グループで使用する場合または最近市販されているあらゆる種類の MCB/
トグルスイッチに対応するために最適です。
すべての
ブレーカーに
対応できる
最も総合的な
ブレーカー用
ロックアウト
キット
( 税抜価格 )
型　番
説　明
ECBKIT 中サイズのサーキットブレーカー用ロックアウト/タグアウトキット ¥25,230
( 税抜価格 )
型　番
説　明
UCBKIT サーキットブレーカー用ロックアウト/タグアウト・コンプリートキット ¥49,600
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
13
産業用ロックアウトキット
産業用ロックアウトキット
中身が充実したこのキットは、個人または部署で使用するのに最適です。標
準として、最近の産業環境に対応できる 3 種類のキットをご用意しておりま
す。キットはすべて、ハンドルの付いた頑丈な硬質保管ボックスに収納され
ています。このボックス単体でもお求めいただけます。
キット 1
この中サイズのキットは、個人や小規模な部署で使用するのに最適で、ボー
ルバルブ、ゲートバルブ、空気圧式装置、サーキットブレーカー、
トグルスイッ
チ、電気遮断器、ポータブル装置のロックアウトが収納されています。
キット 0( ゼロ )
初心者向きのこのキットは、個人用として最適で、小型ボールバルブ、ゲー
トバルブ、空気圧式装置、サーキットブレーカー、トグルスイッチ、電気遮
断器のロックアウト装置が収納されています。
以下の商品が付属しています。
SBOX02 保管ボックス
1個
BS01 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
BS02 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
CLKIT ケーブル式ロックアウト 1 個
MLH1 ロックアウト用ハスプ
2個
TT38RED 南京錠　4個
LSE10T セーフティタグ 10 枚入り 3 パック
以下の商品が付属しています。
SBOX02 保管ボックス 1 個
BS01 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
CLKIT ケーブル式ロックアウト
1個
MLH1 ロックアウト用ハスプ
1個
TT38RED 南京錠
2個
LSE10 セーフティタグ 10 枚入り
1 パック
RWPT01 水性マーカーペン
1本
BS10 調整式ゲートバルブ用ロックアウト　1 個
BS11 空気圧式ロックアウト
1個
CB05、CB12、CB16 サーキットブレーカー用ロックアウト　各 1 個
V480 ゲートバルブ用ロックアウト 1 個
V481 ゲートバルブ用ロックアウト 1 個
V482 ゲートバルブ用ロックアウト 1 個
BS11 空気圧式ロックアウト 1 個
YSLB1 ロックアウトバッグ 1 個
CB05、CB12、CB16 サーキット
ブレーカー用ロックアウト
各1個
RWPT01 水性マーカーペン 1 本
( 税抜価格 )
型番
説　明
KIT1 中サイズロックアウトキットボックスおよび内容物 ¥58,270
( 税抜価格 )
型番
説　明
KI T0 ロックアウトキットボックスおよび内容物（初心者向け） ¥31,870
ロックアウト / タグアウト
用具入れ
これらのロックアウト装置保
管ボックスとバッグは単品売
りです。お客さまのご使用
に適した物をお選びくださ
い。( 中に収容するロックア
ウト製品は別売です )
キット 2
グループや部署に最適な総合的なキットです。ボールバルブ、
ゲートバルブ、
空気圧式装置、サーキットブレーカー、トグルスイッチ、電気遮断器、ポー
タブル装置、汎用の IEC60320 入力コネクタを使用する装置のロックア
ウトが収納されています。
以下の商品が付属しています。
BAG22
横400mm x 幅280mm x 高さ300mm
SBOX03
横440mm x
幅200mm x
高さ250mm
SBOX02
横360mm x 幅170mm x 高さ170mm
型　番
BAG22
SBOX02
SBOX03
CBAG01
14
CBAG01
横240mm x 幅100mm x 高さ120mm
説　明
LOTOロックアウト保管ボックス（内容物なし）
中サイズロックアウトボックス（内容物なし）
大型ロックアウトボックス（内容物なし）
キャンバス生地のウエストポーチ（内容物なし）
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
( 税抜価格 )
¥4,050
¥6,570
¥11,710
¥2,330
SBOX03 保管ボックス
1個
CLT1、CLT2 ロックアウトクリート
BS01 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
BS11 空気圧式ロックアウト
BS02 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
YSLB1 ロックアウトバッグ
CLKIT ケーブル式ロックアウト
2個
L770 プラグ用ロックアウト
MLH1 ロックアウト用ハスプ
4個
IEC コネクタ用ロックアウト
TT38RED 南京錠
8個
V480 ゲートバルブ用ロックアウト
CB01 ～ CB16、UCL1、UL2、UCL5、
