同時通訳クラス： 12:00 ～ 13:30 通訳指導で豊富な経験を持つ講師が

来客案内、商談、会議… 通訳が必要な
場面はますます広がってきています。
通訳者への第一歩を踏み出しませんか？
通訳者への第一歩を踏み出しません
か？
通訳練習はまったく初めてという方も
お気軽にご参加下さい！
定員：各クラス 9 名
定員になり次第締め切ります！
通訳スキルアップコース [英語逐次・同時通訳]
（平成 27 年 7～9 月 3 ヶ月コース
全 6 回実施）
締切：6 月 18 日(木)
PBS、VOA、NHK 等のメディアを用いて英－日、
日－英の通訳練習を行います。
環境、教育、政治など幅広いトピックに接して
背景知識も身につけるチャンスです。
通訳指導で豊富な経験をもつ講師が指導します。
コース
通訳指導で豊富な経験を持つ講師が丁寧に
指導します。
曜
逐次通訳
同時通訳
逐次通訳
日
10:00-11:30
12:00－13:30
13:45-15:15
① A クラス
水
○
○
○
② A クラス
金
○
○
③ B クラス
水
○
○
日程
① A クラス
水
7 月 1 日、15 日、29 日、8 月 19 日、9 月 2 日、16 日
② A クラス
金
7 月 3 日、17 日、31 日、8 月 21 日、9 月 4 日、18 日
③ B クラス
水
7 月 8 日、22 日、8 月 5 日、26 日、9 月 9 日、30 日
初めての方は、Ｂ逐次クラスからご受講
ください。
*見学は、お１人各クラス１回 3,500 円
(会員:2,500 円)でお申し込みいただけ
ます。
* クラス間で振替が 2 回までできます。
(定員内、3 回目以降は条件つきで可能)
会場：ＫＩＧＡ事務所
（京阪電鉄/地下鉄谷町線「天満橋」駅より徒歩 7～8 分
JR 東西線「大阪天満宮」/地下鉄「南森町」駅より徒歩 12～3 分）
受講料 (6 回分)：
会員、準会員：1 クラス(逐次・同通各) 15,500 円
一般：最初の 1 期のみ
18,500 円
2 期目から
30,500 円
* 一旦お支払いいただいた受講料はお返しできません。
* 上記金額には資料代が含まれております。
振込先：ゆうちょ銀行 14130-38771381
一般社団法人関西通訳・ガイド協会
(NET 振込、他行から)郵貯銀行支店名 418 口座番号 3877138
ご希望のクラス（Ａ/Ｂ、水/金、逐次/同通、午前/午後）の第 1 希望、第 2 希望をお書きの上、
同時通訳クラス： 12:00 ～ 13:30
ご氏名、連絡先(メールアドレス)を記載し、下記のアドレスにお申し込みください。
E-mail：[email protected] 逐次午後クラス： 13:45 ～ 15:15
（お問い合わせは、E-mail や FAX でお願い致します。
会場：ＫＩＧＡ事務所
（裏面参照）
お急ぎの場合の電話対応は、平日月曜日〜金曜日
10：00〜15：00 となっております。
）
一般社団法人関西通訳・ガイド協会（KIGA）
大阪市北区天満 2 丁目 6 番 19 号ヤマタカビル 201
TEL: ０６－７４９４－５７３９
FAX: ０６－７５０５－８８９２
http://www.kiga-hp.org/

Download Report