A New Government, A New Hope 新しい政権

invest in
Indonesia-Japan Investment Forum インドネシア・ビジネスフォーラム | Tokyo, 24 March 2015
A New Government, A New Hope 新しい政権・新しい希望
INDONESIA INVESTMENT COORDINATING BOARD インドネシア共和国投資調整庁
Franky Sibarani フランキー・シバラニ長官
Chairman
© 2013 by Indonesia Investment Coordinating Board. All rights reserved
4
th World’s Most
Populous Country
255
17,508 islands
million population
(in 2015, projected by BPS)
Biggest Archipelagic Nation
IND
16
th
1
NESIA
World’s Largest Economy
(World Bank, 2014)
trillion
USD GDP (PPP)
4,876
USD GDP
per capita (PPP)
Member State
G20
“Investment
Grade” (Moody’s, Fitch and R&I)
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
2
ASEANの中の
インドネシア
ASEANは中国・インドに次ぐ
3番目に大きな市場
インドネシアの役割:
ASEANの人口の40%
ASEAN経済の38%
出典: IMF, 2014年
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
3
投資の実績
分野別日本の直接投資の実現
2010年~2014年投資額(100万米ドル)
金融、石油·ガスセクターを除く
12,000
第3次産
業
[PERCENT
AGE]
第1次産
業
[PERCENT
8,000
AGE]
総計 2010年-2014年
6,000
第2次産
業
[PERCENT
AGE]
計画: 237億ドル
成果: 121 億ドル
労働者: 424,694 人
2,000
3,414
2011年
2,705
2,457
1,516
2011
Plan
目標
2010年
2012年
2013年
2012
2013
2014年
合計
輸送機器(自動車等)
133
465
1,510
3,001
1,261
6,370
2
金属、機械、電気・電子
158
306
459
580
513
2,016
3
化学・医薬
5
430
65
172
126
798
4
繊維
74
70
56
216
65
481
5
食品
85
39
46
136
138
444
258
206
320
609
603
1,995
713
1,516
2,457
4,713
2,705
12,104
総計
2014
Realization
成果
1
その他
4,124
4,713
1,625
713
2010
セクターグループ
事業分野
4,717
4,000
-
順位
9,778
10,000
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
4
ジャカルタ
投資の実績
地域別日本の直接投資の実現
2010年~2014年投資額(100万米ドル) 金融、石油·ガスセクターを除く
順位
ジャワ
島以外
[PERCE
NTAGE]
ジャワ
島
[PERCE
NTAGE]
経済地域
1
ジャワ
2
カリマンタン
3
スマトラ
4
2010年
2011年
2012年
2013年
合計
2014年
689
1,450
2,205
4,643
2,638
11,623
2
0
153
45
50
250
14
17
95
11
5
141
バリ・ヌサトゥンガラ
8
45
4
8
11
76
5
スラウェシ
-
1
1
5
2
10
6
マルク・パプア
-
3
-
-
-
3
713
1,516
2,457
4,713
2,705
12,104
合計
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
情報源: BKPM, 2015年
5
Why Indonesia?
海外進出先として有望な国ランキング
2013年国際協力銀行(JBIC)調査
ポジティブな要因 問題点
現地市場の成長の将来性
現地市場の現状の規模
安価な人件費
組み立てのための供給基地
第三国への輸出拠点
人件費の高騰
法制度の実行に対する不透明さ
他企業との激しい競争
未発展なインフラ環境
マネージメントクラスの人材確保
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
出典: JBIC, 2014年
6
Why Indonesia?
1.3兆ドルにおよぶ
さらなる消費者サービスへの市場機会
Indonesia today
Indonesia in 2030
出典: McKinsey Global Institute, 2012年9月
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
7
2.97
億
Why Indonesia?