S2391、S2390 のサーキットブレーカー V481 ゲートバルブ用ロックアウト
用ロックアウト
各 1 個 V482 ゲートバルブ用ロックアウト
LSE10 セーフティタグ 10 枚入り
RWPT01 水性マーカーペン
型番
説　明
KIT2 総合ロックアウトキットボックスおよび内容物
1個
3個
1個
1個
1個
1個
1個
1個
3 パック
1本
( 税抜価格 )
¥108,930
グループロックアウト
コントロールキー用セーフティロックアウトボックス
このボックスはグループでロックアウトする場合に最適です。作業対象の装置をロックアウトした
後、ロックアウトキー / ヒューズすべてをこのボックスに入れ、責任者がコントロールキーを使
用してこのボックスをロックします。作業員は各自セカンダリキーを外して、保持します。作業
が完了し、すべてのセカンダリキーが戻されるまで、中に入っているキー / ヒューズを取り出す
ことはできません。すべてのセカンダリキーが所定の位置に戻された場合のみ、責任者が、コ
ントロールキーを使用してロックアウトボックスを開けられます。
◆コントロールキーは、ロックされた位置とロックを解除された位置で引き抜けます。
◆セカンダリキーはキャプティブキーのため、ロックされた位置でないと引き抜けません。
◆コントロールキーは、責任者の管理下で複数ボックスを同じキーで施錠できます。
◆外側のキャプティブキーレールは、ドアが閉まると所定の位置にロックされます。
◆すべてのキーに真鍮の識別タグが付いています。
◆セカンダリキーは「異なるキー」を使用します。
◆コントロールキーの番号はすべての錠に記録されています。
◆ボックスごとに番号が振ってあります。
型　番
説　明
TYPE1 横150㎜×高さ200㎜×奥行105㎜コントロールキー1個とセカンダリキー4個
TYPE2 横150㎜×高さ230㎜×奥行105㎜コントロールキー1個とセカンダリキー7個
( 税抜価格 )
¥81,010
¥100,790
5 つのロックのセーフティロックアウトボックス
このボックスには、個別のキーがある 5 つロックがあり、グループでロックアウ
トする場合に最適です。作業員は各自のキーを取り外して、保持します。作業
員全員がそのキーをロックに戻すまで、ロックアウトボックスの内容物を取り出
すことはできません。
◆グレーの塗装でヘビーデューティスチール製
◆すべてのキーは異なります。
◆内部にスチール製の棚と 3 つのフックがあります。
◆穴の開いたフランジの上部と下部に南京錠を追加して施錠できます。
◆寸法：高さ 230mm x 横 155mm x 奥行 90mm
南京錠は別売です。
型　番
説　明
EK5LO 5つのロックのセーフティロックボックス（ラベルなし）
EK5LAB ロックボックスに合った粘着ラベルと書き込み式キータグ5枚
スチール製壁掛けグループロックアウトボックス
ヘビーデューイスチール製のグループロックアウトボックスは、黄色の粉体
塗装仕上げで、標準で 40 個のキーを掛けられるフックがあります。ドアは
透明アクリル製のため、中のキーを簡単にチェックできます。最大 6 個の
南京錠で施錠できるため、人数の多いグループロックアウトに最適です。
型　番
説　明
LGL40 グループロックアウトボックス
( 税抜価格 )
¥107,410
※南京錠等は、
含まれません。
( 税抜価格 )
¥31,410
¥1,520
ロック保管 / グループロックアウトボックスのコンビネーション
持ち運びしやすいこのボックスは、ロック可能な保管部分とグループロックア
ウト部分に仕切られています。
◆黄色の粉体塗装のヘビーデューティスチール製で、防錆性に優れていま
す。
◆グループロックアウト部分にはキー用スロットがある透明なレキサンの窓
があります。
◆ロックボックスのフラン
ジには 34 個の南京錠
に対応する穴がありま
す。
◆保管部分には約 125
個の南京錠を収容でき
ます。
◆寸法：高さ 229mm
x 横 381mm
x 奥行 229mm
( 税抜価格 )
型　番
説　明
MLB34 ロック保管/グループロックボックスのコンビネーション ¥33,500
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
15
グループロックアウト
スチール製の壁掛けまたはポータブルグループロックアウトボックス
◆耐久性を高めるためにケースとフックはスチール製です。
◆キャリーハンドルが付いているので持ち運びも可能です。
◆壁または装置に掛けられるように取り付け穴があります。
◆透明の窓のため、キーとタグがはっきりと見えま
す。
◆スプリング式バーで、キーがフックから外れない
よう保持します。
◆モデル GL1 と GL2 には A5 サイズの書類ホル
ダーがあり、お客さまのロックアウト / タグアウト
用紙を保管できます。
◆耐久性に優れた赤の粉体塗装仕上げ
◆ 4 種類のサイズあります。
モデルGL-2
横315mm x 高さ440mm x 奥行75mm
型　番
GL1/2
GL1
GL2
GL3
説　明
ロックアウトボックス、フック4個
ロックアウトボックス、フック8個
ロックアウトボックス、フック24個
ロックアウトボックス、フック50個
モデルGL-3
( 税抜価格 )
横450mm x 高さ500mm x 奥行75mm
¥41,470
¥52,610
¥103,200
¥143,330
モデルGL-1
