東 葉 高 速 線 お で か け ナ ビ 2015 秋号 Vol. 06 ぶらり、沿線 北習志野 プチトリ読者限定の おトクな特典付き！ 東葉家族車両基地まつり 11月 1 日（日） 開催 秋のプチレジャーはこちら 電車に会いに行こう！ 読者プレゼント 抽選で素敵な賞品が 当たります！ ココ！ 東葉勝田台 村上 八千代中央 はくぎゅうらくもち 黄味餡をふわふわのお餅で包んだ「白牛酪餅」は、絶対におさえ ておきたい一品。また、季節ごとに変わる、繊細で美しいオリジ ナル創作菓子も人気です。 沿線 な ら し の 東葉高速線と新京成線の2路線が乗り入れる北習志野駅周辺は、人 通りが絶えない賑やかなエリアです。4つの商店街があり、人気の飲 食店や個性的なショップが軒を連ね、美しいケヤキ並木や自然豊か な公園など、見どころも多彩。では、さっそくお散歩へGO ! 特典 本誌持参で、1,620 円以上お買い上げで、人気の焼き菓子 「昆陽の甘藷ほり」2 個サービス。 ※11 月末まで。 読者プレゼントあり→P6 船橋市習志野台 2-72-14 ●駅から徒歩 10 分 営 9:30～19:00 水曜、 定休日 ☎ 年末年始 047-467-0430 イタリアン・テイストなど も取り入れています。 どうぞお気軽に ぶらり Vol.06 北習志野 き た 素材にこだわった和菓子が自慢です。なかでも、生乳たっぷりの ディナーの「プティコース（4,000円） 」 。 写真の前菜、スープ、メインの他、サラダ、 パン、デザートの盛り合わせも。コーヒー または紅茶付。 船橋日大前 手権で 8 回優勝するなど、数々の賞を受賞している店主が作る、 飯山満 西船橋 白妙 創業 30 周年になる名店。 『TV チャンピオン』全国和菓子職人選 八千代緑が丘 し ろ た え 東海神 菓匠 北習志野 素材にこだわった、絶品の和スイーツ 本誌を持参した方には嬉しい特典付き！ ※1冊につき1回限り有効（ご提示の際、2ページの左下の枠内にチェック をさせていただきます）。店舗により受けられる特典が異なります。 ※有効期間：2015 年 10 月 8 日（木）～12 月 31 日（木） （一部異なります）。 ※他のサービスとの併用はできません。 ※コピー不可。 ※特典の商品が売切れの際は、ご容赦ください。 渡邊さんご家族 3 人で切り盛りするお店です。 敵な 東欧の素 ん！ さ く た 雑貨が 美食の秋。気軽なコース料理はいかが 地中海料理 エルミタージュ 北習志野に店を構えて 30 年になる、フレンチをベースとした レストラン。シェフの渡邊さんが、手間を惜しまず作りあげる、 看板商品の「白牛酪餅」 （上）と、千葉県 多古町産の紅あずまを使った「蔵出し 芋」 （右下） 。ともに 1 個 194 円。 独創的なお料理が評判で、親子 3 代のお客様もいるとか。おい しさの秘密は、ノルマンディ風ソース。 「魚介のだしで作ったク ぜひ遊びに来てください リーム系のソースで、さっぱりした味わいです」と渡邊さん。予 約なしで楽しめるランチ（1,300 円～）もおすすめです。 特典 お散歩のおみやげに どうぞ！ 本誌持参で、ディナー「プティコース（4,000 円） 」をご予約の方に ドリンク 1 杯サービス。 ※12 月 22 日～31 日を除く。 船橋市習志野台 2-6-12 2F ●駅から徒歩 5 分 営 11:30～14:00(L.O.) 、 17:30～20:30(L.O.) 定休日 木曜、 年末年始 ☎ 047-463-3268 百貨店などにも出店していますが、 こちらが本店です。 こだわりの産地銘柄茶は 10 種類以上。ポットティー（各種 600 円より） 。 スコーン 2 種（350 円） 。 鶴森さん（左）と丹野さん（右） 。 カフェと雑貨店が隣接、楽しさ 2 倍！ 