企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信 8 産業界の活力で新相模原を創出 会員とともに行動、変革、そして未来へ 認証・登録番号0007706 2015年 8 月号 No.493 Ⓑ Ⓒ Ⓓ ！ ？ Ⓓ㈱スポーツクラブ相模原 望月代表取締役の相模原に対する思いとは（トップインタ ビュー） 4 Ⓔ 中小企業の魅力を発信！就活生向け情報誌「就活相模原」を発刊 9 相模原商工会議所 http://www.sagamihara-cci.or.jp/ インタビューによる就職情報誌 P.2 あなたの やりがい が見つかる魅力的な中小企業 発見ガイド 特集 1 学生自ら活気ある職場を訪問。現場で感じた地元中小企業の魅力とは と武内英雄実行委員長（左）〉 11 Ⓒ女性会の桑茶「とうとるん」桑の葉摘み 18 大規模プロジェクトが進行中！更なる進化に向け発展真っ最中の相模原市を紹介 ふるさと Ⓑはやぶさの故郷さがみはら商品券発売前にセレモニーを実施〈小星敏行副市長（右） P.23 地元企業を突撃レポート Ⓐ経済交流友好訪加団がトロント市で桜の植樹式に参加 5 もっと相模原の中小企業を知りたい！ 地元企業と就職希望者を繋ぎます！ 3 p 特集 2 相模原市って、こんなトコ！ 平成27年度第１四半期景気観測調査結果 コラム 就活相模原 Ⓐ The Sagamihara Chamber of Commerce and Industry 相模原商工会議所 Ⓔ インフォメーション もくじ／会議所カレンダー 会議所カレンダー 493 No. CONTENTS 8月13日㈭～9月13日㈰ 2015.8 ★印の行事は今月号会報に詳細が掲載されています。【 】内は掲載ページ。 TOPICS 3 平成27年度第1四半期景気観測調査結果 17日（月） 工業部会KIZUNA会議 COMMUNITY 18日（火） 4 トップインタビュー 17 わが社のいち押し 20日（木） 8 会員ＰＲコーナー 月 20 相原二本松商店街「夏の大感謝祭」 INFORMATION 5 大船渡市物産品紹介 16 ご意見・ご要望を募集 18 アクティブ ５ 商業部会 ８月度定例会 22日（土） 第１１回相模大野もんじぇ祭り（～23日） 相模原納涼花火大会 青工研 家族懇親例会 25日（火） 青年部 8月度をぐり会議 26日（水） ★【p15】相模原地域環境エネルギーセミナー 青工研 三役会 1日（火） さがみはら合同就職説明会 相模原de創業スクール① 2日（水） 今後の窓口相談のご案内 無 料 相談内容 日 時 場所 ★【P7】BCP作成体験セミナー 首都圏商工会議所連携ビジネス交流会in川崎 チャレンジショップセミナー（夜間の部） 青工研 役員会 本 所 4日（金） 本 所 5日（土） その他各種相談 ※経営全般 、事業承継相談、IT相談、経営 安定相談等の各種相談も承っております。 本 弁護士による相談 創業・経営革新相談 中小企業診断士による相談 発明相談 発明協会相談員による相談 許認可相談 行政書士による相談 税務相談 税理士による相談 労務相談 社会保険労務士による相談 受発注相談 ★【p15】工業部会 第４回会員交流大会 9 月 産業振興センター相談員による相談 8/21㈮・8/28㈮・9/4㈮・9/11㈮ 13:00～16:00 8/27㈭・9/3㈭・9/9㈬ 10:00～12:00･13:00～16:00 8/20㈭ 10:00～12:00･13:00～16:00 8/20㈭・9/10㈭ 13:00～16:00 8/21㈮ 13:00～16:00 8/20㈭・8/27㈭・9/3㈭・9/10㈭ 13:00～16:00 8/18㈫・9/8㈫ 13:00～16:00 8/26㈬・9/9㈬ 13:00～16:00 法律相談 南支所 本 所 本 所 8日（火） 本 所 相模原de創業スクール② 本 所 9日（水） チャレンジショップセミナー（夜間の部） 本 所 12日（土） 所 チャレンジショップセミナー 13日（日） ★【P11】さがみはら女性起業家のたまごゼミ〔実践〕 ※産業医の相談申込は 8/17㈪ 相模原地域産業保健センター 本 所 13:30～14:30 ☎ 042-703-3000 でご予約願います。 相模原 商工会議所本所 スルガ銀行 相模原支店 相模原 市役所 横浜→ 相模原警察署 市立 中央中学校 〒252-0303 相模原市南区相模大野4-5-1 市民ロビー相模大野2F ☎：042-746-3619 ←八王子 県立 相模大野高等学校 モアーズ 伊勢丹 相模原店本館 相模女子大学 グリーンホール 座間↓ 相模女子大学 ボーノ 相模大野 小田原↓ 相模原 商工会議所南支所 合同庁舎 市立 清新中学校 相模大野 中央公園 相模大野 ←八王子 南支所 小田急線 ☎：042-753-1315 相模原 パークレーンズ JR 横浜線 ↑新宿 〒252-0239 相模原市中央区中央3-12-3 相模原 ↑町田 相模原商工会議所 本 所・支 所 案 内 本 所 6日（日） 役員・議員県外視察研修会（～７日） ★【P11】さがみはら女性起業家のたまごゼミ〔実践〕 独身男女（25対25）婚活Party ご予約・お問い合わせ：本所経営支援課：☎ 042-753-8135 産業医 チャレンジショップセミナー 2 トピックス 景 気 観 測 調 査 結 果 平成27年度第1四半期（平成27年4～6月） 業況DIは、緩やかに持ち直しも、足元で一服。先行きは底堅い動きが続く 今回の全産業総合DI値は、前回調査時（平成27年 1 月～ 3 月期）から- 5 ポイント悪化の▲14となりました。 業種ごとでは、製造業が10（前回 5 から＋ 5 ポイント）と改善となりましたが、建設業は▲19（前回 6 から-25 ポイント）と大幅に悪化しています。また、小売業・卸売業は▲26（前回▲29から＋ 3 ）、飲食業・サービス業は ▲18（前回▲13から- 5 ポイント）とほぼ横ばいに推移し、業況は業種ごとにバラつきがみられます。 次期見通しについては、全産業（総合）で▲ 5 （今期比ポイント＋ 9 ）と緩やかな回復基調が続き、先行きは底 堅い動きが伺えます。 調査結果の詳細については当商工会議所ホームページ「会議所トピックス」よりご確認下さい。 今期業況 （H27.4-6） 業種別業況DI値の推移 10 H26.7～9月期 H26.10～12月期 H27.1～3月期 H27.4～6月期 H27.7～9月期 （次期見通し） 全 産 業 製 造 業 ▲10 建 設 業 ▲20 飲食・サービス業 0 小売・卸売業 ▲30 ▲40 次期見通し （H27.7-9） 製 造 業 10 0 建 設 業 ▲19 ▲19 小 卸 売 売 業 業 ▲26 0 飲 食 業 サービス業 ▲18 ▲5 全 ▲14 ▲5 産 業 調査期間：平成27年 6 月12日～平成27年 7 月14日 回 答 率：27.8％ 回答社数：139社 調査対象：当所会員中小企業500社（業種別に無作為抽出） ▲50 各業種から寄せられた 主 な コ メ ン ト 【製造業（発電設備の設計・製造）】 ・全体として若干ながら上向きの雰囲気があり受注増・仕入高の上昇などが見ら れます。 【建設業（給排水設備工事）】 ・お客様からは消費税をサービスして欲しいと言われるが、売上はしっかり消費税 が取られ厳しい。 【小売業・卸売業（パン製造販売）】 ・仕入れ値は上がったが、売価は上げられないので厳しい。 ≪景気観測調査≫ 前年度同時期との業況を比較し、「良い／悪い」 などの指標を数値化し景気動向を調査。 「良い」の回答数の割合から「悪い」の回答数 の割合を引いて算出した数値（DI値）を用いる。 業況天気図凡例 晴れ 【飲食業・サービス業（飲食店）】 ・全体的に見てサラリーマン家庭の外食が少なくなっている。消費税が上がるたび、 売上が落ち込む。 DI値30～11 薄曇り 小雨 雨 DI値10～▲10 DI値▲11～▲30 DI値▲31以下 今回ご協力いただきました会員企業の皆様には厚くお礼申し上げます。 本調査は四半期ごとに実施しておりますので、調査票が郵送された際にはぜひご協力下さいますようお願い申し上げます。 相模原 市 営 峰山霊園 墓石注文受付中 地元だからできる信頼と完全なアフターサービス 全優石認定 全国優良石材店 外柵、石塔などの建墓に関する 保証の「保証書」を発行します。 霊園総合案内センター Tel 042-747-5154 本社 〒252-0324 神奈川県相模原市南区相武台1-25-7 ホームページアドレス：http://www.kanagawa-sekizai.co.jp 0120-00-1514 電話代無料 3 相模原商工会議所［会報］8 月号 電話受付時間 午前9時～午後5時・火曜定休 ㈱スポーツクラブ相模原 代表取締役 望 月 重 良 相模原（中央 区 相 模 原 ） で す 。 創 業 者 ラブを運営す る の は 、 ス ポ ー ツ ク ラ ブ 高原直泰選手 も 活 躍 し て い ま す 。 同 ク つて日本代表 の エ ー ス と し て 君 臨 し た 現在Ｊ３で激 闘 を 繰 り 広 げ て お り 、 か ＳＣ相模原（相模原市中央区相模原）。 行けるのに…』と言われました。相模原に のクラブがあれば、休日に子どもと観戦に ま し た。 そ の と き に、『 相 模 原 に Ｊ リ ー グ 時代のことも知っており、話が盛り上がり この店主が大のサッカー好きで、私の現役 「 相 模 原 に 住 む 知 人 に 誘 わ れ て、 駅 近 く の小料理屋に行ったのがきかっけです。