No.53（Vol.04 No.14） marieclairestyle.jp 24th September, 2015 Anne Hathaway cover photo: Brian Bowen Smith 牡羊座 2015年9月24日発行 第4巻 第14号（通巻第53号） ── ── 発行人： Publisher: 編集長： Editor in Chief: 3月 aries 大橋善光 ── 田居克人 ── アート ディレクター： 木村裕治 ── 日↓4月 日★好きなことができずに抑えてきた人にとっては、主導権を握ること自体に躊躇しそうですが、長年の夢や目標に向けて最初の一歩を踏み出すなら今です。現実的なプランを練って行動を！ 21 シニア エディター： 大林理子 エディター： 川上智子、 石山佳奈 19 パリ特派員： 須山佳子 トラフィックコーディネーター： 傳 泰恵 アシスタント ： 菊池美裕紀 ── デザイン： 木村裕治、 宇佐美暢子、 後藤洋介 ── Yoshimitsu Ohashi ── Katsuto Tai ── Art director: Yuji Kimura ── Senior editor: Riko Obayashi Editors: Tomoko Kawakami, Kana Ishiyama Paris correspondent: Keiko Suyama Traffic coordinator: Hiroe Tsutou Assistant: Miyuki Kikuchi ── Design: Yuji Kimura, Nobuko Usami, Yosuke Goto ── プランニング アドバタイジング ディレクター ： Planning & advertising director: Hiromitsu Ida 伊田博光 ─────────── ─────────── 発行： Publication: 〒100-8152 東京都千代田区大手町1-7-1 編集･広告 tel: 03-5299-1810 1-7-1, Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8152 Japan 中央公論新社 ── 印刷： CHUOKORON-SHINSHA, INC. ── Printing: KYODO PRINTING CO., LTD. 共同印刷 ─────────── ─────────── MARIE CLAIRE INTERNATIONAL Executive director: Laurence Hembert Deputy director: Félix Droissart Deputy director (marketing and special operations): Nicia Rodwell International editorial director: Florence du Luart International chief editor: Séverine Harzo International fashion and beauty chief editor: Sylvie Halic International commercial director: Véronique Depery International deputy commercial director: Elisabeth Barbier Syndication director: Thierry Lamarre Branded products director: Fabrice Taupin ─────────── ©MARIE CLAIRE ALBUM 2015 ©CHUOKORON-SHINSHA,INC., 2015 本誌掲載の記事・写真、 イラストの無断転載を禁じます。 photo: ©Olivier Bernard オリヴィエ・アサイヤス Special Interview: Olivier Assayas 村上香住子 Kasumiko Murakami 「ジュリエット・ビノシュのために、 脚本を書いてみようと思ったのです。 それがこの 会いにいったのです。 その後何度も会って彼女に決めました」 映画を作るきっかけでした」 10月末に日本でも封切りになるその新作 『アクトレス∼女たちの舞台∼』 は、 昨年 新作 『アクトレス∼女たちの舞台∼』 を携えて来日したオリヴィエ・アサイヤス監督 はカンヌ国際映画祭に正式出品され、 映画界のゴンクール賞といわれるルイ・デリ は、 きっぱりとそういいきる。 今年60歳になったそうだが、 若い頃からその風貌はほと ュック賞も受賞している。 文学的な作品で、 どこかメランコリックな世界は、 スイスの んど変わっていない。 自然風景の中で甘美に描かれていて、 フランスのブランド 「シャネル」 のサポートもあ 彼がシナリオを書き、 アンドレ・テシネが1985年に映画化した 『ランデヴー』 に出演 り、 日本でも観客を惹きつけるにちがいない。 した時、 当時新人女優だったジュリエット・ビノシュは21歳だったという。 その頃から ちょうどヴァカンスの時期だったので、 映画監督として日本でも人気のある彼の 知っていた女優が、 その後国際的な演技派として活躍する姿を、 アサイヤスは感慨 パートナー、 ミア・ハンセン＝ラヴと休暇に出かけるのですか、 ときくと、 いや、 帰ったら 深くみていたのだろう。 すぐラ・ロシェル映画祭に出かけるよ、 という。 今年のラ・ロシェル映画祭では、 アサイ のストーリーは、 それまで夢中になって仕事をしてきた女優に、 若い 「 『アクトレス』 彼の10本の映画が上映される。 前のパートナーは香港 ヤスへのオマージュとして、 頃に出た映画のリメイクの出演依頼がきて、 以前演じた役を若い女優が演じること 出身の美人女優マギー・チャンだった。 仕事の上でも、 私生活でも、 彼はどうやら映 自分の過去や現実を考えるようになる、 といったものです」 を知らされ、 画三昧らしい。 新作ではビノシュだけでなく、 クリステン・スチュワートも重要な役で注目されてセ 次作についてきくと、 クリステン・スチュワートがウディ・アレンとの撮影を終えるの というと、 ザール賞助演女優賞を受賞しましたね、 彼女が主役の 『パーソナル・ショッパー』 の撮影に入るという。 舞台はパリ を待って、 「 『オン・ザ・ロード』 という映画に彼女が出ていて、 それを観てすぐに会いたくなり、 やハンガリーだそうだ。 次作にも、 期待したい。 Contents 13 21 29 40 46 Special Interview: Olivier Assayas / 15 Welcome to marie claire style, Letter from Paris / 16 Cover Story: Anne Hathaway / style picks: 1 LOUIS VUITTON / 23 style picks: 2 CHANEL / 25 style picks: 3 CÉLINE / 27 Editor’ s Pick: HELENA RUBINSTEIN / ERMANNO SCERVINO / 31 FENDI / 33 PAUL SMITH / 35 ANYA HINDMARCH / 37 DIESEL / 38 MARGARET HOWELL / 39 News Board / COMPTOIR DES COTONNIERS / 41 marie claire style the buzz / 42 agnès b. Rue du Jour / 43 bloggers / 44 News Board / 45 marie claire style the buzz / News Board / 47 Beauty for Happiness / 50 COSME DECORTE / 52 Inner Beauty / 53 hot list, shop list / 54 Sonia Sieff meets marie claire PARIS marieclairestyle.jp 13 ミラノ、 パリ） 2016年春夏レディース・プレタポルテの4大コレクション（ニューヨーク、ロンドン、 がいよいよ9月10 日より開幕しました。 我々ファッション誌の編集者やジャーナリスト、 バイヤーはコレクション期間中、 戦場記 者のような忙しさで各都市の各会場を回るのです。 牡牛座 コレクション会場の発表はぎりぎりまでされません。 というのは、 各デザイナーもぎりぎりまで制作に没頭 したいでしょうし、 コレクションのテーマに合った会場選びやその交渉もしなくてはいけないからです。 今回からニューヨーク・ファッションウィークのメイン会場が、 以前のリンカーンセンターからロアーマン 4月 taurus ハッタン西ソーホーにある 「スカイライト・クラークソン・スクエア」 と、 ミッドタウン西33丁目にある 「スカイライ ト」 に変わりました。 両会場は5つのスペースを有していて、 今までもデザイナーに人気のあるイベントスペー スでした。 メイン会場が変更された理由は、 これまでのメイン会場であったリンカーンセンターはあまり人気 日↓5月 日★これまでのしがらみを整理して身軽になる時。考えると気持ちが重くなること、考えても仕方のない悩みなどは少しずつ手放して。年末頃までにはうまく脱皮できていることでしょう。 20 がなく、 他の会場で開催するデザイナーがどんどん増えていったためです。 そのため取材する側はファッショ ンウィーク期間中、 ニューヨークの街中を各所に移動しなければならず、不便この上なかったのです。 20 海外から多くのバイヤーやジャーナリストが取材に訪れるファッションウィークは、 会場を回るのに大変な 時間と労力を必要とします。 ニューヨークのように地下鉄やバスといった公共交通機関が発達して、 タク シーも容易につかまる都市はまだいいのですが、 ミラノは移動が大変です。 ほとんど1時間間隔で開催される ショー会場を回るには、 車をチャーターしないと無理。 そのためにミラノでは学生アルバイトの運転手もいる ほどです。 特にこの秋開催のコレクションはミラノ国際博覧会と重なるため、 道も混んでいますし、 タクシー をつかまえるのも難しいのです。 そのためジャーナリストたちは、毎回会場に到着すると、 ランウェイでの来春 の軽やかな装いのコレクションとは裏腹に、 9月というのに、 みんな汗だくです。 それでも、 大好きなファッショ ンの動向を見極めたいと、 気持ちを集中させて、 ノートをとるというわけです。 仕事は面白いけれど、 それに は苦労はつきものということですね。 来月からは、 そんなコレクションレポートをたくさんお届けする予定です。 お楽しみに。 2015年9月24日 田居克人 Letter from Paris Katsuto Tai, marie claire style 編集長 アンディ ・ウォーホル、 クリスチャン・ルブタン、 そしてマーティン・グラント ナターシャ・フレーザー Natasha Fraser - Cavassoni ファッション・ジャーナリスト translation: Shima Pezeu 実は今度、 これまでの自身の半生を振り返る本を、 出版することになりま が初めてだったとか。 した。 その参考資料として最近読んだのが、 1989年に出版された 『ウォーホ ルブタンと言えば、 最近デザイナーのマーティン・グラントのためにデザイ ル日記』 です。 ユーモアの効いた毒舌のせいか、 800ページに及ぶボリュー ンした靴が注目です。 パリを拠点に活動するマーティンは、 オーストラリア出 ムも、案外苦になりませんでした。 70年代から80年代のニューヨークや、 ト 身。 ひねりの効いたクラシックなスタイルが特徴で、 どの作品も圧倒的な魅 ルーマン・カポーティ、 ホルストン、 ビアンカ・ジャガーなどに関心がある方に 力を放っています。 特にセンスが光るのは、 ドレス、 パンツ、 コートなどの素 は、 ぜひおすすめしたい一冊です。 材の選び方、 カットの正確さ、 それにミッドナイトブルーの多用など。 顧客リ なんと私は、 ウォーホルが亡くなる3日前の1987年2月に、 本人に雇われた ストにケイト・ブランシェットや、 ジャクリーン・ケネディ・オナシスの実妹、 のでした。 当時MTVで放送されていた彼のトークショー 「15 minutes」 に、 リー・ラジウィルなどが名を連ねているのも、 頷けます。 さらに、 気さくでユー 結局、 そのままウォーホルスタジオに勤めること 出演する予定だったのです。 魅力の一つでしょう。 ご興味のある方は、 マ モア れるマーティンの人柄も、 （Anglo-File） になり、 次いで彼の雑誌 『インタビュー』 に移り、 「アングロファイル 」 レ地区のシャルロ通りにあるショップを訪ねてみてください。 という月刊コラムを担当するようになりました。 先月、彼の新しいショールームでロックンロール・カーディガンのような 今となっては遠い昔ですが、 ウォーホルの影響はいまだファッション界に コートを試着して以来、 すっかり虜になってしまいました。 ─── も色濃く見られます。1973年にはカール・ラガーフェルドを自作映画『L’am それなりのお買い物になるので躊躇はするものの、 もはや our』 に出演させています。 クリスチャン・ルブタンが例の レッドソール を 後には引けないようです。 思いついたのも、 ウォーホルの描いた花に影響を受けてデザインした一足 marieclairestyle.jp Natasha Fraser-Cavassoni ナターシャ・フレーザー ロンドン生まれ。 「シャネル」の カール・ラガーフェルドのスタジオに いたが、 その後、 英版『ヴォーグ』 『フォーブス』誌 『ハーパーズ バザー』 などで、 フリーのジャーナリストとして 活躍している。母も作家で、 義父は有名劇作家ハロルド・ピンター。 15 ─────── Anne Hathaway 「未来は、 私たちの手の中にある。 そして、 そこに り着くためには、 全員で頑張らなくてはいけない」 ───アン・ハサウェイ actress 『マイ・インターン』のジュールズで目指したのは、パンク ロック版キャサリン・ヘップバーン だったの」 と語るのは、 アン・ハサウェ イ。 （2012年） 現在32歳の彼女は、 ご存じのように 『レ・ミゼラブル』 の熱演で オスカーを受賞。結婚もし、 キャリアにおいても、 プライベートにおいても、 充実の時を迎えているが、仕事に対する情熱と飽くなき努力にかけては いまだハリウッド女優の中でも一番に思える。今回、最新作『マイ・イン ターン』 で、 ブルックリンを舞台に、 ファッションブランドのウェブサイトを 立ち上げ、 大成功を収めたCEOのジュールズを演じるに当たり、 リサーチ とファッションについて聞くと、 さっそくノンストップで答えてくれた。 ５月 gemini 「もちろんジュールズのスタイルについては、 監督とコスチューム・デザイ ナーと徹底的に話し合ったのよ。私がこだわったのは、 彼女を毎日真新し い服を着るような女性にはしたくないということ。彼女はボスであり、母で 21 もあった。 だから着心地がよくて、 機能的で、 動きやすいものを着るべきだ と提案したの。 もちろん、 ヒールを履くべき日はピシッと履くし、 スニーカー 21 を履く日だってある」 実は今作のコスチューム・デザイナーは、 『セックス・アンド・ザ・シティ2』 を手がけた人物なのだが、 こだわりの衣装の中で、 アンが特に気に入って いるものがあるそうだ。 「ジュールズが、 ベン （ロバート・デ・ ニーロ） とフェイスブックの設定をするシーンがあるで しょ。 あそこで着ている黒のブラウスが大好きなの。 あれ は 『サンローラン』 なんだけど、 ハイウエストのパンツに、 フリンジのついた靴を履いているの。 ジュールズにぴっ たりだと思った。 それから、 ホットピンクのブレザーも彼 女らしくて大好きだった」 デ・ニーロと言えば、彼女はすでにオスカーも受賞し ていて引く手数多なのに、 デ・ニーロと共演したいがため にこの役をオーディションを受け勝ち取ったというから 驚きだ。 「脚本を読んで大感動して、 しかも大笑いして、何より 私はボブ（デ・ニーロの愛称）の大ファンでしょ。絶対自分 はこの映画に向いていると思って、 オーディションを受 けたの。 絶対落ちませんように！って祈りながらね（笑）」 デ・ニーロが今作で演じるのは、 70歳ですでに定年を COV E R STORY 女優、 ファッションミューズ、 アン・ハサウェイ の素顔！ text: Akemi Nakamura photo: Brian Bowen Smith ファッション業界で奮闘する 主人公を演じた 『プラダを着た悪魔』 で、 世界中の女性の心を摑んだ 女優アン・ハサウェイ。 その後も、 『ダークナイト ライジング』 や 『インターステラー』 などの大作に 立て続けに出演。 『レ・ ミゼラブル』 では、 迎えたベン。 ジュールズの経営するウェブサイトでイン アカデミー賞助演女優賞に輝くなど、 ターンをするという役だ。 その卓越した演技力と個性は 「ボブとの共演は最高だった。 でも彼がレジェンドだっ 多くのクリエイターを魅了している。 てことを忘れて、私たちはこのシーンを共演するふたり 10月10日には、 の俳優なんだって思うのはすごく大変だった。