̡ ǻ H)"-@R=―H)!
LC
Korean-Chinese on the move –From the perspective of migration pattern
<80J.—<3*8C'
M DK
Keywordsmigration, Korean-Chinese, migration pattern, macro environment, social
network
Abstract: Patterns of migration have undergone dramatic shifts in the course of
globalization .One important change is the global expansion of certain groups of people,
who in the past usually only travel to certain countries. This change in destination
countries is not novel, but receives scant attention in the literature. The research on
the temporal change of specific group migration is even rare. By looking into the
migration of Korean Chinese in 1970s-1980s, 1990s and 2000s, this paper aims to
understand why destination countries vary across time. Drawing on government
statistics and in-depth interviews conducted in Japan, Korea and China from August
2011 to August 2013, this paper examines factors influencing the migration of Korean
Chinese, including international macro environment, especially the migration policies
in Japan and Korea as well as well migrants' own social networks in the above three
periods. The findings suggest a different role of international macro factors and a new
dimension of social networks in shaping transnational migration pattern, which
further facilitate our understanding of the nature of migration in the context of
globalization.
1S
¬/„rʼnʁM̳I­Ȇļʚ¸Bɠÿ4Ȍ²2ʏ΋
Dz4ɝļÞľMƉƅ
ȵʫ2ļã(.1ɒŏ;4ʟÿ˧ɽăJ-G 30
Ɛ͘'ɶŁ 2 Õ¬B4ļ¬ļãŏMʟÿ
-I/̍LJI1̈́˛ɁȄ/
-ʔGJ-'ļȕΣȄ άB4ɋ2 H­Ȇ.5¬ę4
ļļãDɒŏ;/ʟÿ έ
-I1980 Ɛ²ǰΌͱ
6 ÷³–Ź½łMΆJ
-I/HLļ4Ƶ͑1˂ɖʆŻ2BLG#
ļȕΣȄ4ɒŏ;4ʟÿ5Ŋú4“͏M'0H&4̇ȱ5ɶŁ 60θ65 ”¬/ǥɚJ
IļȕΣȄ4ȑŒ4ʟÿÛ5΍ļ. 44 ”¬ˈ-Ȇș/Ąʴ 5θ8 ”¬#+°
2B`Oˆ’iuVogOyŠV̢ļ102BƑH­DšʁĠł2ǘǷ
-I/*-Fή 4F2ļȕΣȄ4ʟÿ5".2ƌƾă
-HŀÎʉ1
̇ȱ/ɟŁļ4ŐȯͿʩ*-I
ʟɁ4Z’tŠd’`‡Ƶ͑2͕?ʟɁ4uf’BŒŎă
100
－ 100 －
'ʟÿʱ
ĺšʁĠł2ēN.I¬
Bé-HȌ²2Ƴ!-ʟÿÛMŎă$-Iuf’
B̲*-I1%4F1/̲I4(Kη
'ʟɁ‘ʟÿ2Ų"
IêȢɭ2ʟÿ˚4̈ɢG4ʖʦ5>(ćê2˵ʥJ-1
șʤ.5Ȍ²4Ŏă2Ƴ!-ʟÿÛMŎ1GBƌ2ʟÿ/͠Ǒ˟MėHˈ
-IļȕΣȄ4ʟÿM/H-˙ů"I
ʟÿÛŎă"I/45FʔGJ-IŨͿʟɁ4uf’4ʖʦ5Û2
Ǜǫ
'F2˵ʥćê/51J>.4ʟɁ‘ʟÿʖʦ4Ő5ʟÿÙ/
ʟÿۓŲ“Χ+>H§ļͲΨ4ͳÈ0M̴ǡH2
-ȑˀ4ʟÿÛ;ɑJ
Iuf’MNj*-'
ļȕΣȄ4ʟÿ2ͳ"Iʖʦ5ļG΍ļ;4ʟÿ›ļ2™IƣΎ2Ɍʎ
'B4ǸŐ˵ʥJ-'Χͧ 1999; Ȳ‘Ț 2004؝ļGȆș;4ʟÿuf’
2ͳ
-5ļȕΣȄ4ʟÿŸ¾4ÿȴ±/ȠȆƩ4ȆƌɹɏDSbpiY‘qim
Ž’YMêȢ"I/.ǻă̯șMAI§ȭă‘ͽŽă4̢IJΕMȉG2
'B4
ΧȲ 2011:156ΨI
JG4ʖʦ5ʟÿÙ4ļ/ʟÿÛ4ļ2˃9+§ļͲʟÿÉ͕JI
Mɷ̋"I/2Œ̩ɲ
ŐȯăƩȎ2͌"IB4/
-'§ļͲ4ʟÿ2ɥɢă"I/.ʟÿ˂̷4
>/ͶʁBŠN.'͇Ɛ.5–̐4O{’hMòǿ
-ļȕΣȄ4ʟÿ2+-m‰bo`‡o‹1Ñ΋MƠ̟
'Ț
Χ2011Ψ4ʖʦΠ̘ÅJ-IȚ5˺ˏ‘łˏ/¹ˆʉ̅ķ&Z’
t‹1qimŽ’4Ƣǂ4Ņʌ/1*-H&J&ɶŁ4m‰bo`‡o‹1ʟ
ÿMƩǓ
-I/ŸƟ
'
șʤB>'§ļͲʟÿ2ʂ>G1ļȕΣȄ4Őȯ1ÿ2Ɍʎ"I/21I
Ț̡ǻ/5§+4ɢ.ʅ1ÏƖG̡̥MŻͱ"I>#șʤ.5­Ȇ4m‰bo`
‡o‹1ʟÿ4õĞ2'IȌȖ"1L) 1970 Ɛ²³Ƞ4ȡOaOłń4ļͿɸʼn4
ŎÿD&J2ºĠļ4ʟɁdzʮ4Ŏ͟Mȫ̏
'ͨ̅1̯ɝ/
-G2ʟÿ"IŸ¾ɏɻ
-¹ˆʉ1˺ˏ‘łˏ4?1G#ͲǤʉ‘ĂǙʉ1QyT’€
-2 20 šʷƩĉ4ƥG4ʟÿuf
‹qimŽ’YM̈ͩ2ÝJIJGM͐
’Ƣ,GJ-'M̶±-/MʎǛ
'
á¾ʉ25șʤ.5ļȕΣȄ4¬
GEIqimŽ’YDʔƷMÁ*-ʟ
ÿÛMŎȏ
1GBʟÿ/˼ɣ5ˈ-/2Ɍʎ"I&4'A΍ļ;4
ʟÿȆș;4ʟÿ/êI4.51ȌͲ˂͘2ƫ*-ʟÿÛŎă
-/
ȮǂM/I
șʤ4ʎʉ5ļȕΣȄ4 70 Ɛ²G 80 Ɛ²90 Ɛ²2000 Ɛ²³͵/•+
4Ȍ²4ʟÿMʖʦŲ̧2Ȇș/΍ļ4ʟɁdzʮĦ@ļȕΣȄMėHƅļͿƺā/
QyT’€‹ʚ¸qimŽ’YMǹɷêȢ"I/.Ȍ²2Ƴ!-Ŏă"Iʟÿuf
’4̅ķMǣI/.I
șʖʦ4̟ȤȀɊ/
-5Ȇș‘΍ļ‘ļ.4ʟɁͳ͓̯Ǽˆ̯̎Ǽ4Ė΃/ȫ
̏2ú2011 Ɛ 8 ȒG 2013 Ɛ 8 Ȓ>.Ȇș΍ļļ2Ź½
Ų̧2Ē™̊ůē9Qfw†’MŨȁ
-IȕΣȄM
'br’~’‹^{ŠZɊMɻ-̟
101
－ 101 －
Ȥċù˚Mǔéȑˀʉ1Qfw†’ċù˚5̎ 30 ¬.ȆșŁ½˚ 10 ¬Χɿƶ 3 ¬
Ŗƶ 7 ¬Ψ΍ļŁ½˚ 10 ¬Χɿƶ 4 ¬Ŗƶ 6 ¬ΨļŁ½˚ 10 ¬Χɿƶ 4 ¬Ŗƶ
6 ¬Ψċù˚4̟ȤȌ4ƐΥ5 30 ȻG 80 Ȼ.I
2. 0*F."-@R=
.€Yɸʼn5Ȇ΍4ŏļ¬ͳ͓dzʮM̿2ʟÿ˚.IļȕΣȄż
-IļMėHƅļͿƺāM€YɸʼnMȌ²ï2?I/.ĠȌ²4ɭ
ƮMêȢ
-?F
ʟɁdzʮ5ļͿƺā/ɔͳL*-Hʟÿ˚4ļȕΣȄ4ʟÿBơɦļͿƺā/
ͳL*-Ič2ʟÿ"I›ļʟÿÙ/ʟÿÛM?I(.51&JMėHƅ
ļͿƺāM̈ͩ2ÝJ1/ļȕΣȄ4ʟÿMĂǙʉ2ɷ̋.1(K
.Ȍ²̿4bf’mM 1970 Ɛ²/
-I45³—4§+4ɷɽG.I
ʫ“2ǻŤŒΌĭ/dzɈ˜ť2FIʚ¸ɏÿ4¼͊.IŨ560 Ɛ²ĄȕΣ4
Ȏɂŗ̟(*''AļȕΣȄ4ĄȕΣ/4̬̭Ȋʟÿɏʆ2˼LJ-'ș
ʤ.5J2+-5̛
͉<1
60 Ɛ²Mbf’m2
-1*'45
&4Ʃ 60 Ɛ²ĉ6Gʸ 10 ƐͲ˼LJ'ǻŤŒΌĭ/dzɈÿ¢2FHĄȕΣ/4̭
ȊB¼͊
'G.Iʫ§270 Ɛ²Gļ4ļͿʉĝΓ2FHȆș/ʏǤʉǤ
̌΍ļ/ͲǤʉǤ̌M5!A'³–4§+M̹>-șʤ.5 70 Ɛ²MɑJ4b
f’m2
-I
(1)70 4$U80 4$T(8/H)!