そ 本代表として 知 ら れ て い ま す 。 ８ 年 ほ ど前、望月さ ん は 知 人 に 誘 わ れ て 初 め て相模原を訪 れ ま し た 。 立 ち 寄 っ た 小 料理屋の店主 と の 話 が 盛 り 上 が り 、 相 模原にクラブ チ ー ム を 創 設 し よ う と 思 いくら試合をしても、勝ち続けなければ意 味がありません。ＳＣ相模原を〝勝つチー ム〟とするには、スタッフを含めたチーム 全員が『夢』を共有する必要があると感じ ました。つまりチーム全員を同じベクトル に向けるのです。そのため、選手たちと顔 を 合 わ せ る た び に、 私 の 夢 を 話 し ま し た。 いや、むしろ〝すり込んだ〟に近いかも知 れません。自分たちはＪリーグに行く。そ してアジアで活躍する。そのためには、今、 何 を や る べ き か ―。 目 標 も 明 確 に し ま し た」 「 あ と は、 ど ん な こ と が あ っ て も、 ト ッ プが覚悟を決めて信念を貫き通すことで す。今も昔もこの気持ちだけは何一つ変わ っていません。言い換えれば、クラブ創設 当初から信念は一貫しています」 ―今後の目標をお聞かせ下さい。 「 い い え。 そ も そ も 相 模 原 に は、 母 体 と なる社会人チームすらありませんでしたか ―最初から順調だったのですか。 ラブが成立すると確信してスタートしま のはおかしい』と思えました。ここならク ば 調 べ る ほ ど、『 Ｊ リ ー グ の ク ラ ブ が な い 位カテゴリーにあたる『県３部』から参戦 も、徐々に集まり、県社会人リーグの最下 場もなく、公園でやっていました。それで て最初に集まった選手はたった４人。練習 も自分で集めました。とはいえ、声を掛け つくる覚悟を決めました。チームメンバー した。監督の道を捨て、自己資金で会社を 設することになるとは思ってもいませんで 下さい」 います。まずは試合を観戦しに足を運んで やがて地域活性化につながっていくと思 の心にエネルギーを与えられます。それが があります。私たちの試合を通じて、人々 ん。 ス ポ ー ツ に は、 目 に 見 え な い パ ワ ー 地元企業の方々に対する感謝も忘れませ ムをゼロから始めたとき、協力してくれた 「 将 来 性 が あ る 相 模 原 の 地 で、 地 域 と と もにやっていきたいです。私が最初、チー 始め、強いリ ー ダ ー シ ッ プ で チ ー ム を ら。本当にゼロからの出発でした。サッカ しました。２００８年のことでした」 信念と情熱でチームけん引 まとめました 。 ーの世界では、現役時代に結果を出した選 ―そこから快進撃が始まりました。どのよ 19 した」 手は、引退後に監督の道を歩むのが王道で うにチームをけん引したのでしょうか。 相模原市中央区相模原５︲１︲ ☎ ０４２︲８１０︲７７７７ す。引退直後には私もそう考えていました キックオフ前のSC相模原スターティングメンバー 「 サ ッ カ ー は 結 果 が す べ て の 世 界 で す。 ったのが原点 で す 。 文 字 通 り ゼ ロ か ら 史上最速でＪリーグ加入 は何の土地勘もなかったのですが、調べれ さい。 ―チームを創設したきっかけを教えて下 さん で社長を務め る 望 月 重 良 さ ん も 、 元 日 創設からわ ず か ６ 年 。 ２ ０ １ ４ 年 に 史上最速でＪ リ ー グ 加 入 を 成 し 遂 げ た トップ Top インタビュー Interview が、まさか自分が社長になってチームを創 SC相模原の望月代表 コミュニティ トップインタビュー 4 トピックス ～当商工会議所関係者２名が受賞～ 神奈川県県民功労者表彰 神奈川県では、公共の福祉に貢献し、そ の業績が特に優れた方々を広く顕彰するこ とを目的とした「神奈川県県民功労者表彰」 三陸まるごと市 → 検索 まで トロント にて ビジネス交流会開催 日まで、相模原市の友好都市 当商工会議所は、経済交流友好訪加団（団 長：杉岡会頭、役員・議員ら 名）を結成し ７月５日から を実施しており、今年で 回を迎えます。 今 回、 村 山 忠 雄 氏（ 常 議 員・２号 議 員、 ㈱マーク電子代表取締役）と江成尚男氏（㈱ ☎：０１９２－２７－９９９９ ＦＡＸ：０１２０－２７－００２５ 「大船渡港さんま直送便」係 であるカナダ・トロント市を訪れました。 今回の訪加は、両市の更なる経済交流を図 るために行われたもので、現地では、日系企 旭屋代表取締役社長）の２名が受賞されま し、組織の充実強化と中小企業の経営改善 村山氏は、長年製造業に携わるとともに、 （公社）神奈川県工業協会副会長等を歴任 した。 業、経済団体、投資公社等とのビジネス交流 会を開催しました。 交流会では、日系企業 経営者から、トロント市 では、法人税率が低いこ に優れた成果をあげるなど、産業振興に貢 大船渡市の特産品のご購入は 刺身でも食べられる「大船渡港さんま直送便」の鮮さんま とや研究開発費の税金控 受付期限：１０月３１日（土）まで お問い合わせ先・ご注文先 朝に水揚げされた ばかりの新鮮なさん まは、作業員の手で 手際良く選別され、 し がい せん さっ きん かい すい 「紫外線殺菌海水」 と氷を発泡スチロー ル箱に詰め、多い時 に は １ 日 に2,000箱 がクール便で発送さ れます。食卓に届い たさんまは刺身でも 食べられる鮮度抜群 のさんまです。 献し、中小企業の発展に尽力されました。 さんまは鮮度が命！ 除など会社設立に優遇措 また、江成氏は長年旅館業に携わり、神 奈川県旅館ホテル生活衛生同業組合理事長 等を歴任。組織の拡充と環境衛生の指導に 優れた成果をあげるなど、保健衛生の向上 に尽力されました。 て社会福祉、保 その他に、団体や地域の活動などを通じ 健 衛 生、 産 業・ 経済、教育・文 化、生活衛生な 全国屈指の水揚げ量を誇る、大船渡港に水揚げされた鮮度抜群のさんま を、全国の食卓にお届けする「大船渡港さんま直送便」。今年で２９年目を 迎え、この時期を楽しみにしている全国のファンも多く、毎年 ２ 万箱以上 の注文を受け全国へ発送しています。 １ コース ４ 点セット３，６００円 ・さんま １０本 ・わかめ３００ｇ ・みりん干２ 枚 ・さんまの丸干 5 本 ２ コース（大）１０尾入２，８００円 ３ コース（大）１５尾入３，６００円 ４ コース（大）２０尾入 ４，０００円 ５ コース（中）２０尾入２，６００円 ６ コース（中）５０尾入５，５００円 ７ コース（大）３０尾入 ４，９００円 昨年は大船渡港のさんま水揚げ量は ８ コース（大）５０尾入７，５００円 全国 ３ 位、2万7,000tを記録 ※（大）→140ｇ以上 （中）→120～130ｇ 一般的にスーパー等で販売しているサイズ さんまのまち大船渡！ 置があること、また、他 国の文化を尊重する風土 が根づいていることから、 日本企業も進出しやすい 環境であることなどの説明をうけました。 訪加団員からは、 「トロントは日本ブーム と聞いていましたが、こうした背景には、ビ ジネスをしやすい環境が整っていることがわ かりました。今後も情報交換等を通じて、経 営者同士のネットワークを広げ、両市間で新 ど各分野で長年 にわたり活躍し、 特に優れた業績 をあげられた計 ちょくそう びん こう と たなビジネスがうまれるような経済活動に取 り組んでいきます。 」と声がよせられました。 また、トロント市に滞在中に、バークデー ル公園で、友好都市提携 周年のプレ事業と 名が受賞され ました。 ―――――――――――――――――――――――――― Vol. お便り 当商工会議所は、友好都市である岩手県大船渡市を応援す るため、会報誌を通して大船渡市の観光情報や地域特産品 を紹介します。 大 船 渡 商工会議所 からの 9月7日（月）から発送開始予定!! 旬の味 大船渡港さんま直送便 おお ふな 村山忠雄 氏 江成尚男 氏 ビジネス交流会後参加の皆様で なる桜の植樹式が行われ（写真＝表紙） 、訪 加団員も参加しました。 相模原商工会議所［会報］8 月号 5 42 25 5 68 12 20 経済交流 友好訪加団 特産品の紹介 インフォメーション 神奈川支社 相模原営業所 〒252-0239 相模原市中央区中央 3‒12‒3 相模原商工会議所本館 2F ☎ 042-755-6487 6 インフォメーション ワーク ショップで 学ぶ！ BCP作成体験セミナー ～自然災害等から自社を守るために～ 東日本大震災以降、BCP（事業継続計画）への関心が高まっています。BCPを策定することは、30年 以内の発生確率が約70％と予測されている「首都直下地震」や「南海トラフ巨大地震」、火災等へのリス クへの備えになるだけでなく、平時における業務の見直しにもつながり、企業の経営力を高めることがで きます。 また、その取組を取引先等にアピールすることが、企業の信用力の向上にもつながります。 本セミナーでは、50社以上のBCP支援実績がある専門家によるワークショップを通じて、BCPへの認 識を深めるとともに、自社の事業継続にとって何が重要かを理解することにより、実効性の高いBCPの策 定に繋げます。この機会にぜひご参加ください！ ■ 日 時 ：9月2日 （水） 14:00～16:00 ■ 場 所 ：相模原市立産業会館 4 階 中研修室（相模原市中央区中央3-12-1） ■ 内 容 ：（１）BCP概要および意義 （２）BCP作成体験ワークショップ ■ 講 師 ：英 嘉明 氏（ニュートン・コンサルティング株式会社 シニアコンサルタント） ■ 参 加 費：無料 ■ 定員：20名（※申込先着順） ■ 申 込 方 法：当所HPのトピックスより申込書をダウンロードし、必要事項をご記入の上、FAXにて お申し込み下さい。 ■ お問い合わせ先：経営支援課 ☎：042-753-8135／FAX：042-753-7637 中堅管理者研修 相模原商工会議所［会報］8 月号 この研修では、管理者としての基本 である部下とのコミュニケーションの 7 取 り 方 を 中 心 に、 管 理 監 督 者 と し て、 【お問い合わせ先】 総務課 ☎：042-753-8131 FAX：042-753-7637 URL：http://www.sagamihara-cci.or.jp/service/jinzai/hyousyou 組織目標達成のためのリーダーシップ 当商工会議所では、毎年、会員事業所に永年勤務して いる従業員の皆さまを事業主の推薦により表彰する優 良従業員表彰事業を実施しています。 現在、表彰候補者の推薦受け付けを行っていますので 是非、ご推薦ください。 詳細はホームページをご覧ください。 を発揮するポイントを習得します。 優良従業員表彰の推薦 自己診断・ケーススタディ・グルー プ討議などを通して、管理者として求 8月28日までが申し込み期日です。 められることを分かりやすく学ぶこと 16 30 ができます。 10 毎年受講者から好評をいただいてい る定番の研修です。この機会をお見逃 29 しなく！ ・ 日（水）の２日間 日時： ９月 日（火） ※両日とも 時～ 時 場所：相模原市立産業会館 36 料金：会員企業：７２００円／１名 15 （ 非会員企業：１４４００円／１名） 定員： 名（定員に達し次第締切） 締切：９月 日（火） 申込：当所 ＨＰ（ http://www.sagamihara- ）より申込 cci.or.jp/archives/15668 書を入手の上、ＦＡＸにて ０４２－７５３－７６３７ お問い合わせ先：産業振興課 ☎ ０４２－７５３－８１３６ ～内容についての詳細は、当所ホーム ページにてご確認ください～ ℻ 第12回相模原お店大賞 投票受付中（～8/31まで） 市内のお気に入りのお店を投票して頂くと旅行券などの 豪華賞品が当たる相模原お店大賞は、現在投票受付中です。 投票の決め手は、 「人」でも「商品」でも、 「接客サービス」 でも、どんな理由でも構いませんので、ぜひ皆様の行きつ けのお店を教えてください。お店大賞専用ホームページか らの投票も受け付けています。（ 相模原お店大賞 で検索） ※投票用紙を、専用ホームページからダウンロードして頂 きFAXにて投票することも可能です。 【お問い合わせ先】 経営支援課 ☎ 042-753-8135 FAX 042-753-7637 インフォメーション Sagamihara Specialist Relations Volume 3 神奈川県司法書士会 相模原支部 司法書士とは 神奈川県司法書士会 １．街の身近な法律家 私たち司法書士は、皆様に身近な法律家です。司法書士の仕事は、不動産登記・会社の登記・ 供託の手続代理、裁判所・検察庁・法務局への提出書類の作成、簡易裁判所における訴訟・調停・ 和解等の代理、法律相談、企業法務、成年後見事務、クレサラ等多重債務者の救済、消費者教育 等多岐にわたっております。こうした幅広い業務を通じて、私たちは、皆様の財産・権利を守り、 トラブルを未然に防止し、万一トラブルになってもその法的解決のためのアドバイスとサポート をいたします。 相模原市には7０名を超える司法書士がおり、その全てが神奈川県司法書士会に所属しています。 ２．司法書士の仕事 ①土地・建物の登記（不動産登記） 不動産登記とは、皆さんの大切な財産である土地や建物の物理的な状況・権利関係に変化が生 じたときに、その旨を登記簿に記載して社会に公示することで、取引の安全を守る制度です。 司法書士は、このうち権利関係の登記について書類の作成や申請代理業務を行います。 ②会社の登記（商業登記） 商業登記は、株式会社などの法人について、設立（誕生）から清算（消滅） にいたるまで一定の事項を法務局で登記することにより、法人の内容を社会 一般の人に公示することで、法人を巡る取引の安全を実現する制度です。 司法書士は、これら商業登記手続きについて、書類の作成や申請代理業務を行います。 ③成年後見 認知症のお年寄りの方や知的・精神障害のある方は、判断能力の面でハン ディキャップを負っているために、通常の人と同等に契約をしたり法的手続 をしたりすることが困難です。 こうした人たちを悪質商法等から守り、安心して暮らしていけるよう、法律面からサポートす るのが成年後見制度です。 今まで私たち司法書士は、社団法人成年後見センター・リーガルサポートを設立し、成年後見 制度の発展に寄与してきました。今後急速に高齢化が進む中、司法書士が成年後見の分野で果た す役割はますます重要になってきているのです。 その他、司法書士は様々な業務に取り組んでいます。 身の回りの法律問題で困ったときは、ぜひ一度お近くの司法書士にご相談ください。 神奈川県司法書士会 〒231-0024 横浜市中区吉浜町 １ 番地 ☎：045-641-1372（代表） 8 インフォメーション 中小企業の魅力を発信！ 商店街 がまち を 一斉清掃 します ～夢と未来に向けて～ かながわの中小企業を応援します！ 神 奈川県信用保証協会 活用して売上拡大！ 【解決！】インターネットを 当協会では、中小企業の経営者および経 営幹部の方、創業をお考えの方等を対象と 直営 白 雲 殿 斎場 紫 雲 殿 ㈱伊藤典範 『就活相模原』発刊 相模原市商店街地域貢献活動推進協議会 （武内英雄会長）は、 「第 回さがみはらク リーン大作戦」を９月下旬に各地の商店街 当商工会議所 で は 、 中 小 企 業 の 人 材 確 保 支援事業の一環 と し て 、 就 活 生 向 け 就 職 情 報誌『就活相模 原 』 を 発 刊 し ま し た 。 した「経営課題解決セミナー」を実施して います。 ご興味のある方は、当協会ホームページ よりお申込みください。 発注・受注全ての「実務経験」がある 「中小零細企業のＨＰ運営・改善実務」 に 精 通 し た 専 門 家。「 実 践 的 で、 と に かく話がわかりやすい」とクライアン トから評されている。 【お問い合わせ先】相模原支所 ☎ ０４２－７５２－０５７５ http://www.cgc-kanagawa.or.jp 0120-42-9039 http://www.ito-tenpan.com フリーダイアル ぱん 葬祭綜合 センター （葬儀に対して使用料無料） ＝ 大駐車場完備（150台） ＝ 24時間年中無休 てん とう い （会）で実施します。 この事業は「地域のお客様の暮らしに役 立つ商店街」を目指し、市内の商店街（会） 21 ■費用無料、事前申込要■ 日時 平成 年８月 日（金） 時～ 時 場所 プロミティあつぎビル ８階第Ｄ会議室 （厚木市中町４－ － ） 講師 永友 一朗 氏 （ホー ム ペ ー ジ コ ン サ ル タ ン ト永友事務所代表） 21 旅行会社、財団法人勤務を経て独立。 理論家・評論家ではなく、ＨＰの自作・ 16 本誌は市内企 業 社 の 社 長 お よ び 先 輩 社 員のインタビュ ー や 学 生 に よ る 企 業 訪 問 の 体験記などを掲 載 。 就 職 活 動 中 の 学 生 に 中 ７００名を越える多くの方々にご参加いた などが、まちを一斉に清掃するものです。 本誌を通じ、 中 小 企 業 の 情 報 発 信 と イ メ ージアップを図 り 、 学 生 や そ の 父 母 に 就 職 だいています。 小企業の魅力や 働 く や り が い を 発 信 す る 冊 先として積極的 に 中 小 企 業 に 目 を 向 け て も 子となっていま す 。 らうこと。また 市 内 中 小 企 業 へ 就 職 を 促 し 当協議会ではまちづくりの一環として、 このような活動を通じて、地域コミュニテ 参加者も毎年増えており、商店主をはじ め、自治会、ボランティア団体、学生など 企業が抱える人 材 不 足 解 消 の 一 助 と な る こ ィーを醸成することも目指しています。 クリーン大作戦 前回の様子 27 17 15 とを目的として い ま す 。 発 行 部 数３０００部。″ 中 小 企 業 魅 力 発 見バスツアー〟や″さがみはら合同就職説 明会〟など、当 商 工 会 議 所 の 人 材 確 保 支 援 事業で配布する ほ か 、 近 隣 大 学 ・ 専 門 学 校 、 ハローワー ク 相 模 原、 ㈱さがみは ら産業創造 センターに 配布しまし た。 ◆お問い合わせ 先 ◆ 産業振興課 ☎０４２－７５３－８１３６ 相模原商工会議所［会報］8 月号 9 今回発刊した『就活相模原』 14 19 設備内容 控室・バスルーム付日本間３室 大・中・小あわせて３斎場 専門家に学ぶ 「インターネット活用術」㊳ 相模原の お店・企業版 ■サイトの印刷に使える便利テクニック ウェブブラウザで表示している画面を印刷したものの、画面の 上下や横にあるバナー画像が邪魔でA4サイズ 1 ページに収まらな かったり、背景に指定されている色や画像が原因でモノクロ印刷 で読みにくくなってしまったというようなことはありませんか。