『小森清久 英文法・語法問題講義の実況中継』正誤表

『小森清久 英文法・語法問題講義の実況中継』正誤表
次の箇所を訂正し,お詫び申し上げます。
該当ページ
該当箇所
誤
正
4 注意したい助動詞
need/dare/had betterの表,
needのポイント,1段目
おもに否定文(S don't[doesn't] need do ~)で用い
る
おもに否定文(S needn't do ~)で用いる
4 注意したい助動詞
need/dare/had betterの表,
need(一般動詞)のポイント
need to do ~のように「to不定詞」を取る
need to do ~のように「to不定詞」を取り,否定文で
はS don't[doesn't] need to do ~となる
Don't buy that car. It's no ( greater ) than the one
we already have.
訳 その車は買わないように。それは私たちがすで
に持っている車より決してすばらしくはない。
(答②)
Don't buy that car. It's no ( better ) than the one
we already have.
訳 その車は買わないように。それは私たちがすで
に持っている車同様よくない。
(答①)
55ページ
224ページ
問題4
設問解説
※解説は右記内容に差し替えとなります →
no+比較級+than ~は「~同様…ない」という意
味でしたね。では,not+比較級+than ~はどんな
意味になると思いますか。そうです。「~よりも…な
い」という意味になりますね。no+比較級ではnoが
その直後の意味を否定し「まったく…ない」という意
味を表します。だから,It's no better than (=as bad
as) the one ...では,noがbetterを否定し,「両方の車
ともよくない」という意味になります。なお,②greater
を用いて×A Toyota is greater than a Ford.とは表
現しないので,ここでは②はダメです。