Meal
厳選した季節の野菜を使 い、僧 侶 が 心を込 めて作った「寺カフェ精 進 料 理」
寺カフェやすらぎ御膳 限定10食
Shojin Gozen (Only 10 limited dishes) ¥1,200
ご 飯もの、煮もの、焼きもの 又は 揚げもの、和えもの、箸やすめ、汁もの
Special vegetarian cuisine originally delivered from the dietary restrictions of
Buddhist
Rice / Ni mono (food cooked by boiling or stewing) /
Yaki mono (flame-broiled food) /
Ae mono (chopped vegetables, dressed with sauce) /
Hashi Yasume (small plate-cleansing dish served between courses) /
Japanese Soup
＊大盛 ＋ ¥ 1 0 0 ＊ミニ サラダ ¥ 1 0 0 ＊ミニデ ザート ¥ 1 0 0
寺カフェやすらぎ御膳
Meal
生姜御膳 Shouga Gozen ¥1,300
揚 げ 鶏 の 生 姜 香 味ソースが け、麦とろご 飯（生 姜ごまだ れ）副 菜、お 漬 物、
汁 もの 全 ての 品 に 生 姜 を 取り入 れております。１日分 の 目 安 1 0 g の 生 姜
が、この『生 姜 御 膳』でとる事 が 出 来ます。
Fried Chicken with ginger flavor sauce / Mugi Toro Rice (ginger sesame
sauce) / Japanese side dish / Japanese pickled vegetables / Japanese soup
生姜・効能
・ 冷え取り、免疫力U P、体 脂 肪 燃 焼（＝ダイエット）します。
・ 血中コレステロール 値を下 げ、血 液をサラサラにし、動 脈 硬 化 予 防 になります。
・ 消化の吸収を促します。 ＊大盛 ＋ ¥ 1 0 0 ＊ミニ サラダ ¥ 1 0 0 ＊ミニデ ザート ¥ 1 0 0
生姜御膳
※クレジットカードのご 使 用 は 2 , 0 0 0 円以上 からで お 願 い 致します。
※記載 価 格 は 全て税 込 価 格 になります。 豚しゃぶ御膳 Shojin Gozen (Only 10 limited dishes) ¥1,300
ご 飯もの、煮もの、焼きもの 又は 揚げもの、和えもの、箸やすめ、汁もの
Special vegetarian cuisine originally delivered from the dietary restrictions of
Buddhist
Rice / Ni mono (food cooked by boiling or stewing) /
Yaki mono (flame-broiled food) /
Ae mono (chopped vegetables, dressed with sauce) /
Hashi Yasume (small plate-cleansing dish served between courses) /
Japanese Soup
大根おろし・効能
・ 食物繊維で便秘の 改 善。 ・ カリウムで むくみ 防 止。
・ 抗酸化作用によりアンチエイジング にも期 待できる。 Effect of Grated Radishes:
-Improvement of Constipation by Dietary Fiber.
-Reduction of Swelling Problem.