デジタル時代への取り組み
インドネシアにおけ
る携帯電話所有者
2013年
出典: Redwing Asia
7460 44%
増加
万人
インドネシアでの
インターネット利用者
2013年
4
世界第 位
Facebook利用者
Twitter利用者数
米国、インド、ブラジルに次ぐ
2013年
2012-2013年 全世界最速
出典: Oxford Business Group
出典: Oxford Business Group
出典: Marketeers Magazine
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
8
Why Indonesia?
世界有数の様々な一次産品の生産地
作物
No
生産量
地域
世界順位
1
パーム原油
2080万トン(2010)
スマトラ, カリマンタン, スラウェシ
, パプア.
1位
2
ココア
792,000トン (2008)
スラウェシ, スマトラ, ジャワ, カリ
マンタン, 東ヌサ・トゥンガラ
2位
3
ゴム
240万トン (2010)
カリマンタン
2位
4
錫
105,000内容トン (2009)
スマトラ
2位
5
ニッケル
189,000内容トン (2009)
スラウェシ, スマトラ, マルク, パ
プア
2位
6
石炭
3.25億トン (2010)
スマトラ, カリマンタン
2位
7
天然ガス
1兆立方フィート 輸出 (2007)
スマトラ, ジャワ, カリマンタン
3位
8
ボーキサイト
550万トン (2008)
カリマンタン
4位
9
銅
868,000内容トン (2009)
パプア, マルク, ヌサ・トゥンガラ
5位
10
金
105内容トン (2009)
カリマンタン, スマトラ, マルク, パ
プア
7位
11
地熱
全世界の資源の40%に相当する
スマトラ, ジャワ, スラウェシ. マ
ルク
1位
出典: MOEA RI, BKPM, FAO, US Geological Survey, 2010年
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
9
Why Indonesia?
農業における付加価値産業
パーム原油 (CPO): 油脂食品産業, 油脂化学, エネルギー (バイオディーゼル), 調剤
ココア: カカオリカー, カカオケーキ, カカオバター, カカオパウダー, 食品と飲料
木材: 木材加工, 木材家具, パルプ製紙産業
砂糖: 白糖, 氷砂糖の精製
出典: 工業省, 2014年
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
10
Why Indonesia?
鉱物資源の付加価値産業
• ニッケル: ニッケル鉱石をNPI,ニッケル鉄,ニッケルマット,NiO・Niメタル,ステンレス鋼,その他コバルトやバナジ
ウムのような関連金属へ
• ボーキサイト: ボーキサイトをアルミナ・アルミニウム、またはその下流派生品へ
• 銅: 銅鉱石を銅やその他関連金属へ
• 鉄: 砂鉄・鉄鉱石をピッグアイロン,スポンジアイロン,チタン酸化物,その他関連金属へ
• 錫: 錫鉱石を錫関連工業やREE・Zr・チタン・Nb・ウォルフラムのような関連鉱物に加工
• 石炭: 坑内採炭, 石炭加工, 石炭のアップグレーディング, 石炭のガス化・液化, 石炭のスラリー化, 石炭の調
合, 石炭発電所
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
11
Why Indonesia?