横300mm x 高さ275mm x 奥行75mm
モデルGL-1/2
横150mm x 高さ240mm x 奥行75mm
壁掛けグループロックアウトボックス（メタル）
◆耐久性に優れた粉体塗装スチール製、最上部にキー用のスロットを装備
◆ロックを解除すると、レキサンの透明な窓をスライドさせて外せます。
◆キーの管理のためにキーフックと ID ラベルが付属しています。
◆小型ロックアウトボックスには、キー
7 個分のフックがあります。
◆大柄ロックアウトボックスには、キー
12 個分のフックがあります。
◆取り付け用の穴が開いているので、
すぐに取り付けらます。
ポータブル / 壁掛けグループロックアウト
ボックス
◆黄色い粉体塗装の金属製
◆単体でも、ロックアウトステーションと組み合
わせても使用できます。
◆ 8 ～ 10 個のロックに対応します（ロックのサ
イズによります）。
( 税抜価格 )
型　番
説　明
WLB7 ロックアウトボックス、フック7個 ¥39,260
WLB12 ロックアウトボックス、フック12個 ¥23,490
※南京錠は別売です。
ラッチタイトロックアウトボックス
この新しいタイプのラッチタイトグループロックアウトボックスは
改良版で、キーがしっかりと固定されて取り外せる可能性を限り
なく少なくしてあります。すべての作業が完了して、最後のロッ
クが外されるまで、このロックアウトボックスからキーを取り出す
ことはできません。
◆ラッチタイトロック機能で隙間ができず、ロックアウトボックスに
南京錠が施錠されていないときしか開けられません。
◆整頓してキーを保管できます。標準的な 12 のキーホルダー
があるため、キーにラベルを付ければ、はっきりとキーを識別
できます。ボックスのロック後に、キーをさらに保管する場合
は中に入れられます。
◆粉体塗装仕上げのヘビーデュー
ティスチールとステンレススチー
ルのハンドルは、過酷な環境にも
耐えられます。
◆ 14 か所ロックアウトできるため
大規模作業に最適です。
◆キャリーハンドルが付いているの
で持ち運びも可能です。
※南京錠は別売です。
型　番
説　明
503RED 赤のロックアウトボックス
503YLW 黄色のロックアウトボックス
16
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
( 税抜価格 )
¥18,000
¥18,000
( 税抜価格 )
型　番
説　明
PLB10 ポータブルロックアウトボックス ¥34,130
ロックアウトキャビネット
キーの数が少ないグループロックアウト用に最適
です。
◆外側に 12 個の南京
錠用の穴
◆ 内側に 3 個のキー
フック
◆壁掛け用
◆ 外側に 1 つのカム
ロック
◆頑丈なスチール製
◆ サイズ：高さ
155mm x
横
155mm x 奥行
65mm
※南京錠は別売です。
( 税抜価格 )
型　番
説　明
EK1L 赤のロックアウトボックス ¥24,000
グループロックアウト
シングルロックアウトボックス
複数の作業員がロックアウトを行う場合に最適で
す。作業員が各自のロックアウトキーをボックス
に入れて、一人の管理者がボックスに南京錠で
施錠します。
ロックアウトされて
南京錠は
いる間、チームに
別売です。
後で参加した作業
員は、ボックスを
開けなくてもその
キーをボックスの
上のキースロット
に入れることがで
きます。作業の点
検が済んで、作業
が終了したら、管理者がボックスの南京錠を開錠し
て、キーを作業員に渡します。
グループロックアウトステーション
サイズ：高さ 1220mm x 横 1220mm
( 税抜価格 )
型　番
説　明
SLB1 シングルロックアウトボックス ¥25,110
グループロックアウトボックス
大型機械のロックアウトを簡略化できます。機械
を動力源から遮断した後、ロックアウトキーをグ
ループロックアウトボックスの中に入れ、管理者
がボックスを南京錠で施錠します。
作業員は自分専用の南京錠を使用してロックアウ
トボックスに施錠します。全員（管理者も含む）
の自分専用の
南京錠が取り外
されるまで、必
要なキーを取り
出して機械を再
起動することは
できません。
※南京錠は、含まれません。
( 税抜価格 )
型　番
説　明
MLB12 マルチロックアウトボックス ¥26,330
軽量アクリルロックアウトボックス
3、8 または 18 個のフックが付いており、3
種類のサイズがあります。それぞれのロックア
ウトボックスには、複数の南京錠を掛けるスロッ
トがあります。こじ開けられないような設計に
説　明
はなっていません。
ウトボックス、フック3個
ウトボックス、フック8個
ウトボックス、フック18個
GLB1 ロックアウトボックス
RRWP1 作業許可書入れ
TT38RED 南京錠
LSE10T タグ
3個
3個
22 個
9 パック
許可書は含みません。
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE313FS グループロックアウトステーションお問合わせください
壁掛けロックアウトボックス
◆アイソプラストポリマーを使用した射出成形で、堅牢で高耐久性
◆耐薬品性と耐熱性に優れ、防錆性です。
◆ボックスをロックした後でも、正面のスロットからキーを入れられます。
型　番
説　明
型　番
説　明
◆透明のポリカーボネー
トの窓で、中身が見えます。
LWA3
