beatsportsgame /beatsportsgame PR Contact: sdalsimer

beatsportsgame.com
/beatsportsgame
@beatsportsgame
Title: Beat SportsTM Developer: Harmonix Genre: Music/Rhythm/Sports
Price: TBD Release: TBD, exclusively on Apple TV
Beat Sportsはボールを打つ楽しみと⾳音楽を奏でる楽しみを組み合わせたものです。⾳音楽
Beat Sports™ combines the joy of hitting balls with the joy of hitting notes.
に合わせてスイングしてボレーして得点しましょう。ドッカーン!!!
Swing, volley, and score to the beat of the music. Ka-POW!!!
よくあるスポーツでもないし、ありきたりな敵でもありません。相⼿手チームははるか遠く、
These aren’t your typical sports nor your typical opponents. The away team is
⾳音楽の宇宙からやって来ます。⾳音楽の宇宙はエイリアンでいっぱいですが、彼らが夢中な
from far, far away: a musical galaxy full of aliens obsessed with one thing…Sports!
のはただ⼀一つ…スポーツです!.
These adorable creatures are your teammates and opponents, challenging you in
あなたのチームメイトと敵は、そのかわいいエイリアンたちです。テニス、バレー、ゴル
a variety of music-infused whacky mini-games based on familiar sports like tennis,
フなどおなじみのスポーツに基づいたさまざまなリズムミニゲームであなたに挑戦してき
volleyball, and golf. Let your ears and eyes guide you into the groove and show
ます。⽿耳と⽬目を働かせてグルーヴに乗って、エイリアンたちにあなたの実⼒力力を⾒見見せつけま
them how it’s done!
しょう! Designed by Harmonix Music System, Inc., the makers of Rock Band™, and
Rock Band™製作会社によってデザインされ、新しいApple TVだけのために制作された
developed exclusively for the new Apple TV, Beat Sports is controlled using the
Beat Sportsは、コントロールに新発売のSiri Remoteを使⽤用します。家族みんなでプレイ
brand new Siri Remote. To get the whole family playing, download the free
するには、App Storeで無料料のBeat Sports Remoteアプリをダウンロードし、iPhoneま
Beat Sports Remote app from the App Store and use your iPhone or
たはiPod Touchをコントローラーとして使⽤用します。合計4⼈人までプレイできます。
iPod Touch as a controller, allowing for up to 4 players total.
オリジナル・サウンドトラックにはHarmonixと「PaRappa the Rapper」のクリエイタ
Original soundtrack features songs composed by Harmonix
ーMasaya Matsuura作曲の歌を使⽤用しています。
and by Masaya Matsuura, the creator of PaRappa the Rapper.
PR Contact: [email protected]
特⻑⾧長:
KEY FEATURES:
- 4 games in 1!
•  4つのゲームが楽しめます!
rhythm mini-games based on
• - Play
テニス、バレー、ゴルフなどおなじみのス
familiar
sports: tennis, volleyball, golf
ポーツに基づいたリズムミニゲームをプレイ
- Swing,
volley, and score to the beat
しましょう
music
• of the
⾳音楽に合わせてスイングしてボレーして得点
しましょう
- Enjoy
simple and intuitive motion-based
• andシンプルで直観的なモーションベースコント
touch controls
ロールとタッチコントロールをお楽しみくだ
- Fun
for everyone, human or alien!
さい
- Unlock new difficulty levels and
•  万⼈人向きです。⼈人間でもエイリアンでも楽し
reach for the stars
めます!
into a high energy world with
• - Jump
新たな難易易度度をアンロックして上を⽬目指しま
crisp
HD graphics and fluid animations
しょう
the Beat Sports Remote app
• - Download
鮮やかなHD グラフィックスと滑滑らかなアニ
on your
iPhone or iPod Touch to unlock
メーションの⽣生き⽣生きとした世界に⾶飛び込ん
multiplayer
features
でください
•  Beat Sports RemoteアプリをiPhoneまたは
iPod Touchにダウンロードしてマルチプレー
ヤー機能をアンロックしましょう
TM