今 回は、そんなときに使えるちょっとしたテクニックをご紹介します。 ■ウェブブラウザの「開発ツール」機能 現在のウェブサイト制作では、内部構造が複雑になっているた め、作成したhtmlやcssというファイルを漠然と眺めているだけ ではサイトの編集が思い通りに行えません。画像や見出し、段落 などの要素が、画面上でどのように配置されているのか、余白は どれくらいあるのか、それらの指定はどこに書かれているのかを 探るためにウェブデザイナーが利用しているのが、現在ほぼ全て のブラウザに内蔵されている「開発ツール」機能です。この機能 を利用することで、自分のパソコン内だけで一時的に一部の要素 を削除したり、表示サイズや色を変更することができます。別表 のように機能の名称はブラウザ毎に微妙に異なっていますが、使 い方はほぼ共通です。 ■一番簡単な使い方 例えば、一時的に削除したいバナー画像があった場合、画面上 のそのバナーを右クリックして、Chromeの場合は「要素の検証」 というメニューを選択します。 すると、初期状態ではウインドウの下部にhtmlソースとcssコ 確認することができます。ハイライトした要素の周りに緑色やオレ ンジ色、黄色で表示されるのがその要素の内外の余白です。また、 幅や余白だけでなく、文字サイズや色、背景色なども書き替えら れます。 ウインドウ下部のhtmlソースの右側に表示されているのが、該 当要素に適用されているcssという見た目を変えるための設定項目 の一覧です。 ここからはcssの知識が必要ですが、ちょっとした変更なら簡単 に覚えられますし、今回の書きかえは自分のPC内で一時的に有効 なだけで、もしミスしても再読込すれば元通りになりますので気 軽に試してみて下さい。 ここで表示されているcssの設定は、上にあるほど最終的に適 用されていて、下の方の横線が付いている項目は既に上書きされ て無効になっているものです。有効になっている属性のどれかを、 項目名の左にあるチェックボックスをオフにして無効にしてみてく ださい。表示が切り替わったでしょうか。 また、font-sizeやwidth、marginなど、数字で指定している項 目も書き替えてみて下さい。colorやbackground-colorなどの色 指定は「#英数字」で書かれている場合はカラーコードの知識が必 要ですが、red、white、blueといった英単語も使えます。 これらの機能は、デザインを調整するときのお試しとしてもい ろいろ変更してみると面白いと思います。 ードが表示され、htmlソースのうち、マウスで右クリックした要 素の該当部分が選択された状態になります。さらにソースコード にマウスを近づけると、サイト表示画面のマウスが当たっているソ ースに該当する部分が水色にハイライト表示されます。 htmlコードは階層構造になっているので、徐々に外側が指定さ 藤 田 実 有限会社コウチヤ 代表取締役 ブラウザごとの名称の違い ブラウザ Google Chrome InternetExplorer Firefox Safari 開発ツール デベロッパーツール 開発者ツール 開発ツール Webインスペクタ 要素の検証 要素の検証 要素の検査 要素を調査 要素の詳細を表示 れるようにマウスを動かすと、同時にハイライトの範囲も拡がって いきます。いろいろ指定してみて削除したいエリアになったら、マ ウスをクリックして該当のソースコード部分を選択した状態にしま す。そこでキーボードの削除キーを押すと、バナー画像等を削除 することができます。これを繰り返して、印刷したい部分だけにな ったら印刷します。印刷結果も、表示部分同様に削除した部分は 消えています。 削除をやりなおしたい場合は「Ctrl + z」キーで取り消しできま す。最初からやりなおしたい場合は、ブラウザの再読込操作（F5 キーなど）を行えば元通りになります。 ■色やサイズを変えてみる htmlソースの要素にマウスを載せた時に、表示画面では該当要 素が水色にハイライトしますが、この状態で要素の横幅や縦幅を 【図 1 】 削除したり変更したい部分でマウスの 右クリックメニューから「要素の検証」 を選択すると、ウインドウ下部にhtml とcssが表示されます。 発 新開 【図 2 】 htmlソース部分にマウスを載せると、 該当部分がハイライト表示されます。 ソース部分を選択後、削除キーで消去 すると該当部分の表示も消えます。 家庭のお風呂で温泉治療! ! 厚生省許可医薬品 神経痛・リュウマチ・月経痛・冷性 ［効能］切傷・痛風・産前産後・打撲・捻挫 湿 疹・凍 症・皮 膚 亀 裂・神 経 衰 弱 神奈川県相模原市中央区淵野辺４丁目16番14号 お 祝 引 出 物 御葬儀即返し引出物 電話１本で訪問させていただきます。 受付時間 AM 10：00 ～ PM 6：00 （フリーダイヤル） Free Dial 0120-867-749 相模物産株式会社 相模原市中央区上溝1878（全農ミート前） TEL ０４２（ 7 5 5 ）3 5 2 1 ㈹ 10 インフォメーション ｢さがみはら女性起業家のたまごゼミ｣ 実践コース 受講生募集のご案内 創業・起業に興味のある女性、あるいは創業間もない女性を対象に「さがみはら女性起業家のたまごゼミ」実践コー ス編を開講いたします。創業のポイントから介護、育児などの補助制度や受講生の方の人的ネットワーク構築のお手 伝いをいたします。皆様のご参加をお待ちしております。 実践コース 日 時：9/6㈰・13日㈰ 13:00～17:00（全 2 回、合計 8 時間講習） 場 所：市立産業会館 ４ 階 中研修室（中央区中央３-１２-１） 受 講 料：おひとり１，０００円（税込）【 ２ 回分】 募集定員：４０名（先着順） 申込締切： ９ 月 ４ 日㈮ ふるさと プレミアム付きはやぶさの故郷 ふるさと さ がみはら商品券 37 公共交通網 の 整備促進 について要望 公共交通網の整備促進に関する要望活動を 当商工会議所並びに相模原市公共交通網 の整備を促進する会（杉岡芳樹会長）では、 た。市役所本庁舎では、発売に先立ち、セ 次の通り行いました。 日（金） レ モ ニ ー が 行 わ れ（ 写 真 ＝ 表 紙 ）、 小 星 相 要望日：７月 要望先：国土交通省、甘利内閣府特命担 当大臣、地元選出国会議員、中 日本高速道路㈱他 ②相模原市公共交通網の 整備を促進する会要望 要望日：７月 日（水） 要望先：相模原市 加山俊夫市長 内 容：市内の幹線道路の整備推進につ いて（インターチェンジへのア 内 容：首都圏中央連絡自動車道の整備 促進について ①圏央道神奈川県区間民間団体要望 につなげてほしい」などとあいさつをしま した。 購入され た 女 性 は、 「商品券で 新型の洗濯 17 下さい。また、はやぶさの故郷さがみはら 日以降は、ご利用が出来ませんのでご注意 ※要望内容の詳 細につきまし 実施予定 等） クセス道路の早期整備、新道路 商品券実行委員会では、商品券取扱店を募 ては当所ＨＰ 整備計画の着実な推進 ※国等には 月 に要望活動を 集 し て い ま す。 詳 細 に つ い て は、 公 式 ホ 内「提言・要 年 度 ）」 を ご 覧 ー ム ペ ー ジ（ http://www.sagamihara- ） か、 さ cci.or.jp/hayabusa-shohinken がみはら商品券コールセンター（０５７０ 望活動（ 29 機に買い換 えたい」な ど、プレミ アム商品券 への関心の 高さがうか がえました。 市役所本庁舎の販売所 な お、 さ が み は ら 商 品 券 の 有 効 期 限 は、 月 日（土）までとなっており、 月１ 11 ください。 甘利内閣府特命担当大臣へ要望 11 の方々にご購入いただき、地域の消費喚起 模 原 副 市 長 及 び 武 内 実 行 委 員 長 は、 「多く ７月 日、はやぶさの故郷さがみはら商 品券が市内 の販売所で一斉発売されまし 25 31 －０３２２２０）へ、お問い合わせ下さい。 相模原商工会議所［会報］8 月号 11 10 27 〈初級コースのセミナー風景〉 ◆カリキュラム 9/6㈰ 起業準備に取り掛かろう 広告ツールづくりのワークショップ・売上を上げるための計画作成 9/13㈰ 起業へのブラッシュアップ 使える！役立つ！計画書を仕上げる。「開業支援」「補助金」の情報あります！ ◆講 師 中小企業診断士 溝口暁美 氏 ◆お申し込み・お問い合わせ 経営支援課 Ｅメール：[email protected] ☎：042-753-8135 ※当商工会議所ホームページからもお申し込みできます。 専門家に学ぶ 新事業展開に挑戦しよう⑤ キャリアアップ助成金 （ 正規雇用等転換コース） は派遣労働者 の直接雇用化 を行う事業主 に対して助成 するものであ り、有期契約 り安定度の高 氏 い雇用形態へ 太 田 敬 治 前回までは経営革新について説明しましたが、 今号では「キャリアアップ助成金」について説 の転換を通じ ㈱エイチ・エーエル 中 小 企 業 診 断 士 明します。 労働者等のよ 【概要】 ５万円加算 － 無期労働か ら正規雇用 への転換等 ３０万円 ５万円加算 ３０万円加算 （上表は中小企業のケース。大企業は支給額が異なります） 組を実施した事業主に対して助成をするもので す。本年度若干の改正をしております。 【６つのコース】 本助成金は次の６つのコースに分けられます。 １．有期契約労働者等の正規雇用等への転換等 を助成する「正規雇用等転換コース」 ２．有期契約労働者等に対する職業訓練を助成 する「人材育成コース」 ３．