ļȕΣȄG?'4Ȍ²4ɭƮ5ļļãʟÿ/ĄȕΣ̭Ȋɏʆ(*'/2
úǿ
Ȇș/΍ļ;4íÝļM͚ǂ
'/.I
>#4Ȍ²4Œ1ɭƮ4“+.IĄȕΣ/4ͳÈM?FŨ5ĄȕΣ/4
̬ƦȠ5 60 Ɛ²GʊN21*-HǻŤŒΌĭȖ2¼͊
GJ-'70 Ɛ²Ș³͵ļƆŇͱDz4͙MȺ?é
'ȌȖM͸ˇ#ˈ
-G5ĄȕΣ/4̬̭
Ȋ"Ķƭ2ÝHå9ʊN21H5!A'ĄȕΣ/4ƦȠ5ļȕΣȄ4Ŗƶ2FI
̬̭ȊMɭƮ/
ĄȕΣ;̫ō
-HŖƶ')5ĄȕΣ.˜̴
-IĠʢɹɏɻį/úƂΚįM
&4ĖÝ.ĄȕΣ4ȉŒ΢Χb[mRg‰ΨƎ
QVo€\10Ǝɬ
/ɃɺɬM̓Ý
̫ō
-'̈́ɁͦƆƂŇüÔ˚ßĀİ10Őȯ1¬ĄȕΣ/
4̭ȊMöȬ2
-'Χͫ 2011:143Ψ1978 Ɛ4ļ4ƆŇ˂ɖ;4ʟ˼ǥ͕dzʮ4Ι
ļȕΣȄ΃Ź½łń.Iƙͅ2ħ5!A'45 80 Ɛ²³͵21Iłɷʉ2
ĄȕΣ/ΆǤ
/4ƦȠ5ŢŁ
'łń2½N.IļȕΣȄ5–G4dzʮ˼LJIõGĄȕΣ
-'80 Ɛ²Ș5ĄȕΣ/4̬̭Ȋ5ˇΏȖM͆Ő/5Ɛ
10 ”¬M̳I¬ĄȕΣMƦȠ
-'(Ț 2001:71)
ȵ2B“+4Ȍ².ɭƮ/̍Iļļãʟÿ2+-?-?F1982 Ɛ
ļ.5̈́Ɂ2ͦƆ;͕é
ΛΚƓMͱ'HüÔ2ƫ¦
2008:22)ļ4̈́ɁͦƆ2͕é
'H"I/M̔Ĝ
5!A'K/ģ!
102
－ 102 －
'(ɕ˲
ļȕΣȄ4̈́ɁB͇
ͦƆ;4͕éś>*'80 Ɛ²Ș21I/'N4ˮ˚̈́ȝMéI˥̈́ȝɶ̧
Ƒ>IF21I
ȑƩ24ȌȖ4ǿ
‹’m.IȆș/΍ļ;4ļȕΣȄʟÿ2+-?-?
F
>#Ȇș4Ňġ1972 Ɛ 9 ȒȆș/ļ4ļªĶƭ
1978 ƐȆƏĮĔŗȟʸ
ˎ˃J'&4˗Ɛ25ļGȑí4ļ̬ʂŤɹȠȆ
'Ÿ2ɷʶŤɹǵİ
Mư2"Iļ̬ʂŤɹ.1978 ƐG 1983 Ɛ>.ļGɐ͝J'ļ̬ʂŤɹ5
1972 ¬2͚
'ΧʈĿƸ 2011:297Ψ4ˡȎ251971 Ɛ 10 Ȓ2ļļ͓.4ƌ¶
ɷ¦ļ21H1972 Ɛ 2 Ȓ2OƒŠV/ļªMĶƭ
5I'AǵˠªɑMÉ͕
'/.ͳÈļ/4ĔŗªɑM
'/ˡȎ2IŨͿ1979 Ɛ25Ȇș³ŏ2BO
ƒŠVQXŠby‰b̄nQjVog102Bļ̬ʂŤɹMɐ͝
ļȕΣȄ5 1979 Ɛ³͵ļ̬ʂŤɹ/Ƣ.5!A-ȠȆ
-'
'Ȇș̞ƬƼ1/
.͠ǐȟµ.IȆș̞̙Ο2ΠƬɢM/I/.''Aǥ˷JD"*'
4ȌȖ2ȠȆ.'45ͶGJ'ŷǸ4SŠ’m.*'70 Ɛ²ļGȆ
ș;ÝJI¬5ļȽʂȆș¬‘ūȄļ̬.ȠȆ.ISŠ’m2Ͷ*-'
80 Ɛ²2ÝHȠȆ"Iļ¬25éļ/Ýļ›Ñ.ͰDžͱJ'1982 Ɛ2Ȇș
.5éÝļʰɷē9·Ɂ̜ŦɊ2FIʂŤ‘ʖË/Łʂ̯ȧÝļw_/
-͋úJ1984 Ɛ 8 Ȓ25ʂŤɹ 10 ”¬̎ʀ.ʜ̬ʂŤɹ4ÝļĜˣ21*'
'A–ɒ/ʛƚG4ʜ̬ʂŤŊ5!A'ʜ̬ʂŤ/̍*-BͦƆ4ʔ̤¬ͽŽ
ȠGJ#“ˬŒ˻2>.ȍē
-1*'ģƐ 10 Ȓ25ŸŤɹLjˈʲȊă
JȆș̞Ťȥ;4ŸŤɹŊ5!AI1986 Ɛ2ļ.ȁ˼J'˲¬ɁàĮ
ļßɁéʼnʰɷɊ2FHɭŦłń.51Þļ4“ˬļɁŏļ;˼IF21*
'(ŸŤɹ4ŸüMʎʉ2"IÝļDŸŤɹ4U’t’bkQIJΕ4ƣΎ. 1988
Ɛ2Ljˈåđȧă"I“Ȁ80 Ɛ²íGȆʶz‰a‹¬2FIȆș;4éʣ
ś>H80 ƐƩĉ21I/ǽȃˁ˒qimŽ’Yʗʩ
'/.&4¬Ǹ5Ƶɠ2Ŋú
'Χȩɼ‘žͩ‘Ȱę 2006Ψtz‹˂ɖ4ʒȑ.*' 1988 ƐȆș.55!A
-Ʌ¬ǸɅ˞ǸM̳ILEIɅ¬·2͹H5!Ã͒Ȭ‘ƚ̓Ȭ‘Έʾ·Ȭ.4
¬Lj˜̴IJΕ̈JI/21*'˂ɖʁɭ2Ŷ·ȬG5ŏļ¬čʹüÔ˚4
ĘÝJM̠̅"IŌŐLEI˂ɖʆŻ2Ʊ̅1üÔùʗÊMư2"Iʫ“
ȵ̡¥Ƒ>*'
ļȕΣȄ51986 Ɛ³͵G+-ͶGJ-'ļ̬ʂŤɹ2FIÝļGʜ̬ʂŤ
ɹ/
-Ýļ"I[’bŊ'ʲȊăJ'ÝļLjˈđ
ŸŤ‘ʂŤ2Ʊ̅1˂ɖʉ̗ȉ2+-– $
-ǧé
1*'/25ɭ2
'H"I/. HëHȆș
;4ʟÿ5ˇ#˼LJ-'J5 80 Ɛ²ļȕΣȄMĦ@“ˬ4ļ¬ˮ˚ŏ
ļ;ʟÿ"I‹’mȆș2ͶGJ-'4/ͳÈɔ
ȵ2΍ļ4Ňġ1973 Ɛ2ĄȕΣ ίìļ̥¸ģʋΧȇʞļͿ´̀Ġļ̥¸É͕¸
ؚ̥ʁÊÐȴͳ WHOļͿ͓ġ̭Ȋͱʆ¸̥2úÝ
I×»MǕÊ"I'AĄȀdzʮ2ùMÝJF/
'/GŲĄȕΣͳÈ2
-'“ȀļBĠʢļͿˁ
˒4úÝ41.΍ļ/ͲǤǤ̌Ĝˣ21H”ļͤÇ͓ġ4¸İļ/
- 1974 Ɛ2
΍ļ/Νɛ˂ɽȀƛ4ͲǤʉ1ͤdzͳÈM˃:/.9 Ȓ 1 ȆG›ļ4ļɁ5Ljʺª
103
－ 103 －
ɑ.IF21*'J2FHļȕΣȄ5΍ļ.4ΆǷūȄ‘̉Ȅ/͓˄"I
/Ĝˣ21*'
1978 Ɛ21I/ǰΌͱDz̷ˍ4.ļ4ŏªDŽʃ5šʁ2̈ͩMĥIͨŒ1ŎǨ
M͆΍ļ4̯ș/Ǎ˽2ͳưMŭ$IF21I1978 ƐȘ̱ćšʚMʨę/"I
ΊßƛʉdzƔɆŦ2ļȕΣȄ“Ȍ̒΍̔Ĝ—H4 ¬4ļȕΣȄ4̉Ȅ̒IJĜˣ
21*'ΧŒ΍̱ćšʚ 2005:36Ψ ģʋļ.IĄȕΣ/4ͳÈM˙ǀ
̱ć
šʚMŨ˼˚2ʩ-ΆǷūȄ4̒΍ªɑ4ƺņ2+-Bß2$#¼ŜāMÊ*-'
ĄȕΣ/΁Ǥ
-IļȕΣȄ5̬ʉ25΍ļ;4̉Ȅ̒IJMȔ?1GBQl