彼はあま 待望の主演映画『マイ ・インターン』 が りに偉大で、 共演している時に何度も自信を失いかけた の。 それで、精神的に一番辛いシーンがあって、上手く できないでいた時に、 ボブの顔を見たら、 そのまなざし 公開されるなど、 話題のつきないアンの素顔に迫る。 が、 私に頑張れ、 と言ってくれていたの。 しかも、 手をぎゅっと握ってくれた のよ。 何にも代えがたい経験だった」 アンの体験は、実は今作における主人公の体験とも重なる。CEOとし ベンが支えてくれるのだ。 て頑張るジュールズが壁にぶち当たった時に、 社会で頑張る女性にとっては夢のような話でもある。 「この映画が究極的に伝えたいことは、例えばある一定の年齢に達した ら、 もう人間として価値がないと言ったり、女性だからCEOの責任は負え ないと決めつけてしまうような世の中は、 楽しくないということ。未来は、 私 たちの手の中にある。 そして、 そこに り着くためには、全員で頑張らなく てはいけないと思うから」 最後に、 新たな挑戦に果敢に挑むことこそが、 美の秘訣なのかと聞くと、 こんな答えが返ってきた。 「久しぶりに会った友達がすごくきれいで、 どうして？って聞いたら 『ワイン を毎晩飲んで、幸せに生きているから』 って言ったの。顔は心を映すもの でしょ。 美しい人というのは誰よりも心がきれいな人なんだと思うの」 17 16 marieclairestyle.jp 日↓６月 日★メールでの行き違い、伝言などでの誤解が起こりやすい時。契約事など重要なことは 月中旬頃まで待ってからの方が無難。また勘違いもしやすいので、 あれ？ と感じることがあればダブルチェックを！ fashion muse 「私が 双子座 Anne Hathaway “Future is ours, but we have to work together to get there.” ─── 映画情報 『マイ・インターン』 10月10日 （土） 新宿ピカデリー、 丸の内ピカデリーほか 全国ロードショー 10 蟹座 ６月 cancer メゾンのアイコンバッグをドラマティックにアップデ ート。 フレッシュな白の アルマＰＭ には、赤を効か せたグラフィカルなロゴでパンチをプラス。バッグ ［Ｗ32.6×Ｈ24×Ｄ15.3］ ￥260,000 （ルイ・ヴィ ト ン／ルイ・ヴィ トン クライアントサービス） 日↓７月 日★ 月に入ると周囲に脅かされるように感じることも生じるかもしれませんが、動じすぎないこと。家族やペット、友人、趣味など心が安らぐ場所というものを大切にしましょう。 22 22 10 マニッシュなテーラードのセットアッ プには、ポインテッドトゥのバイカラ ーパンプスで女性らしさをアピール。 LVのターンロックがアイコニックな バッグ ツイスト の新作はブラックを 効かせたデザインが新鮮。 ジャケッ ト￥275,000 ニット￥125,000 パンツ￥150,000 バッグ ［Ｗ23× Ｈ18×Ｄ８］ ￥420,000 靴 ［Ｈ6.5］ ￥218,000 （すべてルイ・ヴィ トン／ ルイ・ヴィ トン クライアントサービス） グラマラスなビジューにヒント を得たデザイン。 ラグジュアリ ーなエキゾティックレザーに 鈍く光るスタッズが華を添え て。靴［Ｈ6.5］ ￥143,000 （ルイ・ヴィ トン／ルイ・ヴィ トン クライアントサービス） style picks: 1 2015-16 A/W Hot Bag & Shoes photos: Takahiro Igarashi〈520〉/ hair: Dai Michishita / make-up: Masayo Tsuda〈modʼs hair〉 styling: Fusae Hamada / realization: Tomoko Kawakami LOUIS VUITTON メゾンのアイコンを独創的な表情にモダナイズ！ 冒険 をテーマに、 メゾンのシンボリックなアイテムに 新しい息を吹き込んだ 「ルイ ・ヴィトン」。 さまざまな ディテールや素材をミックスし、 意外性を楽しむプレイフルな コレクションは、 近未来的なテイストが隠し味に。 踵の上に配したモノグラムパ ターンとつま先にあしらったフ ューチャリスティックな装飾 で、全方位に視線を集めて。 靴 ［Ｈ7.7］ ￥158,000 （ルイ・ ヴィ トン／ルイ・ヴィ トン クライ アントサービス） モノグラムを使った最新作バッグ トリアングル 。折り紙のように 構築的でモダンなフォルムが特徴。 バッグ ［Ｗ31×Ｈ16.5×Ｄ10.5］ ￥229,000 （ルイ・ヴィ トン／ルイ・ ヴィ トン クライアントサービス） 凹凸を持たせたグラフィカルな柄 とメリハリのある配色でグラマラス な表情を演出した プティット・マ ル 。バッグ ［Ｗ18.5×Ｈ12×Ｄ 4.5］ ￥600,000 （ルイ・ヴィ トン／ ルイ ・ヴィ トン クライアントサービス） 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です 21 獅子座 7月 leo ミニチュアのフォークやスプーンを 散らしたチャーミングなデザイン。 エレガントなキルティングバッグが ポップに変身！ バッグ ［Ｗ27×Ｈ 12×Ｄ５］ ￥525,000 （シャネル） 日↓8月 日★給料の交渉や契約更新など、自分から働きかけると上昇気流に乗れそう。転職は、良さそうと思ったら、 すぐに応募しましょう。結果が出なくても、 ここで種をまくことで 月後半以降に実ってきます。 23 22 袖や襟元のビジューが目を引くニッ トドレスでモダンなレディスタイルが完 成。バッグ、 シューズともコントラスト カラーをミックスしてメリハリを強調。 ニットドレス ［参考商品］ レザーベ ルト￥86,000 メタルベルト￥249, 000 肩に背負ったボディアクセサ リー ［色違いで展開］ ¥672,000 バングル￥188,000 ヘアバンド￥ 25,000 バッグ ［Ｗ25×Ｈ14.5× Ｄ８］ ￥485,000 靴 ［Ｈ6.5］ ￥92,0 00 （すべてシャネル） ニュートラルカラーが今季らしい ブーツは、 アッパーにコスチューム パールをあしらって、 レディライクに。 つま先の切り替えもアクセント。 靴 ［Ｈ6.5］ ￥235,000 （シャネル） style picks: 2 2015-16 A/W Hot Bag & Shoes photos: Takahiro Igarashi〈520〉/ hair: Dai Michishita / make-up: Masayo Tsuda〈mod’s hair〉 styling: Fusae Hamada / realization: Tomoko Kawakami CHANEL ブラッスリーをテーマにした小粋なデザインが集合！ レザーを編み込んで表現したモザ イク柄が印象的。 グラフィカルなパ ターンをモノトーンでシックに。チャ ンキーなチェーンとレザーのダブ ルストラップ。バッグ ［Ｗ20×Ｈ12× Ｄ７］ ￥462,000 （シャネル） 「シャネル」のアイデンティティである フランスらしさ が 存分に感じられる今シーズン。 パリのブラッスリーが着想源の コレクションは、 楽しいものばかり。 ブルジョアタッチの モダンな淑女スタイルを盛り上げてくれる小物がずらり！ １０ び付いたようにみえる加工を施 したレザーはゴールドで華やかに。 つま先と踵のブラックも効いてい る。 クラシカルでメンズライクなシ ューズは素材選びで差をつけて。 靴 ［Ｈ2.5］ ￥108,000 （シャネル） カフェのメニューがなんとバッグになった！ 今季のテ ーマにぴったりのバッグは、 「シャネル」 らしいパリの エスプリと遊び心が凝らされた１点。バッグ ［Ｗ38× Ｈ18×Ｄ７］ ￥470,000 （シャネル） 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です 23 乙女座 8月 virgo ブラックのレザーネットバッグに は、 フェザーで作った白いコサー ジュを飾ってドラマティックに。ア クセサリー感覚で持ちたい。バッ グ ［Ｗ28×Ｈ23×Ｄ12］ ￥355,0 00 （セリーヌ／セリーヌ ジャパン） 日↓9月 日★ 23 22 月からは恋愛面で追い風が。髪形チェンジも吉。秋冬の買い物では、 これまで持っていなかったようなアイテムに出合え、 それを身にまとうことで、新たな自分の魅力にも出合えるでしょう。 10 赤、紺、 白の艶やかなサテン生地を たっぷりと使ったセンシュアルなドレ スにはビッグサイズのバイカラーの ワンハンドルバッグとメッシュの靴を 合わせてニューバランスに。 ドレス￥ 730,000 ネックレス￥42,000 イヤリング￥42,000 バッグ ［Ｗ36 ×Ｈ48×Ｄ16］ ￥250,000 靴 ［Ｈ ７］ ￥160,000 （すべてセリーヌ／セ リーヌ ジャパン） style picks: 3 2015-16 A/W Hot Bag & Shoes photos: Takahiro Igarashi〈520〉/ hair: Dai Michishita / make-up: Masayo Tsuda〈modʼs hair〉 styling: Fusae Hamada / realization: Tomoko Kawakami 足入れの深いプレーンなローファ ーは、冬らしいウールと温かみの あるグレーの色使いが魅力的。 ベーシックなアイテムが最旬の雰 囲気をまとって。靴 ［Ｈ５］ ￥100,0 00 （セリーヌ／セリーヌ ジャパン） CÉLINE リラックス感のなかに女性らしさが薫り立つ これまでは影を潜めていた グラマラス や セクシー を 「セリーヌ」 なりの新解釈で取り入れた印象的な今シーズン。 靴やバッグにも女性らしさが反映され、 繊細な表情のものが 目を引く。 もちろん、 得意とするミニマルなデザインも健在。 スタイルの 抜け感 を楽しむ なら、 このスニーカーで。潔い 白の厚底スニーカーは肉厚 な素材のテクスチャーも新 鮮。靴 ［Ｈ3.5］ ￥115,000 （セ リーヌ／セリーヌ ジャパン） ビッグサイズのトートは「セリーヌ」 らしいインディゴ ブルーが美しい。 タッセルのディテールで、動きを演 出して。バッグ ［Ｗ28×Ｈ27×Ｄ17］ ￥210,000 （セリーヌ／セリーヌ ジャパン） 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です 25 〈エディターズ・ピック〉 編集部が注目！待望のニューアイテム 20年の時を経て誕生！ 伝説の美容液「フォース C. 3 」 その新たな幕開け 前号で速報をお届けした、 伝説のスキンケア 「フォース C.」 再来のニュース。 いち早く取材＆トライした編集部が その初めての使い心地、 感動を余すところなくお届けします。 photos: Hidetake Nishihara / composition & text: Mari Otsuka 疎かにはできない、 美肌の基本ケア スキンケアを始めてはや何十年。 さま ざまな製品に触れ、ひょっとしたら最 近、 基本 が疎かになっていたのかも ──。 そんな風に思い至らせてくれた のが、ヘレナ ルビンスタインの新作美 容液「フォース C. 3」です。 20年前に誕生した初代「フォース C.」 は、 ピュアビタミンC ※1を配合した先進 的な美容液として話題をさらいました。 さまざまな美肌作用を持つことで知ら れるビタミンCですが、化粧品に配合す るには安定させること、肌なじみの良い 感触にすることが課題。20年前、 いった さらなる安定 んそこをクリアしたものの、 性とテクスチャーの良さを求めて研究 を続けたヘレナ ルビンスタインの情熱。 そこには、 ビタミンCという成分が秘めた、 と 他に代え難い魅力を丸ごと届けたい、 いう思いがありました。私たちはつい新 製品や初めて知る成分に心を奪われが ちですが、何を使うにしてもビタミンCは 常にお手入れに組み込むべき、基本的 で唯一無二の美肌成分なのです。 新生「フォース C. 3」 には、 ピュアビタミ ※1 ※2 ビタミンCMAP 、 ビタミンCG※3という ンC 、 3種類のビタミンCを配合。肌に触れるま で安定性を保つべく、水を1滴も使わな 肌 いなめらかなベースを使用しています。 になじませるとふわっと温かくなる サー いつも モ デリバリー システム もユニーク。 の美容液の後に使うのが心地よい チャ ぜひ試してみて。 ージセラム を、 なめらかなテクスチャーは肌にすっとなじみ、3種のビタミンCを時間差でリリース。輝きを呼び覚ます。 フォース C. 3 50mL ￥22,000／ヘレナ ルビンスタイン How to 美容液の後に押し込む チャージセラム ボトルの中で眠っているフォーミュラを覚醒させるのは、水分の力。化粧水や美容液の水分 を含んだ肌の上になじませることで、心地よい温感とともにフォーミュラが目覚めます。いつも のお手入れに取り入れやすいのも魅力。 Technology 3種のビタミンCを 時間差でリリース ピュアビタミン C ※ 1 、ビタミン CMAP※2、 ビタミンCG※3という、 それ ぞれ異なる性質を持った3種類の ビタミンCを配合。なめらかな オ レオ ベース に配合し、肌の水分 と出合うことで時間差でリリース します。肌への吸収をサポートす るために、 アフリカ バーチ エキス も配合。20年の時を経て誕生 した新フォーミュラなのです。 ※4 化粧水 ピュアビタミンC ブドウ糖から生成される。 人間の体内では 作ることができないので、 補う必要がある 美容液 チャージセラム 乳液やクリーム ビタミンCMAP 水溶性ビタミンC誘導体の 中でも安定性の高い成分。 肌の中の酵素によって ピュアビタミンCに変換 ビタミンCG ビタミンCにブドウ糖が 結合した誘導体。 酵素によって ピュアビタミンC に変換 ※1 アスコルビン酸 （製品の抗酸化剤） ※2 リン酸アスコルビルMg （製品の抗酸化剤） ※3 アスコルビルグルコシド （製品の抗酸化剤） ※4 アノゲイススレイオカルプス樹皮エキス （整肌成分） Editor’s Voice 朝晩使うのが楽しみになるなめらかさ マシュマロのようになめらかなテクスチャーは、肌に のばすとふわっと温かくなり、 なんとも言えない心 地よさ。すぐにさらりとした質感に変わり、後に使う 乳液やクリームのなじみもよくなる感じがします。使 うたびに感じる快感、肌のなめらかさや明るさはク セになるほど。 ビタミンCコスメにありがちなパサつく 感じも気にならないので、 乾燥肌の人にもおすすめ。 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の希望小売価格です 27 ERMANNO SCERVINO エレガントなアウターやレースに心ときめく profile ERMANNO SCERVINO エルマンノ・ シェルヴィーノ 独学で建築を学び、有名イ タリアンクチュールで経験を 積んだのち、 1999年に自身 のブランドを設立。 コルセッ トのように洗練されたダウン ジャケットは、 ブランドのアイ コン的アイテムとなり、斬新 なラグジュアリーコレクショ ンは多くのファッショニスタ を魅了している。 「エルマンノ シェルヴィーノ」 が描くイタリアン・ラグジュアリー 熟練の職人が集う自社工場で、上質感と芸術的なセンス れるコレクションを生み出し、 イタリアのフィレンツェを代表するブランド として世界に知られる 「エルマンノ シェルヴィーノ」。 その最新作の魅力を、 ミラノでのインタビューやニュースとともにお届け。 photos: Shuichi Iwase（still） 〈左〉 千鳥格子の生地に、 ファー をあしらったコート。ファーも千鳥 格子柄で表現され、 高度なテクニ ックがうかがわれるルック。 コート￥ 730,000〈右〉 ハードなミリタリー の生地を使いながら、 ウエストをシ ェイプしたシルエットでエレガントに 仕上げたコート。 ファーの襟もラグ ジュアリー。 コート￥839,000 （とも にエルマンノ シェルヴィーノ／コロ ネット） 男性的な素材や柄をエレガントなデザインに イ タリア・フィレンツェに生産の拠点を持つ「エルマンノ シェルヴィー ノ」は、 イタリアの服作りの伝統でもある仕立て職人 サルトリアー レ との融合を哲学としているラグジュアリー・ブランドだ。 その特徴 は着心地のよさ。2003年からミラノコレクションにも参加し、 そのス タイルは 型にとらわれない本物の新しいラグジュアリー として世界中から注目を 集め、スポーツクチュール というスタイルを確立してきた。 ミラノでエルマンノ・シェ ルヴィーノ自身に2015-16年秋冬シーズンの魅力を聞いた。 「元来、 相対する物の調和というテーマを追求してきましたが、 今シーズンも、 カク テルドレスやミニドレスにミリタリーからインスピレーションを受けた男性的な素材 と柄を使い、 それをフェミニンでエレガントなデザインに昇華しました。 男性的な素 材を使っているにもかかわらず、 縫製を通して身体のラインを強調し、 センシュアル な雰囲気に仕上げたのです。 すべてのデザインに男性的なものと女性的なものの コントラストを見ることができます」 また、 新しい女性らしさを表現するために今回こんなルックも提案されたという。 ランウェイのファーストルックとして登場し たシルエッ トが美しいダウンコート。