徳川美術館･蓬左文庫開館80周年記念秋季特別展
한일국교 정상화 50주년 기념　조선 전적 특별전
日韓国交正常化50周年記念
豊かなる朝鮮王朝の文化
－交流の遺産－
主催：名古屋市蓬左文庫･駐名古屋大韓民国総領事館･徳川美術館･中日新聞社
・◎は重要文化財です。
2015年9月19日(土)～11月8日(日)
・都合により出品作品が変更になることがあります。
№
・目録の順番は陳列の順番と必ずしも一致しません。
A:9月19日～10月14日 B:10月15日～11月8日
・所蔵者が空欄の作品は名古屋市蓬左文庫の所蔵品です。
☆印の作品は、前期・後期で場面替もしくは作品替
指定
자료명 （作品名）
時代
95冊の内
주자대전
朝鮮王朝･1543年宣賜
作品名･作者･員数
所蔵者
期間
第一章　書物からみる朝鮮王朝と日本
一　朝鮮本の世界
1
朱子大全　宋･朱熹撰
23冊の内
사서집석장도통의대성
朝鮮王朝･1570年宣賜
3
四書輯釈章図通義大成
元･倪士毅重訂輯釈ほか
五経大全　明･胡広等奉敕撰　73冊の内
오경대전
4
大学衍義　宋･真徳秀撰
13冊の内
대학연의
朝鮮王朝･16C刊
朝鮮王朝･16C刊
자치통감강목
朝鮮王朝･16C刊
75冊の内
통전
대명회전
朝鮮王朝･1560年宣賜
朝鮮王朝･1552年宣賜
A
35冊の内
2冊の内
신증도상소학일기고사대전
朝鮮王朝･1566年刊
A
2冊の内
전주정절선생집
朝鮮王朝･1583年宣賜
A
분류보주이태백시
朝鮮王朝･16C刊
B
전등신화구해
朝鮮王朝･1559年刊
B
치평요람
朝鮮王朝･1516年宣賜
A
중용구경연의
朝鮮王朝･1583年跋刊
B
2
6
資治通鑑綱目
宋･朱熹撰 朝鮮･思政殿訓義
通典　唐･杜佑撰
7
大明会典　明･李東陽等奉勅撰
5
150冊の内
A
B
12
新増図像小学日記故事大全
元･虞韶編集 胡琰図像
箋註靖節先生集
晋･陶潜撰 宋･李公煥箋注
分類補註李太白詩
唐･李白撰 宋･楊斉賢集注ほか
剪燈新話句解
明･瞿佑撰 朝鮮･尹春年訂正 林芑集釈
治平要覧　朝鮮･鄭麟趾等奉教撰
13
中庸九経衍義　朝鮮･李彦迪撰
14
内訓　朝鮮･昭恵王后撰
4冊の内
내훈
朝鮮王朝･1573年宣賜
15
国朝五礼儀　朝鮮･申叔舟等奉教編
8冊の内
국조오례의
朝鮮王朝･1552年宣賜
16
楽器図
악기도
江戸･17C
17
楽学軌範　朝鮮･成俔等撰
三国遺事　高麗･釈一然撰　악학궤범
朝鮮王朝･1493年序刊
삼국유사
朝鮮王朝･1512年序刊
고려사절요
朝鮮王朝･1453年刊
구급방
朝鮮王朝･16C刊
10冊の内
정관정요
江戸･1600年刊　23箱の内
스루가판 동활자
11冊の内
대장일람집
愛知教育大学
附属図書館
江戸･1606および1616年 印刷博物館
江戸･1615年刊
슨푸정사록 제7책
江戸･19C写
군서치요
江戸･1616年刊
직원초
桃山･1599年刊
個人蔵
백씨오희곡
江戸･1603年刊
個人蔵
8
9
10
11
18
19 ◎ 高麗史節要　朝鮮･金宗瑞等撰　20
救急方　朝鮮･闕名賛
15冊の内
2冊の内
129冊の内
11冊の内
2面
3冊の内
2冊の内
35冊の内
2冊の内
徳川美術館
二　朝鮮本と日本の書物文化
21
貞観政要　唐･呉競撰
22 ◎ 駿河版銅活字
23
大蔵一覧集　宋･陳実撰
24
駿府政事録 第七冊
25
群書治要　唐･魏徴等奉勅撰
26
職原抄　北畠親房編
1冊
27
白氏五妃曲　唐･白居易撰
1冊
28
長恨歌 琵琶行　唐･白居易撰
29
帝鑑図説　明･張居正 呂調陽同撰