UX’ʉ25ƫȠ/ģ!ɀ́ʉ͜ŢŁ/
-ČȕΣΧ΍ļΨM̜̤
80 Ɛ²5>'΍ļ/ļͲǤʉǤ̌GʏǤʉǤ̌;Ŏă
¥Ʃ5!A-ßƛʉ2Ǥ̌MŮ2
-'
'/.BIȕΣDŽ
'451983 Ɛ 5 Ȓ4ļɁ˫ȂũsQa…iY¦
µ ΰ4èɷ*.*'¦µ4ƏĮʉ̋Ɇ³͵ļͿ¸̥b’jŒ¸.4
ļ/΍ļͲ4dzƔʉªɑșȧăJ'Χț 2009ε402Ψ70 Ɛ²Ș2ś>*'ļȕΣ
Ȅ4΍ļ;4̉Ȅ̒IJ5ʫ“š²(2ñͶJ-'1984 Ɛ³͵G5ʫ§š²2
ǘŒJ'1986 ƐGDz͍J' KBS ‰aUʚ¸ǵˠDz͍.̃ÀJ'ΆǷūȄǣ
{Z‰‚5ļɶł.B̈˝"I/.ļȕΣȄ4Ő4̉Ȅ4ŢŁʗ̜
.'1986 ƐeR‹‘OaOʪǍŒ¸/ 1988 ƐeR‹‘UŠxiYŒ¸2ģȌļª
4ɤ*'ļĒú
'4Mŕȴ2›ļͳÈ5ƠăJIΧͧ 2008Ψ΍ļ;4̉Ȅ̒
IJGdž*'¬G4L2ú§+4Œ¸MkŒw.̈˝
'ļȕΣȄ5΍ļ
4ʆŻ:HMʎ4ơ'H2"I/21H
\ŠO‘nŠ’‚MļȕΣȄʚ¸2ǒ
$I/21*'“Ȁ΍ļʚ¸41.5 1980 Ɛ²ȘGŒ·Ȭ/Ŷ·Ȭ4̮
ͫȧƃ2FIüÔù˜̴ɔô.ɌʎJIF21*'
ļȕΣȄ΍ļ;
̉Ȅ̒IJ.IƐΥ560 Ȼ³–2ñͶJ-''AƐΥMÒ́"I[’béɶ
'
(2)90 4$TH)!O:A
ļȕΣȄG?'4Ȍ²4ɭƮ5Ěʟÿ‹’m4DzȪ/`O΍ļȆș
/ǿ
‹’m4ƠăȌȖ/̍I
ĄȕΣ/4̭Ȋ590 Ɛ²Ȉ4ŒɎɃ/ºĄȕΣ˂ɖ4¼͊2FHΊƌ2Ĺ·21
*'4ȌȖ4ĄȕΣ/4ªɑ5Κʵ·2΋
'̉ǃ2ʴ/ΚįM͍I'A4ƦȠ.
Hıō.51*'
&.ǿ
ĝΓ
'ʟÿ‹’mļG`O;4Ŷ̇ȱwaqb.*'
1989 Ɛe›ļu’mo’`i{Þ΋Ķƭ4ċŦ2FHeͳÈǰijJ-G5e
͓/4ėƜɏʆ21*'1991 Ɛ 12 Ȓ`O2¾ñŎȏ
Mͨ̈
̀ƂȬ5>HʆŻ
'ȇe͓Ȍ²ͨƂȬ
-1*''A¬
5Ȇɻįɭ2˾ΘMɅA-
ļ|mo‚10GȠ'ı¬4ōHŇM̒3-'Χ̔ 2011ε47Ψ
΍ļ.5ʍɍƽdzȲGŏª΋.àɺĽ/4ͳÈǰij2 Hé
90 Ɛ²íe͓Χ1990
Ɛ؝ļΧ1992 ƐΨ/ʐȵ.ļªM˃N(ļȕΣȄ2FỈȄ̒IJʊN(*'
4ȌȖ(ŸüM̜AGJ1̉Ȅ̒IJ˚5&4>>U’t’bkQ21H3K Ȭ
ʢ2Ÿ/21*'¬ę4ŒͣêȕΣĉſ4Ą/ˏǴIļȕΣȄ5̉Ȅ̒
104
－ 104 －
IJ.΍ļ2ÝI'Aub’mÒ́
ʧɛ͎10Ίȸ̇4LjȾ.Ýļ"I¬BŊI
F21H&J2º΍ļdzƔ4ėˎHBđ
1*'1990 ƐG5ļȕΣȄ4
̉Ȅ̒IJ5ļļʳ.Ȥ̗4ʆ˅MĘ1/Ýļ.1F21*'1992 Ɛ25
w_4ʆ˼ͣ˔ŏĀͣGɊĀͣ21H̉Ȅ̒IJƐΥ5ȇ4 60 Ȼ³–G 55 Ȼ³–
/ŷ
ǘŒJ'üÔù˜̴̠̅MĘ'΍ļdzƔ590 Ɛ²5!AGŏļ¬üÔ˚
ĘÝM̙?F/
'üÔˁġG4ɠ
ĕŲMĘ΄ɻ˚̅Ʌ
'Ȇșƛ4
ɺȬʖËñƕMŵÝ"I/2
'1991 Ɛ2ɒŏǏ̯¸ʚʖËñƕM5!A1993
Ɛ 11 ȒG5&4Ų̧MǘŒ
șȧʉ2ɺȬʖËñƕ2FIʖËɹMĘÝJI/
21IɺȬʖËñƕ4B/.ŏļ¬5üÔ˚/
-Ô1GʖËLjơ/
-¼̮ͫ
MĘI˜ơ1ɯɉ2*''AǸŐ4ɺȬʖËɹ˜ɊɟŁ˚4͙M͠N(
ļȕΣȄBÝļLjȾͶGJIF21I2+J1993 Ɛ³͵G5ɺȬʖËɹ/
-
Ýļ"I¬Ǹ 10 ͳ–αŊú"IɺȬʖËɹ4̮ͫ5ȸ̇Ýļ2BLG#üÔ
˚̮ͫ.51ʖËLjơ/
-Ę-I'A
˜ɊɟŁ˚ƬI̮ͫ4ĉê2Bɜ'
1ļȕΣȄ5ɺȬʖËɹ/
-Ýļ
-Gˈ
/Ά˥"IṴ̃΍ļdzƔ5ɺ
Ȭʁ4¬Lj˜̴M˙ǀ ȗʇͭüÔ˚טɊɟŁ˚ΨMΤ̜‘ɏɻ
ɺȬʖËñƕ/ģȌ2ļȕΣȄÝļLjȾ/
'ΧSeol2005:204Ψ
-ėHÝJ'4΍ļ¬ɿƶ/4ļͿ
˃ŝ.4Ýļ.I1993 Ɛ25ļȕΣȄŖƶ/΍ļɿƶ4ļͿ˃ŝɵõƐƕɀ 18
Í/1Iɶ̧ɹ!'ļͿ˃ŝ2FIÝļ4ȑŒ4ƒŠim5ș¬4Ýļ(.51
&4ūȄ>.Ĭ9ŭ$ILEI͓ͮʟÿMĜˣ2"Iɢ.IJ590 Ɛ²4ˏ
ǴM|’b2
'ʟ½ǎñdzʮ2Ų
ɤˏǴ՝ļȕΣȄȱʼ
'Ýļ
DŽʃ/BėJIĻ 1 5 1992 ƐG 2000 Ɛ>.΍ļ2IļȕΣȄ4˜ɊɟŁ
-I¬Ǹ/ȸƛʇͭM
-I¬ǸM˿
'B4.I
Ļ 1 1992 Ɛ~2000 ƐŁ΍ļȕΣȄ˜ɊɟŁ/ȸƛʇͭ¬Ǹ
1992 Ɛ―2010 ƐéÝļŏļ¬dzʮșͣŏļ¬ˆ̎MB/2ʬ˚Àǂ
105
－ 105 －
'B4
Ļ 1 GLIF2˜ɊɟŁ˚5ȸƛʇͭ
'¬ǸFH˴
Ő4F2
90 Ɛ²5̉Ȅ̒IJɺȬʖËÒ́˃ŝ10˂̷.΍ļ;Ýļ
'ļȕΣȄ˜Ɋ
ɟŁă
-/.BI1998 ƐͫŒŒˆΒŸ¶³͵
ŁŏģˢɊβ ß˿
JIļdzƔ/4ŏªǬǮ/΍ļ4ļãüÔɸʼn4ƹăM˙ǀ
ń4ģˢMǠ͸"IƢ. 1999 ƐɊȨȁ˼JIJ2Ų
ï/ǁɊ͛ĕ/
-̖̑M̲
-ļȕΣȄ5ģˢƃ
'
-Ȇș.5 1990 Ɛ 6 ȒʖË/ɰʩ
ʲȊă
ļ/ȇe͓ł
'Łʂ̯ȧǿ̓JÝļűȤ
&4Ʃ4“͓4ǰȸM˂-1993 Ɛ25üÔ˚Ƨ͖/
-ʖˑǍˣŨ˘ɹM
ĘÝJIF21*'=4ļ¬ʖËɹ‘Ũ˘ɹ4ɐ͝/Ƣ.ȆșŶ·Ȭ
4¬Lj˜̴M̂*-I1ļȕΣȄ54‹’m/