金ボタ ンでミリタリーテイストも盛り込まれて。 コー ト ［共布ベルト付き］ ￥425,000 ベルト ￥42,000 （ともにエルマンノ シェルヴィ ーノ／コロネット） 「上品なミニドレスの上に、 力強さを感じさせる千鳥格子の生地を合わせたり、 ク リスタル刺繡を施したミリタリーのクロップトップスにモンゴルテイストのスカート、 といったワイルドさとグラマラスさを兼ね備えたスタイルです」 リアルクローズでは刺激的なロイヤルブルーが主役であり、 ポケットやプリーツ が施された薄生地のスカートは、 その素材でエレガントさを強調し、 オーガンザと雲 のようなレースのガウンにラグジュアリー感を与えているという。 クリエイティビティに重要性をおくシェルヴィーノは、 その武器である斬新でエレ ガントなフォームとモダンなテーラリングに、 刺繡やレースといったクチュールライク なテクニックが加わり、 今シーズンも個性豊かなコレクションに仕上がっている。 Celebrity News! 初来日した伊・ファーストレディ 外交ファッションは「エルマンノ シェルヴィーノ」 発色のよいイエローがぱっと 視線を集めるウールのダブル フェイスコート。両サイドにスリ ットが入っていてボタンの開 閉で表情が変えられる。 コー ト￥318,000 （エルマンノシェ ルヴィーノ／コロネット） イタリアのマッテオ・レンツィ首相と ともに、 ８月、初来日を果たしたファ ーストレディのアニェーゼ・ランディ ン・レンツィ夫人が、滞在中、連日 「エルマンノ シェルヴィーノ」のコ レクションを着用して登場。 「エルマ ンノ シェルヴィーノ」 の服を通して、 MADE IN ITALY の素晴らしさ を世界に広めたいという思いも込 められていたようだ。 1. 東京のイタリア大使館を訪問の エルマンノらしいレース使い がエレガントなニットトップス。 身体のラインに美しく沿うよ う、立体的に仕上げられてい る。お いのペンシルスカー トでセットアップにすると、着 こなしの幅もさらに広がって。 トップス￥198,000 スカート ￥99,000 （ともにエルマンノ シェルヴィーノ／コロネット） 1 courtesy of Tiberio Barchielli 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です marieclairestyle.jp 2 3 際はフラワープリントのセットアップ で華やかに登場 2.シルクキャディの 爽やかなオールインワンで京都を訪 問 3.皇居で天皇・皇后両陛下に謁 見の際は、 ピンクのジョーゼットドレス で上品に 29 S pecial Interview 伝統の中に息づく、未来のビジョン 1925年にローマで誕生した 「フェンディ」。 ファー工房を併設し た皮革小物店としてスタートし、 今では日本など約35ヵ国で190 店舗以上を展開するラグジュアリーブランドへと成長した。 その歩みを語るうえで欠かせないのが、 1965年よりファーおよ びレディ ・トゥ・ウェア担当デザイナーを務めるカール・ラガーフェ ルドの存在だ。 創業家3代目、 シルヴィア・フェンディは「カールは、 ファーがたんなる ステータスシンボル であるという固定観念を 革新的なアプローチによって覆しました。以来50年にわたり、 女 性の変化するライフスタイルに合った、 ファッショナブルで心躍る アイテムを世に送り出しているのです」 と語る。 就任50周年を記念し、今年7月にはパリ・オートクチュール・ ファッションウィークに初参加。 カールのデザインを、最高級の ファーで表現した「オートフリュール」コレクションを披露した。 「カールの大胆な発想を実現させるのは、 伝統を守りながら、 新 H たな技法に挑み続けるクリエイティブな職人たち。素晴らしい指 揮者と演奏者が って初めて、 最高の音楽が奏でられるのです」 aute Fourrure Show in Tokyo 日本上陸50周年を迎え、 さらに勢いを増す「フェンディ」の今後 都内で「オートフリュール」披露 のビジョンとは？「私たちの未来は、 伝統の中にあります。豊饒な Wアニバーサリーを記念し7月末、 「オートフリュール」 コレクションの ショーを東京国立博物館で開催。2015-16年秋冬パリ・オートク チュール・ファッションウィークのショーを再現し、 ミンクやセーブルな ど最高級のファーを使用した職人技の光るルックを披露しました。 歴史を研究し、 今の時代を見つめ、 新たな方法を積極的に取り 入れていく。 そうすることで、 ファッションを通して未来の社会によ いインパクトを与えていければと思います」 FENDI シルヴィア・フェンディ 「フェンディ」創業家3代目。 1980年代後半からブランド のクリエーションに携わる。現 在、 アクセサリー、 キッズ、 メン ズウェア担当クリエイティブ ディレクターとして活躍。 F ENDI GEMS 伝統息づく革新的なクリエーション クロコダイルとジュエルの出会い ダイヤモンドや貴石に、 ストーンとマッチするカラー のクロコダイルレザーを合わせたオートクチュール バッグ フェンディ ・ジェムズ 。 イタリア有数の老舗ジュエリー 工房と 「フェンディ」 の熟練の 職人が1つにつき100時間 以上をかけて手作業で 作り上げる珠玉の バッグに注目！ 2 イタリアを代表するラグジュアリーブランド「フェンディ」が今年、 日本上陸そして カール・ラガーフェルドとの協業50周年を迎えました。究極の職人技術と クリエイティビティの融合を5つのトピックでご紹介！ 1 バッグ ミニ ピーカブー ［W23×H18×D12、 受注生産］ 2 バッグ バゲット ［W26×H14×D4、 受注生産］ （ともにフェンディ／フェンディジャパン） 1 2 「フェンディ」 日本上陸＆ カール就任50周年 50 years with Karl Lagerfeld カール・ラガーフェルドとの50年 巨匠カール・ラガーフェルドと 「フェンディ」のコ ラボレーションは、 1965年にスタート。以来50 年にわたり、 ともに高め合いながら、 素材、 デザ インを追求。 ラグジュアリーかつ斬新なクリエー ションでファッション界に革命を起こしてきまし た。 その代表作を一部ご紹介！ 015-16A/W Collection 新作コレクションをチェック カールをモデルにしたチャームから、上質なシアリングファーを 使ったバッグまで、 温もり れるモードなアイテムが勢 い！ 2 1 チャーム スーパー カーリト 各￥159,000 2 バッグ マイクロ バゲット ［W13.5×H8.5×D2.2］ ￥158,000 3 バッグ マイクロ ピーカブー ［W15×H11.5×D5.2］ ￥216,000 （すべてフェンディ／ フェンディジャパン） 3 4 1 カール就任後初のコレクション （1966-67年秋冬） 2 幼少時のシルヴィア〈右〉 がモデルとして登場した 1 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です 1 3 キャンペーンビジュアル （1967-68年秋冬） 2 3 伝統的なレットアウト細工を取り入れたファー ケープ アストゥッチョ（1971-72年秋冬） 4 ネットにファーを編みこみ、地球柄を描いた ケープ マッパモンド（1978-79年秋冬） 31 4 PAUL SMITH ワーキングウーマンの頼もしい味方 「ポール・スミス」 から新感覚のトラベルスーツが誕生！ 英国ブランドの代表格「ポール・スミス」 からこの秋、快適でスタイリッシュな トラベルスーツのコレクション A SUIT TO TRAVEL IN が登場。 オフィスから 出張まで、洗練されたスマートな着こなしとハッピーな着心地を叶える新作スーツの 魅力を、東京で開催されたプレゼンテーションの様子とともにご紹介します。 text: Miho Niwa 英国の国立サーカス・アート・セ ンターのパフォーマー５名が新 作トラベルスーツをまとい、優美 でダイナミックな技を披露。旅 や長距離の移動に最適なのは もちろん、 アクロバティックな動 きにも対応することを証明！ ロンドンで開催したパフォーマンスを東京で再現したイベントにはデザイナ ーのポール・スミス氏も参加。 スーツにスニーカーを合わせた軽快かつエレ ガントな着こなしで A SUIT TO TRAVEL IN detail テーラリングの美しさと 抜群の機能性を兼備 通気性、伸縮性、 シワからの回復力に優れ、撥水性のあるしなやか なウール100％の生地を使用。体の動きに合わせて自然にフィット するので、長時間着ていても快適です。女性のボディラインをきれい に見せるシルエットやディテールにこだわった３アイテムは、 カジュア ルからビジネスまで活躍する汎用性も魅力。 ジャケット￥56,000 ト ラウザーズ￥33,000 スカート￥26,000 （すべてポール・スミス ブ ラック／ポール・スミス リミテッド） detail 前身頃のライニングには、 あえてドット柄の生地をレイ アウト。着脱時に裏地がち らりとのぞく仕掛けも、ポー ル・スミスの掲げるフィロ ソフィー Classic with a twist（ひねりのあるクラ シック）を表現しています 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です ジャケットの袖口やトラウ ザーズのバックポケットの ボタンホールには、 プレーン なネイビー生地に映える鮮 やかな赤糸を使用。 オーソ ドックスなスーツにさりげな いアクセントをプラスする、 ウィットの効いた遊び心も ブランドのアイデンティティ WIN A PAIR OF TICKETS TO LONDON ブリティッシュ・エアウェイズで行く ロンドン往復チケットがペアで当たる！ A SUIT TO TRAVEL IN の発売に合わ せ、10/13 （火） までの期間、 ブリティッシュ・ エアウェイズ CLUB WORLD （ビジネスク ラス） で行くロンドン往復チケットがペアで 当たるキャンペーンを実施中。詳しくは下記 サイトまでアクセスください。 paulsmith.co.jp/asuittotravelin 33 ANYA HINDMARCH ポップな交通標識やお菓子パッケージに心躍る！ 今秋のマストハヴは 「アニヤ・ハインドマーチ」の最新作 贅沢な素材と高い技術を駆使して、 ユーモア れるバッグをデザインする 「アニヤ・ハインドマーチ」。最新作では、高速道路を着想源にグラフィカルな 標識やドライブにまつわるモチーフをラグジュアリーなバッグとミックス！ photos: Asa Sato(still) / text: Tomoko Kawakami 道路の矢印を大胆に取り入れて。 ネイビーに白が映える。バッグ マキ シ・フェザーウェイト・イーブリー［Ｗ 42×Ｈ30×Ｄ19］ ￥250,000（ア ニヤ・ハインドマーチ／アニヤ・ハイ ンドマーチ ジャパン） Celebrity Snap ! セレブのパーティスタイルを 今っぽくおしゃれに演出！ レザーのステッカーは引き続きヒ ット中。今季らしい交通標識のス テッカーに加え、数字のステッカ ーも人気。ステッカー 〈オーバーサ イズ・STOP〉 ￥23,000 〈それ 以外のマーク〉 各￥8,000 〈数 字〉 各￥6,000 （すべてアニヤ・ハ インドマーチ／アニヤ・ハインドマ ーチ ジャパン） 女優たちがドレスアップする場にも欠かせない のが、茶目っ気のあるアニヤのバッグ。エマ・ワ トソン 〈左〉 は、英国の伝統的なマッチ箱を象っ たクラッチで。ダイア ン・クルーガー 〈右〉 は ポップなモチーフが並 ぶクラッチで登場。 道路や工事現場でお馴染みのトラフィック・コーンの配色が ヒントに。バッグ マキシ・フェザーウェイト・イーブリー［Ｗ42× Ｈ30×Ｄ19］ ￥230,000 タッセル各￥34,000 （すべてア ニヤ・ハインドマーチ／アニヤ・ハインドマーチ ジャパン） ⓒAP/Aflo ⓒREX FEATURES/AFLO ショルダー付きのアイコンバッグにも矢印を。 ツリーのキーケースを添えて。バッグ バサース ト ・スモール・サッチェル［W25×H20×D11.5］ ￥210,000 キーケース ￥34,000 （ともにアニヤ・ ハインドマーチ／ アニヤ・ハインドマーチ ジャパン） パーキングエリアで販売しているお菓子のパッ ケージがクラッチに！ ストラップは取り外し可能。 バッグ〈 上から〉 ［ W 2 0×H 7 . 5×D 7 . 5 ］ ［W15.5×H9.5×D3.5］ ［W21.5×H8.5× D3.5］ 各￥128,000 （すべてアニヤ・ハインドマ ーチ／アニヤ・ハインドマーチ ジャパン） トラフィック・コーンを象ったユニー クなタッセルは、ボリューム感あ り。ハンドクラフトの丁寧な仕上が りに注目。 タッセル 〈大〉 ￥66,000 〈小〉 ￥42,000 （ともにアニヤ・ハ インドマーチ／アニヤ・ハインドマ ーチ ジャパン） イーブリー の最も小振りなサイズが初登場。 Men at Work のサインを配した付属のキーケースもアイキャッ チ。バッグ ミニ・フェザーウェイト・イーブリー［Ｗ20×Ｈ 15.5×Ｄ10］ ￥118,000 （アニヤ・ハインドマーチ／アニ ヤ・ハインドマーチ ジャパン） POP-UP STORE 伊勢丹新宿店に 「アニヤ・ハインドマーチ」 サービス・ステーション登場！ 高速道路上のサービス・ステーション を模したポップアップストアが、伊勢丹 新宿店本館1階のハンドバッグ プロ モーションで、10/7 （水） ∼13 （火） に 開催されます。新作の商品に加え、 カ ップやキャップ、 ナップサックなど、楽し い限定アイテムも見逃せません。 鮮やかなブルーのミンクファーがと びきりラグジュアリー。 グラフィカル な白い矢印が映えて。スカーフ￥ 165,000（アニヤ・ハインドマーチ ／アニヤ・ハインドマーチ ジャパン） 今季はニットやコートなどのウェアにも 注目。 メリノウールのセーターは最旬の カラーとインパクトを放つサインや矢印 に視線集中！ セーター各￥48,000 （と もにアニヤ・ハインドマーチ／アニヤ・ハ インドマーチ ジャパン） ギフトに最適のこんなキュートな小物たちも 登場予定。 ウォレット ミディアム・ジップ・ラウンド・ウォレット ￥ 52,000 コインパース各￥34,000 （すべてアニヤ・ハインドマ ーチ／アニヤ・ハインドマーチ ジャパン） 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です お問い合わせ先 : アニヤ・ハインドマーチ ジャパン 0800-800-9120 www.anyahindmarch.jp 35 DIESEL ミリタリー、 ロック……旬のトレンドが満載 about DIESEL 洗練されたデニム＆ カジュアルウェアで世界をリード 「ディーゼル」の最新作で日常にモードなスパイスを！ この秋、 エッジのほどよく効いたモードな大人カジュアルを目指すなら、 「ディーゼル」 をマーク。 エレガントなシルエットに、 ミリタリーやロックのディテールを 組み込んだタフ＆シックな最新アイテムを厳選ピックアップ！ 創始者兼CEOのレンツォ・ロッソが1978年にイタリ アでブランドをスタート。既存の価値観を打ち破る革 新的なコレクションを世に送り出し、従来のラグジュ アリーともカジュアルとも異なる プレミアム・カジュ アル・ブランド というカテゴリーを築き上げました。現 在は、 デニムをはじめ、 メンズ＆ウィメンズのウェアや アクセサリー、 フレグランスからホームコレクションま で うライフスタイルブランドとして幅広く展開。 2013年よりニコラ・フォルミケッティをアーティスティ ック・ディレクターに迎え、斬新かつパワフルに進化 し続けています。 Nicola Formichetti ニコラ・フォルミケッティ イタリア人の父と日本人の母を持ち、東京とローマで育つ。 レ ディー・ガガの元スタイリストとしても知られるファッションの革 命児。現在「ディーゼル」のアーティスティック・ディレクターを 務め、 あらゆるクリエイティブ面を統括。 photos: Asa Sato(still) / text: Miho Niwa MILITARY ざっくり感が今季らしいローゲー ジの一枚。カーキトーンのグラデ ーションがニットにアーティスティ ックなムードをプラス。ニット￥23, 000 （ディーゼル／ディーゼル ジ ャパン） 今季はブランドのシグネチャーであるミリタリーをフレッシュ＆モダンに表現。 ソ フトニットをキーアイテムに、 ユーティリティ ・ディテールやシルキーで女性らし い素材など、異なるテイストをミックス。ニット￥23,000 スカート￥24,000 バッグ￥42,000 その他 ［すべて参考商品］ （すべてディーゼル／ディーゼ ル ジャパン） 毛足の長いフェイクファージャケット はドレスにも合わせやすいショート 丈。 メタルピンがパンキッシュなアク セントに。 ジャケット￥55,000（ディ ーゼル／ディーゼル ジャパン） バイカージャケットはハンサ ムウーマンの必需品。 ジッ プ使いがハードながらシン プルで大人っぽいデザイ ン。 レザージャケット￥116, 000（ディーゼル／ディー ゼル ジャパン） ミリタリー調アウターは ファッショニスタの 定 番。光沢素材やファー 使いでリュクス感もあ り。 リブのあしらいで防 寒も万全。 