ロシア極東セミナー「ウラジオストクの消費事情」のご案内２０１５年９月２４日秋田日露協会ロシアのビジネス環境については、成長率の鈍化やルーブルが急落等、厳しい状況が続いております。しかしながら、ロシアを重要な市場ととらえる日本企業も少なくはなく、また、岸田外相の訪ロやプーチン大統領訪日という前向きな動きもみられます。このようにロシアの内外情勢の変動は激しいですが、こうした状況においてこそ、中小ビジネスが新規市場を獲得出来るチャンスもあるのではないでしょうか。今回、秋田日露協会ではロシア極東地域の消費市場開拓をテーマに、「ロシア極東セミナーウラジオストクの消費事情と和食の可能性」を開催致します。本セミナーでは、ロシア極東地域で長年日本食品卸ビジネスを営んでいる（株）エイラン社のマキシム・ミハイロフ氏（Mr MAKSIM MIKHAILOV）を講師に迎えて実施いたしますので、商談を含め、ぜひご参加ください。記 1. 日時： 2015 年 10 月 9 日（金） 15:00～17:00 (14:30～受付） 2. 会場：秋田県庁第 2 庁舎 5 階情報化研修室〒010-8570 秋田市山王３丁目１－１ 3. 講師および講演内容：「ウラジオストクの消費事情と和食の可能性」マキシム・ミハイロフ氏（株式会社エイラン社取締役営業開発部長） 4. 主催：秋田日露協会 5. 共催：秋田県 6. 受講料：無料 8. 定員： 40 名 ※参加申込多数の場合は先着順 9. 申込方法： 2015 年 10 月 7 日（水）までに別紙参加申込書に必要事項をご記入のうえ、下記お申込み先に、メール又はＦＡＸにてお申込み下さい。 <お申込み・お問い合わせ先> 秋田日露協会担当：佐々木、柴田 E-mail: [email protected] TEL: ０９０−２４７６−３５３０ FAX: ０１８−８４６−３４４０秋田日露協会宛て E-mail： [email protected] FAX：０１８−８４６−３４４０（担当：）ロシア極東セミナー「ウラジオストクの消費事情と和食の可能性」１０月９日（金）開催参加申込書締切日：１０月７日（水） ※定員になり次第締め切らせて頂きますので何卒ご了承ください。所属（会社、団体名）ふりがな氏名部署、役職名会社住所〒 TEL FAX E-mail ※事前の質問等ございましたら、可能な範囲で、講演内容に盛り込みたいと思っておりますので、こちらにご記入ください。秋田県庁第 2 庁舎 5 階情報化研修室〒010-8570 秋田市山王３丁目１－１日本食卸商社 “ELAN LLC”の概要２０１５年９月２４日現在 ELAN LLC 社は、今年で創立１５周年を迎えます。当初、バナナや柑橘など、熱帯フルーツの輸入を目的として、西暦２０００年に創立されました。日本からの最初の果実輸入は、２００４年でしたが、輸入数量が少ないため、輸送コストを圧縮するため、日清カップヌードルを２０フィートに混載することにしました。すぐに分かったことは、ウラジオストク市民は、皆、この商品を知っていたのです。ウラジオストクの港湾や船員として働く人々が、こうしたカップヌードルを手みやげに、よく自宅に持ち帰っていたからです。これをきっかけに、日本からの果実輸入がスタートしたのです。今では、５００を超える日本製の食品が価格リストに連ねられています。例えば、精米、豆腐、わさび、醤油、コーヒー、お茶、清涼飲料水、麺類、調味料、果実、野菜,,,,,, ELAN LLC は、ロシア極東の市場で、南は島根県から北は北海道まで、これほど多くの種類の食品を輸入している、唯一の会社と言ってもいいでしょう。当社の組織は、以下のとおり。＊管理部（税関申告、諸証明、文書収受等）＊貿易部＊営業開発部＊輸送部門 20 及び 40 フィートコンテナが、ウラジオストク港に入港すると、税関手続の後、当社の食品倉庫に運ばれ、ロシア国内法にしたがって、食品表示ラベルが貼付され、カムチャッカ半島、サハリン島、ハバロフスク地方、アムール州から、西はシベリア中部の拠点都市ノボシビルスクまでの、広大なエリアに配送されています。沿海地方に展開する、当社取引先の小売店鋪は、２８０社にのぼります。２０１０年からは、インターネットショップいます。 www.elansi.ru を開設し、極東地方では、よく知られてまた、ウラジオストクには、３つのアンテナショップを運営しており、おもに、試食体験と、消費者のし好や消費選好の参考に、活用しています。残念ながら、ここへきて、ロシアの食品市場は、困難な状況に直面しています。関税等は EURO や USD などの通貨で換算されるいっぽう、ここ８ヶ月間、EU やアメリカの経済制裁によって、ロシア通貨ルーブルは、アメリカドルに比べて、２回も大きく価値を下げ、輸入品価格は、制裁前に比べて、７０〜１００％も上昇、食料品の輸入はもちろん、売り上げも、厳しく落ち込んでおります。ただし、市場は、新しい価格条件に耐えるための調整過程にあり、２０１５年末までには、次第に落ち着きを取り戻せるものと、思われます。こうした状況から、２０１５年１月、輸出部門を新たに開設し、ロシア産の食材を広く日本に紹介する活動も始めております。現在のところ、１５カ国への輸出実績と、２つの輸出プロジェクトを手がけており、今後、お取引先との相互利益のため、一層努力してまいります。