会社の設立 - Switzerland Global Enterprise

BILDPLATZHALTER
数字で見るデータ
41,634
2014年に
新規商業登記した
企業数
1.86
%
新規登録企業の増加率
(2013年 / 14年)
36
会社の設立
概要
スイスは世界で最も人気がある起業立地です。2014年だけでも、スイスで4万社以上の企
業が新たに商業登記しました。そのうち、約3分の1は外国資本です。起業に必要な条件が
全て整えば、2−3週間以内に商業登録することができます。有料のエキスプレスサービス
を利用をすれば5日以内に登記が完了します。
新規登録企業の数, 2014年 法的形式別企業の割合 単位: % (左), 企業数(右)
8%
1%
37%
23%
有限責任会社
個人事業
株式会社 その他の形式 (合資会社、
財団、
協会など)
支社
%
非スイス人による
起業率
71
テクノロジーパーク及び
ベンチャー支援センターの数
15,540
12,989
9,534
3,184
387
出典: BfS, 2012年
31%
起業のための理想条件
各立地要件で欧州比較ランキング
出典: 連邦商業登記所, 2014年, startups.
ch, 2014 年
国名
スイス
融資 政治環境 法規 1
1
1
1
ドイツ
3
7
5
7
フィンランド
3
2
3
4
フランス
2
2
4
4
オランダ
3
4
2
2
スウェーデン
7
6
7
4
英国
6
4
5
6
出典: Global Entrepreneurship Monitor, 2013年
OFFICIAL PROGRAM
物理的インフラ
会社設立の 権限保持者
会社設立の前に
スイスでは基本的に誰でも会社を設立、または、共同経営者とし
て参画することができます。企業を設立するには、少なくともスイ
スの滞在許可証を持つ人物が関与する必要があります。EU圏の
人々は自由な移動が保障されていることから、スイスでの滞在、
労働が自由にできます。EU圏外からの外国人は長期的なビジネ
スを展開するにあたって労働許可と滞在許可が必要になります。
ビジネスプラン: ビジネスプランは会社設立のための基礎です。
どのような手段でビジネスアイデアを実現するのか、また、戦略、
市場動向、計画案、資金需要を明記する必要があります。
www.bfm.admin.ch > Bundesamt für Migration(連邦移民局) > Einreise & Aufenthalt (入国&
滞在許可)>
Arbeit(労働) / Arbeitsbewilligungen(労働許可)
Regelungen bzgl. Arbeits- und Aufenthaltsbewilligungen(労働及び滞在許可に関する規則)
言語: 独, 英, 仏, 伊
市場調査及び研究: ビジネスプランの大切な要素の一つに市場分
析があげられます。スイスには市場調査や市場研究を取り扱う様
々な専門機関があり、どのようにすれば製品が市場で受け入れら
れるかを調査することができます。
会社形態の選択肢
会社の目的やニーズに合わせて様々な会社形態が選択できます。
外国資本の企業には特に下記の形態が好まれています。:
•
•
•
有限責任会社 (GmbH)
株式会社 (AG)
支社
重要データ一覧表や会社形態の詳しい情報などについては、投資
家ハンドブックの第5章「会社の設立と運営」を参照して下さい。
www.kmu.admin.ch > Praktisches Wissen(実用知識) > KMU Gründen(中小企業設立) >
Firmengründung(起業) >
Auswahl Rechtsform(法的形式選択)
理想的な法的形式の選択
言語: 独, 仏, 伊
立地選択 会社を設立するには法定住所が必要です。立地場所を確定してい
ない場合は、弁護士又は公証代理人を通じて登録することができ
ます。
s-ge.com/cantons(州)
立地に際しての州の財政支援当局
言語: 中, 独, 英, 仏, 伊, ポルトガル, 露, 西, 日本人
s-ge.com/realestate(不動産)
理想的な賃貸または購入物件
言語: 中, 独, 英, 仏, 伊, ポルトガル, 露, 西, 日本人
税制は立地によって異なります。法人税は州によって12%から25%
が課せられます。タックス・ツールは税率計算に便利です。
s-ge.om/taxtool
税率比較ツール
言語: 中, 独, 英, 仏, 伊, ポルトガル, 露, 西, 日本人
スイスには現在、71施設ものテクノロジーパーク及びベンチャー
支援センターがあり、総合的なインフラや専門分野のサポートを
提供すると共に、会社の立ち上げのために必要なオフィススペー
スを手頃な値段で貸し出しています。投資家ハンドブックの第14章
「投資促進」で一覧できます。
www.kmu.admin.ch > Praktisches Wissen > KMU gründen > Firmengründung
> Businessplan
ビジネスプランの提示
言語: 独, 仏, 伊
www.vsms-asms.ch
スイス市場社会調査協会
言語: 独, 仏
組織の決定と立場の定義: 株式会社または有限責任会社を設立す
る場合、法的形態、目的、住所、株式資本、株式出資に関する情報
を提示する必要があります。
www.bj.admin.ch > Wirtschaft (経済)> Musterstatuten GmbH(見本規約)
Musterstatuten für eine GmbH(見本規約)
言語: 独, 仏, 伊