有期契約労働者等の賃金テーブルの改善を 助成する「処遇改善コース」 ４．有期契約労働者等に対する健康診断制度の 導入を助成する「健康管理コース」 ５．労働者の短時間正社員への転換や新規雇入 れを助成する「短時間正社員コース」 件があります） ア．支給対象事業主に雇用される期間が通算 ６か月以上の有期契約労働者 イ．支給対象事業主に雇用される期間が６か 月以上の無期契約労働者 ウ．同一業務で６か月以上の期間継続して労 働者派遣を受け入れている派遣先の事業所、 その他派遣就業場所において当該同一の業 務に従事している派遣労働者 エ．支給対象事業主が実施した有期実習型訓 練を受講し、終了した有期契約労働者等 ②正規雇用として雇用することを約して雇い入 雇用労働者として雇用されたことが無い者 も含む） ④支給対象日において離職していない者 【 対 象 と な る 事 業 主（ 有 期 → 正 規 ま た は 無 期、 無期→正規に転換する場合）】 ⑦当該転換日の前日から起算して６か月前の日 から１年を経過するまでの間に、当該事業所 において「特定受給資格離職者として受給資 格の決定で行われた者÷雇用保険被保険者数 の割合」が６％を超えない事業主であること ⑧上記制度を、労働者本人の同意に基づく制度 ①有期契約労働者等を正規雇用労働者または無 険の被保険者として適用させている事業主で の期間について、当該者を雇用保険、社会保 ⑨正規または無期雇用労働者に転換した日以降 場合、当該転換日または直接雇用日の前日か ③正規雇用労働者に転換または直接雇用される より離職さ 主の都合に 雇等、事業 保険者を解 「短時間労働者の週所定労働時間延長コース」 として運用している事業主であること 期雇用に転換する制度を労働協約または就業 以下の①～⑨までの全てに該当する企業が 対象 規則その他これに準ずるものに規定している あること ら過去３年以内に、当該事業主の事業所にお せた事業主 あること。 本助成金は、当商工会議所内のジョブ・カー ドサポートセンターでもご相談いただけます。 かをチェックしてほしい。 労務士などに確認したりして助成金が合致する 自社に該当するのでは、と思っている企業は、 厚生労働省のＵＲＬも参考にしたり、社会保険 【ワンポイント】 なお、派遣労働者に関する規定は、今号では 省略する。 事業主であること した事業主であること ②上記①の制度の規定に基づき、該当者を転換 月以上の期間継続して雇用し、６か月分の賃 ③上記②により転換した労働者を、転換後６か 金を支給した事業主であること ④支給申請日において、当該制度を継続して運 用している事業主であること ⑤転換前の基本給より５％以上昇給させた事業 主であること（有期→無期のみ） の前日から ⑥当該転換日 起 算 し て６ か月前の日 か ら１年 を 経過するま で の 間 に、 当該事業所 に お い て、 いて、正規雇用社員、勤務地限定正社員、職 雇用保険被 務限定正社員、短時間正社員として雇用され れられた有期契約労働者等でないこと 今号ではこのうち一番多くの企業で利用され ている「正規雇用等転換コース」について説明 加入ができるよう延長することを助成する します。 有期契約労働者の正規雇用等への転換、また 以外の物で たことがない者 （無期 雇 用 労 働 者 の 場 合 は、 上 記 の 他、 無 期 【正規雇用等転換コース】 ６．短時間労働者の週所定労働時間を社会保険 ①以下のア～エのいずれか（若干細かい補足要 ップを目的と ２０万円 しています。 有期労働か ら無期雇用 への転換等 有期契約労働者、短時間労働者、派遣労働者 といったいわゆる非正規雇用の労働者（正社員 ３０万円加算 待遇を受けていない無期雇用労働者を含む。以 １０万円加算 【対象となる労働者】 ５０万円 下「有期契約労働者等」という）の企業内での 有期労働か ら正規雇用 への転換等 キャリアアップ等を促進するため、これらの取 支給対象者 １ 人あたり 支給額 以下の①から④までの全てに該当する労働者 が対象 たキャリアア 支給対象者が 派遣労働者を 母子家庭の母 直接雇用した 等・父子家庭 場合 の父の場合 適用内容 12 専門家に学ぶ 第３回は、民 間 企 業 で 必 須 と な る ３ つ の マイナンバー対 応 （ ① 個 人 番 号 の 収 集 、 ② り扱う事務に従事する従業者（事務取扱担 情報などの範囲、③特定個人情報などを取 まず、安全管理措置の前提として、①個 人番号を取り扱う事務の範囲、②特定個人 担当者を明確化 置が定められている。 の企業などを除いたもの）に対する軽減措 あって、委託を受けている企業や金融分野 業 者 」（ 従 業 員 数 が１００人 以 下 の 企 業 で が 定 め る 安 全 管 理 措 置 に は、 「中小規模事 行うことなどが求められている。 の取り扱い状況について、定期的に点検を 特定個人情報など 任ある立場の者が、 どをあらかじめ確 る報告連絡体制な る立場の者に対す 従業者から責任あ 発 生 な ど に 備 え、 えいなどの事案の 「安全管理措置 が必要 に」 個人番号の保管 、 ③ 帳 票 へ の 記 入 と 行 政 機 当者）を明確にすることが必要である。例 番 号 は、 退 職 後、「 扶 養 控 除 等（ 異 動 ） 申 大きな特徴であ る 。 例 え ば 、 従 業 員 の 個 人 廃棄・削除が義 務 で あ る 点 が 、 個 人 番 号 の 棄・削除しなけ れ ば な ら な い 。 こ の よ う に 行う必要がなく な っ た 時 点 で 個 人 番 号 を 廃 ならない。従っ て 、 書 面 を 提 出 す る 事 務 を 機関に提出する 場 合 な ど 以 外 は 保 管 し て は 特定個人情報 （ 個 人 番 号 が 含 ま れ た 個 人 情報）は、個人 番 号 を 記 載 し た 書 面 を 行 政 ている。 ある立場の者が確認することが求められ なった場合、確実な引き継ぎを行い、責任 を明確化する、②事務取扱担当者が変更と いが、①特定個人情報などの取り扱いなど 小規模事業者では、その策定は義務ではな 一般の企業においては取扱規程などの 策定が義務とされている。これに対し、中 いる。 方針を策定することが重要であるとされて と明確にすることになる。その上で、基本 においては、特定個人情報を取り扱うＰＣ さらに技術的安全管理措置として、情報 が漏えいなどしないようさまざまな技術的 に入れることなどが求められる。 フィスから帳票を持ち出す際には封筒や鞄 などを工夫して間仕切りを設置したり、オ ことができないようオフィスの座席の配置 帳票を取り扱う担当者以外の従業員が見る ては、特定個人情報が保存されたＰＣが盗 物理的安全管理措置としては、さまざま なことが求められている。典型的な例とし また、人的安全管理措置として、事務取 は従業員・扶養親族などの氏名・個人番号、 ③は税務関係の帳票を取り扱う経理担当者、 扱担当者の監督および教育が必要である。 中小企業も対象 個人情報保護 法 は 、 ５ 千 件 以 下 の 個 人 情 報のみを取り扱 う 企 業 に は 適 用 が な か っ た な措置が求められている。中小規模事業者 042－776－6100 FAX 042－776－5656 認しておく、③責 関などへの提出 ） の う ち 、 ② 個 人 番 号 の 保 告書」の法定保 存 期 間 で あ る ７ 年 が 経 過 し 組織的安全管理措置として、一般の企業 においては、システムログまたは利用実績 をインターネットに接続しないか、ファイ セキュリティ対策も が、マイナンバ ー 法 は 全 て の 企 業 に 適 用 が の記録や、特定個人情報ファイルの取り扱 ヤーウォール機能のあるルーターを使用す 管（安全管理措置）について詳しく解説する。 えば、①は源泉徴収票を取り扱う事務、② ある。従って、 こ れ ま で 個 人 情 報 保 護 法 が い状況を確認するための手段の整備などが るなどして外部からのアクセスを防止する 難に遭わないように管理を厳重にした上で、 定める安全管理 措 置 な ど を 講 じ て こ な か っ 義務化されている。これに対し、中小規模 ことが、最低限求められている。 た時点で、廃棄 ・ 削 除 す る 必 要 が あ る 。 た中小企業にお い て も 安 全 管 理 措 置 を 講 じ 事業者では、①特定個人情報などの取り扱 相模原商工会議所［会報］8 月号 13 る必要があるた め 、 大 き な 影 響 が あ る 。 官公需適格組合（平成20・03・18関東第125号） 安全管理措置の分類 （牛島総合法律事務所 弁護士・影島広泰） ただし、マイ ナ ン バ ー 法 の ガ イ ド ラ イ ン 〒252－0239 神奈川県相模原市中央区中央 3－7－5 TEL 功 代表理事 長 田 基本方針の策定 取扱規定などの策定 組織的安全管理措置 人的安全管理措置 物理的安全管理措置 技術的安全管理措置 い状況の分かる記録を保存する、②情報漏 相模原市印刷広告協同組合 印刷・広告に関する事はどんなことでもご相談ください 第3回 インフォメーション 高度な技術基盤と豊かな発想力を体感 工業部会 ＴＲＹプロジェクト 事業所を特定商工業者といいます。 ３．法定台帳 内のカスタマー テ ク ニ カ ル セ ン タ ー （ 以 下 、 ７ 月 日 に 「 電 力 中 央 研 究 所 横 須 賀 地 区」の視察会を実施。