水産物業の付加価値産業
• 海藻: 未加工の海藻は半精製カラギーナンや精製カラギーナン、アルカリ処理した
チップ、日用品、製薬などの派生品へと抽出される
• マグロ: 冷凍、生、新鮮、半冷凍、オイル漬け、缶詰、食加工、医薬製品
海藻
海藻
$3 / kg
(付加価値)
(1)
マグロ
冷凍マグロ
1本
(付加価値)
$1.8 / kg
カラギーナン
精製
$20/ kg
(6.7)
(1)
日用品
$30 / kg
(10)
マグロ缶詰
$ 5 / kg
(2.8)
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
12
投資戦略計画 2015-2019年
投資優先分野
発電
35GWの
新規プロジェクト
パイプライン
7GW
プロジェクト
労働集約型産業
繊維
食品と飲料
輸入代替産業
化学と製薬
鉄鋼
電子機器
家具
玩具
CPOと
派生製品
木材・パルプ・
製紙
自動車
機械
ゴム製品
漁業と
派生製品
エビ
天然資源の川下産業
カカオ
砂糖
精錬業
海運
海運業
造船業
海港
観光
戦略的観光地
MICE
輸出志向型産業
冷蔵倉庫
海運の
情報通信技術
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
13
国家開発計画 2015-2019年
製造業の役割
開発目標 2015年~2019年
指標
2014
年
2015
年
2016
年
2017
年
2018
年
2019
年
2015年2019年
平均
GDP 成長率 (%)
5.02
5.8
6.6
7.1
7.5
8.0
7.0
製造業*成長率 (%)
4.7
6.0
6.9
7.5
8.1
8.6
7.4
GDPへの貢献 (%)
20.7
20.8 21.0 21.1 21.3 21.6
21.2
*) 石油·ガス製造業及び非石油·ガス製造業
9,000 20,000
2015年~2019年
新規の
中大規模産業を
設立する必要がある
2015年~2019年
新規
小規模産業を
設立する必要がある
200万
毎年、新規雇用と
して創出する必要
がある
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
14
国家開発計画 2015-2019年
発電所の目標
民間セクターに与えられた363億ドルの投資機会
2015年~2019年
開発目標:
35 GW
民間セクター
投資
発電容量: 18.2 GW
送電距離: 360 kms
435 兆ルピア
(363億ドル)
国営電力公社 (PLN)
投資
発電容量: 16.8GW
送電距離: 50,000 kms
配電能力: 150,000 kms
9%
2015-年~2019年
開発される
エネルギー源
545兆ルピア
(454億ドル)
6%
戦略的プロジェクト
26%
56%
蒸気
Steam
3%
Geothermal
地熱
Natural Gas and Steam
天然ガス・蒸気
Natural
Gas/Natural Gas Machine
天然ガス/天然ガス機械
Hydro/Minihydro
ハイドロ/ミニハイドロ
情報源: Indonesia Development Planning Agency, 2014年.
電気の(潜在的な)不足を克服するために
• 2191メガワットの発電所プロジェクトを完成する(18蒸気発電所)
• 2000 MWの蒸気と天然ガス発電所の開発(ムアラ・カラン、ムアラ・タワル、タンジュン・プリオク、
PLTGUグラティ・パスルアン)
• 西ジャワ(チラチャップを含む)、中部ジャワ、東ジャワ(ボジョネゴロ)に大規模火力発電所を開発
する
• ムルット・タンバン第8, 9, 10 (ジャワ~スマトラ送電 500kVを含む)、インドンラマユ1,000 MW、中
部ジャワ(バンテン)2x1,000 MW の火力発電所の開発
• 火力発電所の増設(チレボン1,000 MW とスララヤ1,000 MW)
• その他の発電所の開発(水力発電所、火力発電所)
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
15
国家開発計画 2015-2019年
発電プロジェクト分布
群島をめぐる508のプロジェクト
スマトラ
カリマンタン
スラウェシ
56 プロジェクト
88 プロジェクト
ジャカルタ
85 プロジェクト
ジャワとバリ
149 プロジェクト
パプア, マルク & ヌ
サ・トゥンガラ
130 プロジェクト
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
16
国家開発計画 2015-2019年
ロジスティックコストを削減するための
接続性
接続性に関する分野
GDPに対する
ロジスティックコスト(%)
Maratua
Pohuwato
Muara Teweh
Tojo Una-Una
Enggano
Taria
Namniwel
Kertajati
Moa
Kenyam
Aboy
Koroway
Batu
USD
インフラ整備に充て
る国家予算は、178
兆ルピア(2014年)
から290兆ルピア
(2015年)へ増加
情報源: National Medium Term Development
Planning, 2015-2019, Bappenas, Dec 2014 &
MoF, Feb 2015.
