報道関係者各位プレスリリース 2015 年 12 月 10 日株式会社豆蔵ホールディングスオープンストリーム、訪日タイ人旅行者向けネットワークサービスおよびスマートフォンアプリケーション「Edamame」を開発中株式会社豆蔵ホールディングス(証券コード：3756、本社：東京都新宿区、代表取締役社長：荻原紀男)は、事業会社の株式会社オープンストリーム(本社：東京都新宿区、代表取締役社長：吉原和彦、以下オープンストリーム)が、訪日タイ人旅行者向け専用ネットワークサービスおよび専用スマートフォンアプリケーション「 Edamame Japanese restaurants guide」(以下 Edamame(えだまめ))のリリースに向けて開発中であることを発表致します。「Edamame」は、オープンストリームが創業以来培ってきた「システム開発領域」「コアテクノロジー・サービス領域」「データ活用支援・業務支援領域」の技術ノウハウを組み合わせていくシステムインテグレーション力と、お客様ビジネスの成功に導く支援力をベースに開発中の自社サービスです。 ■開発背景日本政府観光局が 2015 年 11 月に発表した 2015 年 10 月単月の訪日外国人客数(推計値)は、前年同月比 43.8％増の 182 万 9,300 人でした。2015 年累計(1～10 月)では前年同期比 48.2％増の 1,631 万 6,900 人で、暦年では過去最高を更新しています。特にアジアエリアからの訪日旅行者数増加は堅調で、タイからの増加率は 2015 年累計(1～10 月)で、前年比約 22%の伸びを示しています。別の調査によると、タイ人の日本旅行意向度は高く、親日的であることも伺えます。また、タイではスマートフォン利用率、および Facebook をはじめとする SNS の利用率が非常に多いことから、オープンストリームでは訪日タイ人旅行者において、ネットワークサービスによる日本の情報提供・共有ニーズが高いと判断し、訪日タイ人旅行者を対象とした専用ネットワークサービスおよびスマートフォンアプリケーション「Edamame」の開発開始に至りました。オープンストリームは、2020 年に向けて、オススメの飲食店情報とネットワーク技術をつなぐことで、訪日タイ人旅行客の日本における観光体験の向上に貢献したいと考えています。 ■「Edamame」概要 ①日本に訪日、または滞在したタイ人がオススメする飲食店を紹介オープンストリーム独自のノウハウで構築した在日タイ人ネットワークから得たデータにもとづき彼らの味覚や視点でオススメするので、同じタイ人の嗜好に合った日本の飲食店情報を入手できます。 ②難しい日本の店名・・・そんな検索の手間を省略在日タイ人留学生がオススメする飲食店情報を、専用スマートフォンアプリケーション「Edamame」上にて提供します。アプリケーションを起動するだけで、ユーザーのいる位置情報や嗜好(*1)を元に近くのお店を自動で表示。日本旅行滞在時における、飲食店検索のための日本語入力といった、不慣れで煩わしい操作から、タイ人観光客を解放します。アプリケーション起動後からオススメ飲食店表示までスマートフォン操作ゼロ(*2)を実現しています。 ③スマートフォンアプリケーション、飲食店情報は無料訪日タイ人留学生ネットワークがオススメする飲食店情報、専用スマートフォンアプリケーションは無料(*3)で利用可能です。 ④タイ語対応訪日タイ人観光客専用サービスのため、日本語、英語、もちろんタイ語にも対応していきます。 ⑤SNS 連携 SNS 親和度の高いタイ人には必須の SNS 連携機能を搭載(*1)します。 ⑥コミュニケーション機能搭載「Edamame」が提供するオススメ飲食店情報、オススメ紹介者について、アプリケーション使用者同士でのコミュニケーションを実現します。＜搭載予定の機能＞・オススメされたレストランへの評価(GOOD ボタン押下することによる) ・飲食店や料理の写真、コメントの投稿機能・オススメ飲食店紹介者のフォロー(*1) ・オススメ飲食店やその紹介者の活動度に応じたランクづけ(*1) *1：リリース後のバージョンアップ時に、順次搭載および対応予定。 *2：初回起動時はログイン情報の登録操作などを行なっていただきます。 *3：スマートフォンの通信に必要な通信事業者との契約、通信料は別途発生致します。 ■アプリケーション名「Edamame」の由来についてタイ人の方々をはじめ、世界中の人々に親しまれるサービスを目指す意味を込めて、日本の料理文化関連の検索キーワードとして、第１位の「SUSHI(寿司)」につづいて関心の高い「Edamame(えだまめ)」を愛称としてネーミングしました。 ■本サービスおよびアプリケーション提供開始予定日 2016 年 1 月下旬を予定しています。今後もオープンストリームはビッグデータ、モバイル、クラウド等の技術を統合していくことで、お客様の新しい体験価値の創造に貢献してまいります。【株式会社豆蔵ホールディングス概要】所在地：東京都新宿区西新宿2-1-1 新宿三井ビル34F 設立日：1999年11月代表者：代表取締役社長荻原紀男資本金：851百万円 ※2015年3月末現在 URL ：http://www.mamezou-hd.com 【株式会社オープンストリーム概要】所在地：東京都新宿区西新宿 2 丁目 7 番 1 号小田急第一生命ビル 9 階設立日：2000 年 1 月代表者：代表取締役社長吉原和彦資本金：2 億 6,260 万円 URL ：http://www.opst.co.jp/ ※記載の会社名・製品名は、各社の商標または登録商標です。 ※本ドキュメントの掲載内容は発表時の内容です。【本ニュースリリースに関するお問合せ先】株式会社オープンストリーム事業企画部 TEL：03-4589-8911 FAX：03-4589-8901 E-mail：[email protected]