エネルギー産業への 建設業部会（ 谷 津 弘 部 会 長 ） は ７ 月 ２ 日 、 工業部会ＴＲＹプロジェクト（杉本祥一 スリーエムジャ パ ン 株 式 会 社 相 模 原 事 業 所 委 員 長 ＝ ㈱ ハ イ ス ポ ッ ト 代 表 取 締 役 ） は、 して活用するものです。 な お、 こ の 法 定 台 帳 は、 商 取 引 の 照 会、 斡旋、地区内の商工業発展のための資料と となっております。 業者（事業所）の法定台帳を作成すること 当商工会議所では、法律に基づき地区内 の一定規模以上の商工業者である特定商工 ４．負担金・同意書 ど広く活用しています。 業所を把握するための基礎資料になるとと ります。この法定台帳は、相模原市内の事 業内容を法定台帳に登録して頂くことにな 特定商工業者制度への ご理解とお願い が参加しました。 １．特定商工業者とは 電力中央研究所は電力分野に関する先端 技術の研究開発をおこなう機関。関東６箇 特定商工業者の過半数の同意を得た 後、 相 模 原 市 長 の 許 可 を 得 た 上 で、 法 定 電 力中央研究所 を視察 所に研究拠点を所有しています。その１つ スリーエムジャパン株式会社 を視察 カスタマーテクニカルセンター で あ る「 横 須 賀 地 区 」 で は、 電 気、 機 械、 当商工会議所会員、非会員にかかわらず、 特定商工業者の基準に該当する事業所の事 日々先進的な新 製 品 等 の 研 究 開 発 が 行 わ れ 化学、原子 平成２7年１１月 1 日㈰ 場 慶應義塾大学 （日吉キャンパス） ☎ ０４２－７５３－８１３１ ☎ ０４５-６３３-５０５１ 平成27年 9 月10日～ 平成27年 9 月28日 参入を検討している工業部会会員ら 日 正副会頭が参加 し ま し た 。 方々（同意・不同意にかかわらず）に年額 甲種・乙種全類・丙種 同 社 相 模 原 事 業 所 は 国 内 で２箇 所 の み と な る 研 究 開 発 拠 点 の 片 翼 を 担 っ て お り、 台帳の管理・運営、また各種通知文書発送 次のいずれかの基準に該当する方々です。 １， ５００円 の 負 担 金 を お 願 い し て お り ま 営業所、出張所、事務所、工場などを有し、 な ど の 諸 経 費 と し て、 全 特 定 商 工 業 者 の ２．基準 入と負担金の同意をお願いいたします。 類 ＣＴＣ）の視察 研 修 を 行 い 、 正 副 部 会 長 と ています。今回 訪 問 し た Ｃ Ｔ Ｃ は 顧 客 の 技 力工学の各 ①法人事業所の場合、資本金または払込出 資総額が３００万円以上の事業所 お問い合わせ先 種 総務課 （書面申請） http://www.shoubo-shiken.or.jp す。本制度にご理解頂き、法定台帳への記 ②従業員数が 人（商業またはサービス業 の は５人）以上の事業所いずれかに該当する 験 分野の基礎 い研究がお もに、商取引の照会・斡旋等に役立てるな 術的諸問題の解 決 を 目 指 す と と も に 、 製 品 から実用化 クノロジープラ ッ ト ホ ー ム と 呼 ば れ る 技 術 こなわれて 試 名 等の魅力を発信 し 顧 客 と の 新 た な つ な が り まで、幅広 基盤を融合し、 現 在 ま で に ５ 万 種 類 を 超 え います。 ４月１日現在において、それまで引き続 き６ヶ 月 以 上、 市 内 に 本 社 を は じ め 支 店、 研修では同社 の 歴 史 や 事 業 内 容 等 の 紹 介 の後、製品を技 術 基 盤 ご と に 展 示 し た デ ィ 創出のために開 設 さ れ た 展 示 室 で す 。 のテ る製品を生み出 し て お り 、 今 回 は 土 木 ・ 建 危険物取扱者試験 スプレイエリア を 見 学 。 同 社 で は 、 設関連技術を中 心 に 説 明 い た だ き ま し た 。 「 高 電 圧 絶 縁 実 験 棟 」 の３つ の 研 究 施 設 を 性実証試験装置」、 「燃料高度利用実験棟」 、 に よ る 研 究 概 要 説 明 の あ と、 「石炭燃焼特 視察では、 元木実所長 顧客の意見 をつぶさに汲 み取り、高度 な技術と豊か 見学。バイオマス活用をはじめとする最先 （一財）消防試験 研究センター 神奈川県支部 問い合わせ実施機関 各消防局・本部・署、 県政情報センター、 各地域県政情報コーナー、 県消防課、 (一財）消防試験研究 センター神奈川県支部 願 書 配 布 場 所 な発想力で新 名 会 端のエネルギー技術研究に触れました。 験 験 たな製品を生 参加者は、エネルギー産業分野で活用さ れている技術について積極的に質問をし、 平成27年 9 月 7 日～ 平成27年 9 月25日 20 近年、ガソリンや灯油などによる火災や漏えい の事故が増えています。それに対応するには危険 物の取扱いに関する専門的な知識と技術が求めら れています。安全な事業所や職場づくりに欠かせ ない大切な資格試験ですので、国家資格にチャレ ンジしましょう。 20 企業との共同研究の可能性を探るなど高い 試 験 み出す同社の 革新力を知る 視察研修参加者（CTC入口にて） 電力中央研究所の前で 28 関心を示していました。 格 試 （電子申請） 願 書 受付期間 ⎛東急東横線 ⎞ ⎝日吉駅下車 徒歩 １ 分⎠ 資 試 貴重な機会と なりました。 国家資格試験のご案内 46 14 インフォメーション ～相模原・八王子・町田連携交流事業～ 相模原、八王 子 、 町 田 商 工 会 議 所 は 、 ７ 日、 マ ロ ウ ド イ ン 八 王 子 で、「 広 域 ビ 22 広域ビジ ネ ス 交 流 会 八王子で開催 月 ジネス交流会」 を 開 催 し ま し た 。 この交流会は 、 広 域 的 な 企 業 間 交 流 を 促 すとともに、新 た な ビ ジ ネ チ ャ ン ス の 創 出 やビジネスパー ト ナ ー 発 掘 の 場 と し て 、 ３ グループに別れての情報交換 商工会議所が連 携 し 毎 年 開 催 し て い る も の です。 今回は、会 場を八王子に 社（ 名） 54 設け、参加企 業 による異業種 交流会が行わ れました。 第１部では、 グループごと に分かれ、Ｐ Ｒを通じて名刺 交 換 や 情 報 交 換 を 行 い ま し た。また、第 部 で は 、 参 加 企 業 を 紹 介 し たビジネスガイ ド ブ ッ ク を 片 手 に 異 業 種 交 流とマッチング の 場 と し て 自 由 に 活 用 し て いただきました 。 参 加 者 か ら は、「 異 業 種 と 交 流 す る 機 会 が少ないので、 今 後 の 事 業 に 活 か し て い き たい」といった 声 を い た だ き 、 熱 気 に 溢 れ た有意義な交流 会 と な り ま し た 。 2 54 仕事、情報、 すべては人脈から！ 第 ４ 回 会員交流大会〈工業版〉 日 時 9月4日㈮ 19:00～21:00 場 所 杜のホールはしもと（JR橋本駅すぐ） 対 象 工業部会会員（参加費 2,000円・税込） 主 催 工業部会KIZUNAプロジェクト お問い合わせ先 産業振興課 高井 ☎ 042-753-8136 相模原 地球環境 開催 エネルギーセミナー 日 時：８月２６日㈬ １３:00～１７:00 場 所：相模原市立産業会館 ３ 階 大研修室 参加費：無料 詳細は当月号の同封チラシでご確認ください 【お問い合わせ先】 産業振興課 ☎：042-753-8136 「ロボラボさがみはら」 ロボカップ世界大会 へ 玉川大・電通大 ロボット技術の研究場所として大学など が活用できる拠点「ロボラボさがみはら」 相模原商工会議所［会報］8 月号 から、玉川大・電通大のチームが「ロボカ 15 ップ＠ホーム世界大会」に出場しました。 下記URLをご参照ください。 QCサークル神奈川地区HP：http://www.juse.jp/qcc/kanto/kanagawa お問い合わせ先：㈱日立製作所 情報・通信システム社 ITプラットフォーム事業本部 MI推進センタ 深澤 高敏 ☎ ０５０-３１５４-４１２４ E-mail：[email protected] 19 ロボカップは１９９２年に発足した自律移 ○申込み方法 動型ロボットによる競技会。今年は７月 テーマ：職場の風土を変えるワザ 発信力と受信力を鍛える ～心の好循環サイクルを学ぶ～ 23 日、 中 国 で 世 界 大 会 が 開 催 さ れ ま ■開催期日 ： ９ 月１８日㈮ ■時 間 ： １０：００～１６：４５ ■場 所 ：藤沢市民会館 大ホール・小ホール・第二展示ホール ■参 加 費 ：幹事会社：3,800円・賛助会社：4,200円・ 一般会社：4,600円 ■特別講演： 講 師：ランスタッド株式会社 EAP総研 所長 川西由美子氏 日～ ○開催案内 した。 本大会は改善事例総合大会とチャンピオン大会を同時開催いたします。 改善事例総合大会は各企業から選ばれた18サークルが職場の中の改善内 容について事例発表します。 大ホールではSGH（製造・技術・品質保証）部門の発表、小ホールで はSGHならびにJHS（事務・販売・サービス）部門の発表となっています。 チャンピオン大会では神奈川地区で行われた過去 1 年間の大会におい て優秀な成績を収めた 9 サークルが神奈川地区年間チャンピオンを目指 します。 最優秀サークルには県知事賞が贈られ関東支部チャンピオン大会への 出場資格を獲得します。 