2015年~2019年
民間に与えられた
インフラ整備のた
めの投資機会は
投資総額の31%
24.2
19.2
新しい幹線道路
(5年以内、km)
1,202 2,650
新しい高速道路
(5年以内、km)
807 1,000
鉄道(km)
15カ所の空港と24カ所の港
63% 増加 1410億
目標
2014年 2019年
Miangas
Singkawang
ベース
ライン
5,434 8,692
港 (箇所)
278
450
空港 (箇所)
237
252
82
100
210
275
23
32
ブロードバンド·カバレッジ
(% 地区)
フェリーターミナル (箇
所)
都市公共交通機関の
市場占有率(%)
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
17
国家開発計画 2015-2019年
24の海港容量の発展
インドネシアにおける
貨物
880万 TEU
2009年
3000万 TEU
2020年 (予想)
4800万 TEU
2030年 (予想)
TEU: Twenty-feet Equifalent
Unit, コンテナ荷扱量を量的
にあらわす単位
出典: 運輸省, 2015年. Jurnal Prakarsa Infrastruktur, 2012年.
IndonesiaInvestment Coordinating Board
18
国家開発計画2015-2019 年
成長の中心 (工業団地, SEZ & FTZ)
4 FTZ
自由貿易地域
既存の4カ所:
サバン, バタム, ビンタン,
カリムン
11 SEZ
既存の79カ所及び新た
に開発する15箇所の
SEZ(2015年~2019年、
15箇所のうち、13箇所
はジャワ島外)
クアラ・タンジュン – 北スマトラ
セイマンケ – 北スマトラ
タンガムス – ランプン
カリマンタン
経済特区
既存の8カ所及び
新規開発する7箇所のSEZ
(2015年~2019年)
15 工業団地
スマトラ
INDONESIA
バトゥリチン – 南カリマンタン
クタパン – 西カリマンタン
ランダック – 西カリマンタン
スラウェシ
パル – 中部スラウェシ
モロワリ – 中部スラウェシ
バンタェン – 南スラウェシ
ビトゥン – 北スラウェシ
コナウェ – 南東スラウェシ
マルク
ブリ – 北マルク
パプア
テルック・ビントゥニ – 西パプア
ジャワ
Jakarta
ジャワ島外
天然資源の加工産業
サユン – 中部ジャワ
JIIPE – 東ジャワ
ジャワ島
ハイテク、労働集約型、消
費財産業
情報源: Indonesia Development
Planning Agency & Ministry of Industry, 2015.
15
工業団地
新開発目標
2015年~2019年
国家中期開発計画 2015-2019年
4の既存自由貿易圏 (FTZ)
サバン
区域: 153km2
インフラ設備:
- 空港
- 1 フェリーターミナル
カリムン
区域: 913 km2
インフラ設備:
- 1 フェリーターミナル
バタム
ビンタン
区域: 2.402 km2
インフラ設備:
- 1 空港
- 3 フェリーターミナル
- 2 海港カーゴ
- バタム島と結ぶ橋
- 工業地域
区域: 715km2
インフラ設備:
- 空港
- 5 フェリーターミナル
- ビンタン島と結ぶ橋
- 有料道路
- モノレール(計画中)
- 工業地域
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
20
出典: 国家開発計画庁, 2015年
国家中期開発計画 2015-2019年
8の既存経済特区 (SEZ)
セイ・マンケイ
-
パーム油加工産業
ゴム加工産業
派生品と様々な産業
ロジスティック
観光
ビトゥン
-
水産物加工産業
ココナツを基本とした産業と医薬用植物
様々な産業
ロジスティック
インフラ設備:
- 道路
- 電力
- 水と廃棄物処理
インフラ設備:
モロタイ
- アチェ-ランプン有料道路(計画)
マロイ・バトゥタ
- 観光
- ガスと 電力
トランス・カリマンタン
- 水産物加工産業
- 港
- パーム油産業
- 事業とロジスティック
パル
- ロジスティック
インフラ設備:
- 製造業
タンジュン・アピアピ
インフラ設備:
- 道路
- 農業を基本としたカカオ、ゴム、海藻、ラタン
- ゴム加工産業
- 道路
- 電力
産業
- オイル加工産業
- 電力
- 水と廃棄物処理
- ニッケル、鉄鉱石、金の製造業
- 石油化学産業
- 水と廃棄物処理
- ロジスティック
インフラ設備:
タンジュン・レスン
インフラ設備:
- 道路
- 観光
- 道路
- 電力
インフラ設備:
- 電力
- 水と廃棄物処理
- 道路
マンダリカ- 水と廃棄物処理
- 電力
- 観光
- 水と廃棄物処理
インフラ設備:
- 海運
- 道路
- 電力
- 水と廃棄物処理
出典: 国家開発計画庁, 2015年