-Anti-aging Effect by Antioxidative effect
＊大盛 ＋ ¥ 1 0 0 ＊ミニ サラダ ¥ 1 0 0 ＊ミニデ ザート ¥ 1 0 0
豚しゃぶ御膳
Meal
＜うどん＞
鶏 天うどん（温）
Tenpura Chicken Udon Noodle (Hot) ¥950
一 品 付き つ けもの
釜 玉 明 太 バター（温） ¥1,000
Udon Noodle with Alaska Pollack Seasoned by Butter (Hot)
一 品 付き つ けもの
冷 製 すだちうどん（冷） Udon Noodle with Japanese Citrus (Cold)
一 品 付き つ けもの
＊大盛 ＋ ¥ 1 0 0 ＊ミニ サラダ ¥ 1 0 0 ＊ミニデ ザート ¥ 1 0 0
冷製すだちうどん
¥1,000
※クレジットカードのご 使 用 は 2 , 0 0 0 円以上 からで お 願 い 致します。
※記載 価 格 は 全て税 込 価 格 になります。 ＜そば ＞
Tenpura Chiken Soba (buckwheat) Noodle (Hot) ¥950
鶏 天そば（温）
一 品 付き つ けもの
山 菜とろろそば（冷）
¥950
Soba (buckwheat) with Sansai (edible wild plants) and Tororo (grated yam) (Hot)
一 品 付き つ けもの
＜中華麺＞
や み つき寺 つ けめん
¥980
Addictive Cold Ramen (cold noodles accompanied by soup for dipping) (Cold)
トッピング：大盛り
（+¥100）、豚（+¥200）、鶏（+¥200）、生玉子・味玉子（+¥100）
＊ミニ サラダ ¥ 1 0 0 ＊ミニデ ザート ¥ 1 0 0
やみつき寺つけめん
Meal
寺カフェ名物！
南 無 南 無カレ ー
Namu Namu Curry and Rice ¥900
一 品 付き お 漬 物 付き served with Japanese pickled vegetables
具 材 に 動 物 性タン パク質 は 一 切 使 わ ず に 、野 菜と植 物 性タン パク質 の み
で、あっさり和 風 だしで 仕 上 げてあります。お 好 みで 豚 肉 や チ ーズ などの
トッピングもおすすめで す。
トッピング：豚肉（+ ¥ 2 0 0）、チーズ（+ ¥ 1 5 0）、ネギ（+ ¥ 1 0 0）、味 玉 子（+ ¥ 1 5 0）
Topping: Pork +¥200 / Cheese +¥150 / Negi scallion +¥100 / Egg +¥150
カレースパイス・効能
・ 抗酸化作用があり、アンチエイジング に効 果 があります。
＊大盛 ＋ ¥ 1 0 0 ＊ミニ サラダ ¥ 1 0 0 ＊ミニデ ザート ¥ 1 0 0
南無南無カレー
※クレジットカードのご 使 用 は 2 , 0 0 0 円以上 からで お 願 い 致します。
※記載 価 格 は 全て税 込 価 格 になります。 ネバトロ丼 Nebatoro Don ¥980
味 噌 汁・一 品・お 漬 物 付き
長芋（大和芋）
・オクラ・モロヘイヤ・め か ぶ・昆 布・うずらの 卵 等
ネバネバした食材に多く含まれる、糖 類とたんぱく質 の 複 合 体 からなる粘 性 物 質
(Bowl rice with Japanese Yam, Okura, Jew’s mallow, Mekabu, Seaweed &
Quail Egg on top) Served with Miso soup & Japanese pickled vegetables
ムチン・効能
・ 体内の粘膜を潤して強 化します。
・ 胃潰瘍や胃炎などの 予 防・改 善 に効 果 的 があります。
・ 風邪やインフルエンザ などの 感 染 症 から体を守ります。
・ 便秘の解消に貢献します。
・ 腎臓や肝臓の機能を向 上させ、細 胞 の 活 性 化を促します。
豚丼
Buta Don ¥1,000
味 噌 汁・お 漬 物 付き
Bowl rice with pork on top with Miso soup & Japanese pickled vegetables