「 ロ ボ ラ ボ 」 は、 こ う し た 大 学 の 研 究 と 市内企業をつなぐ連携拠点として、さがみ ○改善事例総合大会＆チャンピオン大会 では はらロボットビジネス協議会が運営してい 改善事例総合大会 ＆ チャンピオン大会開催 ます。 第5726回 昨年度の会員交流会 相模原商工会議所 総務課 行（FAX：042︲753︲7637） インフォメーション 相模原商工会議所 ご意見・ご要望 提案書 FAX送信票 FAX ０４２－７５３－７６３７ 日頃から、当商工会議所に対しまして、格別のご支援ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。 当商工会議所は、会員企業の活力強化と地域経済の活性化を使命とし、会員皆様のお役に立つ商工会議 所となるよう、諸事業に取り組んでいるところでございます。 今回、その取り組みの一環として、会員皆様からご意見やご要望をお伺いし、今後の取り組みの参考と させていただきたいと存じます。 つ き ま し て は、 下 記 に ご 意 見 等 を ご 記 入 の 上、FAX（042-753-7637） ま た は、E-mail（soumu@ sagamihara-cci.or.jp）で、お送りくださいますようお願い申し上げます。 ★ 現在、当所では商工会議所に未加入の事業所様にご入会いただくため、会員増強運動に取り組んでいま す。当商工会議所への入会をご紹介いただける事業所がございましたら、合わせてご連絡賜りますよう お願い申し上げます。 ■ ご提案期限 平成27年 9 月11日㈮ 平成２7年 8 月 相模原商工会議所 総務部 総務課 ●ご意見、ご要望内容（下記にご記入ください） ○当商工会議所への入会をご紹介いただける事業所のご連絡先 事業所名 電 話 ︲ ︲ 住 所 代表者役職 代表者名 貴事業所名 事業所名 担当者名 16 は、プラスチックの成形技術です。成形機の〝心臓部〟ともいえるスクリューの設計 型 に 送 っ て、 製 品 に 仕 上 げ る 装 置 で す。 日 本 油 機（ 中 央 区 東 淵 野 辺 ） が 手 掛 け る の 家電や日用品、自動車など、あらゆる製品に使われているプラスチック。成形する には、「射出成形機」が欠かせません。原料となる樹脂ペレットを溶かしながら、金 廃棄物の発生を抑えられるほか、材料コ ストも減らせるとして、国内外で需要が高 のが特徴です。 置けば、そのまま使える原料に再生できる として、再資源化できる装置です。工場に 「 バ ン ビ 」 は、 プ ラ ス チ ッ ク を 成 形 す る 際に生じる廃材や余剰材を「再生ペレット」 ■工場内で再資源化可能に 主流です。 機は「ノンベント式」と呼ばれるタイプが 市川社長が「バンビ」とともに期待して い る の が、「 ベ ン ト 式 」 と 呼 ぶ プ ラ ス チ ッ 川博章社長です。 一方、プラスチックに人生を賭けた市川 会長の想いを継承しているのが、息子の市 ■会長の想いを社長が継承 ㈱ 日 本 油 機 を主力事業にしています。また、プラスチックの特性を知り尽くした同社ならではの まってい 『いち 押 し』 自社製品も続々と開発しています。その一つがリサイクル装置「ＳＲルーダー・バン ます。す プラスチックの材料（樹脂）は、水分な ど不純物を含んでいるため、ノンベント式 カ国に 市川会長はプラスチックの普及とともに、 どアジア 関連する新技術開発に没頭します。今年６ を中心に 月、 歳で他界される直前まで設計図と向 き合っていた生粋の技術者といえました。 輸出して では、前もって長時間乾燥させる作業が不 可欠になります。 その点、同社が提唱するベント式は、プ ラスチック原料を溶融しながら「ベント孔」 で、樹脂の水分やガスを同時に排出するた リサイクル装置です。開発した直後はバブ は、１９８８年に開発したプラスチックの で愛用されている「ＳＲルーダー・バンビ」 から付けられたあだ名に由来します。 どものころ、シカのように快活だったこと 称は、市川会長の妻・松田美代子専務が子 「バン ビ」の名 現在、同社では全国のプラスチック成形工 さず、早く効率的に成形できるといいます。 め、乾燥工程の手間が省けます。 ル経済に入った時期でした。リサイクルに います。 クの成形法です。現在のプラスチック成形 ビ」です。プラスチック工場内で余った材料などを、その場でリサイクルできるもの でに台湾 ■早くからリサイクルに着目 創業１９５４ 年 。 創 業 者 の 故 ・ 市 川 十 四 男会長が、戦後間もない時代に、当時は〝第 やタイな で、世界 カ国に累計１０００台を販売しています。 の ３の物質〟と呼 ば れ 、 ま だ 珍 し か っ た プ ラ 対する企業の意識は、今と比べると十分で 松田専務は「この製品は自分の子どもの ような存在です。多くのユーザーに大切に 成形機に最適な分量の材料を供給する 「定量供給装置」と併用すれば、不良も起こ はなかったですが、市川会長は「いずれリ 使ってもらい感謝しています」と話してい 相模原市中央区東淵野辺４－２－２ ☎ ０４２－７５７－６６８１ と、採用を呼び掛けています。 海外勢に負けない競争力が発揮できます」 う す れ ば、 プ ラ ス チ ッ ク 成 形 の 分 野 で は、 市川社長は「できれば、どの工場にもベ ント式を置いてほしいと思っています。そ ます。 場 に、「 ベ ン ト 式 」 へ の 改 良 を 提 案 し て い サイクルの時代がやってくる」と考えて設 リサイクル装置、世界で普及 プラスチック成形一筋 ます。 業界関係者も頻繁に見学する同社工場 計したといいます。 同社の技術や製品には、そんな市川会長 のノウハウが詰まっています。今や世界中 20 社 20 わが スチックに目を 付 け た の が き っ か け で す 。 日本油機の市川博章社長 89 相模原商工会議所［会報］8 月号 17 わが社のいち押し コミュニティ アクティブ５ 「 とうとるん」 さがみの 桑 茶 桑の葉摘み開始！ ～会員同士の『結束』を深める！～ 宿 泊例会を開催！ 会員は、５ つのチームに 分かれ、会社 な「 チ ー ム 」 ッヂ花月園」にて、宿泊例会（大石雄大実 について実践 まちづくりについて 一 緒に考えませんか？ 都市産業研究会（小野弘会長）は、新入 会員を随時募集しています。 都市産業研究会は、相模原市のまちづく りについて調査・研究し、産業界の立場か 研修後はチーム毎に夕食の準備をしたり、 けます。 キャンプファイヤーを囲んで大いに語り合 剣に研修に取り組んでいました。 この例会は、会員の〝結束〟をテーマに、 ました。参加 「本気で相手を知り」 「本気で語り」 「本気 した会員は、自社の経営に活かすべく、真 らあるべき相模原市の将来像について創造 国のお客様にお 届 け し よ う と 、 女 性 会 の 会 で理解し合う」といった交流を通じて、信 ったりするなど、会の経営者仲間としての しながら学び で必要不可欠 を経営する上 女性会（猪熊 幸 江 会 長 ） は 、 相 模 原 の 特 産品「さがみの 桑 茶 と う と る ん 」 の 原 材 料に使われる「 桑 の 葉 」 の 収 穫 を 始 め ま し 行委員長＝㈱マーク電子）を開催し、会員 相模原市青年工業経営研究会（河野崇会 長）は、７月 ・ 日に山梨県山中湖村「ロ た。（写真＝表紙） 名が参加しました。 農家の方は「今年も桑の葉は青々と茂り、 頼関係を深めるのが狙いです。 色鮮やかで素晴 ら し い 状 態 で す 。 桑 茶 と し 員や農家の方々 が 実 施 し ま し た 。 例 会 当 日 は、 徳 井 直 人 氏（ し て い る ㈱ ） を 講 師 に 迎 え、「 チ ー ム ビ ル デ ィ ン グ 」 に 佐 藤 清 仁 氏（ Ｓ Ｅ Ｉ Ｊ Ｉ Ｎ ㈱ ） 、高橋和也 名です。 42 ☎ ０４２－７５３－８１３１（総務課） 都産研ラジオ番組「一緒に考えよう！相 模原の未来、日本の未来」放送中 お問い合わせ は オブザーバー参加も随時受け付けており ます。年会費は１万２千円。現在の会員数 ける方であれば、どなたでもご入会いただ す。入会資格は、本会の趣旨に賛同いただ しながら行政等へ提言活動を行っておりま て美味しくいた だ け そ う で す 」 と 話 し て い に参加しました。今回青年部を代表してシ 青 年 部（ 清 水 良 則 会 長 ） で は７月３日、 相模原市シティセールスサポーター委嘱式 シティセールス サポーターに就任 絆を深めることができました。 収穫作業は、 新 た に 提 携 し た 農 地 を 含 め 、 市内２ケ所の農 地 で 実 施 。 今 年 も 桑 茶 を 全 都産研 ついての研修を行ないました。 大自然の中で研修に取り組む会員 ました。 「 と う と る ん 」は、神 奈 川 県 が「 女 性 が 開発に貢献した優れた商品」を選定し、積 極的にＰＲする「神奈川なでしこブランド」 に認定されており、県外からも多数の注文 が寄せられています。現在、販売は市内８ http://www.sagaminokuwacha.com/ ケ所及びインターネットで行っています。 ☎０４２－７ ５ ３ － ８ １ ３ ５ 氏（東京海上日動あんしん生命保険㈱）の ２名と、青年部キャラクターてるて姫です。 シティセールスサポーターとは、市内の 様々な分野で活躍するメンバーが、個々の 活動を通じ相模原市を内外にＰＲするとい うものです。