演出＝小野寺修二テキスト＝角ひろみ

犬島パフォーミングアーツ公演
演出＝小野寺修二テキスト＝角ひろみ
犬島海水浴場
「犬島精錬所美術館」敷地内近代化産業遺産
SAT
SUN
2015
10.17 18
犬島パフォーミングアーツ助成：
「会場までの行き方」※犬島へアクセスする公共交通機関には乗車料や乗船料が別途必要です。
演出＝小野寺修二テキスト＝角ひろみ
出演＝王下貴司竹内英明田中博士野坂弘藤田桃子小野寺修二
日程＝2015年10月17日
（土）
・18日
（日） ※各日２ステージの計４ステージ
JR岡山駅バスターミナル（東口）⑨番乗場発9：52（集合9：40）⇒（両備バス）
開演12：00∼終演予定13：10 受付開始11：00（犬島港）
開演15：00∼終演予定16：10 受付開始14：00（犬島港）
※両日共通・開場は開演30分前
P
西宝伝
バス停
232
宝伝港
P
宝伝港
犬島
豊島
瀬戸内海
直島・豊島連絡船
直島
宝伝海水浴場
犬島港
犬島精錬所美術館
犬島海水浴場
山
岡
⇒宝伝港着17：25⇒（徒歩約5分）
駅
犬島港発17：15⇒（あけぼの丸）
JR
◇自分の出したゴミは、必ず持ち帰ろう。
岡山駅直通
西宝伝臨時バス
発着所
︻犬島マナー︼
牛窓線
⇒（徒歩約5分）⇒宝伝港発13：45⇒（あけぼの丸）⇒犬島港着13：55
15：00公演用（16：10終演予定）
◇民家の庭先に入らない。雑木林に立ち入るのも危険。
ライン
ブルー
232
◇島の人々と笑顔のあいさつ。忘れないで。
2
西大寺駅
岡山市営駅南駐車場発12：40（集合12:20）⇒（両備バス）⇒ 西宝伝臨時バス停着13：30
⇒（両備バス）⇒JR岡山駅バスターミナル（東口）着17：05
◇船便に限りあり。乗船時間を事前に要チェック。
本線
15：00公演用
犬島港発15：35⇒
（あけぼの丸）
⇒宝伝港着15：45⇒
（徒歩約5分）
⇒西宝伝臨時バス停発16：05
「犬島精錬所美術館」敷地内近代化産業遺産
JR山陽
⇒西宝伝臨時バス停着10：40⇒
（徒歩約5分）
⇒宝伝港発11：00⇒
（あけぼの丸）
⇒犬島港着11：10
《復路》12：00公演用（13：10終演予定）
会場＝犬島海水浴場
岡山駅
◇臨時直通バスを利用して
《往路》12：00公演用
三井ガーデンホテル
⇒
（両備バス）
⇒岡山市営駅南駐車場着18：45
乗船料
（あけぼの丸）
：宝伝∼犬島=片道300円
12：00公演用
バスターミナル⑨番乗場
⇒西宝伝臨時バス停発17：45
※バス乗車代：岡山駅∼宝伝バス停=片道750円
東口
15：00公演用
岡山市営駅南駐車場
◇ＪＲと路線バスを利用して
《往路》JR岡山駅発9：25⇒
（赤穂線）
⇒JR西大寺駅着9：42⇒JR西大寺駅バス乗場発10：05⇒
（東備バス）
⇒西宝伝着10：34⇒（徒歩約5分）⇒宝伝港発11：00⇒（あけぼの丸）⇒犬島港着11：10
《復路》犬島港発15：35⇒
（あけぼの丸）
⇒宝伝港着15：45⇒
（徒歩約5分）
⇒西宝伝発15：52⇒
（東備バス）
⇒JR西大寺駅バス乗場着16：20⇒JR西大寺駅発16：36⇒（赤穂線)⇒JR岡山駅着16：54
※JR運賃：岡山駅∼西大寺駅=片道240円バス乗車代：西大寺駅∼西宝伝=片道510円
乗船料（あけぼの丸）
：宝伝∼犬島=片道300円
チケット料金（各日時指定／全席自由／税込）
◇自家用車を利用して
前売＝3,500円当日＝4,000円高校生以下＝1,000円（前売当日共通）
岡山ブルーライン｢西大寺IC｣より県道28号･岡山牛窓線で神崎･宿毛経由で宝伝へ
※各日時の定数に達し次第、販売を締め切ります。
てお越しください。
また、犬島へ車で行くことはできませんので予めご了承ください。
※宝伝地区の駐車場
（有料１日500円）
には限りがありますので、
お車をご利用の際には乗り合わせ
※高校生以下は当日受付にて学生証の提示が必要です。
※未就学児のご入場はご遠慮ください。
※雨天決行（台風など荒天の場合は中止）
ですので、雨合羽などを準備の上ご来場ください。
※料金には犬島精錬所美術館・犬島「家プロジェクト」の鑑賞料は含まれておりません。
※移動形式のため簡易な客席の用意はありますが、一部立見となる場合もございます。
※公演の途中中止の場合、チケットの払い戻しは致しません。
※公演の中止・遅延に伴う会場までの旅費等の補償は致しません。
チケット発売開始＝2015年7月25日
（土）
◇定期連絡船・あけぼの丸
宝伝港と犬島港を約10分で結ぶ定期連絡船です。
宝伝港発 6:25 8:00 11:00 13:00 13:45 15:15 17:00 18:30