豚バラ肉・効能
・ 滋養強壮・疲労回 復・動 脈 硬 化 予 防 になります。
・ 糖質をエネルギーに変えるビタミンB １ は日本 人 に不 可 欠 な 栄 養 素 になります。
・ コラーゲンは細胞同 士を結 び 付 けて丈 夫 な 血 管をつくります。
＊大盛 ＋ ¥ 1 0 0 ＊ミニ サラダ ¥ 1 0 0 ＊ミニデ ザート ¥ 1 0 0
ネバトロ丼
豚丼
Pancake
寺カフェ野 菜 米 粉パンケーキ ¥1,600
Vegetable Pancake Made of Rice Flour
～1日分の野菜（成人 １日野 菜 3 0 0 g）が 摂 取 可 能 な 食 事 パンケーキ～ 10種類の生野菜と揚げ 野 菜を自家 製チーズクリームソースで お 楽しみください！
月替わりで、生地に野 菜 パウダーを練り込んでモチモチにお 焼きします。
パウダーは法蓮草・蓮 根・人 参・南 瓜・紫 芋・牛 蒡・生 姜 の 7 種 類 になります
抹 茶 米 粉 パンケーキ Green Tea Pancake Made of Rice Flour ¥1,400
生地に宇治抹茶を練り込んで、小 倉 粒あん・白玉・生クリーム・抹 茶アイスで 食 べる
ふっくらボリューム満 点 な パンケーキ 黒 み つと合わ せて食 べると・・・絶 品で す。
和 三 盆 米 粉 パンケーキ ¥1,300
Refined Japanese Sugar Pancake Made of Rice Flour
繊細な風味のある和 三 盆を使 用したプレ ーンパンケーキ。
～上品で優しい甘さをお 楽しみ 下さい ～
寺カフェ野菜米粉パンケーキ
抹茶米粉パンケーキ
和三盆米粉パンケーキ
※クレジットカードのご 使 用 は 2 , 0 0 0 円以上 からで お 願 い 致します。
※記載 価 格 は 全て税 込 価 格 になります。 Sweets
紅 茶シフォンケーキ Black Tea Chiffon Cake ¥900
～フワフワと軽い食 感 が 食 後 の 一 息 にお すすめ！～
寺ミス（ティラミス） Tiramisu ¥800
～ティラミスじゃありませんよ。寺ミスで す！！～
わらびもち「きな粉と抹茶」 Homemade Green tea Warabi mochi ～黒糖黒みつ添え～ Kokutou Mitsu sauce from Kagoshima
黒みつきな粉アイスのモナカ
手作りわらびもち
¥650
Sweets
贅 沢 抹 茶 パフェ
Special Green tea parfait ¥800
・ 抹茶ゼリー ・ 黒糖ゼリー ・フレーク ・ 白玉 ・ 抹茶アイス ・ 小倉粒あん
・ 生クリーム
Green tea pudding, Kokutou Jelly, Shiratama, Green tea ice cream,
red bean paste, whipped cream
黒 み つ きな 粉アイスのモナカ ¥700
Monaka brown sugar syrup and soybean flour ice cream,wrapped in soft wafers
食後に冷たい一品はい か がで すか。
白玉ココナッツぜんざ い ¥650
Sweet adzuki {red-bean} soup with pieces of rice-flour dumplings and coconut milk
やすらぐ甘さとココナッツの 香り広 がる冷 た い ぜんざ い
プレミアム寺ソフトクリーム Prenium temple soft ice cream ～ラングドシャコーンを添えて～
贅 沢 抹 茶 パフェ
寺ミス（ティラミス）
¥750
※クレジットカードのご 使 用 は 2 , 0 0 0 円以上 からで お 願 い 致します。
※記載 価 格 は 全て税 込 価 格 になります。 Drink
ジャパ ニーズティー tea ＜ 煎 茶（温）＞ Japanese Tea (Hot) ハ サミ摘 み 品 種 茶「や ぶきた」
（静 岡）Yabukita (Shizuoka)
¥700
宇 治 茶 手 摘 み 煎 茶（京 都） Uji-cha (Kyoto) ¥750
五ヶ瀬茶 有機釜炒り茶（宮崎 五ヶ瀬）Gokase-cha /organic tea (Miyazaki) ¥850
徳川家康公の「御 用 茶」でもあった 歴 史ある本 山 茶。