Ÿ25ŸŤɹ‘ʂŤɹ/Ťɹw_.Ýļ
-Ýļ"I¬ŷ1*'
-'Ȇș51990 ƐÝļʰɷɊ4ǰȸ
2FHȆʶ¬2Ŧ½˚̯ȧM™I/.˧ɽ1ŸüĜˣ21HŒͪ4Ȇʶ¬ɑ
Ý
čʹüÔù˜̴M̂*-'1996 Ɛ 12 Ȓ2Ê̗¬ñƕƘȷJȠȆ"ILjˈ
Œƍ2ʲʻă
'/.Œͪ4ŸŤ‘ʂŤɹ4ÝļÉ͕J'>'ūȄɟŁ̯
ȧ4ͰDžBͱ/.ȌͲñͶã.4u’mfQ‚Ÿü̜AGJ'ŸŤɹ‘ʂŤɹ
ūȄɟŁ˚5üÔ˚̻ê.51Ȇșļã4üÔù˜̴M̂/.'90 Ɛ²
Ʃĉ25ŷşΠΥă2º*-ɹɺƐΥx’Y͘'/Mŕȴ2¬ęȮ͒Ŏă2ɥɢ
M-'ŏļ¬üÔĘÝIJΕLEIʫ§ȵ̡¥˼*'
ʫ“ȵ̡¥/ʅ1I
ɭƮ/
-5Œ·ȬMư2"I˂ɖʁGʏǤüÔƆŇͱDzM̠̅"IŌΠ/
ǜGJIJ5Ŷ·ȬMư2̲*'ʫ“ȵ̡¥Ȍ/5ȉG2ʅ1I(
ȆșdzƔ5ɶɯˉǚM͠Ǒ"IŨͿßƛ25üÔ˚̻ê.51Ṵ̃čʹüÔ
˚˜̴M̂*-IʖˑǍˣŨ˘ɹȆʶ¬ŤɹūȄɟŁ
˜ɊɟŁ˚4ŢŁ
IG&ȆșdzƔ4ɶɯˉǚĜˣ.*'ļȕΣȄ5 90 Ɛ²ĉ6Ê̗¬ñ
ƕƘȷ4ɋ2 HƵɠ2Ŋú
Œ̇ȱă
-'Ÿ2ŸŤɹʂŤɹ/
-ȠȆ"I
ļȕΣȄ5ŷşΠΥă2FIȆș4ŒŤ4Ťɹ˜̴MŃAI/ģȌ2O‹tQm/
-^’wbȬ104¬Lj˜̴B̂*-' γ
90 Ɛ²ƩȖG5ļȕΣȄ4ʟÿ5šʁM˪ĝ2ÿé
SbpiYʟɁ/
-΍ļ;ʟÿ
OƒŠVMĦ@&4šʁĠł;ǘǷ
'ŀÎʉ1ɑJ5
-'Ȃ˼éʣʂŤwaqb104Ƣ.
5!A-'ΧȚ 2010:244Ψ
(3)2000 4$%PTH)!6*,95A
2000 Ɛ²5ļȕΣȄ2/*-˜ɊGġɊă4ʟÿ‹’m4Ơă/šʁ;4ʟ
ÿ4ǘƟȖ/B̍I
Ȇș.5ʐŎLG#ʂŤɹƒQ.IOƒŠV4 IT tz‹2óɠJ2000
Ɛ2éÝļʰɷŅș̎ʀΧʫ§ȵΨMȁ˼JΠƕ¬Ȝ̝˨4“ɸ/
- IT Ǎ˽˚
MɒŏGĘÝJIF21*'ļȕΣȄ5ŅʘʉȆș̞ˣùMȓ"I IT Ǎ˽˚
/
-2000 Ɛ³͵GÝļ"I¬ˈé"I2005 ƐGȆș5̳ΠΥʚ¸2ÝH
ŏļ¬üÔ˚ĘÝ̡¥å9˼LJLEIʫ•ȵ̡¥Ƒ>*'ģƐ 3 Ȓ2dz
ƔGʫ•ȵéÝļʰɷŅș̎ʀǢǑJ
Ȇș2Ʊ̅1ŏļ¬MĘÝJI¬
ęɘŷȌ²2ŲƳ
'ΐʎ͋úJ>'Πƕ¬ȜɴƬ4'AɄ½̔ĜWQn‰Q
106
－ 106 －
Mʙ
'&4s’n‹5Ɇ
-¼12008 Ɛ25ʂŤɹ 30 ”¬̎ʀȁ˼
JΠƕ¬Ȝ4¤Ó̽/JIʂŤɹMǘŒ"IdzʮM˼*'2010 Ɛ 7 ȒŸŤ
Łʂ̯ȧƘȷJʂŤ2“șăJI/.ŸŤ.Łʂ
-'Ťɹ2B“
ƨ̯ȧŏɏÿΧu’mfQ‚üÔΨM͔ 28 ȌͲ³ã˼IȲðM™'
“Ȁ΍ļ.5ɺȬʖËɹ10G4˜ɊɟŁ˚ʇͭŏļʳ¬ǸM̳Iʅƌ¦
ƾ2͹Hɯɉljͱ4'A 2002 Ɛ 3 Ȓ2ȖͶã4˧Ƅɾĩ˚4éļMɳ¤"I˜Ɋɟ
'ļȕΣȄ˜ɊɟŁ˚52002 Ɛ 5 Ȓ4˜Ɋɟ
Ł˚ˋġʹȷŲʮMŨȁ
Ł˚ˋġʹȷŲʮƩ 7 ” 2 Ĉ¬ġɊă2003 Ɛ 3 ȒȘ>. 10 ”¬4ļȕΣȄ˧
ƄɾĩM˼*'΍ļdzƔ5 2003 Ɛ 9 Ȓ25čʹüÔMñͶ±1G̔Ĝ"I΄
ɻ̔ĜñŵÝ
F/
'΍ļ4ɺȬʖËñƕ5ļͿʖËċùȴȮˆ“ʰɷ
-IȆș4ʖËñƕ/5ʅ1H
Ŷ·ȬċģˁġŔ¸/ɁͲĸ¾Ďȓ
-'΍ļdzƔ4͐ıɺȬͣ/ɊĀͣ5ȑƩ>.ĕŲ
2004 Ɛ 8 Ȓ2ǿ
4ǯǚM΃A'Ũƾ2ʏ΋
œ˼.͗ɻŨȁ"I/2̦Ⱥ
-'
΄ɻ̔ĜñŐ
΄ɻ̔Ĝñ/ȅŢ4ɺȬʖËñƕM
'Χͫ 2004ε220؝ļȕΣȄ5
΄ɻ̔Ĝñʫ 12
ȟ4ɭÂ΄ɻ̔Ĝñ2̚ơJģˢ/FHBŏļ¬üÔ˚/
-ʰɷJIF
21H΍ļļã2Džʳ‘̉Ȅ1ģˢ5ɺȬʖËɹ³ŏðɻ.11*'“
Ȁ.΄ɻ̔Ĝñ5ŏļ¬2üÔ˚4̻ê.Ýļ
̇Ŧʱĺã.4čʹüÔMĜˣ2"I
ñƕ.H˧Ƅɾĩ"J6˜ɊɟŁ˚Mȸ̇üÔ˚/̜AI/. 18 ”¬4˜
ɊɟŁ˚ȸ̇üÔ˚/
-̜AGJI/21*'J2FH2004 G˜Ɋɟ
Ł˚4¬Ǹ5õƐ4 4 ÷2̚ơ"I 48141 ¬>.ɘI/21*'2005 Ɛ/ 2006
Ɛ4§Ķ2L'Iģˢǯǩ̎ʀδ4ŨȁM͐!-΍ļ2IļȕΣȄ˜ɊɟŁ˚
5 2 ”¬ƞ>.ɘŷ
'̉Ȅ̒IJ2+-B2005 ƐˏǴ/ͳÈ1 60 Ȼ³–4ļ
ȕΣȄ.J6ɾ̠ʆ˼Ĝˣ21HƐΥ͞ġ4ΠΥ˚5ŐΖ4̬ɻMǯNJ*-'z
’V’M˂ɽ1-Bɖ@F21*'2007 Ɛ 3 Ȓ25̒IJŸȬñ4B/. 25 Ȼ
³–4ļ/ȇe͓ģˢ2Ų
5 Ɛ4w_. 3 ƐͲ5͓ˈ.ƦȠĜˣ1Łʂ̯ȧM™
΍ļã.4˧ɽŸüM̜AIF21*'2009 Ɛ 12 Ȓ25ƫȠǠ͸J-'
ļ‘ȇe͓łńģˢ2Łŏģˢw_M™I/.ɟŁȖͲã4éÝļ4˧ɽŸ
ü.4×͖˜ÿɺėƜ.4΍ļļɁ/ģʭ1Ȳð104̢Ȳð™GJ'J2F
H2007 Ɛ³͵G 25 Ȼ³–4ļȕΣȄ΍ļ;üÔ˚/
-Ýļ
ȖͲã.ļ;
˧ɽ2ƦȠ.IF21I
̒IJŸȬñ5ļȕΣȄ4ʟÿuf’MŒŎ'
΍ļ4ʟɁdzʮ21I2010 Ɛ΍ļŏļ¬‘éÝļdzʮșͣ4ˆ̯̎ǼG?I/Œ
1ɶŁļȕΣȄ4Łʂ̯ȧ4ã̕5
̒IJŸȬñw_F& 277928 ¬&4ȵ5
Łŏģˢw_F& 168222 ¬Ʉ½Ȳ 19295 ¬̒IJģŹ 15481 ¬/Α.