ロックアウトボックス、フック3個
LWA3ドロックを施錠できます。
ロックアウトボックス、フック3個
◆ロックレールに最大 8 個のパ
LWA8 ロックアウトボックス、フック8個
LWA8 ロックアウトボックス、フック8個
◆ボックス内部にキー、ロック等を掛けるフックが
6 個あります。
LWA18 ロックアウトボックス、フック18個
LWA18
ロックアウトボックス、フック18個
型　番
説　明
◆サイズ：158 x 102 x 140mm
LWA3 ロックアウトボックス、フック3個
型　番
説　明
LWA3 ロックアウトボックス、フック3個
LWA8 ロックアウトボックス、フック8個
※ハスプと南京錠は、
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LWA8 ロックアウトボックス、フック8個
LWA18 ロックアウトボックス、フック18個
含まれません。
LWA18 ロックアウトボックス、フック18個
WMLB6 赤のロックアウトボックス
¥17,670
型　番
型　番
説　明
型　番
WMLB6 赤のロックアウトボッ
WMLB
説　明
グループロックアウトボックス
WMLB6 赤のロックアウトボックス
型　番
説　明
LWA3 ロックアウトボックス、フック3個
LWA8 ロックアウトボックス、フック8個
LWA18 ロックアウトボックス、フック18個
※南京錠等は、
含まれません。
型　番
説　明
( 税抜価格 )
GLB1 壁掛け式グループロックアウトボックス
型　番
説　明
LWA3 ロックアウトボックス、フック3個 ¥34,290
LWA8
¥39,030
型　番ロックアウトボックス、フック8個
説　明
LWA18
ロックアウトボックス、フック18個
GLB2 赤のロックアウトボックス ¥40,250
型　番
説　明
GLB2 赤のロックアウトボックス
◆壁掛けまたは持ち運び用、キャリーハンドル付き
◆堅牢な成型プラスチック製
◆スパーク耐性
※南京錠は、
◆軽量、600g
含まれません。
◆正面は透明、中のキーが見えます。
許可書と南京錠は
◆内側にキーを掛けるフックが 6 個あります。
型　番
説　明
別売です。
◆最大 16 個の南京錠を収納。
WMLB6 赤のロックアウトボックス
型　番◆ボックスをロックした後キーを入れるキー用スロッ
説　明
トがあります。
LSE312FS
作業許可書用シングルステーション
◆サイズ：ハンドルを含め 200 x 150 x 90mm ※南京錠は、含まれません。
型　番
説　明
GLB2 赤のロックアウトボックス
型　番
( 税抜価格 )
説　明
型　番
説　明
GLB2 赤のロックアウトボックス
GLB2 赤のロックアウトボックス ¥23,770
型　番
説　明
型　番
説　明
WMLB6 赤のロックアウトボックス
GLB2 赤のロックアウトボックス
型　番
説　明
★印は標準在庫品
SHCS1 片面のカードセーフ
印無しはお取り寄せ品
DHCS2 両面のカードセーフ
17
型
WM
グループロックアウ
ト、ロックアウトの保管型　番
型　番
説　明
許可書は含みません。
MLB12 マルチロックアウトボックス
壁掛け式グループ
ロックアウトボックス
説　明
LSE313FS グループロックアウトステーション
作業許可書用シングルステーション
硬質耐衝撃性プレキシ
ガラス製のこのロックア
ウトボックスは、グルー
プでのロックアウトに最
適です。16 のキーハン
ガーがあり、不正アクセ
ス防止の透明なスライド
カバーを通して中身が見
えるため、点検が容易
です。
ボックスの周りにある 27 個のロックアウト箇所のどれかに南
京錠を施錠すると、内容物に違法にアクセスできなくなります。
遮断が始まった後でも、カバーのスロットに追加キーを入れれ
ば、中身が露出されることはありません。
サイズ：高さ 560mm x
横 740mm
以下の商品が付属してい
ます。
GLB1 ロックアウトボックス 1 個
RRWP1 作業許可書入れ 1 個
内容物と南京錠は
別売です。
許可書と南京錠は
ケージの内容物と南京錠は別売です。
別売です。
サイズ：高さ370mm x 横265mm x 奥行95mm
( 税抜価格
( 税抜価格
)
型　番
説　明型番
型　番
説　明新製品
型番 )
説　明
説　明
LSE312FS 作業許可書用シングルステーション
GLB1 壁掛け式グループロックアウトボックス ¥19,250
¥32,380
I SE1 ロックアウト装置保管用ケージ
DLB1 書類保管用ボックス
ロックアウト装置収納ボッ
クス
ボックスの内容物は別売です。
持ち運びにも、壁掛けも可能なス
チール製のロックアウト / タグアウト
ステーションです。使わないロックア
ウト装置を保管用です。
耐久性に優れた白の粉体塗装
スチール製のこの収納ボック
スには、固定棚があり、使用
しないロックアウト装置を保管
するのに便利です。
壁掛け式で、強力なシリンダー
ロックと 2 つのキーが付属し
て、内容物を安全に保管でき
ます。
サイズ：高さ410mm x
横380mm x
奥行140mm
サイズ：高さ450mm x 横350mm x 幅150mm
( 税抜価格 )
型番
説　明
LEB1 ロックアウト装置収納ボックス ¥35,220
( 税抜価格 )
型番
説　明
内容物と南京錠は
LTS1 LOTOステーション ¥50,730 別売です。
南京錠ステーション
南京錠管理センター