コート￥48,0 00 （ディーゼル／ディー ゼル ジャパン） さまざまなカモフラージュ プリントをミックス。動くた びに美しく揺れるイレギ ュラーへムでミリタリーを フェミニンに昇華。 ドレス ￥33,000 （ディーゼル／ ディーゼル ジャパン） EVENING ROCK ウォッシュの効いたスキニーなグレーデ ニムはロックスタイルのマストハヴ。バッ クは深めでヒップをしっかりホールド。デ ニムパンツ￥31,000 （ディーゼル／デ ィーゼル ジャパン） マシンパーツのディテールがアイコンに なった INDUSTRIAL シリーズの新 作。 ショルダーを外すとクラッチにもなる 2WAY。バッグ￥29,000（ディーゼル ／ディーゼル ジャパン） イブニングスタイルにもロックなパンチを効かせるのがディーゼル流。 タイトなシルエットを取 り入れたユニセックスなルックを提案。 グランジチェックのニットをコーディネートのキーアイ テムにして。 〈 女性〉 ニット￥29,000 靴￥32,000 その他 ［すべて参考商品］ 〈男性〉 ジャケット￥65,000 ニット￥29,000 シャツ￥18,800 レザーパンツ￥106,000 靴 ￥33,000 （すべてディーゼル／ディーゼル ジャパン） キルティングとジップの組 み合わせが特徴的なボ ストン。マットブラック＆ほ どよいサイズ感で昼も夜 も活躍。 ショルダーストラ ップつき。 バッグ￥43,000 （ディーゼル／ディーゼル ジャパン） カモフラージュ柄パンプスで旬が薫る 足元に。脚が美しく見えるヒールの高さ とフォルム、歩きやすいラバーソールも 魅力。靴￥26,000（ディーゼル／ディ ーゼル ジャパン） 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です お問い合わせ先: ディーゼル ジャパン ベーシックで洗練されたストレートレッグ デニムが新登場。 クリーンなラインとバ ランスのよいプロポーションで美脚を演 出。デニムパンツ￥26,000（ディーゼ ル／ディーゼル ジャパン） 0120-55-1978 www.diesel.co.jp 37 MICHAEL KORS カシミヤニットは タックインして クリーンに ファッションを通じて飢餓撲滅を支援！ 「マイケル・コース」の取り組みに注目 ・ウォッチ 2015年版チャリティ 0 10 ー ョ シ ド 餓に ブラッ 国連WFPを通じて飢 上げごとに、 ウォッチ1本の売り 提供。 ちに100食の食事を 苦しむ地域の子どもた ともに10/1発売］ ㎜、全2色。 45 ス径 ケー ［ 0 時計各￥40,00 ス ジャパン） ス／マイケル・コー （ともにマイケル・コー News Board 表参道店の取り組みをCHECK! パリジェンヌ御用達ブランド 「スウィルデンズ」 をチェック パンツ￥38,000 トップス￥38,000 ンズ／ラピーヌ） （ともにスウィルデ クな エフォートレスシッ おしゃれにこだわりを持つパリジェンヌたちが、 洗練のパリジェンヌ・ 今最も注目しているファッションブランドのひとつ スタイルが叶う 2015-16 A/ W が、 2006年に誕生した「スウィルデンズ」だ。 ク！ レクションをチェッ コ パ デザイナーのジュリエット・スウィルデンズは、 5,000 ￥9 ト ッ ャケ ジ ー レザ 1 リの人気セレクトショップ「メルシー」やラグジュア ワンピース￥68,000 00 2 ワンピース￥28,0 リー子供服ブランド「ボンポワン」の創業ファミ ￥29,000 ［参考色］ カットソー リー出身という生粋のファッショニスタ。彼女が愛 3トップス￥25,000 パンツ￥30,000 するボヘミアンやロック、 クラシック、 ヴィンテージ、 ニット￥53,000 フェミニン、 マスキュリンといった多彩な要素をミッ ンズ／ （すべてスウィルデ ヌ） ピー クスして生まれた、 上質なフレンチカジュアル・スタ ラ イルは、 エディターやセレブリティら多くのファンを 獲得。現在、パリに直営店4店舗を構え、高級デ パート 「プランタン」にも店舗を展開している。 日 本にも今年本格上陸を果たし、 さらなる勢いを増 す「スウィルデンズ」から今後も目が離せない！ RADLEY LONDON 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です 2 3 MARGARET HOWELL ROAD COLUMBIAンレザ ーを 上質なニット、 アウターを新しいシルエットで 「マーガレット・ハウエル」 の レイヤードスタイル 秋らしいシックなカラーに彩られたマーガレット・ハウエルのコレクション。 今季のキーアイテムでもあるニットやコートもバリエーション豊かに い、 大人の女性たちの上質でリアリティのある着こなしを提案します。 photos: Asa Sato / styling: Fusae Hamada / text: Tomoko Kawakami MARGARET HOWELL for TATE テート・ブリテンのために デザインした カプセルコレクションが登場 現在、 ロンドンの美術館、 テート・ブリ テンで開催中の英国を代表する女性 彫刻家、バーバラ・ヘップワースの回 顧展。自身もバーバラの作品に影響 を受けたと語るマーガレット・ハウエル がこの展覧会のためにカプセルコレ クションを発表。このコレクションは、 テートのミュージアムショップ他、 ロン ドンの直営店、 日本では9/18から神 南店をはじめ限定店舗で展開予定。 URY BRONDESB出す 「ラドリー ロンドン」 から 新作、機能美バッグ登場！ 上質なレザーを使った機能性抜群 のバッグで人気の「ラドリー ロンドン」 から、 オン・オフ問わず活躍してくれそう な新モデル コロンビアロード と ブロ ンズベリー が登場。いずれも、ハンド バッグ、 ショルダーバッグとして使える2 ウェイ仕様。 出し入れしやすい大きな開 閉口や、小物もすっきり収納できる内ポ ケットなど、細部までこだわりに れて いる。ぜひ新たな季節の始まりに合わ せて、 デイリーバッグをアップデートして！ 1 19 ウールツイルのファブリックを使っ たミリタリーテイストのコート。ラグ ランスリーブで女性らしさも意識し て。アウターの黒に対して、 インナ ーにブラウン＆ベージュの色とい うシックなコーディネートで。 コート ￥78,000 ニット￥26,000 シ ャツ￥26,000 スカート￥29,000 （すべてマーガレット・ハウエル／ アングローバル） 注目ブランドから届いた最新トピックをまとめてチェック！ SWILDENS 21 メンズライクな コートに ニュートラルな色で 優しい印象をプラス マイケル・コース表参道店の店内に10月1日 （木） ∼16日 （金） 、 スペシャル・フォトブースを設置。デジタルTシャツにメッセージ を書き込み、 ツイッターやインスタグラムなどのSNSにハッシュ タグ#WatchHungerStopと一緒に画像をアップして、飢餓 撲滅のメッセージを世界に広げて。 さらに、世界食料デー当日 の16日には、 メッセージ入りTシャツを無料でプレゼント （なくな り次第終了） 。ぜひ店舗に足を運んで！ 描き しなやかなレザーが エレガント 丸みのあるフォルムが ベリー 。 な印象の ブロンズ た フロントにあしらわれ ーの ダブルジッパーとレザ トに。 ロングタブがアクセン 13］ ［W35×H25×D バッグ 売予定］ 旬発 月上 10 ［ 0 ,00 各￥52 ／ ドン ン ロ ー リ ド （ともにラ スク） ラドリー カスタマーデ ント 耐久性のあるシェリ ムが かっちりとしたフォル 使用した、 ード 。 特徴の コロンビアロ える ウォレット代わりに使 ど、 フロントポケット付きな がら機能性も◎。 コンパクトサイズな 12］ ［W24×H17×D バッグ 各￥38,000 ンドン／ （ともにラドリー ロ スク） ラドリー カスタマーデ メンズライクなコートは ラフに着るのが今の気分 英国らしいツイード生地のコートは、大きめの襟にリラックス感のあ るシルエットがポイント。 きちんと着るというよりも、 ラフに羽織る感覚 で着こなして。 レザーのスカートでシャープな味付けも。 コート￥80,0 00 ニット￥52,000 スカート￥140,000 スカーフ￥48,000 （すべてマーガレット・ハウエル／アングローバル） 39 お問い合わせ先：アングローバル 03-5467-7864 www.margarethowell.jp 38 00 記事内の商品価格はすべて、本体のみ（税抜）の価格です ボルドーカラーで シックな秋を先取り ボルドーの襟つきニットにブラウンがかったチ ャコールグレーのスカートで、 キーカラーを主 役に。ニットはタックインして、 クリーンに着こ なすのが今季らしい。キルトのデザインを取り 入れたスカートは、丈や色でモダナイズ。足 元はメンズライクなシューズで。 ニッ ト￥38,000 スカート￥48,000 靴￥95,000 （すべてマ ーガレット・ハウエル／アングローバル） 日↓4月 日★にはを消すとたちまち眼がふさがり、 ああ眠るんだな。と考える暇さえないこともあった。しかも三十分ほどすると、 もうそろそろ眠らなければという思いで目がさめるのだった。 日↓ 月 日★昔、関わっていた人や仕事と再び接点を持ち、 より関係を深めていくような星まわり。対外的な関わりがあまりない人は、自分自身と向かいあって創作や整理整頓に集中できるでしょう。 22 を身 ブラッドショー100 ケイトは とマイケル・コース。 〈左 〉 ケイト・ハドソン らすと信じており、 もた を 変化 きな に大 「この活動が未来 とコメント 」 いたいと思っています ぜひその一翼を担 ウールのタートルにカシミヤのリブ 編みニットを重ねた、 ニットのレイ ヤードも今季らしいスタイリング。 秋冬ならではの温かさのある着こ なしながら、 白でまとめて女性らし くクリーンに。ニット￥80,000 中に着たニット￥42,000 トラウ ザーズ￥29,000 靴￥92,000 （すべてマーガレット・ハウエル／ アングローバル） 3月 argies ９月 libra 10 ソンも参画！ 女優のケイト・ハドに着けた女優の 月16日）を記念し、10月1日から限定チャリ ティ・ウォッチ ブラッドショー100 を発売。 さ らに、各国の路面店（日本では表参道店、六 本木ヒルズ店、神戸店、福岡店） で10月の1ヵ 月間、 国連WFPへの募金を実施する。 また16 日までは、 表参道の旗艦店にフォトブースを設 置するなど様々な取り組みを行う。ぜひ、 ファッションを楽しみながら「ウォッチ・ハン ガー・ストップ」キャンペーンに参加して。 牡羊座 天 座 23 長年にわたり様々なチャリティ活動に取り 組んできたファッションデザイナーのマイケル・ コース。2013年からは国連世界食糧計画（国 連WFP） と長期的パートナーシップを締結 し、飢餓撲滅に向けた「ウォッチ・ハンガー・ス トップ」キャンペーンを展開。 これまで、 チャリ ティ・ウォッチの販売や、店頭やインターネット 上での寄付の呼びかけなどを通じて、国連 WFPの学校給食プログラムに1000万食を超 える食糧を提供してきた。 その功績が称えられマイケルは今年より、 国連WFPのアンバサダーに着任。 さらに、 マ イケルと親交の深いハリウッド女優のケイト・ ハドソンもキャンペーンに参画するなど、 さら なる盛り上がりをみせている。 今秋も国連が制定した世界食料デー（10 ベージュから白への ワントーンの 着こなしが新鮮 温かくて肉厚なブラウンのカシミ ヤニットはスコットランドで作られ たもの。 タートルネックは、今季の キーアイテムとして、 ランウェイに も数多く登場。 トラウザーズにタッ クインしたクリーンなバランスも、 ショーのスタイリングで多用された 着こなし。ニット￥72,000 トラ ウザーズ￥35,000 バッグ￥55, 000（すべてマーガレット・ハウエ ル／アングローバル） 〈上から〉 コート￥66,000 スモック￥ 29,000 スカーフ￥19,000（すべ てマーガレット・ハウエル フォー テート ／アングローバル） about a outt #06 6 Dusty Springfield ダスティ・スプリングフィールド 蠍座 scorpio月 10 日↓ 月 日★今は楽観的に未来をイメージできる時。可能性を感じることは複数のプランに分けて実行していくとよいでしょう。 そうすることで自分の可能性と人との輪が自然に広がります。 23 11 21 ュラルに、 感情豊かに表現する天才だった。 ブルー・アイド・ソウルというジャンルを築 き上げたにもかかわらず、 時代の変化ととも に、 ダスティはセールス面での壁にぶつか ってしまう。苦悩の70年代に追い打ちをか けたのは彼女の「バイ ・セクシャル発言」だった。 その 当時、 カミングアウトはまだ一般的ではなく、 タブーと アイラッシュに されていた時代の流れもあり、 彼女にはマイナスの影 マスカラを 響しかもたらさなかった。 ドラッグやアルコールに ボリューム れ、 音楽業界でもしばらく彼女の名前を聞くことはな たっぷり に塗り、 かった。 しかし、80年代にペット・ショップ・ボーイズと ブラックの のデュエットで再びダスティはチャートに奇跡の返り アイシャドウで だが運命は残酷なほど悪戯だった。 シックスティーズ 咲きを果たす。 成功を再び摑もうとしていた彼女は、乳がんの治療 な目元に も半ばに帰らぬ人となる。 黒人のオリジナルソウルにはない、 ダスティらしい 魂の歌。 今でもその声は作品を聴くたびに蘇ってくる が、 完璧主義として知られる彼女のパーフェクトな歌 声がこれから新たに作品を生むことがないのかと思う と、 とても淋しい気持ちになってしまう。 高さのある インパクト大の ビーハイブな ヘアスタイルは、 ダスティの チャームポイント 多屋澄礼 選・文・イラスト selection, text, illustration: Sumire Taya ロックの殿堂入りを果たしたのは彼女がこの世を 去ってから2週間後のことだった。 ダスティ ・スプリング フィールドことメアリー・オブライエンは1939年にロン ドンに生まれた。 小さな頃から歌うことが大好きで、 女 優であり歌手としても活躍したペギー・リーは、彼女 にとってアイドル的存在だった。19歳になると自発的 にラナ・シスターズというヴォーカルグループに参加 し、 レコードデビューを飾った。 その直後、兄とともに ザ・スプリングフィールズを結成し、 デビュー曲「Dear John」が幸運にも大ヒットする。 そのザ・スプリグフィ ールズのツアーで訪れたアメリカで、 ダスティはマー ヴィン・ゲイなどのモータウン系のサウンドに強い衝 撃を受け、彼女の音楽性はガラリと変わる。 それこそ が彼女のスターへの道のスタートラインだった。 ダスティ・スプリングフィールドとしてソロデビュー し、 作品を出すごとに全米、 全英でチャートを駆け上 がっていった。 60年代のファッションアイコンがツイッ ドレッシーな レース使いに ギーならば、 ダスティは女性シンガーのアイコンとし モノトーンの て眩しいほどの輝きを放っていた。 その歌唱力は彼 洗練された 女が尊敬するアレサ・フランクリンも評価するほどだっ センスが た。 白人がソウルミュージックをやることは珍しいこと 加わったドレス ではなかったが、 それにはテクニックや感情表現の豊 かさが必要とされていた。 ダスティはそれを極め、 ナチ CD発売中● 『ホエア・アム・アイ・ゴーイング』 発売元: ユニバーサル ミュージック 価格: ￥1,080 バイカラーのアシメトリーなデザ インが、新デザイナーのアン・ヴ ァレリー・アッシュらしいモードな 一着。ニット￥21,000 （コントワ ー・デ・コトニエ／コントワー・デ・ コトニエ ジャパン） 多屋澄礼 Sumire Taya 1985年、東京都出身、京都在住。 インディ ・ポップという音楽ジャンル を軸にイラストレーター、 ライター、DJとして雑誌や本などで 執筆を手がける。 女性DJグループ、 Twee Grrrls Club主宰。 レーベル＆ショップ、 Violet And Claireのオーナー として、 女性作家や 海外の雑貨などをセレクト。 2012年、 Twee Grrrls Clubの 著書として 『インディ ・ポップ・ レッスン』 を刊行。 その後、 アレクサ・チャン著『IT』 の 日本語版の翻訳を手がけ、 今年、 女性ミュージシャンの ライフストーリーを綴った 『フィメール・コンプレックス』、 京都の ガイドブックとして 『New Kyoto 京都おしゃれ ローカルガイド』 を刊行。 毎年人気を博すカシミア混ウールのしなやかでタイムレスなニットセーター。 シンプルで着こなしやすく、 かつサイドスリットなど、 さりげない小ワザも効いた デザイン。 イージーシックなベージュを始め、今季らしいディープグリーンやス カーレットレッドも差し色として えたい。ニット各￥21,000 （すべてコントワ ー・デ・コトニエ／コントワー・デ・コトニエ ジャパン） チェック柄がプレッピー気分の ニット。ふんわりとしたモヘアの 質感でフェミニンさも加わって。 ニット￥25,000 （コントワー・デ・ コトニエ／コントワー・デ・コトニ エ ジャパン） ファッション誌を始め幅広く活躍する 人気イラストレーター、maegamim amiさんが「コントワー・デ・コトニエ」 の最新ルックを纏ったパリジェンヌを 描いてくれました。