I–̐.LIF22000 Ɛ²ĉ6GļȕΣȄ4˜ɊɟŁ5ɘŷ
Ʃĉ2
5ģˢVk]Š.Ýļ‘ɟŁ"I¬Œͣê/1H΍ļ.4čʹüÔùƆŇ.Œ
1Ƥ÷Mȣ'
-I
2000 Ɛ²2ÝI/ȆșB΍ļBΠƕ¬Ȝ4¤Ó̽/
-4ʂŤɹMʥȭʉ2̝˨
I2BLG#΍ļ.5ļȕΣȄŤɹŁʂ̯ȧάΫ Mǚ+¬5L#
-
984 ¬Χ2013
ƐΨ.Þ¾4Ł΍ļȕΣȄʇͭ¬Ǹ4 0.3ΦBɜ'1J5Ÿ1‹’mMʂŤ2
-IȆș4ɯɉ/1Hʅ1I΍ļ.5΍ɑz’‚4ƣΎMʝļ¬ʂŤɹƵ
107
－ 107 －
ɠ2Ýļ
5¼͊
'/.2002 Ɛ³͵GŁ΍ʂŤɹǸɠŊ
'B442 ƐƩ"Ŋúɵ
5!AIĻ 2 5Ł΍ļ¬ʂŤɹǸ/&414ȕΣȄɀɵM˿ʙ
'B4.
I
Ļ 2 1993 Ɛ―2013 ƐŁ΍ļ¬ʂŤɹǸ/ļʂŤɹ14ȕΣȄɀɵ
Ω1993 Ɛ―2013 ƐéÝļŏļ¬dzʮșͣŏļ¬ˆ̎MB/2ʬ˚Àǂ
'B4
ΩʂŤɹǸ5ʂŤɹ̯ȧ/̞ŤʖË̯ȧ¬ǸMġL$'B4
΍ļ.4ļȕΣȄʂŤɹǸ5 1993 Ɛ>.5ļ¬ʂŤɹˋǸ4 70Φ³–MĎA-
'2013 Ɛ25 2%>.—*-IÞ¾4ļ¬ʂŤɹɠŊ"I1.Bļ
ȕΣȄ4ʂŤɹ5ɘŷ4“͏M'0I2003 ƐMȴ2ȕΣȄ³ŏ4ļļʳ4ʂŤɹ+
2ȕΣȄ4ʂŤɹǸM̳'
&4Đķ5ʂŤɹ̝˨dzʮ4ŵÝȌȖ/ͳ͓"IŸ25ʂŤ
ȗȠ¤ƻĻ4ǦȀ2FIB4/
-̜̤
F/"I¬
4
-I΍ļȆșFHʂŤ"IļȕΣȄ
ŷ145³—4•+4ɷɽ2FIB4.I“+5ʟÿÛ4üÔƆŇƺņ.
IȆș.5łńï2ȑ¼̮ͫɆAGJ-I&4ȑ¼̮ͫʱĺ5 653-850 äάά .
IȆș;Ý*'ʂŤɹ5Ťɹ̻ê.H1Gu’mfQ‚üÔ2ƫ¦"I/.
I͔ 28 ȌͲüÔ"IŇġ“Ȓ4ĖÝ5ȑ¼̮ͫ.̎ʯ
-B 7 ”θ8 ”21I
΍ļ.5ȑ¼̮ͫ 4580 RTάέ (ŒŤ2͐'AƱ̅1Ť̬5Ȇș/=/N0Ŏ
LG1üÔƆŇ4ƺņ5ʟÿ
-G4ɹɏ/þŤ4̰/ʏ˃
-I'Aʟÿ˚
?Iͨ̅1Qm.Iȵ2ʂŤˀ£Ʃ4ŻȔǜGJIȆș4ŒŤÞ¾4
ǿĊŸ˞ɵ5 94.3Φάή .ļȕΣȄ5Ő̞̍ˣùMɏɻ
·Ȭ.4Ÿ˞4͙I42Ų
Ȇș.4Ÿ˞‘ļ.4Ȇʶ
-΍ļÞ¾4ǿĊ˚Ÿ˞ɵ5 50ΦõƩ άί /ɠ
ʪ¥ɸʼn2˓J-IŸ˞ɵMͨ̈"I¬5ȆșM͠Ǒ"IŇġŐ(΍
ļ.4ʂŤɹ4ŢŁ5=4ȟµΧ›̉/ÚƝ΍ļɟŁĬ9ŭ$ȆșFHʲȊ1
0Ψ.Ÿ˞đ
ɯɉMVt’.I/¤ƻ
108
－ 108 －
'˃ȣ/˙IȑƩ2Ŏă"IļͿ
�����������2008 ���������������������������
�������������������5��������������������
�������������������5��������������������
����������������������������������������
���������5������������������������������
����������������������������������������
������5���������������������������������
����������������������������������������
�����������
����������2000 ������������������� 50 ������
����������������������������������������
�����������������
3S
!
G&!"-@R=
���������������������������������������
�������������
���������������������������������������
����������������������������������������
�����������S.Castles and M.J.Miller2011�36��
(1)70 4$U80 4$T27#'G&!