大切な南京錠を安全に
保管できます。
スチール製の南京錠管
理センターには 18 個
の丈夫なスチール製の
フックがあり、必要に応
じて 2 つの南京錠を掛
けられるため、最大 36
個の南京錠を収納でき
ます。
高さ470mm x 横390mm x 奥行55mm
南京錠は別売です。
型番
説　明
PCS1 南京錠センター
18
ロックアウトタグアウトステー
ション
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
( 税抜価格 )
¥56,460
耐久性に優れた赤の粉体塗装の 14
ゲージスチール製。南京錠を安全に保
管するのに最適です。
南京錠をステーションにしっかりと施錠
しておけば、許可されたキーの所有者
しか取り外すことはできません。すぐ
に使用できるように、キーを付けまま、
またはキーを外して、南京錠を施錠せ
南京錠は別売です。
ずにステーションに掛けて
おくこともできます。サイ
ズは 2 種類で、小型のホ
ルダーには最大 10 個の
南京錠を掛けられ、大型
のホルダーには最大 30
個の南京錠を掛けられます
（ただし、取り付け数は
南京錠のサイズによります）。
型　番
説　明
PS10 小型南京錠ステーション
PS30 大型南京錠ステーション
( 税抜価格 )
¥5,150
¥10,110
ロックアウトステーションおよびセンター
セーフティロックアウトステーションおよびセンター
セーフティロックアウトステーションおよびセンターは、ロックアウト装置を
一元管理して保管し、遮断装置を簡単に取り出せる設計です。
ステーション / センターの目立つ表示は、作業開始前に作業員が確実にロッ
クアウト手順を行うための注意喚起に役立ちます。
最も過酷な条件を想定して、二重成形ポリスチレンで製造されたこのステー
ション / センターは、南京錠とロックアウト用ハスプを掛けられるフックが付
いています。
内容物込み、別売のどちらにも対応できます。
LSE103 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
S32D の南京錠 4 個
LSE10T タグ 10 個入りパック 3 個
型　番
説　明 ( 税抜価格 )
LSE103 ステーション単体 ¥11,710
LSE103FS ステーションと
内容物込み ¥33,890
高さ280mm x 横355mm
LSE104 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
S32D の南京錠 4 個
MLH1 ロックアウト用ハスプ
1個
LSE10T タグ 10 個入りパック 3 個
LSE101 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
S32D の南京錠
8個
MLH1 ロックアウト用ハスプ
4個
LSE10T タグ 10 個入りパック
6個
VS02 バルブカバー
1個
VS04 バルブカバー
1個
VS06 バルブカバー
1個
BS01 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
CLKIT ケーブル式ロックアウト
1個
LP550 プラグ用ロックアウト
1個
高さ610mm x 横460mm
型　番
説　明 ( 税抜価格 )
LSE101 ステーション単体 ¥24,810
LSE101FS ステーションと
内容物込み ¥118,970
型　番
説　明 ( 税抜価格 )
LSE104 ステーション単体 ¥13,290
LSE104FS ステーションと
内容物込み ¥39,360
高さ280mm x 横355mm
LSE105 ロックアウトステーション
S32D の南京錠 10 個
MLH1 ロックアウト用ハスプ 1 個
LSE10T タグ 10 個入りパック 6 個
LSE102 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
S32D の南京錠 16 個　ML1 ロックアウト用ハスプ 8 個　LSE10T タグ 10 個入りパック 9 個　VS02
バルブカバー 2 個　VS04 バルブカバー 1 個　VS06 バルブカバー 1 個　VS09 バルブカバー 1 個　BS01 ボールバルブ用ロックアウト 1 個 BS02 ボールバルブ用ロックアウト 1 個　CLKIT ケーブル式ロッ
クアウト 1 個　LP110 プラグ用ロックアウト 1 個　LP550 プラグ用ロックアウト 1 個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE102 ステーション単体
¥40,010
LSE102FS ステーションと内容物込み ¥210,690
ステーション単体で
お買い求めいただき、
お客様のニーズに
合わせた商品を
入れてお使い
いただけます。
型　番
説　明 ( 税抜価格 )
LSE105 ステーション単体 ¥20,000
LSE105FS ステーションと
内容物込み ¥72,320
高さ535mm x 横355mm
LSE106 ロックアウトステーション
S32D の南京錠 20 個　MLH1 ロックアウト用ハスプ
LSE10T タグ 10 個入りパック 12 個
2個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE106
