ESTABLISHED IN 1901 http://marumasu-stole.com Press Release 2015.8 丸枡染色株式会社 〒125-0052 東京都葛飾区柴又4丁目27番10号 tel 03-3659-7211 fax 03-3659-7218 INTERNATIONAL FASHION TRADESHOWS NEWS LETTER VOL.1 フランス・パリで最高峰と言われるハイファッションの展示会 「TRANOI Femme」にストールブランド「marumasu」が初出展 東京の下町・柴又で創業1901年の老舗染色工場が“デザインする染色工場”として新しい感性でつくりあげた、ラグジュアリーストールブラ ンドmarumasu(マルマス)(本社:東京都葛飾区柴又、代表:松川 彰宏)が、10月2(金)よりフランス・パリで開催される国際的なファッシ ョンの展示会「TRANOI FEMME(トラノイ ファム)」に出展致します。世界の有力バイヤーが集まる「TRANOI FEMME」は、厳しい審査を通過した 国際的にトップクラスと認められたブランドしか出展出来ないレディースハイファッションの展示会です。marumasuは「TRANOI」で使用され る3つの会場の中でもっともクリエイティブなブランドだけが出展を許される、PALAIS DE LA BOURSE (証券取引所会場)にて、2016春夏の 新作を世界に先駆けて発信します。東京の下町、柴又で代々受け継がれた老舗の一貫した染色技術があって、初めてできた鮮烈な美しい色彩 と、コンパクトで超軽量の機能性を兼ねそなえたmarumasuストールは、モダンでオリジナリティーのあるデザインと最高峰の素材でできた肌 触りで、これまでもフランスの百貨店ボンマルシェやアメリカのミュージアムショップMoMAなどで販売を展開しています。 《本リリースに関するお問い合わせ》 取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。 PR 担当 株式会社 Casokdo 五十嵐 洋 住 所 :〒141- 0033 東京都品川区西品川 1 丁目 6 番 4 号 E - mail:ig arashi@a- ms2.com T E L : 03- 5436- 7636 携 帯 : 090 - 1761- 1417 F A X : 03- 5436- 7637 ESTABLISHED IN 1901 http://marumasu-stole.com Press Release 2015.8 丸枡染色株式会社 〒125-0052 東京都葛飾区柴又4丁目27番10号 tel 03-3659-7211 fax 03-3659-7218 INTERNATIONAL FASHION TRADESHOWS NEWS LETTER VOL.1 What’s TRANOI ■ 「TRANOI FEMME(トラノイ ファム)」はパリのファッションウィークと同時期に行われるパリ最大規模のファッションの展示会。婦人服、履 物、宝石、ストール、帽子などのファッションアクセサリーで国際的にトップクラスと認められたブランドだけが出展を許されており、主催 者による厳しい審査でも有名な展示会です。「TRANOI FEMME」では、3つの会場で構成され、もっともクリエイティブなブランドが集う PALAIS DE LA BOURSE会場、新進の若手デザイナーが集うCARROUSEL DU LOUVRE会場、ドレスコードのブランドが集うMONTAIGNEで約500のブラ ンドが新作コレクションを発表します。ストールブランドでは、世界を代表するイタリアブランド、ファリエロ・サルティやフランスのエピ ス、ピエールルイマシアなども出展していることで有名です。 ■開催概要■ 展示会名:TRANOI FEMME (トラノイ ファム) 会期:2015年10月2日(金)~5日(月) 場所:PALAIS DE LA BOURSE(2, place de la Bourse 75002 Paris) 時間:09:00~19:00(最終日18:00まで) ※ marumasu「TRANOI FEMME」出展に関してのさらに詳しい内容は8月末にリリース予定です。 《本リリースに関するお問い合わせ》 取材依頼、画像貸し出し、ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。 PR 担当 株式会社 Casokdo 五十嵐 洋 住 所 :〒141- 0033 東京都品川区西品川 1 丁目 6 番 4 号 E - mail:ig arashi@a- ms2.com T E L : 03- 5436- 7636 携 帯 : 090 - 1761- 1417 F A X : 03- 5436- 7637
© Copyright 2024 ExpyDoc