報道資料:pdf形式

報道関係者各位
PRESS RELEASE
2015年10月21日
今のままで、そのまま海外進出!
越境ECなのに海外対応一切不要
Eストアーのショップサーブ Buyeeに対応
ネット通販総合支援の株式会社Eストアー(本社:東京都港区、代表取締役:石村賢一、
JASDAQ 4304、以下「Eストアー」)は、10月21日より、代理購入・海外配送サ
ービス「Buyee」をネットショップ運営システム「ショップサーブ」のオプション機能と
して導入致します。
Buyeeを利用することで、お店ページの翻訳や海外からの問い合わせ対応、海外配送を
自社で行うことなく、今のお店のまま、簡単に越境ECを始められることが最大の利点です。
Buyee出品は無料、商品が売れたときだけ手数料(販売価格の15%)がかかります。英
語や繁体中国語、簡体中国語表示に対応しているので、英語圏や中国語圏に強みがあります。
以上により、本店サイトでの海外顧客の獲得および売上アップが期待できます。
特
徴
外国語対応 不要 ・・ 外国語ページ不要。今あるページを瞬時に自動翻訳
海外発送
不要 ・・ 国内の指定住所に送るだけ
現地決済
不要 ・・ PayPal, アリペイなど現地の標準決済方式が実装済み
問合せ対応 不要 ・・ 海外からの問い合わせ対応は不要です
つまり、ショップサーブを普段どおりに使うだけで、海外ECにそのまま対応します。
■「Buyee」概要 【URL】http://buyee.jp/
tenso 株式会社が提供する越境EC支援サービスです。国内のネットショップに代わり、お
店ページの翻訳、海外顧客の商品代理購入、検品、決済、海外発送、カスタマーサポートを行
っています。
企業文化室 広報 小山・藤沢
03-3595-2931
[email protected]
~ ネット通販の システム提供と 運営代行 ~