14. - 17. April 2015 Villingen-Schwenningen Halle C · Stand C14 DREHEN LEICHT GEMACHT. TURNING DAYS SÜD 2015. Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns, Sie auch in diesem Jahr zu den Turning Days Süd in Villingen-Schwenningen begrüßen zu dürfen. Informieren Sie sich über unsere Angebote und Produktionslösungen. Auf unserem Messestand C14 in Halle C präsentieren wir Ihnen eine erlesene Auswahl an Drehmaschinen unserer Herstellerpartner Okuma, Nakamura-Tome, Hwacheon und Chevalier sowie eine Kreuzschleifmaschine unseres Herstellerpartners Sunnen. Darüber hinaus stellt Wollschläger Ihnen exklusive Highlights aus seinem umfangreichen Produktportfolio vor. Lassen Sie sich umfassend und kompetent von unseren Mitarbeitern beraten und überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen der Unternehmen Wollschläger und Hommel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team von Wollschläger und Hommel Schnell und einfach online anmelden. www.hommel-gruppe.de SIE FINDEN UNS IN HALLE C · STAND C14 Wann: Öffnungszeiten: Wo: 14. - 17. April 2015 Dienstag bis Donnerstag 9:00 - 18:00 Uhr Freitag 9:00 - 17:00 Uhr Südwest Messe- und Ausstellungs-GmbH Messegelände / Waldeckweg 78056 Villingen-Schwenningen UNSERE AUSSTELLUNGSHIGHLIGHTS. AUF DEN TURNING DAYS SÜD 2015. Okuma LT2000 Horizontales Doppeldrehzentrum •Maschinenintegriertes Ladeportal für Werkstücke bis Ø 150 x 100 mit max. 5 kg •22 kW Leistung auf Haupt- und Gegenspindel •Bis zu 3 Revolver und Y-Achsen Sunnen SH5000 Horizontale Kreuzschleifmaschine •9‘‘-Touchscreen •Ø-Bereich 1,5 bis 165 mm •Hublänge bis 400 mm iere Europaprem Hwacheon Hi-Tech 350AYMC Horizontale Drehmaschine •Drehlänge max. 637 mm •Hauptspindel Leistung 18,5 kW •Dreh-Ø max. 420 mm •Hauptspindel Drehzahl 5.000 min-1 Chevalier FCL-1840 H Horizontale Zyklen-Drehmaschine •Dreh-Ø max. 460 mm •Spindel Drehzahl 33 bis 3.100 min-1 •Drehmoment 2.759 Nm UNSERE AUSSTELLUNGSHIGHLIGHTS. AUF DEN TURNING DAYS SÜD 2015. Nakamura-Tome AS-200 4-Achsen-Dreh-/Fräszentrum •Dreh-Ø max. 340 mm •Spindel Leistung 15/11 kW •Spindel Drehmoment 258/219 Nm •Spindel Drehzahl bis 4.500 min-1 NEU! DIE HOMMEL SCHLEIFMANUFAKTUR. Das Dienstleistungsspektrum der Hommel Schleifmanufaktur umfasst den kompletten Bereich der Wiederaufbereitung und Reparatur Ihrer Zerspanungswerkzeuge, Neuanfertigungen im Bereich Sonderwerkzeuge / Sonderwerkzeugbau sowie das Beschichten von Präzisionswerkzeugen. Neben diesen Dienstleistungen stehen die Qualitätssicherung und ein optimaler Kundenservice im Vordergrund. Nakamura-Tome NTY ³ Horizontales Dreh-/Fräszentrum •Y-Achse (+/- 31 mm) an allen Revolvern •Stangenteile bis Ø 65 mm •0,1 Sek. Revolverschaltzeit •Nur 5,5 m² Platzbedarf www.hommel-schleifmanufaktur.de QUALITÄTSWERKZEUGE UND DIENSTLEISTUNGEN. FÜR IHREN ERFOLG. Wir, die Wollschläger-Gruppe, sind einer der leistungsstärksten Fachhandelspartner für die metallverarbeitende Industrie in Deutschland – und das seit mehr als 70 Jahren. Das Wollschläger Produktsortiment erstreckt sich über die Bereiche: • • • • Zerspanungs- und Spanntechnik Schweißtechnik Betriebseinrichtung Antriebstechnik • • • • Mess-, Hand-/Montagewerkzeuge Arbeitsschutz Werkzeugmaschinen Elektro-/Druckluftwerkzeuge Unsere Ausstellungshighlights aus den Bereichen Zerspanungs- und Spanntechnik auf den diesjährigen Turning Days Süd sind unsere Leistungsmarken und . Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Messeaktion für die Wodex NC-Maschinen-Schraubstöcke an! Profitieren Sie von unserer individuellen Beratung, unseren Dienstleistungen und dem Know-How unserer Anwendungstechniker. www.wollschlaeger.de DREHEN UND GEWINNEN. AUF DEN TURNING DAYS SÜD 2015. Mit Wollschläger und Hommel nehmen Sie Ihr Glück selbst in die Hand. Machen Sie bei unserem Gewinnspiel mit und drehen Sie das Glücksrad auf unserem Messestand. Es warten tolle Sofortgewinne und interessante Überraschungspreise auf Sie. ANREISE. TURNING DAYS SÜD. Halle C Stand C14 Anschrift Messegelände: Südwest Messe- und Ausstellungs-GmbH Messegelände / Waldeckweg 78056 Villingen-Schwenningen Wollschläger GmbH & Co. KG Industriestraße 38c 44894 Bochum Telefon: 0234 92 11-0 Telefax: 0234 92 11-440 www.wollschlaeger.de Hommel GmbH Donatusstraße 24 50767 Köln Telefon: 0221 59 89-0 Telefax: 0221 59 89-200 www.hommel-gruppe.de Turning Days Süd 2015 14.04. - 17.04.2015 · Villingen-Schwenningen Halle C · Stand C14 ANTWORT. Online Anmeldung: Bitte senden Sie uns die Faxantwort bis zum 06.04.2015 an die Fax-Nr. 0221 5989-200. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung. Vielen Dank für Ihre Einladung. Ich plane einen Besuch der Veranstaltung am __________ Vorname/NameFirma TelefonE-Mail Bitte senden Sie mir aktuelle Informationen über: Wollschläger Ich wünsche den Anruf eines Fachberaters Okuma Nakamura-Tome Hwacheon Chevalier Ich habe derzeit kein Interesse Sunnen Schleifmanufaktur