2015年7月発行 3 ロサンゼ ルス 国 際 空 港 および 周 辺 2 T-3 T-2 96t 出発 到着 Japanese ペット用リリーフエリア G-Bus メトロ駅 グリーンライン 出発 上フロア 到着 下フロア USO ボブ・ホープ ハリウッド USO ARB OR VIT AE STR E VA PO RD E WA Y ターミナル 2 空港警察 遺失物取扱所 SE NEG A DIEG PU LV ED O FR E 路 AT I AV I 405 Aeromexico (アエロリトラルのみ) Air Canada Arkefly (季節便) Avianca Hawaiian Air Sun Country Virgin Atlantic Volaris WestJet ターミナル 3 Allegiant • BizAir Shuttle • Frontier • JetBlue • Spirit Virgin America • Virgin Australia (出発のみ) ターミナル 4 American • American Eagle ターミナル 5 Delta ターミナル 6 ターミナル ロサンゼルスは、米国障害者法タイトルIIに準拠する市として、障害による差別を行わず、そのプログラム、サービス、活動への機会が平等に 与えられるよう、要求に応じて適切な便宜をはかります この文書を大きな文字、点字、音声、その他の形式（可能な場合）にしたものもありますので、お問い合わせください。 EVA Air Fiji Airways Iberia Japan Airlines KLM Korean Air LAN Airlines Lufthansa Norwegian Air Philippine Airlines Qantas Saudia Singapore SWISS Thai Airways Transaero Airlines Turkish Airlines Virgin Australia (到着のみ) Southwest E VA 1 2 3 4 5 6 7 8 ヘリポート D VA R ULE UL EET Aeroflot Air Berlin Air China Air France Air New Zealand Air Tahiti Nui Alitalia All Nippon Airways (ANA) Asiana British Airways Cathay Pacific China Airlines China Eastern China Southern Copa (到着のみ) El Al Israel Emirates Airlines Ethiopian Airlines Etihad Airways ターミナル 1 BO YB O SAN 絡通 UR ARD ター ミナ ル連 AIR RG KS VIC ロー ドウ ェイ NT LEV 路 CE ON 要特別支援旅行者 送迎場所 エコノミー駐車場 ロットC 乗り継ぎセンター C-Bus 空港外レンタカーターミナル 96番ストリート セパルベーダ・ブールバード 405 BOU 絡通 7 立体駐車場 ST CIE ター ミナ ル連 A 空港警察 遺失物取扱所 空港警察 WE RD LAX 乗り継ぎセンター 凡例 応急処置 空港メディカルセンター WA Y エコノミー 駐車場 ロットC E AR UL 国際空港 管理事務所 ロー ドウ ェイ 8 T-4 R PA RK LA 路 ESTE 携帯電話呼び出し待機ロット / 空港外レンタカーターミナル BO 駐車場 7 ロー ドウ ェイ T-7 絡通 TCH EV T-6 ター ミナ ル連 IDG ロー ドウェ イ 到着 6 TB R D 駐車場 1 下フ ロ 出発 ア 路 EE 空港メディカルセンター 駐車場 6 5 絡通 WES 入り口 USO T-5 ター ミナ ル連 T-1 hS TR 空港警察 駐車場 5 4 BL VD UL 駐車場 2A 上フ ロア LN RT 駐車場 2B T-4 CO 入り口 上フ ロ 下フ ア ロア 駐車場 4 TBIT 1 ス カ イ ウェ イ 駐車場 3 LIN . ロード ウェイ ロサンゼルス国際空港 エ アライン 配 置 トム・ブラッドレー国際線ターミナル (ターミナル B) BO 応急処置室 BU トム・ブラッドレー 国際線ターミナル IM P E R IA 105 L H IG H W CENT AY メトロレール・グリーンライン駅 U RY F REEW AY Alaska • Copa (出発のみ) • Great Lakes • US Airways ターミナル 7 & 8 United • United Express 立体駐車場４ヘリポート トラベラーズ・ガイド L A X へようこそ サ ー ビス 旅客・貨物でにぎわう世界でも指折りの空港、ロサンゼルス国際空 港 (LAX)へようこそ。LAXの所在地は1 World Way, Los Angeles, CA 90045、 ロサンゼルスの街から約27キロほどで、多くの観光地、 商業地、文化の中心地へ出かけるのに便利なロケーションです。 レストラン、 スナックバー、 カクテルラウンジ、ニュース＆ギフトショッ プ、専門店、公衆電話、荷物カート、 トイレ、個人用電気製品無料充電 ステーション、ATM、無料Wi-Fiがすべてのターミナルに備えられてい ます。外貨両替所は、 ターミナル８を除くすべてのターミナルでご利 用いただけます。 メールボックス、 コインロッカーは、 どのターミナル にもございません。 