犬島港発 6:40 8:20 11:15 13:20 14:00 15:35 17:15 18:45
※宝伝港∼犬島港の乗船料は片道300円となります。
※車両・二輪車・自転車での乗船は出来ませんのでご了承ください。
※宝伝港発18:30、犬島港発18:45は日曜運休です。
◇直島（宮浦港）
・豊島（家浦港）から犬島へ
○プレイガイド購入
ぎんざや＝TEL086-222-3244
岡山シンフォニーホールチケットセンター＝TEL086-234-2010
○ｅプラス購入
［PC／携帯] http://eplus.jp（検索ワード：犬島ウラシマ）
［直接購入］
ファミリーマート
○郵便振替購入
郵便局に備え付けの郵便振替用紙の通信欄にお名前・ご住所・電話番号・ご希望
の公演日・チケットの種類と枚数を明記のうえ、チケット代金と郵送料100円を添え
て、10月5日
（月）
までに下記の郵便振替口座にお申し込みください（消印有効）。
口座番号：01350-5-77216 口座名：NPO法人アートファーム
宮浦港発9：20⇒家浦港着9：42⇒家浦港発9：50⇒犬島港着10：15
15：00公演用
宮浦港発11：55⇒家浦港着12：17⇒家浦港発12：25⇒犬島港着12：50
《復路》12：00公演用のみ（13：10終演予定）
犬島港発15：20⇒家浦港着15：45⇒家浦港発15：55⇒宮浦港着16：17
※宮浦港∼犬島港の乗船料は片道1,850円となります。
※家浦港∼犬島港の乗船料は片道1,230円となります。
小野寺修二（おのでらしゅうじ）
美術｜松岡泉衣装｜大野典子音響｜池田野歩助手｜大庭裕介舞台監督｜橋本加奈子
演出家。
カンパニーデラシネラ主宰。日本マイム研究所にてマイムを学ぶ。95年∼06
イラスト・デザイン｜チャーハン・ラモーン
年、パフォーマンスシアター水と油にて活動。
その後文化庁新進芸術家海外留学制度研
協力｜犬島町内会、岡山市立犬島自然の家、
シーマン、
あけぼの丸、両備バス、東備バス、
修員として１年間フランスに滞在。帰国後カンパニーデラシネラを立ち上げる。作品は
マイムの動きをベースに台詞を取り入れた独自の演出で、世代を超えた観客層の注目
撮影：石川純
《往路》12：00公演用
を集めている。主な作品として、
『カラマーゾフの兄弟』
（12年新国立劇場）、
『変身』
（14
サポートクルー「みみすまし」
企画製作｜ＮＰＯ法人アートファーム
年静岡芸術劇場）等。
また、瀬戸内国際芸術祭2013にて屋外劇『人魚姫』、海の劇場
主催｜特定非営利活動法人アートファーム
2014学校でひらく舞台芸術教室演劇公演『ロミオとジュリエット』など、劇場内にとどま
共催｜岡山市/岡山市芸術祭実行委員会/（公財）岡山市スポーツ･文化振興財団
らないパフォーマンスにも積極的に取り組んでいる。近年は、音楽劇や演劇などで振付
の担当もしている。第18回読売演劇大賞最優秀スタッフ賞受賞。
角ひろみ（すみひろみ）
兵庫県尼崎市出身。1995年「芝居屋坂道ストア」旗揚げ。99年『あくびと風の威力』
で第
４回劇作家協会新人戯曲賞佳作・北海道知事賞受賞。以降、劇団全作品及び外部での
助成｜公益財団法人福武財団
後援｜岡山県、山陽新聞社、朝日新聞岡山総局、読売新聞岡山支局、毎日新聞岡山支局、
NHK岡山放送局、RSK山陽放送、OHK岡山放送、TSCテレビせとうち、oniビジョン、
エフエム岡山、
レディオモモ
（順不同）
作・演出を手がけ、関西を中心に活動。2005年同劇団解散。06年結婚により岡山へ。08
お問合せ・お申込み＝ＮＰＯ法人アートファーム
年『螢の光』
で第４回近松門左衛門賞受賞。14年『狭い家の鴨と蛇』
で第20回劇作家協
〒700-0823 岡山市北区丸の内1-1-5 栗山ビル402
会新人戯曲賞受賞。14年『囁谷シルバー男声合唱団』
で第59回岸田國士戯曲賞最終候
補。15年第16回岡山芸術文化賞準グランプリ受賞。現在は岡山に居住しながら東京や
関西などの団体に台本を書き下ろして活動。地域の言語を生かした独自のリズムの詩
的で自然な会話体で、
日常と生の不条理をユーモアと痛みを込めて描き出す。
【インフォメーション】
犬島精錬所美術館、
犬島
「家プロジェクト」
＝開館時間10：00∼16：30 鑑賞料
（共通）
2,060円・15歳以下無料
※公演チケットをご提示のお客様は当日に限り犬島精錬所美術館、犬島「家プロジェクト」
、
シーサイド犬島ギャラリーの共通鑑賞料から1,000円割引にてご鑑賞いただけます。
TEL=086-233-5175 FAX=086-294-3764 URL=http://www.artfarm.or.jp [email protected]
地域とアートを耕す

Download Report