日本語能力 Japanese Language Proficiency To applicants: Please give the following four pages to one of your recent Japanese instructors who can appropriately assess your Japanese language abilities and ask him/her to complete the forms. 応募者氏名 姓 名 ミドルネーム (1)出願時における日本語能力評価 ①日本語の「文法」レベル 学習中、もしくは、ほぼ習得済みのレベル全てに○を付けてください。 { }のあるものについては、その中も○で選択してください。 ゼロ 初級前期<N5 相当> 初級後期<N4 相当> 初級 ほ ぼ 習 得 済 { 学習中・ ほぼ習得済 } 初中級 中級中期<N3 相当> { 学習中・ ほぼ習得済 } { 学習中・ ほぼ習得済 } 注意:本プログラムには初級前半の日本語クラスはありません。 中級後期 (N2 相当) 学習中 中級後期(ほぼ習得済) 上級(N1 相当) 注意:本プログラムには上級レベル以上の日本語クラスはありません。 ②文字 当てはまるものに○をつけてください。 ひらがな(清音以外も含む) 本プログラムでは、すべてのひらがなは読み書きできるものとします。 カタカナ(清音以外も含む) 本プログラムでは、すべてのカタカナは読み書きできるものとします。 漢字 0 1 まったく読めない 1~50 0 1 まったく書けない 1~50 2 51~100 2 51~100 3 4 101~300 301~500 3 4 101~300 301~500 1/4 5 501~700 5 501~700 6 701~900 6 701~900 7 900 以上読める 7 900 以上書ける ③ 動詞の活用 動詞(て形・た形・ない形・辞書形を含む普通形活用) 0 1 2 3 4 5 まったくできない すべてできる ④ 会話 0 0.5 1 1.5 まったく話せない 初級前期<N5> 簡単な方法で、ゆっく りやり取りができる。 簡単な質疑応答ができ る。ごく身近な話題な ら、話も始められる。 2 2.5 初級後期<N4> 身近な事柄について、直 接的で簡単な情報交換 をすることができる。短 いやり取りには対応で きるが、自分から会話を 進めていくほどの理解 はない。 3 3.5 初中級 4 4.5 中級中期<N3> 単純な形だが幅広く 言葉や表現を使い、 身近な話題の会話に 準備なしでも加わっ たり、自分の意見や 考えを述べたりする ことができる。 5 中級後期以上<N2,N1> 比較的流暢に、正確 に、既習の語彙や表現 を使いながら、様々な 話題について、その場 にふさわしい丁寧さ で言いたいことが表 現できる。 幅広い語彙や間接的な 表現も使いながら、自然 に言いたいことが表現 できる。難しい話題でも 比較的流暢に、正確に意 見などを述べることが できる。 ⑤ 読解 0 0.5 1 1.5 まったく読めない 初級前期<N5> ひらがなやカタカナ、日 常生活で使われる基本 的な漢字で書かれた定 型的な語句や文、文章を 読んで理解することが できる。 2 2.5 初級後期<N4> 3 3.5 初中級 基本的な語彙や漢字を 使って書かれた日常生 活の中でも身近な話題 の文章を読んで理解す ることができる。 4 4.5 中級中期<N3> 5 中級後期以上<N2,N1> 日常的な話題について書 かれた具体的な文章を読 んで理解できる。難易度が 高い文章は、言い換え表現 が与えられれば、要旨を理 解することができる。 幅広い話題について書 かれた長く複雑な文章 でも、難しい部分を繰り 返し読めば、話の流れや 表現意図を詳細に理解 できる。 ⑥ 聴解 0 0.5 1 1.5 まったく聞けない 初級前期<N5> 日常生活の中でよく出 会う場面で、ゆっくり話 される短い会話であれ ば、必要な情報を聞き取 ることができる。 2 2.5 初級後期<N4> 3 初中級 日常的な場面で、やや ゆっくりと話される会 話であれば、内容がほ ぼ理解できる。 3.5 4 4.5 中級中期<N3> 日常的な場面で、やや自 然に近いスピードのま とまりのある会話を聞 いて、話の具体的な内容 や登場人物の関係性が ほぼ理解できる。 2/4 5 中級後期以上<N2,N1> 幅広い場面で、自然に近 いスピードのまとまりの ある会話やニュースを聞 いて、話の流れ、内容、 要旨、登場人物の関係性 などを理解できる。 ⑦ 作文 0 0.5 1 1.5 まったく書けない 初級前期<N5> 簡単な表現や文を 単独に書くことが できる。 2 2.5 3 初級後期<N4> 3.5 初中級 身近な事柄や個人的な経 験について、基本的な表現 や語彙を使って、つながり のある文章を書くことが できる。 4 4.5 中級中期<N3> 身近な話題や自分が 関心を持つ出来事に ついて、複雑ではない が、詳しく、まとまり のある文章を記述す ることができる。 5 中級後期以上<N2,N1> 自分が関心を持つ 様々な話題につい て、明瞭、詳細に記 述できる。 様々な話題や経験に ついて明瞭、詳細に記 述できる。論拠や論点 を展開し、重要な点な どを適切に強調する ことができる。 ⑧ 発表、プレゼンテーション 0 0.5 1 1.5 まったくできない 初級前期<N5> 準備して練習し、覚え た表現を使って、身近 な話題について短い 発表をすることがで きる。 2 2.5 初級後期<N4> 身近な話題につい て、短い、基本的 なプレゼンテーシ ョンができる。 3 3.5 初中級 自分の興味のある話題に ついて、事前に準備され た簡単なプレゼンテーシ ョンができる。要点を比 較的正確に述べることが できる。 4 4.5 5 中級中期<N3> 中級後期以上<N2,N1> 事前に準備したプレ ゼンテーションがで きる。はっきりとした 議論や自分の見解を 展開し、聴衆に合わせ て話が続けられる。 体系的に展開したプ レゼンテーションが 流暢にできる。要点を 強調したり、聴衆が喚 起した興味がある事 柄に対応できる。 (2)最近学習した教科書 ①主教材 教科書名 :『 学習を終えた課 : 』 課まで( ページまで) 来日までに終わる予定の課: 課まで( ページまで) クイズやテストの平均値: /100% ②漢字 教科書名 :『 学習を終えた課 : 』 課まで( ページまで) 来日までに終わる予定の課: 課まで( ページまで) クイズやテストの平均値: /100% ③その他、作文、読解、会話クラスなどで使用した教科書 教科書名 :『 』 教科書名 :『 』 教科書名 :『 』 教科書名 :『 』 教科書名 :『 』 3/4 (3)特記事項(出席や宿題提出状況、受講態度など、詳細をご記入のこと)*ワープロで入力した文書の貼付可 日本語能力認定者 氏 名: 所属機関名: (役職名: ) 所属機関所在地 : 所属機関電話番号:国番号 - 所属機関 E-MAIL : @ 以上の内容に相違ありません。 年 月 日 記入者 署名: *ご記入後は厳封にて学生さんへお渡しください。 4/4
© Copyright 2025 ExpyDoc