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
21
セイ・マンケイ経済特区(Sei Mangkei SEZ)
セイ・マンケイ経済特区は国家のエネルギーとなる農作物と穀物倉の生産・加工の拠点と
してスマトラ経済回廊に立地する
Indonesia Investment Coordinating Board
セイ・マンケイ経済特区(Sei Mangkei SEZ)
立地
 北スマトラ州、シマルングン地区
 クアラ・タンジュン国際空港まで40 km
 ポロニア国際空港まで73 km
開発計画
 規模: 2.002 Ha
 種類: 加工産業
 事業計画:
a. 農作物産業:
1. パーム油加工: オレオケミカル産業, 精製産業/オレイン,
バイオディーゼル産業
2. ゴム産業
3. 化学派生品
b. ロジスティック地域
c. 観光地域 (MICE, ゴルフコース, ホテル)
Indonesia Investment Coordinating Board
セイ・マンケイ経済特区(Sei Mangkei SEZ)
地方インフラ :セイ・マンケイ経済特区支援への政府関与
鉄道
 セイ・マンケイからクアラ・タンジュンとベラワン港までの鉄道線路網開発
海港
 スマトラ島東部において最も立地がよいとされるクアラ・タンジュン ハブ港の開発
計画
空港
 クアラ・ナム空港(インドネシアにおいて2番目に大きな空港)
ガス・パイプライン
 アルンから北スマトラ州へと伸びる40MMSCFDの容量をもったガスパイプライン
の開発
電力
 10MWの電力配電網の開発と60MWのセイ・マンケイ変電所開発計画
水道
 水道インフラの開発計画
道路
 国家幹線道路の管理とトランス・スマトラ有料道路の開発計画
Indonesia Investment Coordinating Board
ビトゥン経済特区(Bitung SEZ)
立地:
ALKI 3 *) (コンテナ船と大型タンカーが東
オーストラリアと東アジアへと通過する)
ビトゥンの海港は22~30mの深さで国際ハ
ブ港に指定される
東部インドネシアにおける成長拠点、流通セ
ンター、後方支援として戦略的な立地
戦略的な交通域:
 ブルネイ・インドネシア・マレーシア・フィリ
ピン東ASEAN成長地域(BIMP-EAGA),オー
ストラリア・インドネシア開発地域(AIDA),
東部・太平洋アジア
 ビトゥン港へ6 km, サム・ラトゥラギ空港へ
37 Km
Indonesia Investment Coordinating Board
ビトゥン経済特区(Bitung SEZ)
規模: 534 Ha
経済特区の種類: 工業とロジスティック
事業分野:
 海産物加工産業
(鮮魚加工、缶詰)
 農業製品加工産業
(植物油、カカオケミカル)と産業用植物
 ロジスティック (梱包、検査サービス、コンテ
ナ、倉庫など)
 その他様々な産業
ビトゥン経済特区(Bitung SEZ)
マスタープラン
Indonesia Investment Coordinating Board
ビトゥン経済特区
地方インフラ : ビトゥン経済特区支援への政府関与
道路
マナドービトゥン間の有料道路開発
国家幹線道路の整備
海港
ビトゥン港の拡張
ビトゥンの国際ハブ港指定
給水設備
水処理場の開発
送水・配水パイプラインの開発
北ミナハサのクウィル・サワガン多目的貯水池の開発
電力
容量増
主要変電所と送電・配電網の開発
空港
サム・ラトゥラギ空港の滑走路拡張
Indonesia Investment Coordinating Board
Maloy Batuta Trans Kalimantan (MBTK) SEZ
Total Area: 557,34 Ha
Type of SEZ: Palm Oil Industry & Logistic
Location: East Kutai, East Kalimantan Province
Potential Investor: PT. Indonesia Plantation
Synergy sebesar (Rp 97 billion)
•
•
•
•
•
Abundant natural resources such as oil palm, oil,
gas, minerals, and coal
Located on the path Indonesian archipelagic sea
lanes II (ALKI II) which is the path of international
trade sea
Sign interconnection lines Kalimantan and Sulawesi,
which is a trans-regional cross paths Borneo, and
transport ferry crossing Toli-Toli - Tarakan and
Balikpapan - Mamuju.
