早期予約割引あり 2015年11月30日まで名古屋駅発着初めての外国船クルーズにおすすめの添乗員同行プラン！日本生まれのダイヤモンド・プリンセスで航く多島美の瀬戸内海と九州四国・釜山クルーズ１３５,０００円∼ ２５９,０００円迫り来る４つの大橋の下をダイヤモンド・プリンセスが通過する様は圧巻その壮大さに息をのむ体験はクルーズでしか味わえない醍醐味！洋上から眺める大小3,000もの島がある瀬戸内海の多島美の風景をお楽しみください初めての外国船クルーズにお勧め! 出発から到着まで添乗員がサポートするので安心♪ 言葉の心配も不要です♪ 初めての船旅を最大限に楽しめるようアドバイスもさせて頂きます♪ 高知／高知城ご両親への船酔いが心配な方にお勧め! プレゼントにお勧め! 揺れにくい内海の瀬戸内海クルージングからスタートするコースです。徐々に体を慣らしていきましょう♪ ※全く揺れないわけではありません。ご両親に、優雅な船の上でのひとときをプレゼントしてみませんか？ゆったりとした時間が流れるクルーズは、ご年配の夫婦にぴったり♪ 油津(宮崎)／ジャカランダの群生林長崎／軍艦島リピーターの方にもお勧め! ダイヤモンド・プリンセ初寄港地が２ヶ所(油津・高知)もあるコースでリピーターの方も新鮮な気持ちでお楽しみ頂けます♪ 瀬戸内海を通過する姿も圧巻です。神戸２０１６年５月２４日(火)∼５月３０日(月) ６泊７日スケジュールＰｏｉｎｔ！名古屋駅から新神戸駅までは新幹線乗車で快適移動♪ 新神戸駅から神戸港までの移動も専用車で楽らく移動♪ 専用車車内では添乗員から船内での過ごし方・楽しみ方のポイントをご案内します♪ 1 2 3 4 [午前]名古屋駅－<新幹線>-新神戸駅 <専用車> 神戸港(午後乗船)∼∼ 神戸4:00出港瀬戸内海クルージング(6:00∼16:00) 関門海峡クルージング釜山[14:00∼20:00寄港] 長崎[7:00∼18:00寄港] 5 油津(宮崎)[7:00∼17:00寄港] 6 高知[7:00∼20:00寄港] ■食事：朝６回、昼５回、夜６回 ■最少催行人員：20名 ■添乗員：同行します ■ドレスコード：6泊中フォーマル１回、スマートカジュアル5回 ※天候、港湾などの事情により寄港地、日時、ルート等は変更になる場合があります。 ∼神戸港(午前下船) <専用車> 7 ※基本的に各寄港地では自由行動となります。神戸駅－<新幹線>－名古屋駅[午後] ※ マークのついた寄港地では、別途有料にてオプショナルツアーがございます。 ※往復の新幹線のお時間はお選び頂けません。確定便は最終日程表にてお知らせします。寄港地・観光地等の写真は全てイメージです。ツアーにご参加頂いても同じ角度、同じ高度から風景をご覧頂けるとは限りません。オプショナルツアー・自由行動で訪問する場所も含まれています。ご了承ください。朝昼夜船中泊 (停泊) ○ 船中泊 ○ ○ ○ 船中泊 ○ ○ ○ 船中泊 ○ ○ ○ 船中泊 ○ ○ ○ 船中泊 ○ ○ ○ － ○ ■ご旅行代金(2名1室利用／お一人様) 商品コード:CH-LSFF-M616□□ 早期割引料金末末ご利用キャビン通常料金尾 (11/30まで) 尾ジュニアスイート(中央) 249,000 259,000 JB JA ジュニアスイート(前方/後方) 234,000 244,000 JB JA 海側バルコニー(中央) 204,000 214,000 BB BA 海側バルコニー(前方/後方) 199,000 209,000 BB BA 海側 136,000 141,000 OB OA 海側(視界が遮られます) 135,000 140,000 OB OA ✽政府関連諸税：お一人様10,800円別途申し受けます。税額は予告なしに変更される場合があります。また為替の影響等によって変動するため、お客様のお申込み完了の時期によって税額が異なることがあります。直前の変更の場合は、船内会計にて徴収または返金いたします。 ✽チップ：1名1泊当たりジュニアスイート以上は12米ドル、その他客室は11.5米ドルが船内会計に自動的にチャージされます。 ✽早期予約割引特典：2015年11月30日までにご予約が完了し、予約金をお支払い頂いたお客様に適応になる割引料金です。 ✽キャプテンズ・サークル(リピーター)割引もございます。 (海側以下:2,500円割引,海側バルコニー以上:5,000円割引)過去にプリンセスクルーズに乗船されたことのある方はご予約時にお申し出ください。 ✽１名１室利用、３名１室利用希望の場合は別途お問い合わせ下さい。 ■海側、プライベートバルコニー付 ■リビングエリア付 ■ハンドシャワー・バスタブ付 ■洗浄機能(シャワー)付トイレ面積：約33㎡こんな方におすすめ ▲ジュニア・スイート ■海側、プライベートバルコニー付 ■ハンドシャワー付面積：約22∼29㎡こんな方におすすめ朝寝坊したい方！陸が近づいてくる船旅の醍醐味を寝起きでもお部屋で楽しめます！乾燥で体調を崩しやすい方！窓が開けれるので自分で空気の調整ができます！ ▲海側バルコニー ■海側、窓付 ■ハンドシャワー付面積：約17∼19㎡こんな方におすすめとにかくお値打ちに参加したい方！いろんな船内イベントに参加したいのでお部屋は寝るだけという方！いずれのお部屋タイプもツインベッド又はダブルベッドをお選びいただけます。 ▲海側日本人の為に作られたオープンエアの大浴場「泉の湯」洋上の大浴場から見る水平線は最高の眺めです♪(有料) 早朝から深夜までご利用いただけるビュッフェもあります。気楽にお好みの料理をお召し上がり頂けます♪夜食やラーメンもあり♪ メインダイニングでは毎晩多彩なメニューのコース料理をお楽しみ頂けます。おしゃれをして非日常の空間をお楽しみ下さい♪ お部屋での時間をゆっくり過ごしたい方！やっぱり、バスタブとシャワートイレは欠かせない方！ディナーの後のショータイムは洗礼されたシアターでのパフォーマンスを楽しめます♪言葉がわからなくても楽しめる内容です♪ プールサイドに設置された巨大な液晶スクリーン「ムービーズ・アンダー・ザ・スターズ」では世界の名画を上映します。 ≪写真は全てイメージです≫ ご案内とご注意  変更について 1. パンフレット記載事項の変更プリンセス･クルーズは、パンフレットに記載された事項を遂行することに全力を尽くしますが、状況により変更せざるを得ない場合があります。記載されたクルーズ代金やその他料金、出発日、日程、寄港地、入出港時間、特別プログラムなどは予告なしに変更される場合があります。この様な変更に伴い発生したお客様の追加経費への補償は一切ありませんので、予めご了承ください。 2. クルーズキャンセルプリンセス･クルーズはいかなるクルーズもキャンセルすることがあります。  トラベル・ドキュメント必要な旅券、査証の取得、また取得済みの旅券がクルーズ終了時に有効残存期間が6ヶ月以上あることの確認はお客様自身でお願いいたします。  乗船拒否 1. 乗船の拒否および途中下船船専属医より、乗客の身体的状況、精神的状態、または乗客の行動から判断し、クルーズの継続が不可能と判断された場合、また、乗船中の他の乗客および乗務員に危険、被害をもたらすと判断された場合、あるいはプリンセス・クルーズが要求する健康状態の告知義務を怠った場合、キャプテンの権限で乗客は何時でも乗船を拒否されたり、または乗船中のクルーズを途中で中止し下船していただく場合があります。上記の理由による下船、またはお客様が自発的に途中下船された際は、いかなる場合もかかる費用はすべてお客様の負担となります。また、これらの理由による途中下船に際しては一切の払い戻しはいたしませ  ん。また、プリンセス・クルーズはお客様への乗船券販売をお断りする権利を有します。 2.妊婦クルーズ終了までに妊娠第24週目に入る妊婦の方の乗船申し込みは受けられ  ません。 3.幼児・子供日本発着クルーズは6カ月未満の幼児の乗船申し込みは受けられません。また 6カ月∼17歳までの幼児・子供の乗船人数を制限しています。予約時にご確  認ください。 4.未成年者日本発着クルーズの乗船者が20歳に満たない場合、20歳以上の大人の同乗が必要となります。 5.身体障害者身体障害者、精神障害者または特別治療を要する方の予約に関しては、事前に書面にてご通知ください。この通知義務を怠ったときは乗船を拒否される場合がございます。車椅子をご利用の方は、必ずご自身の車椅子をお持ちください。また、必ず付き添いの方の同乗が必要です。車椅子専用の客室数に  は限りがございますので、お早めにお申し込みください。寄港地によっては、車椅子での乗下船が難しい場合もあり、船長の判断で乗下船をお断りする場合があります。 