左上でも紹介した グラフィカルなニットに、足元は新作 スニーカー スラッシュ を合わせて パネルプリーツにミドル丈がクラ シカルなウールのスカートは、 デザ イン性のあるニットとも相性よし。 スカート￥24,000 （コントワー・デ・ コトニエ／コントワー・デ・コトニエ ジャパン） モノトーンがシックなアニマル柄のニ ットスカート。 ウエストはゴムベルトで きやすさも格別。 スカート￥19,000 （コ ントワー・デ・コトニエ／コントワー・デ・ コトニエ ジャパン） 大きい襟とドレープがフェミニ ンなロングカーディガンは、体 形をよりスリムに見せてくれる 効果も。 カーディガン￥22,00 0（コントワー・デ・コトニエ／コ ントワー・デ・コトニエ ジャパン） thebuzz Plat du Jour pour Moët & Chandon 今月のシャンパン: recipe, photos: Masaki Higuchi 梨と葡萄のパフェ Pear and Grape Parfait モエ・エ・シャンドン ネクター アンペリアル Moët & Chandon Nectar Impérial レースアップがサイドに入った、 アン・ヴ ァレリー・アッシュのオリジナルデザイン による新スニーカー スラッシュ 。靴￥ 15,000 （コントワー・デ・コトニエ／コン トワー・デ・コトニエ ジャパン） 甘くみずみずしい梨と葡萄に、 マスカルポーネとバニラアイスクリームを合わ 爽やかなパフェに。 アクセントにピスタチオと黒胡椒を効かせ、 大人の味 せ、 わいを演出しました。 芳醇でクリーミーな味わいの 「ネクター アンペリアル」 と 一緒に召し上がれ！ COMPTOIR DES COTONNIERS 「コントワー・デ・コトニエ」 の パンツやカーディガンにアクセントとし て合わせたいメッシュベルト。 メタリック カラーが旬の表情。ベルト￥9,000 （コ ントワー・デ・コトニエ／コントワー・デ・コ トニエ ジャパン） ★ Directions 秋のワードローブの主役！ 1. 巨峰は皮を剝く。 梨は芯と皮を取って薄切りにする。 2. ピスタチオは と薄皮を取り除き、 粗めに刻む。 黒胡椒は粗めに砕く。 3. 冷やしておいたグラスに巨峰と梨の半量を入れ、 マスカルポーネとバニラアイスク リームを重ね入れ、 残りの巨峰と梨を飾る。 仕上げに2をふりかける。 ★ Ingredients 2人分 ・巨峰（種無し）…12粒 ・梨…1/2個 ・マスカルポーネ…80g ・バニラアイスクリーム…80g 着回し自在なニットに注目！ パリジェンヌご用達ブランドの「コントワー・ デ・コトニエ」から、 今季もニットアイテムが バリエーション豊かに登場。 シンプルなのに、 ディテールやカラーでさりげなく今っぽさを感じさせてくれるニットは、 まさにパリシックそのもの。 ブロガー、 ルイーズ・エベルのトークも参考に、 ニットを主役にした旬の着こなしにトライ！ Nectar Impérial モエ・エ・シャンドン ネクター アンペリアル 750mL ￥7,500／ MHD モエ ヘネシー ディアジオ 適温： 6∼8度 photos: Asa Sato（still） p , Juliette Guenon ） （model） ）/ illustration: maegamimami ・ピスタチオ…8粒 ・黒胡椒（ホール）…8粒 「コントワー・デ・コトニエ」大好きファッションブロガー ルイーズ・エベルのおしゃれトーク！ ル 調理時間…15分 ★ Mariage ／Similar」 と 「対比／Contrast」 があります。 マスカルポーネ＆バ ル」 との 「同調」 のマリアージュ！旬のフルーツをプラスすることで 「ネクター アンペリアル」 のフレッシュさが引き立ち、 さらにピスタ チオと黒胡椒が美味しさの輪郭を際立たせてくれる大人の組み 合わせとなっています。 （commented by モエ・エ・シャンドン ブランドアンバサダー 冨永純子） 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です from PRINCESSE tam tam 「プリンセス タム・タム」×「ユニクロ」の ヒートテックコレクションが登場！ 60年代映画のヒロインのよう うに着こなすニットセーター Point! モエ・エ・シャンドンと料理の相性には2つの美味しい法則 「同調 ニラアイスクリームは、 リッチでクリーミーな 「ネクター アンペリア タータンチェックのテーパード パンツは、足首の見えるクロッ プド丈が今季らしい。パンツ￥ 24,000 （コントワー・デ・コトニ エ／コントワー・デ・コトニエ ジ ャパン） 口正樹 Masaki Higuchi 2011年より料理研究家 として活動開始。 書籍『MY FAVORITE PASTA 美味しいソース、 野菜いっぱい パスタレシピ』 （グラフィック社刊） など 発売中。 公式サイト higuccini.com おかしなことに、 私はこの何年もニットアイテムを着ることを避け ていたのです。 それはとても単純な理由で、 あまりエレガントでは ないと思っていたからなのです。私はなんという過ちをおかして いたのでしょう ！しかし昨年、60年代の映画を見直して、映画 史に残る名作のヒロイン達が可愛らしくエレガントにニットセー ターを着こなしているアイコニックな例を再発見しました！まず はパリのジュリエッ ト・グレコや 『マイ・フェア・レディ』 のオードリー・ ヘプバーンが着ていた黒のタートルネック。 ストレートジーンズと バレリーナシューズを合わせるスタイルで、 さらに黒のベレー帽 をかぶれば完璧です！ 次に 『女は女である』 のアンナ・カリーナ marieclairestyle.jp ★より詳しいレシピやモエ・エ・シャンドン ネクター アンペリアルの情報を marieclairestyle.jp でチェック！ 41 29 00 40 が着ていた伝説的なニット、 赤いカーディガンです。映画では裏 返しに着るという大胆さも提案されていて、本当に可愛かった です。 このルックはアレクサ・チャンも真似していましたね。 そして 忘れてはいけないニットといえば、 マリンセーターにインスパイア された、 ボーダーニットがあげられるでしょう。マリン風ニットが最 もパリジェンヌを象徴していますよね。正直どんな服にも合っ て、 ジーンズのロックスタイルにも、綺麗なスカートのフェミニン スタイルにも、 ハイウエストのワイドパンツのアールデコ風スタイ ルにも合うのです。 そしてニットの素晴らしさは、 どんなに多く集 めても、 ワードローブがかさばらないということでしょう！ お問い合わせ先：コン トワー・デ・コトニエ ジャパン 03-6865-0250 www.comptoirdescotonniers.co.jp Louise Ebel ルイーズ・エベル 本誌でも連載中の人気ファッションブロガー。自身の ブログ 「PANDORA」 を主宰。 フランス、 パリ在住。 ファッションやアートへの関心が高く、大学で美術史を 専攻する。母娘で 「コントワー・デ・コトニエ」の 広告キャンペーンにモデルとして登場した経験も持つ。 「コントワー・デ・コトニエ」 と同じグループブランドで、 パリ発 信のランジェリーブランド 「プリンセス タム・タム」。この秋 は、 「ユニクロ」 とのコラボレーションにより、高機能性イン ナーのヒートテックに、 レースやサテン、 ステッチ、 ダーツな どを取り入れたフレンチフェミニンなコレクションを発表。 「プリンセス タム・タム」 と 「ユニクロ」の全店舗で発売中。 価格帯は￥1,290∼￥3,990 オンラインショップがついにオープン！ メルマガ登録で最新の情報をチェック！ 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です bloggers from Paris メトロ photos: 107rivoli, Audrey Marchand 月4月 日↓日★ 月 ョ眼 ンが をふ 与さ えが ら れ た 出る 世 し た り。 と うこ なと 星も まあ わっ り 。 周 いる とと 感、 じ やそ りろ がい 第目 。初 、 ト 射羊 手座 座 argies 牡 3月 日↓ には日 を★ 消新 すた とに たポ ちジ まシ ち り 、 あり あ、 眠 ん だ な と注 考目 えを る浴 暇び さる えよ ない た 。 しり かの も期 三待 十で 分気 ほが ど重 す もる うか そ、 ろ 眠を ら感 なじ ける れか ばは とあ いな うた 思次 いで が心 さに め戻 るり のだ っラ たイ 。すれば上手くいくでしょう。 sagittarius 21 11 22 19 12 21 （métro） 「メトロ」 という言葉が「芸術作品」 と関連づけられ ここパリに限っては、 そんな例外が ることは稀だと思いますが、 それは20世紀初頭のエクトール・ギマールが つきものです。 作った、 有名な地下鉄の入り口の作品のおかげです。 ギマ 狂乱的なアール・ヌーボーの作 ールは優れた建築家であり、 常にパリのイメージと密接に関わっていました。 品を多く作り、 ガウディがバルセロナの街の景色を作ったように、 ギマール はまさにパリの街の景観そのものを作り、 世界中の観光客を 魅了しているのです。 さらに彼は多くの映画監督をも魅了し、 ギマールが設計したヴィラの中で多くの映画が撮影されまし ウディ ・アレンの 『何かいいことないか子猫チャン』 や、 最近 た。 ではスティーヴン・フリアーズの 『わたしの可愛い人 シェリ』 でも使用されています。 今日、 ギマールの建築はパリ観光の名物的な記念建造物 となっていますが、 驚くことに、 それらがベル・エポックの遺産 （20世紀初頭のヨーロッパ、 特にパリで） として 大変悪趣味と考 えられていた時代があったのです。 想像することが難しいと 思いますが、 60年代の終わりにアール・ヌーボーがファッショ （あのサイケデリック・ムーブメントが ンとしてリバイバルするまで 生まれた！） 、 誰もがそれらをとても醜いものだと思っていたの そしてほとんどの建造物が良心の呵責なしに破壊され です。 なんて悲しいことでしょう！これらの素晴らしい作品 ました。 が取り壊される写真を見た時、 私は動揺して憤りまで感じま した。 フランス政府は60年代初頭に、 必ずや今日の観光客を 楽しませたであろう、 あの素晴らしいアール・ヌーボーの建造 物の多くを壊してしまったのです。 でも、 なくなってしまった遺産を嘆くよりも、 今日まだ存在し 私は ているものを讃えて保護していった方が賢明でしょう。 皆さんに、 エクトール・ギマールのいくつかの傑作の中から、 from Rio de Janeiro ヴァレ・ ドゥ・カフェ祭 私にとって音楽、 歴史、 自然が融合された 魅力的な音楽祭が2つあります。 １つ目は私の 生まれ育ったベルギー・べルイユ城で9月の第 「べルイユ音楽祭」です。 1土曜日に行われる、 すでに25年以上の歴史があり、 毎年約1万5 千人が訪れ、 庭園で様々なコンサートが繰り広げられます。 2つ目はブラジルの歴史的なヴァレ地方を復活させるため 「ヴァレ・ ドゥ・カフェ祭」 です。 リオ・デ・ジャネイロと に始まった サンパウロの間に位置するこの地域は、 19世紀のブラジルの コーヒー文化黄金時代を築き、 豊かなコーヒーを生み出す （fazenda: ポルトガル語で 「コーヒー豆の大農園」 の意 ファゼンダ 味） が誕生した場所としても有名です。 1929年の経済危機に よる困難な時代も、 この地域にあるファゼンダは帝国時代の 想い出と宝物として大切に維持され続けてきました。 そして 2003年から始まったこの音楽祭は毎年7月に行われ、 いくつ もの美しい丘と歴史あるその姿がこの地域ばかりでなく遠い 都会に住む人々をも魅了し続けています。 彼らはこの美しい 田舎街に到着して、 ブーツに履き替え、 その歴史を再発見し、 美味しいコーヒーを飲むという喜びを得 様々な音楽を聞き、 るために集まります。 まさに五感が刺激される特別な音楽祭 と言えるでしょう。 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です 107rivoli Real ─── Louise Ebel ルイーズ・エベル 人気のファッションブログ 「PANDORA」 を主宰。 フランス、 パリ在住。 小さい頃から美術史と19世紀の世界に 夢中となり、 マリー・アントワネッ トや マルチェサ・カサティの世界への憧れから 大学で美術史を専攻する。 ヴィンテージファッションや アンティークの小物の収集家 としても有名。 着回し万能な、 千鳥格子柄のノー カラージャケット。 ジャケット￥55,0 00 ［予定価格、 10月上旬発売予 定］ （アニエスベー） ブロックチェックのウールコートを主役に、 技ありモノ トーンスタイルに挑戦！コート￥60,000、 シャツ￥14, 000、 パンツ￥24,000、 靴￥35,000 ［シャツ以外す べて予定価格、10月上旬発売予定］ （すべてアニ エスベー） 2015–16 A/W Collection 秋の装いをクラスアップしてくれる 大人の女性のリアルクローズが勢 い！ アニエスベーが骨董市でみつけた写真をジャカード織り で表現したワンピースを、 シックに着こなして。 コート ［参考 商品］ 、 ワンピース￥37,000、 ベルト￥10,000、 帽子￥9, 500、 靴￥38,000 ［ワンピース以外すべて予定価格、 靴 以外すべて10月上旬発売予定］ （すべてアニエスベー） 「アグ」 の魅力 ニッポンの 朝にエールを送り、 HAPPYを届ける、総合情報エン （毎週月 ターテインメント番組 「ZIP!」 アニエスベーが撮影したア イスランドの雄大な景色を 転写プリントした、 アイキャ ッチな一着。 スカート￥60,0 00 ［10月上旬発売予定］ （アニエスベー） ∼金曜の朝5時50分∼8時 日本テレ ビ系にて放送中） の人気コーナー、 BOOMERSと 『marie claire style』 が毎週金曜日、 コラボ （予定） レーションをしています。9月25日の放送 では、 アメリカ・ ロサンゼルスで人気の 「アグ」 を取材。 お楽しみに！ （装 パリのポルト・ ドーフィヌ駅の素晴らしいエディキュール 飾された入り口や扉を示す名称） をご紹介できることを大変嬉 しく思います。 このポルト ・ ドーフィヌの駅舎はモンマルトルの （サルバドール・ダリがペットのオオアリクイと一緒にこの アべス駅 駅を出る写真が有名ですね！） の作品よりは知られていません 私が見る限り最も華やかでいて、 隠れた名品と言えるで が、 高校時代 しょう！私がこの作品を発見したのはかなり昔で、 に美術史の授業の中でギマールの地下鉄のエディキュール 作品をまとめるレポートを書いていた際、 パリ中の地下鉄を たくさん歩き回ったことがあるんです！そしてこの小さなアー ル・ヌーボーの傑作に出会った瞬間のことはいまだに忘れら れません。 思いついたら、 たとえ行く方向が違っても、 ちょっと 寄り道してでも、 この駅舎には一見の価値があると私は思い ます。 鮮やかなイエローをコーディネートのアク セントに。バッグ ［W21×H16×D8］ ￥ 39,000 ［ルー デュ ジュール限定］ （アニ エスベー ボヤージュ／アニエスベー） アニエスベーの手描きメッセージをプリ ント。バッグ ［W26×H17×D11］ ￥36,0 00［10月上旬発売予定］ （アニエスベ ー ボヤージュ／アニエスベー） Limited Items ルー デュ ジュールのロゴを あしらった限定アイテムをチェック！ 1 上質なレザーをカバーに使用したノートと、 アニエスベー愛用の 「ぺんてる」 とコラボした ペン。 ノート各￥4,600、 ペン ［他のアニエス ベーショップでも発売］ ￥800 2 シンプルな ロゴTはどんなコーデにもマッチ。Tシャツ￥ 7,000 3 デイリーに使いたいレザートート。 バッグ ［W29×H32×D2］ ￥25,000 （ペン＆ Tシャツはアニエスベー、 それ 以外すべてアニエスベー ボ ヤージュ／アニエスベー） ─── Alix de Ligne アリックス・ ドゥ・リーニュ 王室の血を引くベルギー貴族の中で最も古く、 名声の高い「ドゥ・リーニュ」家に生まれる。 称号はPRINCESS （プリンセス） 。 ベルギーのべルイユ城で育ち、 その後、 日本、 ニューヨークで数ヵ月間、 パリで数年間を過ごす。 現在は母親の祖国ブラジルのリオデジャネイロを拠点に、 ヨーロッパを始め、 旅のリズムに合わせて世界中で 生活している。 ジュエリーへの高い関心から、現在、 ブラジル発の国際的なジュエリーブランド 「H.Stern」の マーケティングを担当している。 そして今年は、 私の友人のブラジル人ソプラノ歌手のアン ジェリカ・ ド・ ラ ・ リヴァが、 ニューヨークから特別に招待され、 オ アスリートでもある彼女は、 2016年 ペラを歌ってくれました。 に行われるリオ・デ・ジャネイロでのオリンピックにもおそらくブ 多面性をもつ彼女の動 ラジル代表として参加するでしょう。 向を追うのも私の楽しみとなっています。 1 リュックとしても使え、 機能性も◎。