ステーション単体
¥32,250
LSE106FS ステーションと内容物込み ¥138,950
セーフティタグ
詰め替え用
高さ890mm x 横610mm
型　番 ( 税抜価格 )
LSE10T ¥960
高さ535mm x 横735mm
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
19
ロックアウトステーションおよびセンター
カバー付きロックアウトステーション
このロックアウトステーションおよびセンターの商
品ラインには、ヒンジ付きカバーが付属していて、
内容物に作業場のグリースや汚れが付かないよう
防止します。
カバーには施錠できるため、大切なセーフティロッ
クアウト装置が紛失しないように防止できます。
カバーの南京錠は別売です。
LSE112 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
M32D の南京錠
4個
MLH1 ロックアウト用ハスプ
LSE10T タグ 10 個入りパック
1個
3個
高さ559mm x 横559mm
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE112 ステーション単体
¥18,730
LSE112FS ステーションと内容物込み ¥46,030
LSE114 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
M32D の南京錠
20 個
MLH1 ロックアウト用ハスプ
LSE10T タグ 10 個入りパック
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE 114 ステーション単体
¥36,070
LSE114FS ステーションと内容物込み ¥150,990
高さ393mm x 横559mm
LSE113 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
M32D の南京錠
12 個
MLH1 ロックアウト用ハスプ
LSE10T タグ 10 個入りパック
カバー付き LSE120 ロックアウトステーション
以下の商品が付属しています。
TT38RED 南京錠　MLH9 ロックアウト用ハスプ
MLH7 ロックアウト用ハスプ
MLH6 ロックアウト用ハスプ
LSE10T タグ 10 個入りパック
RWPT01 マーカーペン
BS01 ボールバルブ用ロック
V481 ゲートバルブ用ロック
V482 ゲートバルブ用ロック
型　番
説　明
LSE120
ステーション単体
2個
6個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE 113 ステーション単体
¥27,930
LSE113FS ステーションと内容物込み ¥95,980
高さ317mm x 横406mm
5個
1個
1個
1個
3個
1本
1個
1個
1個
( 税抜価格 )
¥44,040
LSE200 ロックアウトステーション
サイズ：高さ 600mm x 横 800mm
個別のフックの代わりにスチール製のバーが付属しています。キー
を付けたままパドロッ
クを施錠してステー
ションに掛けておけ
ば、すぐに使用でき
ます。キーを外して
おけば、盗難を防止
できます。
内容物込み、内容物
別売のいずれにも対
応します。
以下の商品が付属し
ています。
TT38RED の南京錠
50 個
MLH1 ロックアウト用ハスプ 3 個
RPT29AR タグのパック
4個
RWP04 電気工事許可書のパック 1 個
高さ393mm x 横559mm
20
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
2個
12 個
型　番
説　明
LSE200
ステーション単体
LSE200FS ステーションと内容物込み
( 税抜価格 )
¥56,670
¥167,200
ロックアウトステーションおよびセンター
LSE117 ミニロックアウトステーション
ミニロックアウトステーション
ミニロックアウトステーションは、機
械の遮断器や他のロックアウト箇所
のすぐ側に置いて、必要なときに
ロックアウト装置を簡単に使用でき
るようにします。
内容物込みでも、内容物別売でも
対応できます。
サイズ：高さ 250mm x 横 145mm
TT38RED 南京錠　MLH1 ロックアウト用ハスプ
LSE10T のタグ
2個
1個
3 パック
サイズ：高さ 250mm x 横 200mm
TT38RED 南京錠　MLH1 ロックアウト用ハスプ
LSE10T のタグ
4個
2個
3 パック
LSE118 ミニロックアウトステーション
型　番
LSE117
LSE117F
LSE118
LSE118F
( 税抜価格 )
説　明
ステーション単体
¥6,440
ステーションと内容物込み ¥27,480
ステーション単体
¥9,040
ステーションと内容物込み ¥40,210
高さ600mm x 横800mm
高さ800mm x 横1225mm
輪郭図ボード付きの部署用ロッ
クアウトステーション
大規模な部署または小規模企業に
最適なこのステーションは、標準で
3 種類あります。6mm 厚の硬質
プラスチック製で、内容物込み、内
容物なしのどちらでもお求めいただ
けます。
ご希望に応じて特注品もご用意でき
ますので、その旨ご連絡ください。