6.ペットペットの乗船は原則的に禁止されています。船内医療施設およびスタッフ船内の医療施設は、独立した医療機関として船内で医療行為を行っております(有料)。プリンセス・クルーズは乗船医および看護師らの施す医療行為には、一切責任を持ちません。乗船主要港では通常、正午から出港の1時間前までに乗船手続きをいたします。正確な時間は、乗船券と一緒に送られる案内状でご案内いたします。指定された時刻前には乗船できませんのでご注意ください。お荷物の取り扱い荷物の安全確保には最善の努力を払いますが、全てのお手荷物は持ち主の責任において管理をお願いしております。ハンドバッグ、鍵の掛からないバッグ、われものなどの壊れやすい物、医薬品、旅行書類、貴重品などは、お手荷物として常時お手元に置かれることをお勧めします。現金、宝飾品、カメラ、双眼鏡、書類、その他の貴重品などを船内で紛失された場合、プリンセス・クルーズは一切の責任を負いかねます。これらの貴重品は、客室内のセーフティーボックスをご利用になり、お客様ご自身で管理をお願いいたします。下船目的地に到着した後、約2時間は船内または港内ターミナルでお待ちいただきます。これは現地の政府機関により、乗客の下船前にスーツケースを降ろすことが義務付けられていることと、入国審査や税関手続きなどに時間がかかるためです。ご旅行条件(要約) ※お申込みの際には、必ず旅行条件書をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申込み下さい。  募集型企画旅行契約  旅行代金に含まれないものこの旅行は名鉄観光サービス㈱(以下「当社」といいます)が旅渡航手続き諸費用、自宅から発着空港・駅等の集合・解散場所行企画・実施するものであり、旅行に参加されるお客様は、当までの交通費、お荷物宅配料金、船内のアルコール類、レギュ社と募集型企画旅行契約(以下「旅行契約」といいます)を締結ラーメニュー以外のドリンク類、ステーキハウスおよびサバテすることになります。旅行契約の内容・条件は、パンフレットィーニのテーブル料、寿司バーでの飲食代、一部のカルチャー、別途お渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする確定書面(最教室、インターネットランドリー、クリーニング、電話代、マ終日程表)及び当社旅行業約款募集型企画旅行の部によります。ッサージ、美容院等の個人的な費用、船内でのチップ、各寄港  申込みの方法と契約の時期地での観光(オプショナルツアー)や食事など。当社所定の申込書に申込金として旅行代金の20%を添えてお申なお、政府関連諸税はご旅行代金とあわせ別途ご請求します。込みください。申込金は、旅行代金お支払の際、差し引かせて ※燃油サーチャージは2015年5月20日現在廃止されていますが頂きます。電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申今後の原油価格の動向によりチャージされる場合があります。込みの場合、当社が予約の承諾の旨を通知した後、当社が定め ※政府関連諸税および燃油サーチャージの代金は予告無しに変る期間内に申込書の提出と申込金の支払をしていただきます。更される場合があり、運航会社はクルーズ代金全額収受後でも旅行契約は、当社が予約の承諾をし申込書と申込金を受領した、その不足分をお支払頂く権利を有します。ときに成立します。  添乗員  旅行残金のお支払い名古屋駅出発から到着まで同行いたします。旅行残金は、6泊以下の場合、旅行出発日の前日から起算して  お申し込み条件さかのぼって60日目にあたる日より前に、7泊以上の場合は、・旅行開始時点で20歳以上の方の同乗が必要です。旅行出発日の前日から起算してさかのぼって75日目にあたる日 6ヶ月未満の乳児、および妊婦第24週目以降のお客様はご乗船より前に(お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに頂けません。 )お支払いください。・お身体の不自由な方、特別治療を要する方、車椅子をご利用  旅行代金の額の変更の方は予約時にお申し出の上、英文の診断書をご用意ください利用する運輸機関の運賃・料金の大幅な改定により、旅行代金。