お客様各位 2015 年 10 月 1 日 重要なお知らせ 平素はメトロポリタン

お客様各位
2015 年 10 月 1 日
重要なお知らせ
平素はメトロポリタン銀行をご利用いただき誠にありがとうございます。
2015 年 9 月 30 日(水)をもちまして、中国向け国際送金業務のお取扱いを終
了いたしました。
ご利用いただいておりましたお客様には、ご不便をおかけいたしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。
各位尊敬的客户
重要通知
谢谢利用 METRO BANK。
以 2015 年 9 月 30 日星期三、本行终止往中国国际汇款业务。
不便之處、敬請見諒。
承蒙长期惠顾,深表谢意。
メトロポリタン銀行
東京支店大阪出張所
送金課