32
歴代君臣図像
明･高宗哲編 朝鮮･闕名賛
歴代君臣図像
明･高宗哲編 朝鮮･闕名賛
史記　漢･司馬遷撰
33
方丈記　鴨長明著
34
35
30
31
8冊の内
47冊の内
6冊の内
제감도설
桃山-江戸･
1596-1615年刊
江戸･1606年刊
2冊の内
역대군신도상
朝鮮王朝･1526年宣賜
2冊の内
역대군신도상
桃山-江戸･1596-1615年刊
1冊
장한가 비파행
個人蔵
사기
江戸･1603年頃刊
1冊
방장기
前漢書　漢･班固撰 唐･顔師古注
51冊の内
전한서
桃山-江戸･1596-1615年刊
江戸･1628年刊
白氏文集　唐･白居易撰
18冊の内
백씨문집
江戸･1618年刊
B
49冊の内
A
第二章　高麗･朝鮮美術と日本
一　高麗の仏教美術
36
神通論
신통론
新羅もしくは唐･8-9C
徳川美術館
37
紺紙金字華厳経 巻第四
감지금자화엄경　권 제4
高麗･14C中期
徳川美術館
№
作品名･作者･員数
자료명 （作品名）
時代
所蔵者
38
紺紙金字華厳経 巻第二十三
감지금자화엄경　권 제23
高麗･14C中期
39
紺紙金字華厳経 巻第五十九
감지금자화엄경　권 제59　高麗･14C中期
個人蔵
徳川美術館
40
菊唐草文螺鈿経箱
국당초문나전경상
高麗･12C後期-13C
徳川美術館
41
阿弥陀八大菩薩像
아미타팔대보살상
高麗･14C
徳川美術館
A
42
地蔵菩薩像
지장보살상
薬師三尊像
약사삼존상
徳川美術館
徳川美術館
B
43
高麗･14C
朝鮮王朝･1565年
指定
期間
B
二　工芸品
44
礼賓三島茶碗
예빈 미시마(삼도) 찻사발
朝鮮王朝･15C
徳川美術館
45
三島塩笥形茶碗
朝鮮王朝･15-16C
徳川美術館
46
三島筒茶碗　銘 福寿康寧･富貴長命
朝鮮王朝･16C
徳川美術館
47
井戸茶碗　銘 磯清水　岡谷家寄贈
미시마(삼도) 소금단지형 찻사발
미시마(삼도) 원통형 찻사발
銘 복수강녕･부귀장명
이도(정호) 찻사발　銘 이소시미즈
朝鮮王朝･16C
徳川美術館
48
斗々屋茶碗
도토야(두두옥) 찻사발
朝鮮王朝･16C
徳川美術館
49
粉引茶碗　銘 翆浪　岡谷家寄贈
고히키(덤벙/분인) 찻사발　銘 스이로
朝鮮王朝･16C
徳川美術館
50
刷毛目茶碗
하케메(귀얄무늬/쇄모목) 찻사발
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
51
鉄絵算木手花生
철회 산가지통 꽃병
朝鮮王朝･16C
徳川美術館
52
三島牡丹文俵形花生
미시마(삼도) 모란무늬 장군 꽃병
朝鮮王朝･15-16C
徳川美術館
53
銀杏葉文高麗茶壺
은행잎무늬 고려 찻잎단지
朝鮮王朝･16C
徳川美術館
54
井戸四方鉢
이도(정호) 사방사발
朝鮮王朝･16-17C
徳川美術館
55
白磁四方鉢
백자 사방사발
朝鮮王朝･16-17C
徳川美術館
56
白磁四方割高台鉢
徳川美術館
57
渭原葡萄硯
백자 사방 도린굽(와리코다이/할고태)사발 朝鮮王朝･16-17C
朝鮮王朝･17-18C
위원 포도무늬 벼루
58
渭原寿山硯
위원 수산 벼루
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
59
朝鮮墨 八駿　昭思楼製
조선먹 팔준
朝鮮王朝･16C
徳川美術館
60
朝鮮墨 団扇墨
조선먹 단선묵
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