60 ��������������������������������������
�� 1 ��������������
109
－ 109 －
̵Άʉ2͇ťʟÿ̬ɻ/ʕʟÿȌͲΡù21HöȬ/
-ʼnʁMƦȠ"I4
4ʟÿ4ɭƮ.I4ɭƮ2BLG#ūɪͯñƕ4ƣΎ.ļȕΣȄ4ɿ
ƶ5̬̭ȊMŞŸ2Ŗƶʟÿ
'
¦  1 ε70 ²Ŗƶ1983 Ɛ2ĄȕΣ/4Ͳ.̬̭ȊMʎʉ2ƦȠ at2011 Ɛ 8 Ȓ
ļ.Qfw†’
80 Ɛ²ĄȕΣ/ıōM5!AF/
'/5 30 ²(*'œMĦA'ȕΣȄɿƶ5
ȧŗƹGıō.1/̍*-'ĪH.~ifŠıō άΰ
-I¬GŒ1
ĖÝɝ21I/˜"5!A'Γ2˰ɬM $-Û͂4Ŗƶ4ƩM͋*'ƿJ-
'G“¬.ƦȠ
-'
˩īɔ45ūȄ4Ɛͯ˚ɭ2ɿƶ2FIɆǾ.51Ŗƶ˧̻4ɆǾ2FIʟÿ
.*'/.IJ5Öǵƴƻ4¹ˆȦƠȕΣȄʚ¸.Bʚ¸Ÿ˖ļū/
-4ɿŖƏʭĒʀ4QlUX’2FHŖƶʚ¸.Ô/ȅ2¬
2ĘŬJ
-'4/Œ1LHI(Kȑí4Ǐ̯ͫŷ14BĄȕΣ/4̭Ȋ4Lj
̀4“+.IǏ̯"I̯ͫ4ǘŒƱ̅1Ňġ105̉ȄD̉
ġļȕΣȄ54qimŽ’YMðɻ
ūȄ‘̉Ȅ‘\†pkP’.àȓ
Ĕ¬ģŋ.û
ĄȕΣ̭Ȋ2Ʊ̅1ƺņ̯ͫ10M
-'
¦ Â 2 ε70 ²ɿƶ1982 Ɛļ̬/
-íȠȆ at2012 Ɛ 8 Ȓļ.Qfw†’
ŒŤ.ǸŤMǵ-'ʜ5Œ͓ŏļ̞Ťͷ.Ȇșə˫õ4Ȇș̞Y‰b2Ēú
“ʄ–4Y‰b.ǂˑBF*'4BH=4¬ 1 ƐþƠ
'
'\’bM 3 Ȓ
.ɖ>$'ȕΣȄ5=4ɁȄFHȆș̞.I¬Ő*'G&4/“ˌ2ʖ
Ë
'¬412ȕΣȄ¿¬B'ļʝŤǍ˽ŒŤΧļȑΠŤ˽ȴȮ4ʏżŒŤΨ
Gǥ˷J'¬BȕΣȄ(*'&JGģ!ȌȖ!C10ơȌƙͅŒŤ4ăŤ
ųDZĆŤųDZGǥ˷JȆș2*'4BȕΣȄ(*'“ˬ4¬11˼1
Ȇș(*'1…
80 Ɛ²ͶGJ'ʔ̤¬
ȠȆ.1*'1.ļȕΣȄ5Ȇș̞4ǻă̯ș
I/.“ͣ4¬.H1GŷǸɁȄ/
-ȠȆ"Iʠ4[’b.*'ơȌ
Ȇș/΍ļ5ʟÿ4bf’m‰Q/̍IȾͽ.H̬4ǻăʉ̯ș2FISŠ’
m4ʟÿĜˣ(*'(.>(QyT’€‹1ʚ¸qimŽ’YƢǂ
-1
*'
¦  3 ε50 ²Ŗƶ1986 ƐͦƆ1995 Ɛ΍ļ at2013 Ɛ 3 Ȓ΍ļ.Qfw†’
̈́ȝGƙĢםļƙͅȕΣȄ˧ɈƁưͦƆΨ2'ȝ4Ŗƶ')5=/N0̈́ȝ
Mé-'̉ǃ4ʿ®.ƂŇΧļȓ¸ʚΨ4˦ȌƂΧΊȸ̇Ψ/
4Ŗƶ')5ͩ˱MōIıōM
-Ô-'=
-'0
ΧΊȸ̇(0Ψʜ4F2ƂŇ2ÝI*-
͗=F
110
－ 110 －
80 Ɛ²5̈́ȝGͦƆ;4ˮ˚4ʟÿɠ
/.B*'.BŖƶ4ʟÿ
ɏʆ14ɭƮ.*'ɿƶBÿ-'Ŗƶ2ɀ<I/ɏʆƕ¼*'J
5ͦƆ.4¯¦ãŬͩ˱̫ō10ıōŐ*'4/ͳÈ"I
³–4F270 Ɛ²/ 80 Ɛ²5ĄȕΣ;4̭ȊMAIŖƶ2FI˧Ÿʉ̉Ȅ‘
Ĕ¬qimŽ’YΊƌ2ɏƶă
̈́ȝG͇΁ͦƆ2ʟÿ
-'>'̉ȄqimŽ’YMΔH2Ÿ2Ŗƶ
-'
(2)90 4$T!<?O:
90 Ɛ²2ÝI/ĄȕΣ4˂ɖ˜ťŦ2FHqimŽ’YBƞ1Hȑˀʉ25΍ļ
/Ȇș;4qimŽ’Y̾Ǩ̲I
¦ Â 4 ε40 ²Ŗƶ1995 ƐɺȬʖËɹ/
-΍ļ at2013 Ɛ 3 Ȓ΍ļ.Qfw†
’
ĄȕΣ/4ıōMDAȿ̉΍ļ;˼*'4.ʜBɒŏ.4ʣMő̆-'Ȇș
/΍ļ.͊*-'Ýļ̬ɻ5ȆșB΍ļBģ!GΠ*'
'GĊ.&4ơȌ 20 ²Ʃĉ(*'ʜȆș;Ťɹw_.I45·
̟<-?
/L
*'&J.̉ǃD*-I´®Ȭ˚4ʿ®.ɺȬʖËɹLjˈM̹N(̬ɻ5Ś¬
ˤMðɻ
-΃A-J'ʜ4/Ý*-'ÚƝ5ʜíȖ̬ɻMé
-'
³õ4ĄȕΣ;4ƦȠ̭Ȋ/ɀ<ʟÿ̬ɻΠΖ21*''AšƊã‘̉Ȅ‘Ĕ¬
´®Ȭ˚/"<-4¬ˤÿİJI
Ťɹ4̯ȧ.Ýļ.1ƐΥ4ļȕΣȄ4¬2/*-5ʖˑǍˣŨ˘ɹ/
ŏļ¬üÔ˚MĘÝJ1Ȇș4ɱͰMěFH̉Ȅ̒IJɺȬʖË/
-Ý
ļĜˣ1΍ļ;4ÝļM͠:Ȁýɵʉ.Kʟÿ˚ŊI2ƫȅ2`O
΍ļȆș.4ʟÿ˂ΟIʟÿ˚Gʟÿ4íȖ̬ɻMǯǩ
4ƺņMÝLj
-BG*'HʟÿÛ
'H"I
¦  5 ε50 ²Ŗƶ1996 ƐļͿ˃ŝ.΍ļ; at2012 Ɛ 3 Ȓ΍ļ.Qfw†’
ʔHġD*-IļͿ˃ŝʿ®LJG΍ļ¬4ɿƶMʿ®
ļ2-“ȒG“ˌ2½N.?'Ʃ˃ŝ
-BG…"ɿƶ
'
90 Ɛ²4΍ļ;4ʟÿ5 55 Ȼ³–4ΠƐŖƶ4ļͿ˃ŝ¤ɚĖÝŷ1ɺȬ
ʖËñƕ/ɱͰ
1*'Ýļ4͙ɱ1I/Ò́ȐΘ4ÀǂrRsR/
˃ŝʐLj4ʿ®¬ˤMǚ+z’V’ɏ̺"Iȅ2ʟÿ
’‚‰nʟÿÛ.ʏǤz’V’21H>(ʟÿ
'Hǽȃ
'˂ΟI¬')5}
-1¬ĥ2ʟÿÛMŪ¹
'H"I
¦ Â 6 ε40 ²Ŗƶ1994 ʂŤɹ/
-ȠȆ at2011 Ɛ 5 ȒȆș.Qfw†’
ȕΣȄ˂Ĵ"Iz’V’M͐!-Ȇș2-?-L*'´®Ȭ˚5˃ȮØ
*-IʜBʂŤɹ/
-þƠ
1G¬ˤMðɻ
111
－ 111 －
̉ǃMʔHġ4ǵǟ4Ťɹ/
-ǽȃ
'&4Ʃ˭
1¬4´®M
4Ʃƪ
2ʿ®"I¬ǸMŊD
'/.ȠIõ4̣ͫ5"͈ɖ.'&
̇ȱMŒ
'
90 Ɛ²ĉ6GƘȷJ'Ȇș4Ê̗¬ñƕ2FHʟÿ˚ɞÓ"IȐΘ5ʲȊă
J'ŸŤ‘ʂŤÛ2ͳ"Iƺņ˜̴5z’V’M͐!I
1*'ʟÿ˚4Ç
ŧ4'A2˼LJ'dzʮ¦Â 6 4F1̬z’V’4ŊúMÉ͕"I/*'Ƽ
Ļ$I˃ȣ2B1I
¦  7ε40 ²ɿƶ1999 Ɛ^Qu2005 ƐČOyŠV at2014 Ɛ 8 Ȓļ.Q
fw†’
ʜ5 15 Ɛõ2^Qu2^QuGČOyŠV2*'&.5ȡĄǼ
ɷƓ4Ǽɷͯ/
-Ô-'^Qu2ȕΣȄŐ45ʔ*-I/ƴŨ5
ČOyŠV2BļȕΣȄ'Fļ¬Ő1*'4.˲ǼɷƓBŊÔ
ÛBŐ>'ɸʼnBJ.E*H
--/K(*'ȑ͇5ʜ4F2ͯ
ūȄ/ΆJI¬ŷ14.řMČOyŠV2ĬN(0ř5˂Ĵ"Iļ.4ΛΚ