LAXは休日も含む毎日、24時間オープンですが、各ターミナルのフ ライト・スケジュールにより、航空会社のチェックイン・カウンターと 搭乗客保安検査場は午前4時 9時の間にオ-プンし、深夜0時 2時 の間に閉鎖します。 このパンフレットはLAXでご利用になれるサービスの概略をご紹 介するもので、 さらに詳しい情報等は、www.lawa.org/laxでご覧い ただけます。 また、www.Twitter.com/@flyLAXairport、 www.facebook.com/LAInternationalAirport、 www.YouTube.com/laxairport1 でもLAXの状況に関する情報をお 届けしています。 インフォメーション・カウンター 搭乗客用インフォメーション・カウンターは、全ターミナルの下 (到着) フロア、手荷物受取所近くにあり、 月曜日∼金曜日は午前7時∼午後 10時、土曜・日曜日は午前9時∼午後9時サービスを行っています。 ト ム・ブラッドレー国際線ターミナルには、上 (出発) フロアにもインフ ォメーション・カウンターがございます。各カウンターには、英語を話 されない搭乗客の方が情報を得られるよう、外国語通訳サービスを 利用するための電話が備えられています。 LAX 各サービス電話番号 緊急事態 ............................................................. (424) 646-7911 LAX 総合情報.......................................................(855) 463-5252 TTY・CA リレイサービス.......................................(800) 735-2929 空港警察署 ..........................................................(424) 646-6100 フライアウェイ・バス ............................................(866) 435-9529 LAX遺失物取扱所 ................................................(424) 646-5678 TSA遺失物取扱所 ................................................(310) 242-9073 医療サービス TBIT応急処置室 ..................................................(310) 215-6000 リライアント・メディカルセンター..........................(310) 215-6020 駐車場サービス................................................... (310) 646-2911 ロット C リフト付きバン .. (310) 646-6402 または (310) 646-8021 搭乗者情報事務所 .............................................. (424) 646-8471 ターミナル 1........................................................ (310) 646-2271 ターミナル 2.........................................................(310) 646-3181 ターミナル 3.........................................................(310) 646-2273 トム・ブラッドレー国際線 ターミナルの下 (到着) フロア ........................................(424) 646-7694 または(424) 646-8078 トム・ブラッドレー国際線 ターミナルの上 (出発) フ ロア ................................................................................................ (424) 646-7689 ターミナル 4.........................................................(310) 646-2274 ターミナル 5.........................................................(310) 646-2275 ターミナル 6.........................................................(310) 646-2276 ターミナル 7/8......................................................(310) 646-2277 米国 税関・国境取締局広報 ..................................(310) 665-4560 USO................................ (310) 645-3716 または (310) 645-5830 全ターミナルの手荷物受取エリアには、 タッチスクリーン式のイ ンタラクティブ・ビジターセンター・キオスクがあり、空港周辺のホ テル、陸上交通機関、 レンタカーなどのサービス情報をセルフサ ービスでご利用いただけます。 