『マビノギオン』を読む 源氏物語の今を読む 白金の森

28 『マビノギオン』を読む
―中世ウェールズの幻想物語
ヨーロッパ最古の民ケルト。彼らの言語文化の至宝ともいえるマビノギオン
は、中世の写本から物語を収録した書物です。有名なアーサー王伝説の原型
を内包するこの物語は、透明な空気感と魔法の美しさを備えています。ウェー
ルズ語原典から完訳の偉業を成し遂げた講師が、西洋の根底に封じられ連綿
と受け継がれる叙事詩の世界へ誘います。
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
①イントロダクション『マビノギオン』とは ゲスト:ハープ奏者 西村光世
②ダヴェドの大公プイス
③スィールの娘ブランウェン
④スィールの息子マナウィダン
⑤マソヌウイの息子マース
⑥じわじわと深入りする『マビノギオン』の魅力
29 白金の森の植物誌
―身近な草木の真実?
在来植物の品種数が群を抜いて多い日本。道端や線路際に始まり、近所の林
や水辺などの身近な自然には、好奇心を刺激する不思議が満ちています。少
し扉を開くと植物は親しい友達になって、手軽な散歩が極上のエンターテイ
メントにかわります。座学と植物観察をセットに、季節ごとのコースを堪能
しましょう。
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
講 師
大妻女子大学短期大学部名誉教授
翻訳者 ( 英語、ウェールズ語 )
日 時
火曜日 13:30 ∼ 15:00
第1回は 13:30 ∼ 15:30
①10/27 ②12/1 ③1/19 ④2/2
⑤3/1 ⑥3/29
受講料
全 6 回 17,400 円
参考図書 『マビノギオン』中野節子訳 徳岡久生協力 JULA 出版局
講 師
―音声学の世界
中学高校でずっと習ってきた英語だけれど、自分から出てくる英語はどうも
違う・・・と感じる人も少なくないでしょう。使い慣れた日本語と、他言語で
ある英語との発音の違いを比較対照し、正しい知識と発音フォームを練習し
て身体に覚えこませます。以前と比べると違う「本物の英語の音」に感動す
る瞬間が楽しみです。 ※英会話のクラスではありません。
※はじめての方も継続の方もご受講いただけます。
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
①日本人にとっての英語発音の壁、子音 1―日本語にある子音・ない子音
②子音 2―気をつけたい子音、子音の連続
③母音 1―最重要のア系母音、オ系母音
④母音 2―母音の全体像、母音の長さと有声性、アクセントと母音
⑤音声とつづり字―英語のつづり字はでたらめではない
⑥英語の方言―イギリス、アメリカ、オーストラリア
31 ラテン語
―ヨーロッパを形作った原語
音楽・美術・文学・宗教・銘文などで使われているラテン語。西ローマ帝国
の公用語を母体とし、帝国崩壊後も近代に至るまで欧州の共通語として用い
られ、現代語に色濃く反映されています。勉強すると、絵画の額にある銘文
などの意味が解ったり、未習のヨーロッパ言語を見た時にも、大意がつかめ
たりするようになります。
http://www.ins.kahaku.go.jp/
日 時
金曜日 13:00 ∼ 15:00
<秋コース> ①11/13( 見学 ) ②12/4
<早春コース> ①2/5 ②3/18( 見学 )
受講料
各コース 全 2 回 7,440 円
両コース同時申し込みの場合、合計 14,000 円
講 師
新谷 敬人
しんや たかひと
大妻女子大学文学部准教授(Ph.D.)
マサチューセッツ大学アマースト校大学院言語学科博士課程修了
日 時
土曜日 10:30 ∼ 12:30
①10/17 ②11/21 ③12/19 ④1/16
⑤2/27 ⑥3/12
受講料
全 6 回 22,320 円
参考図書 『大人の英語発音講座』英語音声学研究会 NHK 出版生活人新書 (2003 年 )
講 師
野津 寛
日 時
土曜日 16:30 ∼ 18:00
<ラテン語Ⅱ>
①10/17 ②11/28 ③12/12 ④1/23
⑤2/27 ⑥4/2
➡ 2/13
<ラテン語Ⅳ>
①10/10 ②11/14 ③12/5 ④1/9
⑤2/20 ⑥3/26
受講料
全 6 回 19,440 円
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
ラテン語Ⅱ:原則、ラテン語Ⅰ受講経験者のクラスです。
ラテン語Ⅳ:原則、ラテン語Ⅲ受講経験者のクラスです。
*初心者のクラスは 2 年ごとに開講します。ただし自習してラテン語Ⅱから
始めたいと言う方はご相談ください。
萩原 信介
国立科学博物館付属自然教育園特任研究員
秋コース:
①自然教育園での植物観察:秋の花・実・種を中心に ②明日館での座学:紅葉する植物、種と実の不思議
早春コース:
①明日館での座学:木の成長の仕組みと寿命
②自然教育園での植物観察:動き始める植物 早春の草花
30 英語の発音基礎知識
中野 節子
信州大学人文学部教授 / 西洋古典学、古代ギリシャ語、ラテン語
東京大学・青山学院大学非常勤講師
早稲田大学、東京大学、フランス国立リモージュ大学卒
※講師都合により、日程変更となります。ご確認ください。
32 源氏物語の今を読む
―五十四帖をひらく
源氏物語は人生を生きることの困難さを描く物語です。伝えようとしたもの
の全体を、政治、社会、経済などの面も含めて今日の視点から、一帖づつ読
んでいきます。
講 師
三田村 雅子
日 時
金曜日 13:30 ∼ 15:30
①10/23 ②11/27 ③1/22 ④2/26
⑤3/25
受講料
全 5 回 18,600 円