LSE107 ロックアウトステーション
50 個の南京錠に対応できるこのロックアウトステー
ションには以下の商品が付属しています。
M32D の南京錠　50 個
MLH1 ステンレススチール製ロックアウト用ハスプ
7個
RLOT3 使い捨てタグ 100 枚入りパック 1 個
RLOT4 使い捨てタグ 100 枚入りパック 1 個
RLOT5 使い捨てタグ 100 枚入りパック 1 個
RLOT6 使い捨てタグ 100 枚入りパック 1 個
RWPT01 水性マーカーペン
1個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE107 ステーション単体
¥74,410
LSE107F ステーションと内容物込み ¥307,340
輪郭図付きボードのロックアウ
トステーション
すべて完備した場合は、ボールバル
ブ、ゲートバルブ、バタフライバル
ブ、ポータブル電気機器、電気断
路器、サーキットブレーカー、空気
圧式装置、IEC60320 汎用入力
コネクタを使用する装置に対応する
ロックオフ装置が含まれます。
ご要望に応じて
特注のボードと
ステーションを
ご用意できます。
LSE108 ロックアウトステーション
100 個の南京錠に対応できるこのロックアウトステーションに
は以下の商品が付属しています。
M32D の南京錠
100 個
MLH1 ステンレススチールロックアウト用ハスプ
12 個
RLOT4 使い捨てタグ 100 枚入りパック
1個
RLOT5 使い捨てタグ 100 枚入りパック
1個
RLOT6 使い捨てタグ 100 枚入りパック
1 個
RWPT01 水性マーカーペン
1個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE108 ステーション単体
¥147,950
LSE108F ステーションと内容物込み
¥540,350
LSE109 ロックアウトステーション
ボードの輪郭図は、
その商品が外され
ていることを示します。
また、
返却時に
掛ける場所が簡単にわかります。
高さ800mm x 横1225mm
このロックアウトステーションには下の商品が付属
しています。
M32D の南京錠
12 個
MLH1 ステンレススチール製ロックアウト用ハスプ
5個
RLOT4 使い捨てタグ 100 枚入りパック
1個
RLOT5 使い捨てタグ 100 枚入りパック
1個
RLOT6 使い捨てタグ 100 枚入りパック
1個
RWPT01 水性マーカーペン
1個
VS02、VS04、VS06、VS09 および VS13 ゲートバルブ用ロックアウト各 1 個
BS01、BS02 および BS03 ボールバルブ用ロックアウト
各1個
BS04 バタフライバルブ用ロックアウト
1個
IEC60320 コネクタ用ロックアウト
1個
CLKIT ケーブル式ロックアウト
1個
LP110 および LP550 プラグ用ロックアウト
各1個
BS11 空気圧式装置用ロックアウト
2個
型　番
説　明
CB01、CB02、CB03、CB04、CB05、CB06、CB07、CB08、CB09、 LSE109 ステーション単体
CB010 および CB11 サーキットブレーカー用ロックアウト
各1個
LSE109F ステーションと内容物込み
( 税抜価格 )
¥131,730
¥374,040
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
21
ロックアウト / タグアウトステーション
ロックアウト / タグアウト
ステーション
小規模企業や大規
模部署に最適なこの商品は、標準
で 7 種類あります。
硬質プラスチック製で、内容物込
み、内容物なしのどちらでもお求
めいただけます（LSE307 モデ
ルは内容物込みのみ）。
はっきりとした黒と黄色の枠が付い
たこのステーションは、どこに置い
ても目につきます。
各商品の輪郭図は、在庫の確認を
しやすいだけでなく、返却する場
合も場所がすぐにわかります。
ご希望に応じて特注品も販売でき
ますので、その旨ご連絡ください。
輪郭図付き LSE3061 部署用ロックアウトステーション
サイズ：高さ800mm x 横1220mm
以下の商品が付属しています。
TT38RED の南京錠
25mm の MLH5 ロックアウト用ハスプ
LSE10T タグ 10 枚入り
RWPT01 ペン
輪郭図付き LSE307 装置用ロックアウトステーション
100 個
10 個
9 パック
1本
型　番
説　明
ステーション単体
LSE306
LSE306FS ステーションと内容物込み
すべて完備した場合は、ボールバルブ、ゲートバルブ、バタフライバルブ、ポータブル電気機器、電気断路器、サーキットブレーカー、
空気圧式装置、IEC60320 汎用入力コネクタを使用する装置に対応するロックオフ装置が含まれます。
サイズ：高さ 800mm x 横 1220mm
このロックアウトステーションには以下の商品が付属しています。
LSE10T のタグアウト 10 枚入り 9 パック
BS016 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
BS017 ボールバルブ用ロックアウト 1 個
MLH5 ロックアウト用ハスプ
5個
LP330 小型プラグ用ロックアウト
1個
LP770 大型プラグ用ロックアウト
1個
VS02、VS04、VS06、VS09