青年部は日ごろの活動が評価 再放送 放送局 放送日の翌日 時～ 時 エフエムさがみ ・９ＭＨｚ 放 送 毎月第二土曜日 時～ 時 !! 22 11 25 26 され、委員の推薦を依頼される運びとなり ました。 10 21 青工研 26 青年部 詳細は女性会担当までお問い合わせ下さい。 テ ィ セ ー ル ス サ ポ ー タ ー に 就 任 し た の は、 とうとるん、絶賛販売中!! 佐藤清仁 氏 てるて姫 高橋和也 氏 83 女性会 18 インフォメーション 新入会員紹介 部 会 平成27年6月末日会員数 4,631件 （平成27年6月1日～6月30日） 住 所 ※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。 事 業 所 名 代表者名 商 業 合 同 会 社 て ん・ た す く 山本 荘次郎 042-707-4768 食品の運搬・陳列・販売の代行 商 業 菅原 崇 南区大野台６-１-１ 042-704-8380 家電量販店 商 業 鈴木 圭治 中央区相模原１-１-３ 042-776-7671 複合商業施設 商 業 ㈱ヤマダ電機テックランド ニトリモール相模原店 JR東 京 西 駅 ビ ル 開 発 ㈱ 相 模 原 店 ㈱ヤマダ電機テックランド 相 模 原 店 中央区千代田５-９-２１ 高木ハイツ２０１号室 電話番号 三浦 智 中央区相模原８-１１-１ 042-786-8211 家電量販店 042-700-8812 医療品、化粧品、食品等販売 商 業 ㈱サンドラック西橋本店 才津 達郎 緑区西橋本５-１-１ ラ･フロール橋本１Ｆ 商 業 ㈱サンドラッグ相模原中央店 才津 達郎 中央区中央５-２-１８ 042-704-7851 医療品、化粧品、食品等販売 商 業 ㈱ フ ー ド ケ ア 竹内 豊 中央区相模原４-３-１４ 042-786-7177 介護用食品の開発・販売 商 業 ポ ー ラ ス タ ー エンジニアリング㈱ 小坂 文利 042-705-1561 工業製品輸出入、衣料品販売等 商 業 上新電機㈱相模原小山店 山手 修 042-770-1511 家電製品の販売 商 業 青山商事㈱洋服の青山 相 模 大 野 店 南区東林間５-６-４ 田澤ビル２Ｆ 中央区小山３-３７-１ コーナン相模原小山モール２Ｆ 櫻井 浩明 南区豊町１５-６ 042-740-0562 衣類・服飾品等の販売 商 業 ㈱ 山 田 朱 織 枕 研 究 所 山田 朱織 中央区高根１-３-７-２Ｆ 042-776-2025 オーダーメイド枕の製造・販売 042-753-7577 組込みソフトウエアの設計及び製作 工 業 ㈲マグネティックスクエア 武 義昭 中央区矢部３-１-２０ グリーンセラータ２０１号 工 業 ㈱ ク ロ ス メ デ ィ ア 佐藤 捷秋 緑区下九沢１７４３-１ 042-761-4181 省エネ型各種保温材の製作・販売 サービス業 E r i c ’ s H o u s e エガーマン 佳代子 南区東大沼３-４-３-３ 042-733-9902 英会話教室 サービス業 古田 正 居酒屋 江頭 直樹 南 区 相 模 大 野３-１２-１５ ONBLDG ２Ｆ 南区相模大野３-１２-６ VIAビル４Ｆ 042-767-5877 サービス業 ㈱ オ ー イ ズ ミ フ ー ズ くいもの屋わん 相模大野店 ㈱ オ ー イ ズ ミ フ ー ズ 相模大野CHUBOはっぴ駅前店 042-701-3066 居酒屋 サービス業 ㈲ オ リ ー ブ 今田 渉 中央区相模原５-４-７-５０２ 042-758-4960 飲食店 042-707-7739 ソフトウエア開発 サービス業 ㈱ ト ッ プ ル ー ス 村上 博幸 中央区相模原１-３-８ 岩本ビル３Ｆ サービス業 ㈲ シーダブリューシー 細谷 久子 中央区東淵野辺５-２０-１ 042-752-6768 学習塾 サービス業 Ａ Ｒ 石川 弘子 中央区矢部１-１５-２２ 080-5375-7707 サービス業 ㈱ ｂ ｅ ａ ｓ ｉ ａ ｍ 松川 奈央子 南区相模大野８-４-７ エフティプラザ相模大野 シニアサービスを中心とした健 康、安心癒しの事業 042-815-0860 保育園・英語スクール運営 サービス業 金森洋二税理士事務所 金森 洋二 中央区東淵野辺５-９-４ 042-711-7890 税理士事務所 サービス業 ㈱ あ い わ い 照井 幸則 中央区矢部４-１９-１２-１０２ 042-704-9556 文化活動の企画・製作 地域活動 の開催 サービス業 ロングテールジャパン㈱ 岡村 幸次 南区新磯野２５０ 042-738-7837 総合片付けサービス業 建 設 業 ㈲ フ ァ イ ン テ ッ ク 佐藤 昌宏 中央区田名７３５３-１ 042-764-3650 交通安全施設設置工 建 設 業 ㈱ ゼ ン 基 業 鈴木 幸康 中央区上溝３９８２-６ 042-760-2705 測量、地盤調査、改良工事 建 設 業 ㈲ キ タ バ タ ケ 北畠 直輝 中央区上溝７-４-２６ 042-764-5588 外装工事（屋根・外壁）板金加工 建 設 業 ㈲ 琢 磨 構 造 設 計 千田 文彦 緑区東橋本２-１８-３-２０１ 042-772-6878 一級建築士事務所（構造設計） 建 設 業 共 荒 祥孝 南区新磯野１４８-２ 042-766-3145 派遣業（電気） 不動産業 ㈲ ヒ ラ サ ワ 平沢 伊三雄 南区相模大野６-２０-４-６０７ 042-742-2559 不動産賃貸 特別会員 モチベーション・アップ㈱ 桑島 克憲 東京都豊島区南池袋３-１８-３７ 03-5951-0671 特別会員 ㈱ ア イ ペ ッ ク 近藤 秀樹 042-788-3888 特別会員 オリックス㈱厚木支店 佐藤 雄 町田市成瀨が丘２-２３-５ S.Nビル 厚木市中町２-６-１０ 東武太朋ビル８階 友 電 設 ㈱ 046-297-0522 会員登録変更のお知らせ 部 会 商 業 建 設 業 事 業 所 名 ㈱セレモア 八王子本社 ㈲田中設備企画 ㈱小山左官工業 19 事業内容 相模原商工会議所［会報］8 月号 社員教育ポスター、読本、セミナー 等企画開発 コインパーキング運営、不動産業 （コンサル、仲介、活用提案） リース、不動産、事業投資 ※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。 変更前 変更事項 部 会 商業 店舗開設 セレモピアン 伊勢丹相模原店 住 所 南区相模大野４-４-３ 伊勢丹相模原Ａ館５階 八王子市大横町１３-２０ 電 変更後 特別会員 － 話 042-746-0300 042-667-1111 ＦＡＸ 042-746-1171 042-626-0011 電 話 042-703-7330 042-764-3220 ＦＡＸ 042-703-7340 042-764-3230 事業所名 ㈱小山左官工業 菅原左官工業 代表者 小山 正樹 菅原 昭二 会員PRコーナー 編集印刷兼発行人 座間 進 日発行 定価２００円 毎月一回 10 当社の今回ご紹介する商品は、理美容業界に便利な商品 （カットクロス）です。 お子様は、カットの間ゲーム機を使い集中することで、 コミュニティ スマホやゲーム機の時代に 便利なカットクロスです カット時間が大幅削減！少しでもスマホを見たいお客様、 会話の苦手なお客様だけでなく、カットするスタッフも会 話に気を使うことが少なくなります。さらに頭が下を向か ずに画面が見える工夫がしてあるので、お客様やスタッフ 双方から沢山の喜びの声を頂いております。これからも皆 無断転載禁止 様に喜んで頂ける商品の開発をしていきたいと思います。 窓付きカットクロス「まどみーる」 〈特許出願中〉 お気軽にお問い合わせください！ ！ ！ 株式会社 ファンシード 〒252-0162 相模原市緑区青根1415－1 TEL：090-7002-7318 FAX：042-787-2325 E-mail：[email protected] URL：http://www.fancied.jp 会員PR コーナー そうだ！ 住まいのことを相談しよう！ 傷みやすい屋根やお風呂、雨樋から外壁まで劣化に関する工事 など長期優良リフォーム制度の活用をお勧めしております。 また、新築をご検討の方には長期的に優良な住宅を認定する制 度、長期優良住宅があることもご案内していますので、リフォー ムに限らず、新築についてもぜひご相談下さい。 昨年「スマイルカフェ！」という打合せ室をつくり、お客様が いつでも気楽に立ち寄れる場所をつくりました。 〠 発行／相模原商工会議所 相模原市中央区中央３︲ 「子どもミニ上棟式」 （写真＝左下）他毎月第 ３ 週に行なう住ま いの何でも相談会などを開催し、いろいろな情報発信を行なって ︲ 252 0239 おります。 8 月30日㈰ 映画「うまれる」上映会を スマイル事務所で開催 ︲３ 12 ０４２（７５３）７６３７ ☎ ０４２（７５３）１３１５㈹ FAX 株式会社 スマイル ホーム＆リフォーム 〒252-0326 相模原市南区新戸2389-2 ☎ ：0120-57-4496 FAX：046-211-7986 E-mail：[email protected] URL：http://www.smilede.com 会員増強展開中 ご紹介いただける事業所がございましたらご連絡をお願い致します。 連絡先 ☎ 042‒753‒8131（総務課） 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