ƓBƲ
şÃ4ǵˠIJΕB*-Ƌļ
'
90 Ɛ²Ș21I/ļȕΣȄ4̉Ȅ‘Ĕ¬qimŽ’Y5΍ļ/Ȇș/΁ļM̳
šʁ2Ƒ>HM?$5!A'
͇G
̍˳͐!IG/ʟÿ4
"GʟÿÛM͠N.'ļȕΣȄ5šʁ2êǷ
D
'Ì
¬M͐!-Ƒšʁ4Ň
MʟÿÛ4͠Ǒ4̈ͩ2JIF21*'
³–4F290 Ɛ²5ĄȕΣ.4qimŽ’YMǝ-`OȆș΍ļ.4ǿ
qimŽ’YÀGJʆŻ
5!A'Ⱦͽ.I
(3)2000 4$%PT!6*91
2000 Ɛ².5ȅŢ4Ȇș/΍ļ4qimŽ’YƠăJ90 Ɛ²ĉ6GǘǷ
!A'šʁʉʟÿ4Ŋú2FHqimŽ’YBZ’t‹ă
¦ Â 8 ε40 ²ɿƶ2001 Ɛ IT Ǎ˽˚/
5
-*'
-ȠȆ at2011 Ɛ 6 ȒȆș.Qfw†
’
ʜ5ļ¬˂Ĵ"IŶ̇ȱ1 IT ·Ȭ2LJż
İ4“İ/
-Ȇș4ŒLj.ǪƊeymͱʆM
-I“ˬʉ25ċù¸ʚʚ
-Iȑ͇5ļ/΍ļ2ʏǤ—̠
-I4.ʜ?'2̞̍/Ǎ˽4›ȀB+ļȕΣȄI/˭
ÁIGŒ
ȶ͆JIļ¬΍ļ¬Ȇș¬40)G4¬ˤG.B8*7H((
ȑ͇5{Z‰‚˧¾.1íư˚Ǎ˽˚BŊ-I4.ǵI42ŒŎ
2000 Ɛ4 IT Ǎ˽˚ͨ̈dzʮ5ɒŏ4ƺņǍ˽˚/Ȇș4eymͱʆ¸ʚM͓Ǫ"I
z’V’MŊD
'Ȇș2ȅ2ɟŁ"Iʟÿ˚2FIŶ̇ȱ IT ¸ʚøʩMÉ
'ļȕΣȄ5IT Ǎ˽˚/
ļ¬qimŽ’YBɏɻ
-ʟÿ"I/ļȕΣȄĔ¬qimŽ’Y³ŏ2
-IȆș4 IT Ǎ˽˚4Ή̅Mɜ'"'Az’V’
112
－ 112 －
5íư˚\’bMļ.€bf’
'6H4Ǎ˽˚B´®ƆŇ2ĒÝ$IŅșʉ2
Û͂Ʃ͂MǛŵ"IȀƛM/IƢƛMƯƒ
-I4.Iʡƕíư˚4Vt’.
I`bk‚.Iģ!íư˚.B̞̍ù.¦Ā̟ǹBVt’.IļȕΣȄ5ȶ
͆JI
¦  9 ε30 ²ɿƶ2010 Ɛ̒IJŸȬw_.΍ļ; at2012 Ɛ 3 Ȓ΍ļ.Qfw†
’
ȠIõGȕΣȄfR4/5˜'FǴͥ4ǼɷΚ<'1*'GLj̀2Κ<
I/.-/ƴ*'…&J26N4ŚŘ΍ļ2'
Ĕ¬BɇžI4
.˜ť51*'Ĕ¬4ʿ®.˧ÿ̼ͣį¸ʚ.Ô/21*'…2006 Ɛ˧Ƅɾĩ
Ƌļ
'ɪNB&4Ʃģ!̒IJŸȬw_.΍ļ;Ý*'
SbpiYǼɷƓ5ʟÿ
'¬ģŋ4ƺņªɑ/bmŒbʆǷ4Ň21I(.51
&4ŢŁʟÿM̎ʀ"I¬4ʟÿÛ͠Ǒ2ƣΎM™IŇġBI
æʒ 2 ΍ļ4ȕΣȄfR æʒ 3 Ȇș4ȕΣȄSbpiYǼɷź
̉Ȅ‘Ĕ¬qimŽ’Y5ʟÿõ4ƺņĖ΃/ɞÓ2ͳLI(.51ʟÿƩ4ư
ɷʉ1ťŦ4¤ɚ2>.ƣΎM™-I΍ļ;4ļȕΣȄ4ʟÿ¬Ǹ4Ŋú/ƺņ
4ʽʥ102F*-̉Ȅ‘Ĕ¬qimŽ’YƠăJŦʄ4+4ʟÿuf’
ƢǂJI2000 Ɛ²4΍ļʟÿuf’5˜ɊɟŁ˚G˧Ƅɾĩ
ɟŁ;Ŏȏ
'//ģˢ×͖ʮ/
-4̒IJŸȬñ/
ġɊ
-4Ýļ˚ɠŊMǜI
/.I
–̐4F2ļȕΣȄ4ʟÿ5&4̇ȱ/ʱĺ4ǘŒ2FHƫȠ4˺ˏ‘łˏ
4?1G#GEIQyT’€‹1qimŽ’YM͐!-ƺņÝLjē9ʟÿuf’4
͠ǑM˼*-I
113
－ 113 －
4.I3
șʤ5ļȕΣȄMėHƅʟɁdzʮMĦ@ļͿƺāM•+4Ȍ²2L€Yɸ
ʼn4;ͲMːʟɁdzʮ/ªɗ
G4ʟÿuf’4Ŏ͟MȉG2
1GʟÿMĻI¬9/4Ũ̸MêȢ"I/.ƥ
-'
70 Ɛ²G 80 Ɛ²5ļȕΣȄ2/*-5çDŽ2F*-ʟÿ4͠Ǒ˟ǘŒ
'
ȌȖ(*'“ˬʉ2çDŽȖ/5¬9/4ªɑǎñJ-'Ȍ².*'/˙GJ
-IļȕΣȄ2/*-5ȸĕŲ4ɶ̧̲-'/̍IƥG2/*-5Ą
ȕΣ/4̬̭Ȋɏƶă
'ȌȖ.Hļ/OƒŠV/4ͳÈǰijMȴ2΍ļDȆ
ș/5!A-4Ǥ̌Ũɶ
'ȌȖ.BI
90 Ɛ²5ļȕΣȄ2/*-ȇ‹’mGǿ‹’m;4̾ǨȖ/̍IĄȕΣ/
ƫȠ4ʟÿ‹’mDzȪJŶ̇ȱwaqb4ıȴMɅA-`O;̉Ȅ̒IJ‘ļ
Ϳ˃ŝ‘ɺȬʖËM͐
-΍ļ;ŸŤɹ‘ʂŤɹ/
-Ȇș;ʟÿ"IȌȖ/1*'
.˩īɔ45Ȇș;4ʟÿ2+-°4ļ¬5ʖˑǍˣɹ/
-4̒Ȇ
ŐǸɐ.*'“Ȁ.ļȕΣȄ5Ťɹ‹’m.4ȠȆ.*'//΍ļ;4ʟÿ
ƼĻ$I˜ɊɟŁGDŽʃʉ1˜ɊɟŁă2Ŏă
-/.I
ļȕΣȄ2/*-4 2000 Ɛ²5ȅŢ4ʟÿ‹’mƠăJI//B2šʁ;/
ʟÿǘƟ
Ǎ˽˚/
-*'ȌȖ/FȆș.5ʐŎLG#ʂŤMƒQ2ǿ
IT
-ʏǤȠȆ"I‹’mŊūȄɟŁʂŤGŸ˞Ʉ½Ƌă10ɟŁ
̯ȧMŐȯă"I/.ʟÿƠăJ-*'΍ļ.5 90 Ɛ²4˜ɊɟŁ/
ʩŇGġɊă
'ģˢâčʹüÔ˚;Ŏă
-*'ɭ2Ɍʎ"<5ȅŢ4‹
’m³ŏ2Ąʴ`Oˆ’iuČOyŠV10;/ʟÿʱĺǘƟ
-*'ɢ
.I
ʚ¸qimŽ’YG?I/70 Ɛ²/ 80 Ɛ²5ŖƶŸ¾/1*-'ȌȖ.H
ĄȕΣ/4̭Ȋ2-5̉Ȅ‘Ĕ¬qimŽ’Yļã̈́ȝG͇΁ͦƆ;4ʟÿ2
-5Ÿ2̉ȄqimŽ’YɏɻJ-'90 Ɛ²5ĄȕΣ/4qimŽ’Y5
ƈ˶/1H`OȆș΍ļ.ǿ
qimŽ’YÀGJʆŻ
2000 Ɛ²4Ȇș΍ļ.4ʚ¸qimŽ’Y5ǂɨ
-Ⱦͽ.I
>'qimŽ’Y4Z’t‹ă
É͕J'ȌȖ.BI04Ȍ²2-BJG4qimŽ’Y5ʟÿ4̯ͫ
4ǞéDʟÿÛ2º˂ɖʉŠbYDŴȠĜˣƶ2ͳ"IƺņMǧÃ"IƤ÷MǕ*'–̐4F2ƥG5ʚ¸qimŽ’YMƌ2ǿ'2øé
DzȪ
ɏɻ
'ʟɁ4qimŽ’Y/5Ő4ŇġɭŦ4ʟÿÛ;4ɑJMƠă"IB4/
-
-
ǦJIļȕΣȄ2/*-5ʟÿÛ4ŐȯăMǖȠ"IB4.BI/F
șʤ.5ƥG4ʟÿuf’4ȼĞʉ1Ŏ͟MêȢ
-'­Ʃ5ɶ²4ʟÿɶ̧
2+-m‰bo`‡o‹ăDʟÿ̡ʉ̾Ǩ4̊ɢ2Ņ,'ȫ̏M̙?IƱ̅
I(K­Ķ4ʔ̆MB/2G1I̟ȤM͕A-'
114
－ 114 －
ܝ˲¬ɁàĮļǂʩƩļ4ļɁ/
-ļļʳMLJȓ 55 4ŷǸɁȄ4“+2ê
ΘJIļļã.5ȕΣȄ/ -ʔGJɶŁ¬ę 183 ”¬Ÿ2ȡĄ•ʑ2½N.
