うちなーぐちプチ講座

うちなーぐちプチ講座
【挨拶編】
いらっしゃいませ→めんそーれ!
こんにちは→男性「はいさい!」
女性「はいたい!」
ごちそうさま→くわっちーさびたん
がんばれ→ちばりよー
お元気ですが→がんじゅーやみせーみ
お休みなさい→ゆくいみそーれ
ありがとう→にふぇ~で~びる
よろしく→ゆたしく
お願いします→うにげ~さびら
【動物編】
【方角】
猫→まや
北→にし
犬→いん
東→あがり
ヤギ→ひーじゃー
西→いり
ゴキブリ→とーびーらー
南→ふぇー
【人物編】
私→わん
おじいちゃん→おじぃ
おばあちゃん→おばぁ
漁師→うみんちゅ
美人→ちゅらかーぎー
【その他】
痛い!→あがっ!
とても→でーじ
ゆんたく→おしゃべり
大きい→まぎー
かりゆし→めでたい/縁起がよい
★例えば・・こういう使い方!
例)・・・ウチナーのとーびーらーはでーじまぎーね 例)ゆたしく、うにげ~さびら。
答)・・・沖縄のゴキブリは大きいね
答)宜しくお願いします。
例)・・・わんのおばぁはでーじゆんたくーさー
答)・・・私のおばちゃんは、とてもおしゃべりです
例)はいさいちゅ~がなびら!!
答)やあ!こんには!!