East Kalimantan is prepared as the central
processing of palm oil and its derivatives, industrial
minerals, gas, coal, tourism.
Has planned the construction of an international
port and handling and improved access roads to
support the smooth supply of raw materials and
distribution of industrial products of East Kutai.
Indonesia Investment Coordinating Board
Maloy Batuta Trans Kalimantan (MBTK) SEZ
Road construction
Existing Port
Container terminal (2016)
Bulk terminal (2015)
Indonesia Investment Coordinating Board
Mandalika SEZ
Located close to:
30 minutes from Bali, 1,5 hours from
Jakarta, 2,5 hours from Singapore
ALKI 2 (passed by 6.400 large ships /
year, western Australia – East Asia)
Strategic Location as a tourism in central
indonesia.
Strategic Access to :
 17 Km to Lombok International Airport
Indonesia Investment Coordinating Board
Mandalika SEZ
Total Area: 1.035,67 Ha
Type of SEZ: Tourism
Business Sector:
 Tourism development include hotel, resort, MICE and creative industry.
Application
 ProductBitung
offered SEZ
are land
sale/lease/cooperation for:
 Hotel resort
 Villa
 Golf Court
Masterplan
3
1
2
Indonesia Investment Coordinating Board
Morotai SEZ
Located close to:
ALKI 3 (passed by Container Ships and
large capacity tanker Eastern Australia –
East Asia)
Taiwan, Japan, South Korea, Phillipines
and Australia, approximately 3-4 hours
Strategic Location as a potential
International Airport in Eastern Indonesia
that connected to East Asia and Oceania
Strategic Access to :
 East Asia, Australia and New Zealand, less
than 4.000 km
 1 km to Daruba Sea Port, 5 km to Leo
Wattimena Airport which have 7 airstrips
Indonesia Investment Coordinating Board
Morotai SEZ
Total Area: 1.101,76 Ha
Type of SEZ: Industry, Logistic and
Tourism
Business Sector:
Morotai SEZ Application
Masterplan
 Fishery Processing Industry
(fresh fish processing, canning)
 Logistic (packaging, inspection services,
container, and warehousing)
 Tourism (relics of World War II, diving)
Indonesia Investment Coordinating Board
国家中期開発計画 2015-2019年
11の新規経済特区(SEZ)
既存経済特区
計画中の
新規経済特区
ロクスマウェ
-
製造業