조선먹 공산오옥
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
조선먹 단산오옥
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
조선먹 삼산오옥
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
녹당초문 자개붓
朝鮮王朝･16-17C
徳川美術館
61
62
朝鮮墨 公山烏玉
朝鮮墨 丹山烏玉
徳川美術館
63
朝鮮墨 三山烏玉
64
鹿唐草文螺鈿軸筆
65
古銅唐草文銀象嵌水注
고동당초문 은상감 연적
朝鮮王朝･15-16C
徳川美術館
66
砂張耳付筆洗
손잡이 달린 놋쇠 필세
朝鮮王朝･16-17C
徳川美術館
67
草花禽獣銀象嵌鉄水滴
초화금수 은상감 철연적
朝鮮王朝･16-17C
徳川美術館
68
丹地紗綾形吉祥文朝鮮錦
붉은 바탕 연속만자길상무늬 조선 비단
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
69
黄地雲鶴に宝尽文錦
황색 바탕 운학 팔보무늬 비단
明･17C
徳川美術館
A
70
浅葱地龍･波濤文朝鮮錦
하늘색 바탕 용/파도무늬 조선 비단
朝鮮王朝･17-18C
徳川美術館
☆
71
白茶地雲に鳳凰丸文朝鮮錦
담갈색 바탕 구름에 봉황무늬 조선 비단
朝鮮王朝･16-17C
徳川美術館
B
一対
第三章　朝鮮通信使と両国の交流
一　朝鮮通信使の饗応と交流
72
朝鮮人来朝道通り絵図
조선인내조도통회도
江戸･18C
73
朝鮮国三使口占聯句
조선국삼사구점연구
江戸･1682年
74
延享五年辰年 朝鮮人来聘之節差上物之目録
75
明和甲申 朝鮮人来聘之節差上物之目録
엔쿄오년진년 조선인내빙지절차상물지목록 江戸･1748年
메이와갑신 조선인내빙지절차상물지목록 江戸･1764年
76
正事記 中　津田房勝著
정사기 中
江戸･19C
77
朝鮮人御饗応七五三膳部之図
조선인어향응칠오삼선부지도
江戸･19C
78
朝鮮人物旗仗轎輿之図
조선인물기장교여지도
江戸･19C
79
朝鮮通信使行列図屏風
조선통신사행렬도병풍
江戸･18-19C
崇覚寺
4冊の内
메이요구람도지 4
江戸･1820年
公益財団法人
東洋文庫
3冊の内
六曲一双の内
A
B
81
名陽旧覧図誌 四
高力種信(猿猴庵)著
甲申韓人来聘記事　松平秀雲(君山)著
1冊
갑신한인내빙기사
江戸･1764年
82
甲申韓人唱和　松平秀雲(君山)編
2冊の内
갑신한인창화
江戸･1764年
83
尾張名所図会 前編 巻之一
岡田啓編･小田切春江他画
7冊の内
오와리명소도회 전편 권의 1
江戸･1844年刊
조슈잡지 권21･22
江戸･18C
오와리연중행사회초　하지부 4월 下
江戸･19C
쓰하치만신사제례화권
江戸･19C
公益財団法人
東洋文庫
石水博物館
조선통신사행렬도염회동괘
江戸･19C
白子西自治会
80
二　祭礼のなかの「唐人」と朝鮮通信使
86
張州雑志 巻二十一･二十二
内藤東甫編
尾張年中行事絵抄 夏之部 四月下
高力種信著　小田切春江写
津八幡神社祭礼画巻
87
朝鮮通信使行列図染絵胴掛
84
85
100冊の内
14冊の内
名古屋市蓬左文庫
〒461-0023　名古屋市東区徳川町1001番地
TEL　052(935)2173　FAX　052(935)2174 HP： http://housa.city.nagoya.jp/
☆