3ウェイ バッグ ［W30×H23.5×D12］ ￥33,000 （アニエスベー ボヤージュ／アニエスベー） agnès b. Rue du Jour 「アニエスベー」誕生40周年 銀座路面店でみつけた マストハブアイテム 2 3 今年ブランド誕生40周年を迎えた フレンチカジュアルの代名詞「アニエスベー」が 今秋、 初のフルラインナップブティックを 銀座にオープン！ ブランドの世界観を体感できる空間を、 今すぐチェック！ photos: Shuichi Iwase （still） LA MAISON SUR L’EAU マグカップの底には 手描きのイラスト （全2種類） が！ 世界各国から厳選したクラフツマン シップ れるインテリアグッズを アニエスベーがセレクトした 「ラ メゾン スール ロー」 日本初展開！ marieclairestyle.jp marieclairestyle.jp 1 手作りの温もり れるフランス製セラミックテーブルウ ェアは、大切な人へのプレゼントにもオススメ。 〈 左奥か ら時計回りに〉 ボウル ［直径16×H6］ ￥18,000、 ミニボ ウル ［直径10×H7.5］ ￥15,000、 マグカップ［直径 7×H8］ 各￥6,000、小皿 ［W5×D5］ 各￥2,500、 ミニ ボウル ［直径10×H2.5］ ￥7,000 2 思わず抱きしめたく なる愛らしさ。羊のぬいぐるみ￥12,000 ［すべてオリジナ ルコットンバッグ付き］ （すべてアニエスベー） 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です 29 00 43 フランスで話題のグラフィティアーティス ト、 ル・モジュールドゼールとコラボレーシ ョン。 シャツ￥28,000 ［予定価格、 10月 上旬発売予定］ （アニエスベー） OPEN!! New Boutique in Ginza About Rue du Jour 銀座の新ランドマーク誕生！ パリ１号店がある通り （ジュール通り） にちなんで名 付けられた 「アニエスベー松屋銀座店 ルー デュ ジ ュール」 は、広々とした3フロア構成。谷尻誠と吉田 愛が代表を務める、 気鋭の建築事務所「サポーズデ ザインオフィス」 が手掛けた開放的かつモダンな空 間に、 メインライン「アニエスベー」のレディス、 メン ズ、 ベビー＆キッズ、 バッグ、 シスターライン 「トゥービー バイ アニエスベー」、 日本初登場となるカジュアルウ ェアライン 「スポーツベー」 とインテリアライン 「ラ メゾ ン スール ロー」 などフルラインナップを取り える。 さらに1階では、 名店「オブスキュラコーヒー ロース ターズ」監修の 「ル カフェ デュ ジュール」 を併設。 シ ョッピングの合間に、 こだわりのオリジナルブレンドコ ーヒーを楽しめる点も魅力だ。ぜひ友人や家族と一 緒に、 銀座の新ランドマークに足を運んで！ 9月30日 （水） オープン！ アニエスベー松屋銀座店 ルー デュ ジュール 東京都中央区銀座3-7-1 松屋銀座マロニエ通り館1∼3階 tel: 03-3535-8660 （9/30∼）営業時間: 10∼20時 1 42 お問い合わせ先：アニエスベー 03-6229-5800 www.agnesb.com 記事内の商品価格はすべて、本体のみ（税抜）の価格です 28 2 ジタク映画祭 第53回 The Theory of Everything 『博士と彼女のセオリー』 川村元気選・文 selection, text: Genki Kawamura 山羊座 capricorn月 12 日↓1月 日★恋愛面では追い風の吹く時。意中の人にはオープンマインドで接近して。また、遠くに旅したり、長編小説を読んだりといった行動を通して、新しい自分を見つけられる成長の時でもあります。 22 19 最近、 「 理系」をテーマとした対談連載を雑誌で 続けている。養老孟司氏や若田光一氏など理系の 天才たちとの対話。 それらは、 刺激的でなにより物語 性に富んでいる。 理系をテーマに対談連載を始めた理由。 それはス ティーブ・ジョブズやマーク・ザッカーバーグなど、今 世界を根本的に変えているのは文系やアート系で はなく 「理系」の天才たちだということに気付いたか らだ。 そして彼らの特長は、 その人生が「映画的であ る」 ということだ。 ジョブズもザッカーバーグも優れた 映画になった。 そして新たに「理系映画」の秀作が 誕生した。 主人公は理論物理学者のスティーヴン・ホーキン グ博士。 ALS（筋萎縮性側索硬化症） という難病を抱えなが らも、 現代の宇宙論に多大な影響を与えてきた車椅 子の天才。 その不可思議でロマンティックな半生と、 彼を支え続けた妻ジェーンとの愛と別れを描いてい る。本作においてホーキング博士役を演じたエディ・ レッドメインは第87回アカデミー賞にて主演男優賞 を獲得した。 映画を観れば分かるが、 その俳優として のスキルには感服せざるを得ない。 ホーキング博士の永遠のテーマは「時間」だ。 「宇 宙はいつ誕生したのか？」 「そしてどこで終わるの か？」。 そんな問いかけを続けていた彼はジェーンと 大学で出会い、恋に落ちた。 だが21歳の時、彼は運 動ニューロン疾患と診断され、 余命2年と宣告された。 ハンディキャップと妻の愛が彼の天才を開花させ だがジェーンは「あなたと結婚する、 あなたと家庭を たのだ。 築く」 と彼に告げた。 その愛が奇跡をもたらした。 その こんなロマンティックなストーリーがあるだろ うか？だがこの映画はよくある自伝的美談ではない。 後、 50年以上たった今も彼は健在である。 「それから彼は鬱状態を克服したし、 ホーキング博士とジェーンが最終的に選ぶ道は、 寿命を刻む時 計のおかげで、彼の知性に火がついた。短い間に、 非常に独特かつ理知的であり、 苦くこのラブストーリ 理論物理学者としての潜在能力が完全に開花した ーに余韻を残す。 それがゆえに映画化において、製 んだ」 作者がふたりの許諾をとるまでにはずいぶん長い時 と脚本家のアンソニー・マクカーテンは語って いる。 間を要したという。 「それは彼自身の肉体的な状況のおかげでも ある。彼は1分間に1語という苦痛に満ちたスピード ラストシーン。 その夫婦の決断とともに、人が誰か でしかコミュニケーションが出来ない。 を愛するとはどういうことか？ということが非常に しかしながら 「理 それゆえに彼の知性は休みのない探究の中で、 系的な手法」で描かれる。 次か ら次へと新たなフロンティアを開拓している。肉体は 「宇宙はいつ誕生したのか？」 「そしてどこで終わる 萎縮するいっぽうで、精神は拡大しているわけだ」。 のか？」 「なぜ人は人を愛するのか？」 「そしてその愛 人間の不思議と奇跡を感じずにはいられない。彼の はどこに消えていくのか？」 ホーキング博士の映画でなければ描けなかった 著作『ホーキング、宇宙を語る─ビッグバンからブラ ックホールまで』は、世界中で1000万部の大ベスト 愛の形。 その映画的な表現。巧い。思わずうなるのと セラーとなった。 同時に、 こらえていた涙が零れ落ちた。 川村元気 Genki Kawamura 1979年、横浜生まれ。 映画プロデューサーとして 『電車男』 『告白』 『 悪人』 『モテキ』 『バケモノの子』 （現在公開中） などを製作。2010年、 米The Hollywood Reporter誌の 「Next Generation Asia」 に選出され、 翌年には優れた映画製作者に贈られる 「藤本賞」 を史上最年少で受賞。 12年には、 ルイ・ヴィ トン・プレゼンツの CGムービー 『LOUIS VUITTON ‒BEYOND‒』 のクリエイティブ・ ディレクターを務める。 同年に初の小説『世界から猫が消えた なら』 を発表。同書は本屋大賞への ノミネートを受け、 80万部突破の 大ベストセラーとなり、 映画化が決定。 13年には佐野研二郎と共著の絵本 『ティニー ふうせんいぬのものがたり』 を 発表し、 同作はＮＨＫでアニメ化された。 その他の著書として、宮崎駿や坂本 龍一など12人との対話集『仕事。』、 15年本屋大賞にノミネートされた 小説第２作『億男』 が ある。最新著作は、 サカモトリョウと共著 の絵本『パティシエの モンスター』。 Blu-ray＆DVD発売中 発売・販売元: NBC ユニバーサル・ エンターテイメント 価格: Blu-ray＋DVDセット ￥3,990 MACKINTOSH 青山旗艦店がリニューアルオープン 上質な素材や カッティングが な 際立つタイムレス コート。 0 1 コート￥185,00 0 2 コート￥128,00 1 2 英国を代表する老舗ブランド「マッキントッシュ」が今秋より、 よりラグジュアリーに、 よりコンテンポラリーにブランドを刷新！ そ れにあわせ、青山旗艦店もホワイト、 ブラック、 シルバーを基調と したモダンなデザインにリニューアルした。 店内には定番のゴム引きコートをはじめ、 トレンチコートやダ ウンコートなど様々なアウターや、 ブランド初のバッグやシューズ など、 フルラインナップを展開。1945年製の英国陸軍のバイカー ズ･コートなど、貴重なアーカイブの展示も行う。青山エリアを訪 れた際はぜひ店舗に足を運んで、 ブランドの世界観に触れて！ マッキントッシュ青山店 （ともに ／ マッキントッシュ マッキントッシュ ジャパン） News Board 注目ブランドから届いた 最新トピックをまとめてチェック！ to Cook ★スモークサーモンとチーズのライスボール １.白飯に粗く刻んだブラックオリー ブを混ぜる。 2.ラップにブラックオリーブ（飾り用・ 分量外）、直径3∼4cmの円形に型抜 きした スライス チ ー ズ 、スモ ーク サーモン、1を重ねてのせ、ラップを 絞って丸く形作る。仕上げにパプリ カ（パウダ ー）を振り、好みでピンク ペッパーを飾る。 ■ 材料 2人分（3種×4個） ・白飯…茶碗3杯（1杯約160g） ・スモークサーモン…4切れ （約5cm長） ・スライスチーズ…1∼2枚 ・ブラックオリーブ…大さじ2 （種を抜きスライスしたもの） La Cuillère de marie claire style Bite-Size Rice Balls プリント タータンチェックや エラの個性 れる など、 い！ アイテムが勢 00 1 ワンピース￥39,0 00 2 ジャケット￥39,0 発売］ ［ともに10/7 & ジョー （ともにポール ク） シスター／ルッ 第37回 ・キムチ…適量 おつまみライスボール ・大葉…4枚 ・胡麻油…少々 ・生ハム…4枚（小さめのサイズ） ・パプリカ…約1/6個 ★キムチと大葉のライスボール ・白胡麻・ピンクペッパー・ たかはしゆりレシピ・写真 １.キムチを粗く刻み、胡麻油ととも ハーブ塩・黒胡椒・ recipe, photos: Yuri Takahashi パプリカ（パウダー）…各少々 に白飯に混ぜる。 2.ラップに大葉、1をのせ、ラップを 調理時間…45分 （炊飯時間を含まず） 絞って丸く形作り、大葉の真ん中に 十字に切れ込みを入れ白胡麻を振る。 ★生ハムのライスボール １.パプリカはスライサーで縦に薄く 切る。 2.ラップに1を放射状に8本並べ、生 ハム、白飯をのせてラップを絞り丸 く形作る。仕上げに好みのハーブ塩 （または塩） と黒胡椒を振る。 ■ Point! 少し面倒でも重さを量りながら作る と、大きさが って見た目がぐっとよ くなります。キムチやブラックオリー ブは白飯に混ぜながら好みの分量 にしてください。 現した 陶器の魅力を表 ！ ントに一目惚れ ユニークなプリ 00 1 パンツ￥31,0 00 2 ワンピース￥39,0 ］ 旬発売 上 月 10 もに ［と ミス／ バイ ポール・ス （ともにポール ミテッド） リ ス ミ ス ・ ル ポー 3 バッグ￥18,000 バッグ／ （ポール・スミス ミテッド） ポール・スミス リ Rice 生ハム 2 スライスチーズ 『マリ・クレール スタイル』公式サイト上で、料理のポイントや盛付け、あわせて楽しみたい メニューなどを写真とともにより詳しく紹介中！今すぐmarieclairestyle.jpにアクセス！ Green Perilla 大葉 白胡麻 marieclairestyle.jp marieclairestyle.jp 1 Kimchi キムチ Smoked Salmon Black Olive ブラックオリーブ スモークサーモン 1 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です 45 00 「ザ・ローリング・ストーンズ」のギタリスト、 キース・リチ ャーズを祖父に、 イヴ・サンローランのミューズだったル ル・ドゥ・ラ・ファレーズを大叔母にもつ、英国出身のモデ ル、 エラ・ローズ・リチャーズ。次世代スタイル・アイコンと して注目の彼女が、 アンバサダーを務めるフランス発ブ ランド「ポール & ジョー シスター」 とコラボ。 クリエイテ ィブディレクターのソフィー・メシャリーとともに、英国の 上流階級的スタイルをベー ルにも、 イメージビジュア スにしたモダンかつエレガ エラがモデルとして登場！ ントなカプセルコレクション 1 ワンピース￥39,000ツ￥23,000 6,000 シャ をデザインした。エラのフレ 2 コート￥66,000［すべて10/7発売］ パンツ￥2 ／ ッシュな才能が光るラインナ （すべてポール & ジョー シスター ） ク ップを今すぐチェックして。 ルッ 1 2 陶芸からインスパイアされた 限定コレクション 「ポタリー」 Sliced Cheese White Sesame 3 Paul by Paul Smith 白飯 パプリカ たかはしゆり Yuri Takahashi お酒と料理をこよなく愛する 主婦。2010年よりブログ を 「ゆりり亭 料理もお酒も無手勝流」 スタート。書籍、 ウェブサイト 等へのレシピ＆写真提供 のほか、写真展や 「喜多窯 霞仙」 との コラボレーション展などを実施。 一般社団法人日本ソムリエ 協会認定・ワインエキスパート。 現在、 福島県鏡石町にて 料理教室を主宰。 詳細は公式サイト yuriri.comをチェック。 2 1 Raw Ham Paprika 4 次世代スタイル・アイコンと コラボレーション！ thebuzz ■ How 東京都港区南青山5-3-20 営業時間: 11∼20時 （不定休） tel: 03-6418-5711 2 PAUL & JOE SISTER ©2014 Universal Studios. All Rights Reserved. 冷蔵庫に眠っているような材料で気楽に作れる、おもてなしにも、 お弁当にも、ポットラックパーティにももってこいの小さなライス ボールです。人が集まる機会の多いこの季節におすすめ！ 、 リュクスなコートや ファーをあしらった ック！ ューズも要チェ たシ わっ 加 新たに 0 1 コート￥450,00 0 2 コート￥380,00 3 靴￥85,000 トッシュ／ （すべてマッキン ジャパン） マッキントッシュ 28 記事内の商品価格はすべて、本体のみ（税抜）の価格です 44 3 「ポール バイ ポール・スミス」から、 バーナ ード・リーチやルーシー・リーらイギリスを 代表する陶芸家の作品にインスパイアさ れた日本限定カプセルコレクション「ポタ リー」が登場。陶器ならではの温もりある 質感や繊細な色合いをファブリックで表 現したり、器モチーフをポップなオリジナ ルプリントにしたり……。 ブランドならでは の遊び心 れるアイテムを、着こなしのア クセントに取り入れて！ 2 1 ーの ットソーをアウタ アイキャッチなカ ぞかせて。 下からちらりとの ￥19,000 00 2 カットソー 1 カットソー￥17,0 上旬発売］ 月 10 べて す ［ 00 3 カットソー￥24,0 ／ ス ミ ス ・ ル バイ ポー （すべてポール ミテッド） ポール・スミス リ 3 Adviser: 倉田真由美 思った以上に 疲れている初秋の肌。 見えないダメージを やさしくお手当て 3 美容ジャーナリスト たとえ今、 これといった肌荒れやシミが なかったとしても、 ひと夏を過ごした肌の 高い気温と湿度、 紫外線、 冷房などによる疲れが、 肌に少なからず ダメージを及ぼしている時期。 深部には トラブルの芽 ともいえるダメ ージがいっぱい残っている。最近では、 2 ふんわり肌を包み込み、 そういった微弱な炎症が、 あらゆるトラブ ルの元凶になっているとされ、 インフラメ ほっこり癒やすようなお手入れで、 ージング （炎症老化） なる言葉が、 美容界 肌と体をいたわろう。 でも使われるようになってきた。目には photos: Tamotsu Ikeda / composition & text: Mayumi Kurata 保つことができる。 基本。 それらから最先端の技術を駆使 した方法で有益な成分を抽出し、 濃縮 して配合している。 すーっと浸透して、 ダ メージ部分をなだめるような頼もしさと、 まったりと包み込むような安心感は、 秋 を迎える肌にこそ最適。 気温と湿度の低 下とともに、 肌も乾燥しやすくなる冬に向 け、 夏の疲れを一掃しておこう。 まるでお 手当てをするような手厚いスキンケア 初秋の老化トラブルから肌を救う。 が、 1.さまざまな老化トラブルの元凶である微弱炎症にいち早く 着目したシリーズ。モロッコ産のサフランから抽出した成分と アルガンオイルなどが、肌をふっくら、 つややかに整える。