スマートフォンとタブレットでの辞書の使い方

スマートフォンとタブレットでの辞書の使い方
一般的注意:
PDIC では、チェコ語の補助記号の付いた文字と付いていない文字を区別せずに検索できるので、文字
を入れる時に補助記号を気にする必要はありません。例えば、český は cesky と入力すれば引けます。
この場合、česky と český が並んで表示されます。補助記号の付いた単語だけ引きたい時には、český と
入力すれば český だけ表示されます。
●Android 系スマートフォンとタブレット用の辞書検索アプリには、「aDice」と「monodict」の
二つがあり、「monodict」の方が新しいアプリです。ここでは「aDice」の使い方を説明します。
1.
Android 系スマートフォンとタブレットのアプリ検索サイトで、無料のアプリ「aDice」を検索して、
インストールします。
(URL は https://market.android.com/details?id=jp.sblo.pandora.adice)
2.
PDICU 用辞書ファイルをスマートフォンあるいはタブレットに移します。
3.
スマートフォンあるいはタブレットで aDice を起動し、左下のボタンを押して「設定」を出し、「辞
書追加」で上記の辞書ファイルを指定します。その際、辞書ファイルが見つからない場合は、それ
がスマートフォンあるいはタブレット内のどのフォルダに入っているか、あらかじめ確認しておく
必要があります。確認するには、KSfilemanager などを使います。
上記2で、辞書ファイルをスマートフォンあるいはタブレットに移すやり方はいくつかあります。
1.
スマートフォンあるいはタブレットとパソコンをケーブルで繋いでファイルをやりとりすることが
できるなら、それが一番簡単です。スマートフォンあるいはタブレット側の(sdcard 内の)Download
というフォルダに辞書ファイルを移します。適当なフォルダ(Dic など)を作って、そこに入れて
も構いません。
2.
スマートフォンあるいはタブレットとパソコンの間で無線でファイルをやりとりできるソフト
AirDroid などを使って、1と同様にします。
3.
パソコン側で自分のメルアド宛てに添付ファイルで辞書ファイルを送り、その添付ファイルをスマ
ートフォン側でダウンロードします。この場合、通例はスマートフォン側の(sdcard 内の)Download
というフォルダにダウンロードされます。
4.
Evernote のノートに辞書ファイルを貼り付け、パソコンとスマートフォンの両方の側で Evernote を
同期し、スマートフォン側で添付ファイルをダウンロードします。この場合も、通例はスマートフ
ォン側の(sdcard 内の)Download というフォルダにダウンロードされます。
なお、aDice についての詳しい説明は、以下の URL にあります。
https://sites.google.com/site/aquamarinepandora/home/adice_ja
1
aDice より新しい辞書検索アプリ monodict(無料)については、下記 URL を参照してください。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.wakhub.monodict
「monodict」でも、
「aDice」と同様に、設定画面を出して、
「ファイル追加」で端末内の PDIC 用辞書フ
ァイルを指定すれば使用できるようになります。
●Apple 系の iPhone / iPad 用には辞書ビューワーpdico があります。
Apple 系スマートフォンとタブレットのアプリ検索サイトで、
「pdico」を検索して、インストールします。
(URL は https://itunes.apple.com/jp/app/pdico/id346546622?mt=8)
●辞書の設定の仕方:
「設定」画面から「辞書ファイル」の「WiFi 経由で辞書を追加」を選び、
「辞書の名称」に辞書ファイ
ル名を入力して「次へ」をタップします。
「アドレス」欄に URL が表示されるので、同じネットワークに繋がっているパソコンのブラウザで
その URL を開きます。
すると、パソコンのブラウザに「pdico ファイル送信ページ」が表示されるので、「アップロード」の
「ファイルの選択」でパソコン内にある PDIC 用辞書ファイルを指定して「送信」をクリックします。自
動的にスマートフォン側に辞書ファイルがダウンロードされて指定され、辞書が使えるようになります。
●使用上の注意:
上部の検索窓に文字を入力すると、自動的にその文字から始まる単語が小さな文字で表示されます。
引きたい単語の右端にある「>」をタップすると、その単語だけが全画面表示されます。文字の大きさ
は、上部の「AAA」をタップするか、2本の指で拡大・縮小動作を行えば変えられます。
2