2015年6月22日（月）、「とらやパリ店」リニューアルオープンの

PRESS RELEASE
報道関係者の皆様へ
2015 年 6 月 22 日
2015 年 6 月 22 日（月）
「とらやパリ店」リニューアルオープンのお知らせ
とらやパリ店（所在地：フランス・パリ 1 区サンフロランタン通り 10 番）は、4 ヶ月の改装工事を終え、6 月 22
日（月）
、リニューアルオープンいたします。今後も、
「和菓子を通して日本文化を紹介したい」という変わらぬ想
いのもと、パリの地で和菓子を広めてまいります。
©DGT
●新店舗特徴
18 年ぶりとなるリニューアルのコンセプトは、和菓子づくりにも通じる「クラフトマンシップ」
。
職人の手技が生きる、アイボリーの漆喰と明るい木目を基調とした内装です。ブティック（物販）とサロン・
ド・テ（喫茶）が並ぶ店舗の設計は、現在建設中のエストニア国立博物館（2016 年完成予定）の設計をはじ
め、2014 年のミラノサローネでもデザイン賞 2 部門を受賞した、DGT の田根剛氏。
漆喰の壁面には一切の角をつくらないことで、
「角を立てない、折り合う心」という日本の精神を表現してい
ます。サロン・ド・テに並ぶテーブルは、羊羹をイメージ。フレンチオークを「とらや」の小倉羊羹『夜の
梅』の色に染めあげ、表面を樹脂で覆うことで寒天の透明感を出しました。
エントランスには、1980 年の創業時から変わらぬ暖簾を掲げます。
●基本情報
店舗名
：とらやパリ店
＜2015 年 6 月 22 日（月）リニューアルオープン＞
所在地
：10,rue Saint-Florentin 75001 Paris FRANCE
電話番号：01-42-60-13-00
営業時間：平日と土曜の 10:30～19:00 日曜、祝日休業。
※本年度は夏季休業はございません。
アクセス：地下鉄コンコルド駅下車（1、8、12 番線）またはマドレーヌ駅下車（8、12、14 番線）
客席数：38 席
フロア部分総面積：70 ㎡
＊こちらのリリースに関する問い合わせ先＊
株式会社虎屋社長室広報課奥野容子
店舗画像は 6 月下旬に撮影を予定しております。
住所：東京都港区赤坂 4-9-22
電話：03-3408-4128
FAX：03-3796-1548
E-mail：[email protected]
http://www.toraya-group.co.jp/

Download Report