造船所
セイ・マンケイ
タラカン
-
パダン・パリアマン
- 農業を基礎にした産業
カカオ, ゴム, パーム油
タンジュン・アピアピ
マヨイ・バトゥタ・
トランス・カリマンタン
バトゥ・リチン
-
精製所
金属産業
モロタイ
製造業
ビトゥン
マンダリカ
- 水産加工産業
ラジャ・アンパット
パル
- 海運による観光業
ガロンボン
- 精製所
トゥルック・ビトゥニ
- ロジスティック
石油化学
-
タカ・ボネラテ
タンジュン・レスン
ソロン
-
海運による観光業
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
- 肥料と石油化学産業
メラウケ
- 食糧とエネル
ギー産業
34
出典: 国家開発計画庁, 2015年
国家中期開発計画 2015-2019年
15の新規工業団地
パル
-
クアラ・タンジュン
- アルミニウム産業
- CPO
ラタン産業
ゴム産業
カカオ産業
精錬産業
ランダック
セイ・マンケイ
- CPO加工産業
- ゴム産業
- CPO
トゥルック・
ビトゥン
- 農産業
- ロジスティック
ブリ
- ニッケル鉄精錬産業
- ステンレス鋼産業
- ステンレス鋼川下産業
トゥルック・ビン
トゥニ
クタパン
- 肥料産業
- 石油産業
- アルミニウム産業
モロワリ
タンガムス
- 海運業
- ロジスティック
バトゥ・リチン
- ステンレス鋼産業
サユン
- ハイテク産業
- 労働集約型産業
- 消費財産業
- ニッケル鉄精錬産業
- ステンレス鋼産業
- ステンレス鋼川下産業
コナウェ
JIIPE
- ハイテク産業
- 労働集約型産業
- 消費財産業
バンタェン
- ニッケル鉄精錬産業
- ステンレス鋼産業
- ステンレス鋼川下産業
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
- ニッケル鉄精錬産業
- ステンレス鋼産業
- ステンレス鋼川下産業
35
出典: 国家開発計画庁, 2015年
工業団地
Java Integrated Industrial & Ports Estate (JIIPE)
ジャワ統合工業・港湾地帯
Vessel entrance
JIIPE
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
36
工業団地
Java Integrated Industrial
& Ports Estate (JIIPE)ジャワ統合工業・港湾地帯
工業団地
• 突堤からの直接のパイプ
の接続
• 保税地域
• 有料道路があり、直結
• 二重鉄道線と鉄道ターミ
ナル
• 2 x 660 MWの石炭発電
海港地帯
• ドラフト: 9から16(スー
パーパナマックスサイズ
の大型船基準)
• 操船余地は最大6500m
居住地域
• 商業施設, モール, 小規
模オフィス, ホテル, 病院
• 2 x 18 ホールのゴルフ場
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
37
工業団地
Java Integrated Industrial & Ports Estate (JIIPE)
ジャワ統合工業・港湾地帯
2015年第1四半期 進捗状況
2014年、タンゴック橋完成
2015年第2四半期までに
港湾地帯への橋梁完成予定
工業用地の埋め立て完成
第1ステージ 80ha 港湾完成
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
2015年アクセス経路完成予定
2015年第2四半期までに
第1ステージ 200 m 突堤完成予定
38
インドネシア新政権の時代にビジネスを
BKPMの3つの優先事項
インドネシア大統領が指示した優先事項
1
許可申請手続きの改善:
手続き所要日数の短縮、手続きの簡素化・透明化・統合化
2
3
投資実現の障害の解消
投資環境の改善
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
39
BKPMによる投資ワンストップサービス (PTSP)
準備段階
•
•
•
外国資本企業(PMA)の設立
原則許可取得
有限責任会社の設立
投資ネガティブリストに投資活動が抵触していないか確認
事業開始前
BKPM
法務人権省(公証人/
ノタリスによる手続き)
便宜と必要な許認可の取得
•
•
•
必要に応じて製造業用の輸入証明番号(API-P)を取得する
3ヶ月に1回、投資活動報告書(LKPM)を提出する
機械設備類の輸入関税免除のような優遇や税の便宜などの許認可
を取得する
BKPM
•
建設許可や立地証明等は地方自治体から取得する
地方自治体
•
農業用許認可のような各関係省庁からの許認可を取得する
各関係省庁
事業開始
BKPM
金融省、税務局のDG