このキオスクには、上述のサービ ス機関に直接連絡できる電話が備えられています 米国 税関・国境取締局広報事務所は、 トム・ブラッドレー国際線 ターミナルの上 (出発) フロアにあり、毎日午前7時∼午後11時ま で、取締プログラム、規制、 申請書類に関する問い合わせを受け 付けています 空港警察 ロサンゼルス空港警察は、空港ターミナルから2ブロック離れた6320 West 96th Streetにあり、毎日24時間開いています。空港警察への連 絡は全空港従業員が承ります。 医療サービス トム・ブラッドレー国際線ターミナル内応急処置室は、上 (出発) フロアにあり、休日も含む毎日午前10時∼午後10時まで診療を行 っています リライアント・メディカルセンターは、空港ターミナルから2ブロッ ク離れた9601サウス・セパルベーダ・ブールバード(96番ストリー トとの交差点)にあり、休日も含む毎日24時間、旅行者の予防接種 やその他の緊急性のない診療を行っています。 より詳しい情報は www.reliantimmediatecare.comをご覧ください 陸上交通 特別な支援を必要とするお客様 特別な支援を必要とするお客様に対するLAXの対応に関する詳しい 情報は、空港ウェブサイトのwww.lawa.org/laxでご覧いただけます。 航空会社が車いすなどのサービスを行っているのに加え、LAXの対 応には以下のものがあります： リフト付き無料のLAXシャトルバスおよび特別車両（バン)によっ て、LAXエコノミー駐車場Cと空港ターミナルの間、 また、 ターミナ ル間のお客様を輸送しています。 シャトルバスは、休日も含む毎日 24時間多くの本数が運行しています。バンは、電話による呼び出 しによってご利用いただけ、毎日午前5時∼深夜0時30分まで運 行しています 介助動物のためのリリ-フエリアは,お使いになりやすいよう下(到 着)フロアといくつかのタ-ミナル内に設置されています 耳の不自由な方のための電話/テレタイプ (TTY) 、車いす用トイ レ、エレベーターなどのサービスは全ターミナルで利用可能です お持ちの医療機器について内密に保安検査官に伝えたいお客様 には、運輸保安局 (TSA) の通知カードというものがあります。 この カードは、航空会社、車いすメーカー、www.tsa.govに用意されて います 遺失物取扱所 遺失物を取り戻すための連絡先にはいくつかあります： 見つからないスーツケースおよび飛行機内でのお忘れ物は、各 航空会社へお問い合わせください。航空会社の電話番号は、 www.lawa.org/lax内の「Airlines & Flights」ページをご覧ください 搭乗客保安検査場でのお忘れ物は、TSAへお問い合わせくださ い。TSA遺失物取扱所の所在地は、5757 West Century Boulevard, Suite GF06で、取扱い時間は月曜日∼金曜日の午前8時∼ 午後3時です タクシー、バス、バン、 レンタカー、 その他の公共交通機関でのお 忘れ物は、各輸送会社にお問い合わせください。輸送会社の電話 番号は、www.lawa.org/lax内の「Ground Transportation」ページ をご覧ください LAX内のレストラン、店舗、駐車場、歩道などでのお忘れ物は、 LAX空港警察遺失物取扱所へお問い合わせください。空港警察 遺失物取扱所の所在地は、5600 West Century Boulevardで、取 扱い時間は月曜日∼金曜日の午前8時∼午後2時です。 www.lawa.org/lax内の「Passenger Information & Services」 タブ をクリックすると現れる 「Lost and Found」ページでは、 オンライ ンで発見依頼を行うこともできます USO ボブ・ホープ ハリウッド USO この最新のUSO (米軍慰問協会) センターは、下 (到着) フロア （ター ミナル1とターミナル2間でロードウェイの向こう側）に所在し、休日も 含む毎日24時間開館しています。軍人とその家族は以下のような多 くの無料サービスを利用することができます：スナックバー、充実し たDVDライブラリーを備えた大スクリーンテレビラウンジ、インター ネット・コンピュータセンター、 ディズニーモチーフのファミリールー ム、仮眠室、手荷物保管、男性・女性用のトイレとシャワー、屋外のパ ティオとバーベキュースペース、有名なコメディアンでUSOの慰問員 であったボブ・ホープをしのぶ品の展示 駐車場 駐車サービス事務所は、 ターミナル2に面して、ロードウェイの向こう 側にある立体駐車場2A にあり、休日も含む毎日24時間開いていま す。駐車に関するさらなる情報は、www.lawa.org/lax内の「Parking」 ページをご覧ください。 セントラル・ターミナルエリアには、 ターミナルの間のロードウェ イの向こう側に8つの立体駐車場があります。 トム・ブラッドレー 国際線ターミナルを利用するための駐車には、立体駐車場3およ び4をご利用いただけます。すべての立体駐車場は、上 (出発) フ ロアからも下 (到着) フロアからもアクセスすることができます。 駐車料金は、最初の１時間までは3ドルで、以後30分ごとに2ドル が加算され、24時間ごとの最高額は30ドルです。 クレジットカー ドもご利用いただけます エコノミー駐車場 ロットCは、96th Street and Sepulveda Boulevardに所在しています。ロットCとターミナル間では 「C-96th Street」 と表示された無料のLAXシャトルバスが、休日も 含む毎日24時間多くの本数運行しています。下 (到着) フロアに ある 「LAX Shuttle– Airline Connections (LAXターミナル間シャ トルバス)」 という青い看板の下で、 このバスに乗降することがで きます。