Hƙͅ5ȕΣȄ˧ɈƁ/ - 80 ”¬ȕΣȄ΃Ź½"I˂ɖưł.BI
έșǻ.ėH–Iʟÿ˚/45ʕȖܑ̊̒IJM͸'ŏļ¬MǛ
-I
ή 2013 Ɛ 12 Ȓ΍ļŏļ¬dzʮșͣˆ̯̎Ǽ/ʫ 6 ȵļc^bȚ(2010)̡ǻ4ˆ̎
l’fMĒɧ$F
ίȸ̇Ĥʞ5ȕΣɁŸŸ˖¬ɁàĮļ.Ișʤ.5ļē9ļȕΣȄȑB“ˬ
ʉ2ÁLJ-IĄȕΣ/˿ɶMÁ
ΰ1983 Ɛ 5 Ȓ 5 Ȇļ4͡Űʑɡͼ2IɡͼȡňʧɛG–ɒƆ4–ɒ˹ȳļͿʧɛ
2ĥļɁ˫LJż4ȂũȴΆͺʏƩ2©ĭƈȔ4 6 Ĥ4ȹ́Z‹’{2sQa…
iYJ΍ļ4ȋƀ2IΞʴŅł2ˊƵʓͺ '¦µ.I͡ȡĉſ–ʧGĄȕ
Σ–ʧMÆɮ ȕΣĉſ4̽¦ʼnʁˍM͐͘ Œ΍Ɂļ4ΒʧMÆɮ 'ˊƵ¦ƾ2΋
ļdzƔ5΍ļ2dzƔͳÈ˚M͍Hªɗ4Ș©ĭ˚³ŏ5ļ2͢Ù ©ĭ˚5
΍ļ4ɆŦ2¶$IƏĮʉ̋Ɇ21*'
α̛
5 1993 Ɛƕ΍ļéÝļʰɷƐņMĒɧ$F
βŁŏģˢɊ5ļŏ2Ʉ½"I΍ļɁDŏļʳMėƬ
-I΍ļʶģˢ4˂ɖùǍ
˽ù&4°ʚ¸ǻăʉƣΎùM΍ļʚ¸2ɏɻ"I/MʎǛ '˺ˆŸ˖2ÄǗ '
ñƕ.I4Ɋƨ2F*-΍ļļãŹLJɾĩM 'ŏļļʳģˢ252 ƐɟŁ
ȖͲã4˧ɽéÝļŸü.4×͖90 Ȇ³–ɟŁ"IŇġÐƗÊͻ͞ɻĜˣ˜ÿɺė
Ɯ.4΍ļļɁģʭ1ȲðMȓ"I10̢Ȳð™GJI
γíȖ4ļȕΣȄ4Ťɹ5=4ļ¬Ťɹ/ģȯͫͬʉ2đ
ɯɉ2˓JÏͫ
͈ɖ/Ť̬ʣ2͋LJIȆ
M͘"¬ŐǸ.*'
δΊȸ̇ɟŁ4ģˢ˧Ƅɾĩ
éļ"IŇġ1 Ɛ˂͘ƩåÝļē9Ÿ˞MÊ΀"
Idzʮ.I
άΫ ŤɹŁʂ̯ȧ5ʂŤ/̞ŤʖË/§+4Łʂ̯ȧMǛ"
ŁŏģɊ/Ƌă4ɟ
Ł̻ê.΍ļ4ŒŤ.Ťɹ/ -ɟŁ"IļȕΣȄBI&4Ǹ5F& ¬(
/¤ɚJI.5Ħ>J1
άά 2012 ƐȆșďɹüÔʑłńïȑ¼̮ͫɯɉMĒɧ$F
άέ Ȇșä. 385 ä21I1 äζ11.86 RTΧ2013 Ɛ 6 ȒΨ
΍ļ·ʀ̨dz̯ͣǼMĒ
ɧ$F
άή 2012 ƐȆșǻͣʝŤʑ4Ÿ˞ɯɉ̟ȤMĒɧ$F
άί 2012 Ɛ΍ļǵˠʝŤǍ˽ͣ4̯ǼMĒɧ$F
άΰ ΙĨǺĂ?4Ƽ.ΙĨǺ4F1Ƈ2Κį‘΅̪10MĂ?̬4Lj˰ɬ/
-ǚ
)͗:̬̭ȊMǛ"
115
－ 115 －
+I;E
[> B N ; E ]
ȩɼţ͙‘žͩɕ¬‘Ȱęʏ¬,2006,Η4̆1Ŧ½ăĤĚźŒŤéɫ¸.
̔ɩ˲,2011,ļȕΣȄ4m‰bo`‡o‹1ʟÿɹɏŁ΍éʣŖƶ4‰Qy‘
vbmŠ’G«ͦʚ¸ŤƐņʫ 19 ğ 39-59.
ȲΝɓ,2011,ʟÿ"IȕΣȄ―SbpiY‘€QrŠkP4˧ƄˆɈ.
ͧ΂˯,2008,΍ļ4Łŏģˢʟ½üÔ˚―ļȕΣȄüÔ˚4ĘÝJ͘ʡ/ɶɯêȢ
ʩĭΜļͿłńʖʦʫ 26 ğ 77-96.
ʈĿƸ,2006,ļ4ŔdzƔē9ɁȄ˧ɈądzƔ2IʂŤɐ͝dzʮ4˙ů
¡ƁŒ
ŤʂŤɹcf’ʷ̅15 ğ 14-15.
ǻͣʝŤʑ,2013 Ɛ Əǂ 24 ƐƕŒŤʭĊȬ˚4Ÿ˞ɯɉ̟Ȥ
[" - N ; E ]
�����������, 2010,
�� 2010 �������������������.
�����������,2010,
��� 2010 ����������������.
����������2008� �����������-���������������
������������.
������,2010, <<������ 2010>> �������.
[Q - N ; E ]
김성중,2004, 『한국 고용정책의 전개』원광대학교대경제학박사논문.
김화선,2011, 『조선족마을의 변천연구』연변대학출판사
권태환¥박광성,2004, “중국조선족대이동과 공동체의 변화: 현지조사자료를 중심으로” ,
『한국인구학』제 27 권 제 2 호 61-89.
대한적십자사,2005, 『이산가족찾기 60 년』대한적십자사
리성일,2009,「한중관계에 있어서 1983 년 중국민항기 사건의 영향 분석-중국측 관점을
중심으로」동북아문화연구 제 20 집 395-412.
박광성,2010,「초국적인 인구이동과 중국조선족의 글로벌 네트워크」 재외한인연구
제 21 호 357-374.
박승헌,2001,「중국의
대북한
변경무역의
실태와
조선족의
경제적
역할:
연변의
대북한 변경무역을 중심으로」 통일문제연구 제 13 권 1 호 57-73.
정판룡,1999,중국조선족과 21 세기 흑룡강조선민족출판사.
한국출입국외국인정책본부,2013,통계년보.
설동훈, 2005, 「일본과한국의 외국인노동자 정책 비교」일본연구논업 제 21 호 201-230.
[J N ; E ]
S.Castles and M.J.Miller, 2009, The Age of Migration.Χζ2011ΪͳȦdz˕&ͳȦ˸̕ļ
ͿʟɁ4Ȍ²[ʫĵɫ]ĤĚźŒŤéɫ¸Ψ
ΧXU, Yanhua«ͦŒŤΨ
116
－ 116 －

香里G大会 中上級 シングルス