うまみと甘みと渋 みと苦 み の バランスが 良 い お 茶で す。
歴史ある高級日本 茶 の 宇 治 茶。
宇治茶独特の香りと煎 茶らしいさわ や か な 味わ いで す。
日本の緑茶で １ ％以下しか 生 産されてい な い 希少 な 釜 炒り茶。
丸みのある茶 葉と黄 金 色 の 水 色、すっきりとした味わ い が 特 徴。
＜ 煎 茶（冷）＞ Japanese Tea (Cold) 煎 茶（静 岡）
Sen-cha (Shizuoka) 「本茶（茶葉）」で 作った 本 格 的 な 美 味しさ。
抹茶を少し入 れてあるので 緑 色もきれ いで す。
有 機 釜 炒り茶（宮 崎 五ヶ瀬）
Organic Kamairi-cha (tea by roast and roll method) (Miyazaki)
¥700
¥850
農薬も化学肥 料も一 切 不 使 用 の 茶 葉で 作った 釜 炒り茶。
＜ ほうじ茶（温）＞ Hoji-cha Tea (Hot) ほうじ茶（宮 崎 五ヶ瀬）
Hoji-cha (Miyazaki) 有 機 三 年 熟 成 番 茶（宮 崎 五ヶ瀬）
¥850
Organic Three-year Ripening Coarse Tea (Miyazaki)
夏から秋にかけて収穫した有機茶園の番茶を３年間熟成し、平釜に薪火を焚
いて手焙りで仕上げた三年番茶。マクロビオティックに欠かせないお茶です。
＜ 烏 龍 茶（温）
（冷）＞ Oolong Tea (Hot/Cold) ¥700
農 薬 も化 学 肥 料 も一 切 不 使 用 の 茶 葉 を 強 火 でじっくり焙 煎し香 ばしく仕 上
げました。カフェインが 少 なく飲 み や すい お 茶で す。
黄 金 桂（中 国 福 建 省）
Ogonken (China) ¥700
キンモクセイに似 た 華 や か な 香り、軽 や か な 口 当りの 福 建 省 の 烏 龍 茶。
緑茶
※クレジットカードのご 使 用 は 2 , 0 0 0 円以上 からで お 願 い 致します。
※記載 価 格 は 全て税 込 価 格 になります。 Drink
コーヒー coffee エスプレッソ
espresso ¥500
コーヒー（H /I） coffee ¥500
Mi Cafet o社 の 豆を使 用
エスプレッソシュカラート
espresso shakerato ¥550
しんら〜んアイスコーヒー
iced coffee with azuki ¥600
カフェラテ（H / I）
café latte ¥600
キャラメルラテ（H / I）
caramel latte ¥600
ハ ニーラテ（H / I）
honey latte ¥600
ヘーゼ ルナッツラテ（H / I）
hazel latte ¥600
ショコララテ（H/ I）
chocolate latte ¥600
＊牛乳を豆乳に変 更 の 場 合 change milk to soy milk ・・・＋¥50
ソフトドリンク soft drink オレンジジュース1 0 0 % orange juice ¥500
グレープフルーツジュース100%
grape fruit juice ¥500
アップルジュース1 0 0 %
apple juice ¥500
ジンジャエール ginger ale ¥500
コーラ
coke ¥500
あまとうさん（冷 やし甘 酒）
iced amazake w / soy milk ¥600
ティー tea アールグレイ（H / I）
earl grey tea ¥500
レッドジンガーティー（H/I） red zinger tea ¥500
ミントティー（H/ I）
¥500
ロイヤルミルクティー（H / I） royal milk tea ¥600
マ サラチャイ（H/ I）
masala chai ¥600
抹 茶オレ（H / I）
green tea latte ¥650
黒 糖きなこオレ（H / I）
brown suger & soybean flour latte ¥650
＊牛乳を豆乳に変 更 の 場 合 change milk to soy milk mint tea ・・・＋¥50
緑茶
各 種 P art y ご 予 約 受 付 中 スタッフまで お問い合わせ下さい。
© Copyright 2024 ExpyDoc