ロットCの駐車料金は、最初の１時間までは4ドルで、以 後1時間ごとに4ドルが加算され、24時間ごとの最高額は12ドル です 無料の携帯電話呼び出し待機ロットは、96th Street and Vicksburg、LAXエコノミー駐車場 ロットCの南西角、96番ストリ ートブリッジ入口から約400メートル離れた所に位置しています。 ドライバーの方は、到着客からターミナル前に迎えに来てくれる よう連絡が入るまで、無料でここでお待ちいただけます (2時間ま で) LAXを訪れるお客様は、各ターミナルの下 (到着) フロアにある指定 停留所での、認可された陸上交通のみをご利用ください。 ご搭乗の お客様は、上 (出発) フロアの各ターミナル前で降車いただけます (LAXシャトルバス 「A-Airline Connection」 を除く)。 ターミナル間の徒歩での移動は、およそ3分かかります。セントラル・ ターミナルエリアを徒歩で横断する所要時間はおよそ10分です。 LAX LAXシャトルバス「A-Airline Connection」と表示されたバ スが、 ターミナル間を無料で乗客を輸送します。乗降は「LAX Shuttle – Airline Connection(LAXターミナル間シャトルバス)」 という青い看 板の下で行われます。 LAXフライアウェイ®バス 休日も含む毎日運行し、以下の 5か所と空港をノンストップで連絡します： ハリウッド ‒ バスは毎時15分発で、午前5時15分∼午後10時15 分運行し、料金は片道8ドルです サンタモニカ ‒ バスは毎時45分発で、午前5時45分∼午後11時 45分運行し、料金は片道8ドルです ユニオンステーション (ロサンゼルスのダウンタウン) ‒ ロサンゼ ルス郡都市メトロライトレール、 メトロリンク地域鉄道、 アムトラッ ク、多数の公営バスと接続しています。 フライアウェイ®バスは、通 常毎時0分と30分発で、24時間運行しており、料金は片道8ドルで す ヴァン・ナイズ (サンフェルナンドバレー) ‒ 通常毎時0分と30分発 で、24時間運行しており、料金は片道8ドルです ウエストウッド (ウエストロサンゼルス UCLA) ‒ バスは毎時0分発 で、午前6時∼午後11時運行し、料金は片道10ドルです LAX メトロライトレール・グリーンライン ロサンゼルス郡都市 内運行のその他のメトロレールラインおよびバスに接続しています。 グリーンラインのAviation駅へ向かうお客様は、 「LAX Shuttle-Airline Connection (LAXターミナル間シャトルバス)」 という青い看板の下で 「G-Aviation」 と表示されたLAXシャトルバスにご乗車ください。 LAX 公営バス 駐車場ロットC近くの 96th Street and Sepulveda Boulevard に所在するLAX 乗り継ぎセンターでご利用になれます。 こ のセンターへは「LAX Shuttle-Airline Connection (LAXターミナル間 シャトルバス)」 という青い看板の下で「C-96th Street」 と表示された バスが連絡しています。乗り継ぎセンターでは、ロサンゼルスメトロ、 カルバーシティバス、サンタモニカビッグブルーバス、 トーランストラ ンジットのバスがご利用になれます。 レンタカー 営業所はターミナルから離れた場所に位置してお り、 「Car Rental Shuttles (レンタカーシャトルバス)」 という紫の看板 の下でレンタカー会社の迎えの車にご乗車いただけます。駐車場ロ ットC近くの空港外レンタカーターミナルでお客様を迎えるレンタカ ー会社もあり、 ここへは「LAX Shuttle-Airline Connection (LAXターミ ナル間シャトルバス)」 という青い看板の下で「C-96th Street」 と表 示 されたLAXシャトルバスが連絡しています。 $ 乗合バン,「プライムタイム・シャトル」と「スーパー・シャトル」 が南カリフォルニア郡市全域をカバーしています。 「Shared Ride Vans (乗合バン)」 というオレンジの看板の下でこのバンにはご乗車 いただけます。 タクシー 下 (到着) フロアの「Taxis」という黄色の看板の下で ご利用いただけます。LAX内では、ロサンゼルス市交通局交付のステ ッカーを表示している認可されたタクシーしか営業を許可されてい ません。 主なクレジットカードの大部分がご利用になれます。現金は受け付 けておりません。ユニオンステーションのメトロリンク券売機では、現 金でのフライアウェイ®バスチケット購入が可能です。チケットのオン ライン購入についてはwww.LAXFlyAway.orgをご覧ください。バス の乗降は、 「FlyAway, Buses & Long Distance-Vans (フライアウェイ 、バス、長距離バン)」 という緑の看板の下で行われます。 $ 航空券発券 出発フロア 空港周辺ホテルおよび私営駐車場「Hotel & Parking Lot Shuttles (ホテル、駐車場シャトルバス)」 という赤い看板の下で車両 による送迎が行われます。 手荷物受取所 到着フロア 長距離バンおよび定期バス 南カリフォルニアの特定地域 で運行し、 「FlyAway, Buses & Long-Distance Vans (フライアウェイ、 バス、長距離バン)」 という緑の看板の下でご乗車いただけます。 タクシー LAX 乗合バン LAXターミナル間 シャトルバス フライアウェイ、 バス、長距離バン ホテル、駐車場 シャトルバス レンタカーシャトルバス
© Copyright 2024 ExpyDoc