なお、車椅子対応客室をご希望の方は客室数が限られていまの額を変更することがあります。増額の場合は旅行開始日の前すのでお早目にお申し込みください。また車椅子をご利用の方日から起算して15日目にあたる日より前にお知らせします。は付き添いの方のご乗船が必要です。  取消料(お客様による旅行契約の解除) ご旅行終了日までに有効期間が6か月以上残っている旅券(パス取消料については下記をご覧ください。ポート)をご用意ください。  旅行条件・旅行代金の基準日 ◆6泊以下の場合 2015年5月20日を基準としています。出発から起算して60日前以前無料  その他出発から起算して59日∼45日前旅行代金の20% 旅行代金は2名部屋を2名でご利用いただいた場合のお一人様分出発から起算して44日∼29日前旅行代金の50% を表示しています。当社はいかなる場合も旅行の再実施は致し出発から起算して28日∼15日前旅行代金の75% ません。出発から起算して14日前以降旅行代金の100%  お客様の解除権 ※お客様は、表で定める取消料をお支払いいただくことにより ◆7泊以上の場合、いつでも旅行契約を解除することができます。なお、表でい出発から起算して75日前以前無料う「旅行系尺の解除期日」とは、お客様が当社の営業日・営業出発から起算して74日∼57日前旅行代金の20% 時間内に解除する旨をお申し出いただいた時を基準とします。出発から起算して56日∼29日前旅行代金の50% ※当社の責任とならないローン、渡航手続き等の自由によるお出発から起算して28日∼15日前旅行代金の75% 取消しの場合も取消料を頂きます。  個人情報について出発から起算して14日前以降旅行代金の100% 当社は旅行をお申し込みの際にご提出いただいたお客様の個人  旅行代金に含まれるもの情報(氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど)について、旅行日程に明示された交通費、船舶運賃、キャビン使用料、乗お客様との連絡、お申し込みいただいた旅行における運送・宿船中の全食事代(一部有料)、船内でのエンターテインメント、泊機関等の提供するサービス手配の為の手続きに必要な範囲内テンダーボート代など。でご利用させて頂きます。  個人情報について当社は旅行をお申し込みの際にご提出いただいたお客様の個人情報(氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど)について、お客様との連絡、お申し込みいただいた旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配の為の手続きに必要な範囲内でご利用させて頂きます。海外旅行危険情報について海外クルーズの場合、渡航先(国または地域)によっては外務省より危険情報などの安全関係の海外渡航関連情報が出されている場合があります。詳しくは販売店へお問い合わせ下さい。海外渡航関連情報は、外務省領事センター(海外安全担当)や外務省海外安全ホームページなどでもご確認頂けます。 TEL(直通):03-5501-8162 ホームページ： http://www.anzen.mofa.go.jp/ 海外旅行保険についてより安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故、盗難などに備えて、お客様ご自身で旅行保険に必ずご加入されることをおすすめいたします。また急な事情により、クルーズをキャンセルした場合にかかる取消料等を補償する、海外旅行保険に特約としてセットするクルーズ旅行取消費用担保特約もございます。詳細は販売店でご確認下さい。 ●お問い合わせお申込みは下記の販売店をご利用下さい。旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明に不明な点があれば、ご遠慮なく上記の旅行業取扱い管理者にお尋ねください。お客様担当者(外務員) 旅行企画・実施氏名クルーズデスク：052-582-8686 JQA-QM9765 〒450-8577 名古屋市中村区名駅南2丁目14-19 住友生命名古屋ビル3階クルーズ運航会社：プリンセス・クルーズ観光庁長官登録旅行業第55号パンフレットコード 15-08-C69 メッセージ宛先：06522