オー ルージュ フィン 50g ￥41,000／イヴ・サンローラン・ボーテ 2.グランヴィルローズに含まれる8つの有益な分子を特定し、 濃縮配合した美容液。微弱な炎症が引き起こす肌老化と細 胞構造の変化に働きかけ、若々しい肌を再生する。プレステ ージ ル ネクター 30mL ￥38,000 （10/2発売） ／パルファ ン・クリスチャン・ディオール 3.稀少な黒ハチミツがつくるウェ ッサンハニーとロイヤルゼリーを最先端技術でブレンド。 クーリ ング&マッサージすることで、表皮細胞DNAに生じる小さな傷 を修復する。アベイユ ロイヤル アイ スカルプト セロム 15mL ￥15,200／ゲラン 4.特許を取得した複雑な工程により得た アプソリュ プレッセを配合。 オイルのようでいてオイルではない 独特の使用感が、疲れた肌をなめらかに癒やす。アプソリュ レクストレ エッセンス 30mL ￥55,000／ランコム 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です ームラー アルベルト・クリ 業者 スイス出身。創 孫として ラー ショッホの アリス・クリーム で 歳 20 に 年 生まれる。1980 スに参画し、 ファミリービジネ として活躍。 たりデザイナー にわ 。 上 以 年 30 ザイン賞を受賞 デ ・ リ ンプ ス・グラ 2008年にスイ 現在はバッグをはじめ、 革小物 1948年にフランス・パリで創業し、 やプレタポルテ、 シューズまで幅広いアイテムを展開する 「ロンシャ ン」。長年にわたりブランドのクリエーションを率いてきたアーティ スティック・ディレクターのソフィ・ドゥラフォンテーヌは「ラグジュア リーで遊び心に れ、 ポジティブでエレガント。 デザインをする際 は、 いつもそのキーワードを念頭に置いています」 と語る。 芸術文化に精通し、多忙な仕事の合間をぬって熱心に展覧会 やアートフェアに足を運ぶ情熱家のソフィ。直接本物に触れ、出 会った驚きや感動がデザインに活かされている。 「今シーズンのイ ンスピレーション源は、80年代にイタリアで活動したデザイン集団 『メンフィス』 の、 大胆な色づかいやグラフィック。 自分が思い描いた 理想のカラーやシルエットを実現するため、 いつも職人たちと新た な素材やテクニックのリサーチを行っています」 4シーズン連続でミューズを務めるモデルのアレクサ・チャンは、 ブランドを体現する存在だ。 「国際的に活動し、 自信に れ、 自然体 なのにシックでエレガント。流行にとらわれず、 自分らしいファッショ ンを楽しむアレクサは、 まさに ロンシャン・ウーマン なのです」 今後もソフィが描き出す「ロンシャン」の世界から目が離せない。 昔から肌や体にいいとされてきたものが marieclairestyle.jp 18 モノトーンで奏でる イル。 大人の上質スタ 0 1 コート￥516,00 ［参考商品］ ドレス ,000 2 ジャケット￥516 0 パーカ￥230,00 ,000 ワンピース￥230 ／ ス リ アク べて （す ） アクリスジャパン 1 2 1 2 ラグジュアリーで遊び心に れる 「ロンシャン」の世界 修復効果にすぐれた成分は、 ハチミツ やロイヤルゼリー、 ローズやサフランなど、 1 20 LONGCHAMP 今はもちろん、 未来の肌を美しく健康に 4 4 注目ファッションブランドのデザイナーにインタビュー！ も多いかもしれない。 けれど、 それらを癒 やし、肌本来の機能を取り戻すことで、 幸せなうるおいに満たされるだろう。 バッグ Ai 。 豊富なアイコン バリエーションも ウンの ブラ 素材やカラーの ト ライ ン× 楽しめるブラウ ￥229,000 ×D13］ 1 多彩な表情を ［W47×H31 ￥459,000 イプ。バッグ 31×D13］ ×H 47 W ［ リバーシブルタ グ 材。バッ 素 ソン らの か パイ これ プは、 2 ラグジュアリーな バーシブルタイ ートン素材のリ ￥229,000 3 温かみのあるム ×D11］ 26 ×H 40 W ［ バッグ 各￥414,000 〈 外・中 〉 季節にぴったり。 ジャケット 。 ャパン） とめてシックに ス／アクリスジ でま リ レー アク グ べて 身を （す 4全 ￥229,000 ×D13］ 31 ×H 47 W ［ バッグ ） アクリスジャパン News Board 見えないダメージ ゆえ、 ピンと来ない人 心地よさに包まれることで、 身も心も 2 日↓２月 日★これまで一人で抱えてきた仕事や子育てなどを第三者と共有し、密なやりとりをしながら、 一緒に取り組める時。信頼のおける人がサポートしてくれるなど、人との絆によって心の平安が得られそう。 ふんわり、 ほっこり、 癒やされ美容 Mayumi Kurata くらた・まゆみ 30年のキャリアを持つ 美容ジャーナリストの草分け的存在。 女性誌の美容ページや 新聞のコラムなどで執筆する傍ら、 美容やエイジングケアに まつわる講演などで活躍。 marieclairestyle.jpでのブログ 「倉田真由美のBeauty Life」 も連載中。 スイス織物産業の中心地として長い歴史を持つサンガレ ン。 この地で1922年に誕生したラグジュアリーブランド「アク 1 リス」 で30年以上にわたりクリエイティブ ディレクターを務め ているのが創業家3代目、 アルベルト・クリームラーだ。 上質なテキスタイルやレザーを使ったクチュール仕立て のウェアやバッグは、 モナコのシャルレーヌ妃をはじめとする セレブリティや世界のトップエグゼクティブに愛されている。 「女性の美と自信を引き出すのはもちろん、 ビジネスやフォ ーマルなど様々な場で着られるよう着心地や実用性にもこ だわっています。座っても立っても美しく快適で、 スタイリッ シュでありながらタイムレス。 ロゴ以外の部分で十二分の価 3 値を感じてもらえる 本物の服 を作りたいと思っています」 特にファンが多いのが、 ドラマティックなフォトプリントの シリーズだ。 「視覚的なインパクトはもちろん、 自社工房だか らこそ実現する高いクオリティがフォトプリントの魅力です。 リントをあしらった 鮮やかなフォトプ レクション。 今や私たちの代名詞のひとつになりました」 とアルベルト。 ズコ ルー 2016年ク 0 ,00 72 ブランドの頭文字Aをかたどったバッグ Ai（アイ）は中 1 ブラウス￥1 16,000 ￥5 ト コー 央のクロージャーを外すとトートバッグとしても使える機能 ,000 2 ワンピース￥356 性が魅力だ。 「スーツにもデニムにも合う、 スマートでシンプ 格］ 価 考 参 べて す ［ ルな美しさ。 まさにブランド哲学を体現するバッグなのです」 （すべてアクリス／ ドゥラフォンテーヌ ソフィ・ 「ロンシャン」 フランス出身。 。 ャスグランの孫 創業者ジャン・キ ィック・ ステ ィ ーテ 1995年よりア 就任。 ディレクターに や、 様々なデザイナー モスらとの ・ ト ケイ の ル モデ を手掛け、 コラボレーション り よ 年 2006 をローンチ。 アパレルライン 00 47 46 記事内の商品価格はすべて、本体のみ（税抜）の価格です 00 モデルを務める レクションの 冬コ 秋 6年 -1 2015 ！ ジュアルに注目 キャンペーンビ ・エリタージュ・ ® ジュ アー プリ バッグ ル・ 11］ W18×H17×D トリコロール［ ,000 25 ￥2 ン ルゾ ブ ￥113,000、 ャン／ （すべてロンシ 0 スカート￥104,00 ） ン ロンシャン・ジャパ 1 アレクサ・チャンが 1 レザーを使用。 ハイドのグレイン 14］ ×D 27 ［W34×H バッグ ペネロペ ￥134,000 ト ッ ャケ ジ 0、 ￥106,00 0 パンツ￥134,00 00、 インナー￥36,0 ン・ジャパン） ャ シ ン ／ロ ン ャ （すべてロンシ 。 センジャーバッグ イリッシュなメッ 4 コンパクトでスタ ジュ・ ター リ エ ・ ® アージュ バッグ ル・プリ ￥79,000 10］ W21×H14×D トリコロール［ 00 6,0 ￥3 スカート 00、 トップス￥29,0 ・ジャパン） ャン／ロンシャン （すべてロンシ 3 しなやかなブル 2 取り外し可能な ップ付き。 ショルダーストラ ォーク ウ ト アー グ バッ キュイール ×D12］ ［W32×H36 ￥108,000 0 コート￥255,00 ン／ （ともにロンシャ ン） ロンシャン・ジャパ 2 １月 aquarius 夏の疲れをリリースし、 肌も心も甘美にうるおう! 世界を魅了するスイス発 「アクリス」のクリエーション 水瓶座 Beauty for Happiness AKRIS 3 4 1. 2 2 3 へたり気味の肌を じんわり元気づける 3 2 肌本来の働きがおろそかになり、 当たり前にできていたこ とができなくなる──。 それが、夏の疲れにより微弱炎症 が慢性化した状態。 たっぷり保湿することに加え、肌の 保水機能を高めたり、活力を与えるケアが不可欠。 みず みずしい使用感で肌を満たす高機能化粧水や美容液 1 1 を取り入れよう。 3 4 1.水分子を引きつけとらえることにより、肌バランスと保湿レベルを理想の状態に回復さ せる。LE L ローション 〈化粧水〉150mL ￥7,800／シャネル 2.強力な抗酸化作用と免 疫力効果、 コラーゲン生成などのパワーを持つビタミンCを3種類配合。時間差でじわじわ 働き続ける。 フォース C. 3 50mL ￥22,000／ヘレナ ルビンスタイン 3.肌をひたひたに 満たす、稀少な植物成分を高配合した化粧水。みずみずしいハリのある肌に導く。 カプチ ュールトータル セルラー ローション 150mL ￥8,500／パルファン・クリスチャン・ディオー ル 4.長年にわたって研究を重ねてきた多重層リポソーム技術を採用した高機能化粧水。 衰弱した角層にアプローチし、 イキイキとした活力を与える。 コスメデコルテ リポソーム トリ ートメント リキッド 170mL ￥10,000／コスメデコルテ 5. 4. 濃密なテクスチャーに抱かれ、 寝つきのいい肌に 日中に受けた肌ダメージを修復し、 新しい細胞をつくりだすのは、 夜のお仕事。 それをサポートし、 翌朝までに肌をつくり直すような感覚でスキンケアをすれば、 肌と体の熟睡度も上がるはず ! リッチで濃密なテクスチャーに抱かれ、 安心して 眠りにつこう。 睡眠との相乗効果で、 翌朝の肌の変化が楽しみになる。 1. 植物美容学を最大限に発揮。夜間に行われる自己修復機能を活性化し、細胞の寿命を延ばす夜用のエイジングケアク リーム。 スプレミヤ バーム 50mL ￥75,000／シスレー 2. 赤と黒、2つの霊芝エキスを微細なカプセルに入れて配合。奥深く まで浸透し、 翌朝の肌に、 輝きに満ちたハリと明るい血色感をもたらす。エンベリエ ナイトクリーム 35g ￥35,000／メナード 3. 21種のアミノ酸が含まれたペールアイリスの葉の幹細胞エキスが、ハリと弾力をサポート。美容液のような化粧水が、翌朝 の肌に嬉しい変化をもたらす。 ローションエクストラオーディネール 130mL ￥14,000／オルラーヌ 心安らぐ香りで、 身も心もほっこりする 2 一日の終わりには「気持ちいい」 と感じる香りのお手入れを組み込も う。緊張やストレスにより収縮していた血管が拡張し、 血流がよくなるこ 1 とで肌の代謝がスムーズになり、 自律神経のバランスも整う。思いっき 同じ時間や同じものを共有する 共有するこ とで、 人と人との絆は強ま 強まり、 信頼 ひ 感や安心感を持つことができる。 と昔前に流行り、 今またブームのペ 今だったら、 アルックもその一つ。 に使える化 子供から大人まで一緒に使え 方法。 ふんわ 粧品というのも一つの方法。 な肌に洗い りとした泡でやわらかな肌に洗い ずしい保湿 上げるソープと、 みずみずしい保湿 やわらかな ローションがおすすめ。 包まれる、 フローラル系の香りに包まれる、 香りのお い も洒落ている。 ている。 〈左から〉フェイス&ボディ ロー ーション フォー 3,000、 マザー&チャイルド 180mL ￥3,000、 フェイ ス&ボディ フォーム ウォッシュ フォー マザー &チャイルド 300mL ￥2,500／と 0／ともにレ・メ ルヴェイユーズ ラデュレ 誰かとスキンシップ♡ 脳の下垂 脳の下垂体後葉から分泌さ れるホル れるホルモンの一種、 オキシ シンは 別名「幸せホルモ トシンは、 と呼 ン」 と呼ばれ、 ストレスの減 少や血圧 少や血圧の上昇抑制、 心肺 機能の向 機能の向上な どの効果があ 不足す と健康を害する り、 不足する オ トシンを豊富に ことも。 オキシ だすには 誰かとスキンシッ だすには、 プをすること ! それは人に限 らず、 ペット、 あるいは自分自 身でもO つまり、 身でもOK。 ていねい なお手入 なお手入れは、 内側からも美 肌をつくるのだ。 3 り深呼吸するのもいい。 ほっこりすることで、明日への活力も目覚めてく るはずだ。 1. 肌や髪、全身に使え、 さらっと仕上がるオイル。 フランキンセンスやローズの香りが官能的。アロマ NU サテン ドライオイル 〈化粧用オイル・ヘアオイル〉100mL ￥7,200／デクレオール 2. すっきりとしたハーブの香りは、 まる で森林浴をしているよう。 みずみずしい洗い上がりに、 肌と心がリフレッシュ。 ジョンマスターオーガニック R&Aボディ ウォッシュ 236mL ￥2,760 （9/29発売） ／スタイラ 3.ジャスミン、 オレンジブロッサム、 シダーウッドなどのエキゾ ティックな甘い香り。疲れがほどける、至福のバスタイムを。バンフォード ジャスミン バスオイル 250mL ￥9,000 ／ピューリティ 2. 和んで満ち足りる日常の中の癒やし行為 キッズとママ マ とのお い 1 ショコラの色と香りのメイク 緊張やストレスを ふんわりゆるめる 知らず知らずのうち、 歯を食いしばり肩に力が入ってしま そんな状 っている現代人。過酷な夏の環境のもとでは、 そこで、 肌と筋肉をゆるめ、 況もいっそう深刻化しやすい。 リラックスさせるお手入れが不可欠。 のばすときに目を閉 じ、 指圧やマッサージを加えれば、 さらにふんわりゆるむ。 口に入れたとたんにとろけ、 思わず笑みがこぼれてしまうショコ ラ。 幸福感の象徴でもあるショコラをイメージした繊細かつなめ らかな色みと質感、 ほんのり甘い香りの4色セットアイシャドウが 登場。 シアー感のあるブラウン系の色みは、 まぶたになじんで使 いやすく、 ナチュラルメイクからトレンドメイクまで幅広く楽しめそ う。 ショコラ色の口紅とネイルカラーも合わせたい。 1.シスタスなどの植物成分が、外的刺激やストレスによりこわばった肌をゆるめ、ハリと弾 力をサポート。ディヴァイン クリームマスク 65mL ￥14,000／ロクシタンジャポン 2.じんわ り内側から温まってくるような心地よさで、 目まわりの緊張をゆるめる目元専用化粧水。TH REE バランシング トリートメント アイローション 97mL ￥7,000 （10/7発売） ／THREE 3.指圧&マッサージをすることで、 目まわりの筋肉をケアし、 シワやたるみなどのサインを和ら げるコクのあるアイクリーム。THREE バランシングトリートメント アイクリーム 18g ￥8,0 00 （10/7発売） ／THREE 〈左から〉ルナソル セレクション・ ドゥ・ショコラアイズ 02 ￥5,000、 フルグラマーリ ップス 33 ￥3,000、 ネイルフィニッシュN 12 ￥1,500／すべてカネボウ化粧品 49 48 3. 荒んだ肌を包帯の ようにやさしく包む カサつく、粉ふきする、 といった症状は、肌 の表面に小さな穴が空いたも同然の危険 1 2 な状態。内部の水分がどんどん蒸発し、 さ らに外的刺激に対し、過敏になりやすい。 そんなときは、傷んだ肌を包帯のように包 み込む乳液がおすすめ。 うるおいのヴェー ルでしっかり包み込むことで、肌の持つ自 己回復力が目覚めてくる。 1.肌荒れや粉ふきしやすい肌をしっとり、 もちもちに整える薬用乳 液。炎症を引き起こす、負のスパイラルに陥るのを未然に防ぐ。d プログラム モイストケア エマルジョン R〔医薬部外品〕 100mL ￥ 3,800 （11/21発売） ／資生堂インターナショナル 2.フランスの天 然の湧き水を使用した、敏感肌でも使える保湿乳液。炎症を鎮め、 バリア機能を回復させる。 トレリアン ウルトラ ライト（ラ ロッシュ ポゼ トレリアン ULT ライト）40mL ￥4,600／ラ ロッシュ ポゼ marieclairestyle.jp 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です コスメデコルテ リポソーム トリートメント リキッド、誕生！ コスメデコルテ45年目の「快挙」 、 その「原点」 と 「最新」 時と肌を超える、 リポソーム それ「以前」 と 「以後」で美容が変わったという 「快挙」、 多重層リポソーム。 コスメデコルテが長年研究を重ね、 化粧品への応用に初めて成功した技術だ。 そして今秋、 新たな快挙として、 肌が初めて出合う新次元の化粧水がデビュー。 リポソームの原点から最新まで、 その全貌に迫る！ photos: Tamotsu Ikeda（still）/ composition & text: Chitose Matsumoto 研究・開発に12年。最新の感動 肌を変える、一滴 1. 広げる 「同じ高湿度空間で同じ時間を過ごしても、 あの人は肌の水分量が上がるのに私は上が らない……」。 それこそが肌の個人差＝肌内キ ャパシターの能力の差。 コスメデコルテ独自の 着目から生まれたリポソーム化粧水が肌内キャ パシターにアプローチ、 その可能性を広げる。 2. 超える 肌内キャパシターに働きかける新成分や美 容成分を配合した新型リポソーム。 細胞膜と同 じ構造であり、 細胞膜類似成分であるリン脂 質でできているからこそ、 肌と自然に一体化。 角 層のすみずみに浸透、 効果的に留まる。 あらゆ る肌が自らの可能性を超えるのはそのため。 3. 変わる 肌内キャパシターが広がると、 一時的に角層 が変わるだけでなく、次の肌内キャパシター 形成にも 「連鎖」するという。肌が意思を持っ て吸い込むような独特の浸透感、 みずみずし いのに美容液のような満足感、 やがて自らが 潤い、光を放つような透明感が毎日……変 わる感動ってこのこと ！ NEW MUSE! 進化し続ける 「唯一無二の存在感」。 イメージキャラクターは ケイト・モス COSME DECORTE 新型リポソームが 肌の可能性を広げる ！ 新次元の化粧水 誕生から23年。原点の信頼 美容を変えた、一滴 1. 狙う ポソームの計り知れない可 コスメデコルテだから 能性、 叶う美 の 可能性、 あらゆる 肌が 持 つ 可能性 への 真 な探究心 から、12年もの開発期間を経て、満を 持して誕生したのが「リポソーム トリー トメント リキッド」だ。 開発背景にあるのは「同じスキンケ アを施しても応えてくれる肌と応えてく という当たり前の事 れない肌がある」 象への着目。肌の「個人差」を徹底的 に研究し、 その差が角層細胞の間の 細胞間脂質が貯蔵されるスペース 「肌 内キャパシター」の能力の違いにある という結論に達したという。肌内キャパ シターが 小さい角層は潤いを抱えて 留める能力が低く、潤いを与えてもす 透明感を失いがち……つ ぐに乾燥し、 まり、肌内キャパシターを大きくするこ とが潤い力の であり、健やかさの であると考えたのだ。 そこで開発されたのが、新たな美容 成分を配合した2種類のアクティベイ ティングリン脂質による新型リポソー ム。難しいとされていた化粧水への配 合に成功したことで、肌内キャパシタ ーへとアプローチし、年齢や肌質を問 わず、 あらゆる肌の可能性を広げ、美 を目覚めさせるのだ。 なじんだ瞬間から肌が 驚くべきは、 上向くような独特の浸透感。積み重ね るほどに「私の肌の可能性」に出合う 感動を今！ リ 多重層リポソームは約0.1ミクロン＝1万分の1 ミリ。肌の細胞の約400∼600分の1で、肌な じみのいい乳液の粒子の約60分の1のサイ ズ。乾燥による角層のダメージ部分にぴたり と密着し、届けたいところに届けるというター ゲティング効果を発揮。 2. 整える 洗顔後すぐに使用することで、多重層リポソ ームが潤いをすみやかに届け、 コンディション を整えながら、肌を角層の芯まで柔らかくす る。 こうして、次に使うスキンケア化粧品が入 りやすい状態を作るフレンド効果で、 深くすみ ずみまでその成分を導くことができるという。 3. 続く・留まる リポソームはリン脂質の膜をたまねぎのように 幾重にも重ねたカプセル構造のため、 カプセ ルに内包された潤いや美容成分が少しずつ 放出され、長時間のロングラスティング効果 を発揮。 またリン脂質そのものが高い保湿効 果を発揮し、 バリア機能もサポートするという。 CHECK! ロングセラーの 秘密を解き明かす！ 多重層リポソームの働きって？ 多重層リポソームを 形成するリン脂質は、 肌の細胞膜構成成 分と同じ構造のため、 肌との親和性がすこ ぶる高い。そのため、 本来肌に浸透しにくい成分もカプセルに 内包することで、角層深くまで届けること が可能になる。 また、超微粒子のため、成 分が時間差でゆっくりと放出され、潤いが 持続するという。 リポソームトリートメント リキッド 170mL ￥10,000／コスメデコルテ あらゆる肌にアプローチする新次元の化 粧水「リポソームトリートメント リキッド」の イメージキャラクターは、 ケイト・モス。進化 をやめない唯一無二の存在感は、 まさに コスメデコルテのブランド哲学そのもの。 それぞれの肌が圧倒的な可能性を持つ というメッセージが込められている。 0120-763-325 www.cosmedecorte.com Facebook: www.facebook.com/cosmedecorte コスメデコルテ45周年を記念した スペシャルサイト＆キャンペーン 「美トリビア45」 をWebで公開中! 詳細は 「美トリビア」 で 検索、 または cosmedecorte.brandtalk.jp にアクセス！ お問い合わせ先: コスメデコルテ 51 50 記事内の商品価格はすべて、本体のみ（税抜）の価格です 化粧品の可能性を 切り開いた初めての リポソーム美容液 スメデコルテとリポソームと の出会いは、1984年まで る。当時着目されていた、必 要な成分を必要な場所に届けるこの 技術を化粧品に応用できないか？そう すれば、浸透しにくい有用成分も角層 の奥深くまで届けられる……。専門家 たちが難しいと口を え、皆が早々に 諦めるなか、 コスメデコルテだけは果 こうしてさま 敢に挑戦を続けたという。 誕生したのが「コ ざまな壁を乗り越え、 着目から約8年 スメデコルテ 化粧液」。 が経った1992年のことだ。以来、 「なし という肌が次から次 ではいられない」 へ。発売から23年を数える今なお、処 コスメデコル 方を一切変えることなく、 テの顔であり続けている。 多重層リポソームとは、肌の細胞膜 リン脂質でできた 構成成分のひとつ、 約0.1ミクロンのマイクロカプセル。幾重 もの層に美容成分がぎっしりと詰め込 まれているから、肌と一体化するように 角層深くまで浸透。時間差でカプセル じわじわと届けたい が少しずつ壊れ、 ところへ 届ける……その 特別な浸透 力はあとから使う化粧品の効果をも最 「ブースターの先駆 大限に引き出す。 け」 と言われるのはそのため。 「どこにどう 「何を届けるか」に加え、 届けるか」を進化させたロングセラー。 使った肌がいちばんその価値を知っ ている。 コ コスメデコルテ 化粧液 （モイスチュアリポソーム） 40mL ￥10,000、 60mL ￥13,500／ コスメデコルテ Inner Beauty hot list! 注目の限定商品を紹介！ photos: Asa Sato 牡 3月日↓ 日３ ↓月 4月日★ 日シ ★ 、 あ あッ 眠プ る ん と約 考束 えを る交 暇わ さえ とー も あ っ たシ 。 しプ か面 もで 三盛 十り 分上 ほが どり すそ るう と。 、 も年 うに そか ろけ そて ろ い だ っ、 た 魚羊 座座pisces ２月 ンに グは ルを の消 人す はと 新た たち にま 素ち 晴眼 らが しふ いさ 出が 会り いが 、 カ ル はだ 大な 事。 な すない どこ 、 パ ト ナ ー ッ 来 こ眠 のら 流な れけ なれ のば でと 、 出う 会思 いい ので 場目 にが 顔さ をめ 出る すの な ど 運。 気に乗れるように準備をして！ argies 19 21 20 19 ヒアルロン酸ドリンクで 秋のビューティアップ計画 日に日に気温が下がり、 空気の乾燥も進む秋。 夏の名残の肌ダメージを しっかりと立て直し、 冬に向けて潤いとハリを蓄えるために取り入れたいのは、 内側からの保湿ケアです。 モデルや女優に支持されるドリンクが強い味方に！ CHANEL HANAE MORI photos: Tamotsu Ikeda / composition & text: Mari Otsuka フェミニンカラーの CCマーク に注目！ アーカイブ作品が モダンなスカーフに！ ▲ 大胆にあしらわれたロゴが女心をくすぐる 「シャネル」 の新フェイスパウダー 「アンフィニモン シャネル」。 ロゴ部 分の女性らしいコーラルカラーと、周りを囲むベージュ のパウダーが肌にふわりと溶け込み、 自然な明るさをも たらします。繊細な光と色に包まれて、軽やかながらも いきいきとした肌へ。 「アンフィニモン シャネル」 ［特別限定品］ ￥7,500 お問い合わせ先: シャネル カスタマー・ケア・センター （香水・化粧品）0120-525-519 ▲「ハナエモリ」 から、 1986年に発売したオートクチュールのドレスに描 かれた花をモチーフにしたプリントスカーフが登場。 ガーデニアの花や 蝶を、 流水模様や幾何柄と組み合わせたモダンなデザインが印象的。 上質なシルクツイルに映える洗練された色合いが、 シンプルな装いを華 やかにしてくれます。銀座店、 帝国ホテル店、 ホテルオークラ店、 たまプ ラーザ東急店など一部店舗で数量限定発売。 スカーフ 各￥39,000 お問い合わせ先: オールスタイル 03-3492-8001 長年の人気 こそが実力の証し 初代のデビューは2002年。モデルや女 優に支持されて人気に火がつき、 ロング セラーの美容ドリンクに。科学的研究が 適切に行われていることの証し 「EQ （エビ デンスクオリティ）認 証マーク」つき。 BE-MAX 2020 10mL×10本 ￥13,00 0／メディキューブ MAX&Co. 「マックス アンド コー」 日本上陸20周年記念 折り鶴モチーフのドレスをチェック！ ▲日本上陸20周年を迎えた 「マックス アンド コー」 から、折り鶴をモ チーフにしたドレスが登場。10月上旬から表参道店のほか一部限 定店舗で発売します。光沢感のある生地にあしらわれた繊細な模様 の折り鶴がなんともスタイリッシュなデザイン。付属のポーチとコーデ ィネートして、遊び心あるスタイルを楽しんで！ ドレス （ポーチ付き） ［10月上旬発売］ ￥64,000 お問い合わせ先: マックス アンド コー ジャパン 03-6434-5101 MAQuillAGE 限定フェースパウダーで 24時間「透明美肌」へ Yves Saint Laurent Beauté ▲「マキアージュ」 から24時間使えるフェースパウダー 「スノービューティー Ⅱ」 が登場。 メイクとスキンケア効果 を持ち合わせ、 日中はおしろいとして、夜は美肌ケアとし て使用できます。色ムラや毛穴をカバーしてくれるほか、 シミ・ソバカスを防ぐ美白有効成分m-トラネキサム酸も 配合。繊細な輝きが究極の「透明美肌」へと導いてく れます。 「マキアージュ スノービューティー Ⅱ」 （パフ2種類、 パフケース付き） ［医薬部外品、 数量限定発売］ ￥6,500 （編集部調べ） お問い合わせ先: 資生堂 0120-30-4710 shop list ゴールドの光を纏って 美しいオーラを放つ肌へ ▲「イヴ・サンローラン・ボーテ」の人気ハイライター 「ラディアント タッ チ」 から限定品が登場！ 繊細なヌーディゴールドパールが肌に上質 な艶めきをもたらします。頰の高い位置に線を描くようにのせると、 ニ ュアンスのある陰影がたちまち目元に。 ゴールドの光がもたらす輝き と立体感で、華やかな 「美人オーラ」 を身に纏って！ 「ラディアント タッチ ルミエルディバイン」 ［限定品］ ￥5,800 お問い合わせ先: イヴ・サンローラン・ボーテ 03-6911-8563 化や糖化など、昨今はさまざまなエイジン グの原因が話題となっていますが、 肌の見 た目に最も影響するのは 乾燥 です。乾燥 すると肌のふっくら感が失われ、 小ジワも目 立つように。 肌表面の代謝がうまくいかずに、 古い角質が 蓄積することでくすんで透明感がなくなったり、 ゴワつきも 気になるようになります。私たちの肌は年を重ねるごとに 水分保持力が衰えるので、 透明感やふっくら感を保つに は、 潤いをたっぷりと与え、 逃がさないようしっかりキープ するお手入れが必要なのです。 そのためにはスキンケアで外から潤いを補いつつ、体 「BE-MAX 2020（ビーマック の内側からも潤いケアを。 酸 掲載商品のお問い合わせ先 ア アクリスジャパン tel: 0120-801922 イヴ・サンローラン・ボーテ tel: 03-6911-8563 MHD モエ ヘネシー ディアジオ tel: 03-5217-9906 オルラーヌジャポン tel: 0120-41-0885 カ カネボウ化粧品 tel: 0120-518-520 ゲランお客様窓口 tel: 0120-140-677 コスメデコルテ tel: 0120-763-325 コロネット （エルマンノ シェルヴィーノ）tel: 03-5216-6517 サ シスレージャパン tel: 03-5771-6217 資生堂インターナショナル tel: 0120-30-4710 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です 記事内の商品価格はすべて、 本体のみ （税抜） の価格です シャネル カスタマー・ケア・センター （香水・化粧品） tel: 0120-525-519 シャネル （ファッション）tel: 0120-525-195 スタイラ tel: 0120-207-217 THREE tel: 0120-898-003 セリーヌ ジャパン tel: 03-5414-1401 タ デクレオール tel: 0120-117-897 ハ パルファン・クリスチャン・ディオール tel: 03-3239-0618 ピューリティ tel: 03-5772-2284 フェンディジャパン tel: 03-3514-6187 ヘレナ ルビンスタイン tel: 03-6911-8287 ポール・スミス リミテッド tel: 03-3486-1500 マ マイケル・コース ジャパン tel: 03-5772-4611 マッキントッシュ ジャパン tel: 03-3589-0260 メナード お客様相談室 tel: 0120-164601 ラ ラドリー カスタマーデスク tel: 0120-115-175 ラピーヌ （スウィルデンズ）tel: 0120-13-9396 ラ ロッシュ ポゼ お客様相談室 tel: 03-6911-8572 ランコム tel: 03-6911-8151 ルイ・ヴィ トン クライアントサービス tel: 0120-00-1854 marieclairestyle.jp marieclairestyle.jp ルック （ポール ＆ ジョー シスター）tel: 03-3794-9146 レ・メルヴェイユーズ ラデュレ tel: 0120-818-727 ロクシタンジャポン カスタマーサービス tel: 0570-66-6940 ロンシャン・ジャパン tel: 0120-150-116 00 53 ス ニーマルニーマル）」は、 体内で加齢とともに減少して いく保湿成分のヒアルロン酸を、効率よく補うドリンクで す。 ヒアルロン酸、 コラーゲン、 エラスチンという3つの保湿 成分を理想的なバランスで組み合わせた低分子の食用 ヒアルロン酸「ECM-E※」を、 この1本に1日に摂るとよいと される量の約10倍、1,200㎎も配合。体内で速やかに吸 収され、 体のすみずみまで届きます。 ほかにも植物発酵エ キスや燕の巣エキス、 ブドウ種子エキス、 スッポンエキス やフカヒレエキスなど、125種もの美容成分を贅沢に配 合。空気が乾燥した室内で長時間過ごす日に、 特別な日 の前夜に、集中ケアしたいときは1日1本を続けて……な ど、 自分のペースで取り入れてみて。 ※ 鶏冠抽出物 52 お問い合わせ先：株式会社メディキューブ 0120-688-369 www.be-max.info Sun Care 1年中気をつけたい 紫外線対策に 美肌のために、保湿ケア と併せて欠かせないのは 紫外線対策。 この夏大ヒ ットした 飲むUVフリー サ プリメント 「BE-MAX the SUN （ビーマックス ザ サ ン） 」 も取り入れて！ ── 南スペインのシトラス果実とロ ーズマリー葉エキスを配合。BEMAX the SUN 30カプセル ￥4,200／メディキューブ 記事内の商品価格はすべて、本体のみ （税抜） の価格です Sonia Sieff ソニア・シーフ フランスを代表する 写真家ジャンルー・シーフを 父にもち、 自身も17歳で 写真を始める。 現在、 『ヴォーグ』 『テレグラフ・ マガジン』 『W』 など数々の ファッション誌で活躍。 モデルのケイト・モスも その才能を高く評価する、今最も 注目のフォトグラファー。 ショートフィルム監督としても 才能を発揮している。 お問い合わせ先： 内野 03-3661-7501 www.marieclaire.net/ ソニア・シーフが撮る Sonia Sieff meets marie claire PARIS 2015-16 A W COLLECTION photo: Sonia Sieff / hair: Sébastien Le Corroller〈Airport Agency〉 make-up: Carole Hannah〈Airport Agency〉 / nail: Lorandy〈backstage agency〉 styling: Fusae Hamada / special thanks: Le Meurice 55 54
© Copyright 2024 ExpyDoc
