Axalta Coating Systems Toranomon Kotohira Tower 4F 2-8, Toranomon 1-chome, Mintao-ku, Tokyo, 105-0001 Japan Contacts Mika Usui T: +81 3 6891 0318 [email protected] www.axaltacs.com/jp For Immediate Release アクサルタ、新世代の高彩度水性微調色用原色を中国で発売上海（中国）、2015 年 7 月 24 日液体塗料と粉体塗料の大手グローバルサプライヤーであるアクサルタコーティングシステムズは、中国の自動車市場向けに新世代の水性微調色用原色を本日発売しました。これは、強く、鮮やかで、冴えた色合いを求める消費者に自動車メーカーとボディショップが持続的に対応できる新製品です。この新世代の水性微調色用原色は、表面外観と持続可能性の点でブレークスルーを達成し、自動車関連産業向け製品として、環境的に責任を持てる水性塗料を使って見事な色合いを生み出せるように設計されています。この新製品には、高彩度のレッドが初めて加わりました。全世界の塗料市場で主導的地位にあるアクサルタの高彩度カラー技術は、自動車市場向け溶剤型塗料製品に長年用いられてきました。しかし、特に強烈な自然光の下できらめき、活気ある外観を生み出す水性微調色用原色という新世代のカラー技術の開発は決して容易なことではありません。今回新発売された水性の光り輝くレッド色の活力を生み出すカギとなったのは、アクサルタのカラー研究員が開発したユニークな技術です。高エネルギー粉砕プロセスを用いて、レッドの顔料を微小粒子に粉砕し、水性ベースコートやトップコート層に分散させて、透明感、きらめきと燃えるような輝きという究極の組み合わせを実現しました。「アクサルタの新しい水性高彩度レッドは、これまでより鮮やかで大胆な色合いで、環境的に責任が持てる製品です。中国国内の自動車メーカーの工場とボディショップ、そして、中国の大切な消費者の皆様が、弊社のダイナミックでエネルギッシュな新世代の水性微調色用原色を自動車塗装に採用し、明るく持続可能な未来のために役立てていただけると確信しておりま 1 す」。こう話すのは、アクサルタのジェイ・カイザー（アジア太平洋地域、製品・技術担当ディレクター）です。アクサルタは、お客様による正確な調色に役立てるため、数々の高度なカラーツールを開発しました。その一例が「アクワイヤープラス EFX」測色機です。これは、ボディショップと補修塗装技術者のためのデジタル調色ツールで、アクサルタの主要な水性補修用塗料製品のブラントである「スピースヘッカー」と「パーマハイド Hi-TEC」、「クロマックスプロ」との併用に最適です。アクサルタの関連会社は、1984 年以来、中国国内で事業を展開しております。アクサルタは、その間に蓄積された豊富な知識によって、最先端の塗料製品の開発に主導的な役割を果たし続けてきました。中国国内には、最近操業を始めた上海市嘉定区の水性塗料工場に加えて、同じ嘉定区に隣接して建設された工場、長春の工場、地元企業との共同事業による 6 つの粉体塗料事業、4 か所の補修塗装研修センターが運営されており、それに加えて、研究開発を支援する上海のグローバル・カラー・ラボとアジア太平洋イノベーションセンター、アジア太平洋地域本部と中国本部も設置されています。アクサルタの中国国内の事業資源は、相互に連携して、アクサルタの塗料を利用する中国の自動車、商業輸送、工業の各部門の長期にわたる持続的成長を支援しています。 ### アクサルタコーティングシステムズ:BUILT FOR PERFORMANCE アクサルタは塗料に特化し、革新的、カラフルで、美しく持続可能なソリューションをお客様に提供する、世界をリードするグローバルカンパニーです。自動車 OEM、商用車両、自動車補修から電気モーター、ビル、パイプラインまで、私たちのコーティングは腐食防止、生産性の向上、コーティングした材料の長期品質保持に役立ちます。塗料業界で 145 年を越える歴史を持つアクサルタは、12,000 人の従業員が世界 130 か国の 12 万人以上のお客様のために、最高のコーティング、アプリケーションシステムとテクノロジーを提供するために日々、尽力し続けています。詳しい情報は、www.axaltacs.com/jp をご覧下さい。 2