労働許可: 具体的にどのような活動のために滞在許可証が必要な
のかを明示し、必要書類を記入して自治体、州、国家に提出しなけ
ればなりません。
www.bewilligungen.admin.ch
スイスの労働許可と職業ポータル
言語: 独, 英, 仏, 伊
命名規則 企業データベースのRegixで、希望している会社名がすでに登録
されているかどうか確認することができます。会社の新規設立ま
たは名称変更をする前に連邦商業登記所に登録して検索するこ
とをお勧めします。有限責任会社または株式会社の場合は会社
名に商号を付けなければなりません。個人事業の場合は創設者
の名字を会社名に含めなければなりません。
www.regix.ch
既存の会社名の検索ツール
言語: 独, 仏, 伊
www.zefix.ch
中央企業インデックス
言語: 独, 英, 仏, 伊
ドメイン: 可能な限り早期にドメインが使えるかどうかを調べ、登
録することをお勧めします。SWITCH財団は、連邦通信庁との契
約に基づいて「.ch」従属ドメインのドメイン名の付与及び管理をし
ています。
www.switch.ch
SWITCH
言語: 独, 英, 仏, 伊
商標保護: 連邦知的財産庁は、発明に対して特許を与え、商標や
デザインを登録、保護します。商標が国際的に保護される必要が
ある場合は、国際組織であるWIPOでの手続きが必要となります。
www.ige.ch
連邦知的財産庁
言語: 独, 英, 仏, 伊
www.wipo.int
世界知的所有権機構 (WIPO)
言語: 独, 英, 仏, 西, 中, 韓, 露, アラブ
口座開設
会社の初期投資費用はスイスのどの銀行からでも支払うことがで
きますが、口座開設前に会社設立に必要な資産証明を発行する
必要があります。手数料は150スイスフランから400スイスフラン
です。
www.swissbanking.org > Finanzplatz > FAQ
口座開設のよくある質問
言語: 独, 英, 仏, 伊
追加措置と義務
付加価値税: 企業に付加価値税義務があるかどうか、あるとすれ
ばどの程度なのかを決定するには様々な要因を検討する必要が
あります。基本的には、年間総売上高10万スイスフラン以上の企
業はスイスで付加価値税を納税する義務があります。
www.estv.admin.ch > Dienstleistungen(サービス) > Mehrwertsteuer(付加価値税) > Anmeldung bei der MWST(付加価値税登録)
付加価値税義務の決定に関する税管理書類
言語: 独, 仏, 伊
s-ge.com/export
> Exporthelp > Value added tax (VAT) (付加価値税)
言語: 独, 英, 仏, 伊
会計報告義務: 有限責任会社(GmbH)または株式会社(AG)形態の
会社には会計報告義務があり、会社設立時の関連予算を明示しな
ければいけません。2年連続で総資産、売上高、フルタイム労働者
が一定規模を上回る場合、GmbH及びAGは法律に基づいた適正
な会計報告が必要になります。従業員が10人以下、又は、全ての
株主が修正を否決した会社を除き、全ての場合で通常、限局的な
会計報告が行われます。
登記申請者は商業登記の際は、署名入りの書類を提出する必要が
あります。登録手続きのガイドラインは会社法、特に商業登記規則
によって管理されています。
これらの情報は公開されています。
保険義務: 公的老齢・遺族年金保険(AHV)/身体傷害保険(IV)/短期
無収入補償保(EO): AHVは高齢者と遺族の基本的生活を保障しま
す。IVは身体障害者を財政支援します。EOは徴兵、民間防衛、軍
属の任務による収入の一部を補うものです。
これらの保険は労働
者と雇用主の掛け金及び国家財政によって賄われています。
www.shab.ch
スイス商工会公報
言語: 独, 英, 仏, 伊
www.ahv-iv.ch
AHV/IV
言語: 独, 英, 仏, 伊
商業登記の手続きをするには全認定署名者が署名した証明書及
び署名入りの身分証明書を提示しなければなりません。署名入り
の証明書は公証人役場または商業登記所、一部の市町村役場に
て受け付けています。
補償基金: 雇用主と被保険者によるAHV及びIVの掛け金から年金
が支払われます。
商業登記
www.kmu.admin.ch > Online Dienste > Liste Online Notariats-Dienstleister
公証人サービス機関リスト
言語: 独, 仏, 伊
www.schweizernotare.ch
スイス公証人協会
言語: 独, 仏, 伊
www.sav-fsa.ch
スイス弁護士協会
言語: 独, 英, 仏, 伊
株式会社や有限責任会社のような会社形態の場合は会計監査が
義務づけられています。
www.treuhandsuisse.ch
スイス信用組合
言語: 独, 英, 仏, 伊
www.treuhand-kammer.ch
会計監査官と税理士
言語: 独, 仏
www.ausgleichskasse.ch
スイスの州ごとの補償基金の概要 言語: 独
www.bsv.admin.ch
連邦社会保険庁
言語: 独, 英, 仏, 伊
厚生年金: 厚生年金はAHVとIVと同様に退職後の生活水準を維持
することを目的としています。厚生年金は年金基金を通じて管理さ
れ、雇用主と労働者の掛け金でまかなわれています。そのうち、雇
用主は50%以上を負担しています。
www.bsv.admin.ch > Praxis(実習) > KMU/Betriebe(中小企業) > Ratgeber(アドバイザー) > 2.