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
①末摘花 ②紅葉賀 ③花宴 ④葵 ⑤賀木
国文学者
フェリス女学院大学名誉教授
参考図書 『新編日本古典文学全集 源氏物語 1,2』小学館 希望者は各自用意
33 英文学『劇詩 闘士サムソン』 ―ジョン・ミルトンの世界
ミルトンはシェイクスピアと共に英文学の双璧であり、西欧の芸術と思想に
おいて重要な詩人です。ミルトンの絵画的・音楽的な作品は、多くの詩人・
画家・作曲家に霊感を与えました。その中から、ギリシャ悲劇の様式で書か
れた劇詩『闘士サムソン』を取り上げます。この詩は後にオラトリオ(ヘン
デル)や能(高橋睦郎)にも脚色されていきます。
講 師
佐野 弘子
日 時
金曜日 10:30 ∼ 12:30
①10/16 ②11/20 ③12/18 ④1/15
受講料
全 4 回 14,880 円
教材費
34 美しい数学の話
―文化史としての数学
mathematics の語源であるギリシャ語のマテーマタ〈μ θηματα〉は
〈学ばれるべきこと〉の複数、諸学科といった意味。それが、「数学」という特
定の学科を表すようになったのは、考えてみると不思議です。人類の文化を
築き上げるための思考法を、歴史を追って解り易く話します。
講 師
35 アメリカ文化史
―ファミリーの変遷
かつて日本中が憧れた「家電三種の神器」は、何の疑いもない豊かさの象徴
でした。アメリカの大衆文化が作り上げた理想の家族像に、戦後日本の消費
社会は大きな影響を受けています。多民族社会との関連、日本との比較を視
野に入れながら、アメリカン・ファミリーの変遷について考えていきます。
36 大人天文クラブ
金曜日 14:00 ∼ 15:30
①10/30 ②11/13 ③12/11 ④1/29
⑤2/26 ⑥3/18
受講料
全 6 回 12,960 円
講 師
能登路 雅子
アメリカ文化史研究者
東京大学名誉教授
日 時
水曜日 13:30 ∼ 15:30
①12/9 ②1/27 ③2/24 ④3/23
受講料
全 4 回 14,880 円
講 師
内藤 誠一郎
国立天文台広報普及員
天文学普及プロジェクト「天プラ」
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
・天文学トピックス ( 最新ニュースの紹介と理解を深めるための解説 )
・季節の星空 ( 毎月の星空や天文現象の紹介 )
※観望会を 1 回予定します。天候などによりかなわない場合は講義となります。
37 古文書を読む
近藤 正美
日 時
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
①祝祭行事と家族
②西部開拓時代のパイオニア家族
③アジア系アメリカ女性の歩み
④郊外ホームと大量消費
2,376 円【受講料と一括払込】
『劇詩 闘士サムソン』ジョン・ミルトン 佐野弘子訳 思潮社
自由学園数学教師
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
①学問が数学になる
②ユークリッドへの道 −論証的学問の成立
③十進記数法の創造
④記号法の創造その 1 −不可能の証明
⑤記号法の創造その 2 −数学的無限論の問題・微分積分学への道
⑥和算−日本の数学
青山学院大学文学部英米文学科教授
―基礎コース・鍛錬コース
博物館で目の当たりにする古文書の多くは くずし字 という独特の字体で
書かれています。難しそう…と尻込みしてしまいそうになるけれど、でも大
丈夫。基本がわかれば必ず読めるようになります。
http://www.tenpla.net/
日 時
水曜日 19:00 ∼ 20:30
①10/28 ②11/18 ③12/9 ④1/27
⑤2/10 ⑥3/9
受講料
全 6 回 14,760 円 ( 観望会に 1 ドリンク付 )
講 師
田原 昇
徳川林政史研究所非常勤研究員
江戸東京博物館学芸員
日 時
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
基礎コース :
入門コース受講経験者、手ほどきは受けたけれど、一人で勉強を続けるのはま
だ心細いという方が対象です。解読に必要な歴史の基本知識も学びます。
鍛錬コース :
勉強を始めて幾年か経ち、ある程度は読めるかなと感じている方が、古文書解
読の習熟を目指します。内容にも一歩踏み込んで読んでいきます。
38 作品でたどる近代日本の児童文学
幼い頃に読んだ本。教科書に出てきた作家たち。実はきちんと知る機会はなかっ
たかもしれません。昔話や伝説とは異なる、日本の 創作児童文学 はどのよ
うにして生まれ、時代を受けてどう変化してきたのか。明治以降に焦点を当て
てたどります。作品を読み、感じたことを話しあい、その背景を学びます。
プ ロ グ ラ ム( 予 定 )
①宮澤賢治 ②坪田譲治 ③千葉省三 ④『少年倶楽部』の作家たち
⑤『日本少国民文庫』の作家たち ⑥新美南吉
火曜日 13:30 ∼ 15:30
<基礎> ①10/27 ②11/17 ③12/15
④1/26 ⑤2/23 ⑥3/22
<鍛錬> ①10/13 ②11/10 ③12/8
④1/12 ⑤2/9 ⑥3/8
受講料
各コース 全 6 回 22,320 円
持ち物
基礎コース①のみ、鍛錬コース①②
①『くずし字解読辞典・普及版』児玉幸多編 東京堂出版 2,376 円
②『くずし字用例辞典・普及版』児玉幸多編 東京堂出版 6,264 円
講 師
子どもの本研究所
日 時
金曜日 13:30 ∼ 15:30
①10/16 ②11/20 ③12/18 ④1/15
⑤2/19 ⑥3/18
受講料
全 6 回 22,320 円
持ち物
毎回の課題図書
竹中 淑子・根岸 貴子