営業ライセンスの取得
•
商業ベースで事業を開始する前に営業ライセンス(IU)を取得する
BKPM
•
必要に応じて一般商業用輸入証明番号(API-U)や原材料の輸入関税
免除の取得を行う
3ヶ月に1回、投資活動報告書(LKPM)を提出する
建設サービス許認可のような定期的な事業許可を取得する
BKPM
•
•
BKPM
各関係省庁
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
40
インドネシア新政権の時代にビジネスを
許可申請手続きサービス:ワンストップサービス(OSS)
発電力プロジェクト (例)
OSS
センター
(国)
省庁, 政府機関、国営電力公社が与える認可
投資家
OSS
州
州をまたぐ、或いは複数の州に渡る立地の場合は
州ワンストップサービスによる立地許可
地域的な許可
OSS
市町村
1. 建築許可(IMB)
2. 環境許可
3. 立地許可
4. ボイラー使用許可
5. エレベター使用許可
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
6. 発電機使用許可
7.雷保護設備使用許可
8.商業省会社登録証(TDP)
9. 労働安全衛生許可
41
41
BKPMでの投資ワンストップサービスに統合された22省庁/機関
エネルギー鉱物資源省
発電・地熱に関する10許可
環境・林業省
35 事業許可
観光省
9 観光及び創造経済に関する許可
工業省
6事業許可
農地・国土計画省
FDIのための土地使用許可付与の中央集権
国防省
相談のためのリエゾンオフィサーの駐留
商業省
5 許可
労働省
3事業許可と認可投資原則
公共事業・国民住宅省
7 事業許可
文化・教育省
2 事業許可
財務省
製造用の機械、部品、材料の免税
法務・人権省
1 事業許可
情報通信省
5 郵便、通信、放送に関する許可
海洋・漁業
2 事業許可
農業省
5 事業許可
運輸省
7 事業許可
保健省
9 製薬・医療機器の製造に関する許可
インドネシア国家警察
6 事業を保護するための事業許可
支援機関:インドネシア国家食品医薬
品監督庁、国家暗号機関、国家標準
管理庁、国営電力公社
The Investment Coordinating Board of the Republic
of Indonesia
42
Invest in Indonesia
インドネシアへの
投資の流れ
投資への
関心
情報収集
インドネシア大使館 – 経済関連機関
貿易
観光
開発協力
投資調整庁
日本事務所
投資
投資マーケティング
経済外交タスクフォース
– 外務省
日本
インドネシア
許認可発行
投資調整庁
ワンストップサービス
障害解決
投資実行
IndonesiaInvestment Coordinating Board
43
Contact Us
www.bkpm.go.id
Indonesia Investment Promotion Center (IIPC) Tokyo
インドネシア投資調整庁日本事務所
富国生命ビル23階
〒100-0011 東京都千代田区内幸町2-2-2(日本)
電話. 03-3500 3878
Fax. 03-3500 3879
所長サリブア・シアハアン Mr. Saribua Siahaan ([email protected])
所長代理ラハルジョ・シスウォハルトノ Mr. Rahardjo Siswohartono
([email protected])
Embassy of Republic of Indonesia in Tokyo
在東京インドネシア共和国大使館
〒141-0022 東京都品川区東五反田5-2-9(日本)
電話. 03-3441 4201
経済担当参事官バンバン・スハルト Mr. Bambang Suharto
電話. 03-3411 4201 ext. 231/232
IndonesiaInvestment Coordinating Board
44
ご静聴
ありがとう
ございました
インドネシア投資推進センター
Indonesia Investment Promotion Centre (IIPC)
インドネシア投資調整庁
Badan Koordinasi
Penanaman Modal
(BKPM)
Indonesia Investment
Coordinating Board
Jln. Jend. Gatot Subroto No. 44
Jakarta 12190 - Indonesia
t . +62 21 525 2008
f . +62 21 525 4945
e . [email protected]
www.bkpm.go.id
The Investment Coordinating Board of the Republic of Indonesia
45