Säule(第2の柱)
厚生年金に関する情報
言語: 独, 英, 仏
傷害保険: スイスでは傷害保険に加盟することが義務付けられて
います。スイス傷害保険機構(SUVA)が管理しています。
これに対
し、所得保障保険などオプションの医療保険及び労災保険はほと
んどの産業で任意制です。
www.kmu.admin.ch
Praktisches Wissen(実用知識) > Personal(個人) > Personalmanagement (人材育成) > Sozialversicherungen(社会保障)
AHV及びUVGに関する情報
言語: 独, 仏, 伊
連絡先、追加情報
官公庁、規制機関
スイス連邦経済局
www.seco.admin.ch
連邦税務局
www.estv.admin.ch
www.suva.ch
傷害保険
言語: 独, 英, 仏, 伊
中小企業ポータル組合
www.kmu.admin.ch
労災保険: 基本的に、どの危険因子に保険をかけるのかは各企業
が決定します。産業によって異なりますが、どの項目に保険をか
けるべきかを明確にすることが重要です。
SECO 企業設立サポートプラット
フォーム
損害賠償保険: 損害賠償保険は事業主あるいは代表者、従業員が
第3者に加えた損害を補償します。
この保険の加入は義務ではあり
ませんが、加入が奨励されています。
出版物
UBS 企業設立テーマの資料
www.ubs.com
> Switzerland > WM&SB > Corporations & Institutions > SME >
Establishment
www.svv.ch
スイス保険協会
言語: 独, 英, 仏
www.kmu.admin.ch
Praktisches Wissen(実用知識) > KMU gründen(中小企業設立) > Firmengründung(企業設立) >
Versicherungen(保険) >
Versicherungen nach Rechtsform(企業形態ごとの保険)
言語: 独, 仏, 伊
最新の動向
連邦政府は法人税を現在のOECD諸国の国際標準に適合させる
ための改革案を提出しました。
この改革案で特筆すべき点は、パ
テントボックス税制を通した研究開発の課税優遇で、法案が決ま
れば知的財産権を取り扱うすべての会社が、特に特許申請に際し
て、
この恩恵を受けられるようになります。
Switzerland Global Enterprise
T +41 44 365 51 51 | [email protected] | s-ge.com/invest
www.startbiz.ch
PWC 起業ポータル
www.pwc.ch
> Industry Sectors > SMEs
グローバル起業レポート
www.gemconsortium.org
> Reports > Global Reports
スイス企業形態の法的根拠:
www.admin.ch/opc/de/
classified-compilation/19110009/
> Art. 552 ff. OR
協会、ネットワーク
起業ポータル
startups.ch
www.startups.ch
スタートアップモニター
www.startupmonitor.ch
起業プラットフォーム gruenden.ch
www.gruenden.ch
ジュネーブ、ベルン地域における
企業設立
www.ggba-switzerland.ch/de/
erste-schritte/
会社設立
スイス テクノロジーパーク及び
起業-インキュベーター組合
www.swissparks.ch
スイス弁護士協会
www.sav-fsa.ch
スイス投資信託協会
www.treuhandsuisse.ch
スイス公認会計士及び税の専門家
評議会
www.treuhand-kammer.ch
S-GE 資料
事業展開ハンドブック
s-ge.com/handbookforinvestors