および VS13 ゲートバルブ用
ロックアウト
各1個
CLKIT ケーブル式ロックアウト
1個
IEC60320 ロックアウト
1個
RWPT01 ペン
1本
BS11 空気圧式装置用ロックアウト
2個
TT38RED 南京錠
12 個
CB05 MCB ロックアウト
2個
CB06 MCB ロックアウト
2個
CB07 MCB ロックアウト
2個
CB08 MCB ロックアウト
2個
UCL1 MCB ロックアウト
2個
UCL2MCB ロックアウト
2個
UCL5 MCB ロックアウト
2個
CB17 MCB ロックアウト
2個
UFL2 ヒューズロックアウト
2個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE307FS ロックアウトステーション、内容物込み ¥201,410
22
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
( 税抜価格 )
¥73,970
¥294,320
ロックアウト / タグアウトステーション
LSE301ロックアウトステーション
LSE302ロックアウトステーション
LSE304ロックアウトステーション
サイズ：高さ400mm x 横280mm
サイズ：高さ400mm x 横280mm
サイズ：高さ520mm x横660mm
以下の商品が付属しています。
TT38RED 南京錠
4個
LSE10T タグ 10 枚入り　1 パック
以下の商品が付属しています。
TT38RED 南京錠
4個
LSE10T タグ 10 枚入り 1 パック
MLH5 ロックアウト用ハスプ 25mm
1個
型　番
LSE301
LSE301FS
LSE302
LSE302FS
( 税抜価格 )
説　明
ステーション単体
¥5,070
ステーション内容物込み ¥14,670
ステーション単体
¥5,670
ステーション内容物込み ¥16,480
以下の商品が付属しています。
TT38RED 南京錠
LSE10T タグ 10 枚入り
MLH5 ロックアウト用ハスプ 25mm
LSE303ロックアウトステーション
LSE305ロックアウトステーション
サイズ：高さ540mm x横360mm
サイズ：高さ600mm x横800mm
以下の商品が付属しています。
TT38RED 南京錠
LSE10T タグ 10 枚入り
MLH5 ロックアウト用ハスプ 25mm 10 個
4 パック
1個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE303
ステーション単体
¥7,300
LSE303FS ステーション内容物込み ¥34,550
以下の商品が付属しています。
TT38RED 南京錠
50 個
LSE10T タグ 10 枚入り
MLH5 ロックアウト用ハスプ 25mm
RWPT01 ペン
20 個
8 パック
2 個
( 税抜価格 )
型　番
説　明
LSE304
ステーション単体
¥13,170
LSE304FS ステーション内容物込み ¥67,690
6 パック
型　番
5個
LSE305
1本
( 税抜価格 )
説　明
ステーション単体
¥42,360
LSE305FS ステーション内容物込み ¥155,350
★印は標準在庫品
印無しはお取り寄せ品
23
輸入販売元
http://at.azbil.com/
2013年4月アズビル商事株式会社とアズビルロイヤルコントロールズ株式会社は合併し、アズビルトレーディング株式会社に
〒 170-8462 東京都豊島区北大塚
営業推進本部 1-14-3
事業企画部大塚浅見ビル
03-5961-2153
営業推進本部安全営業部 03-5961-2161
営業推進本部事業企画部　TEL:03-5961-2153
本社〒170-8462 東京都豊島区北大塚1-14-3 大塚浅見ビル
製品に関するお問い合わせは▶
東京支
北関東支
名古屋支
大阪支
広島支
九州支
札幌営業所
茨城営業所
つくば営業所
群馬営業所
千葉営業所
店
店
店
店
店
店
〒170-8462
〒330-6012
〒４6０-００24
〒５32-００11
〒732-0052
〒８０２-０001
011-232-2211
029-273-8887
029-817-4755
027-310-3381
043-202-0940
東京都豊島区北大塚1-14-3(大塚浅見ビル)
埼玉県さいたま市中央区新都心11-2(ランド・アクシス・タワー)
名古屋市中区正木3-5-27(正木第三ビル)
大阪市淀川区西中島５-５-１５（新大阪セントラルタワー）
広島県広島市東区光町1-10-19(日本生命広島光町ビル)
北九州市小倉北区浅野 3 - 8 - １（ A I M ビル）
03-5961-2163
048-600-3931
052-380-5693
06-7668-0023
082-568-6181
093-285-3751
神奈川営業所
新潟営業所
諏訪営業所
静岡営業所
神戸営業所
079-456-1581
086-241-8698
0942-84-4331
046-400-3433
025-364-2726
0266-71-1112
054-272-5300
078-341-3581
※外観、仕様、価格等は製品改良のため予告なく変更することがあります。
兵庫営業所
岡山営業所
鳥栖営業所
150319-1500-1-AT

Download Report