店内には、子どもが自由に遊べるプレイコーナーも。 大人も夢中！おもちゃのワンダーランド ナ ラ シ ノ カ フ ェ ＆ オ プ ホ ッ ト Narashino Cafe ＆ obchod おしゃれな一軒家の中にある、昨年オープンした 2 つのお店。 子どもの本と木のおもちゃの店 宝島 紅茶コーディネーターの資格を持つ鶴森さんが営む「ナラシノ 駅のすぐそば「エール北習商店街」の中にあるお店で、ドイツを カフェ」では、とっておきの紅茶とスイーツ、ランチなどが楽し 中心とした世界のおもちゃや絵本などを販売しています。カラ めます。 カフェでひと息ついた後は、 お隣の 「オプホット」 へ。 オー フルな積み木、動物の人形、デザインの美しいボードゲーム…楽 ナーの丹野さんが、ヨーロッパを中心に旅して集めたユニーク しいおもちゃや絵本が所せましと並ぶ店内は、まさに「宝島」 。 で可愛らしい雑貨は、お散歩のおみやげにもぴったりです。 なかにはアンティークトイや希少なマトリョーシカ人形なども 特典 ●ナラシノカフェ 本誌持参で、ご飲食の方に手作りクッキーをサービス。 ※1 冊につき 2 名様有効。 ●オプホット 本誌持参で、1,000円以上お買い上げの方、10％割引。※セール品・委託品は除く。 読者プレゼントあり→P6 船橋市習志野台 2-23-8 ●駅から徒歩 10 分 Narashino Cafe 営 10:00～18:00（平日） 11:00～19:00（土・日・祝） 定休日 木曜・不定休、 年末年始 ☎ 050-3633-3223 obchod 営 11:00 ～18:00 定休日 水曜 （祝日の場合は翌日） 、年末年始 ☎ 050-3702-6250 あり、大人もワクワクさせてくれる魅力的なお店です。 特典 本誌持参で、ご来店の方に絵本の絵はがきセットをサービス。 ※なくなり次第終了となりますので、ご了承ください。 読者プレゼントあり→P6 おもちゃや本のこと、 なんでも聞いてください 店主の鈴木さん。 2 地中海料理 エルミタージュ 菓匠 白妙 北習志野近隣公園 「JuJu きたなら商店街」の通り沿いにある、樹々が生い茂る自然豊かな公園。桜の名所 船橋市習志野台 3-2-106 ●駅から徒歩 1 分 定休日 水曜日、 営 10:30 ～17:00 年末年始 ☎ 047-464-6448 特典 ク欄！ チェッ 紅葉も楽しめる、季節感あふれるスポット Narashino Cafe obchod 北 習 志 野 で 開 業 32 年 目。地 元 の方に愛されているお店です。 子どもの本と木の おもちゃの店 宝島 として知られ、秋には美しい紅葉も！ 6 面のテニスコート（有料）や野球場など、スポー ツ施設も充実しています（事前の申し込みが必要です / 船橋市役所 :047-436-2111） 。 船橋市習志野台 3-4-1 ●駅から徒歩 5 分 利用時間 :00～17:00 ※6 月～8 月は 19:00 まで 9 ※価格はすべて税込です。 ※年末年始の営業日時については、各店にお問合せください。 プチトリ家 車両基地まつりへ！ 秋のプチレジャーはこちら 今日は待ちにまった 車両基地まつり！ さあで みんな 電車に会いに行こう！ この秋、プチトリがおすすめするのは、家族みんなで“電車が楽しめる”お出かけスポットです。 注目のイベント「東葉家族車両基地まつり」と地下鉄を学べる「地下鉄博物館」をご紹介！ 第 7 回 東葉家族車両基地まつり → → 車両基地の敷地面積はなん ヘ ク タ ー ル。こ の 広 々 と 12 おなじみ東葉高速線の電車を 楽しく体験できるイベント！ み な さ ん は、 「車 両 基 地」っ と ２０ ０ ０ 系 車 両 を 間 近 に 見 た し た 会 場 で、東 葉 高 速 鉄 道 の てどんなところかご存知です か？ 至東葉勝田台 イオンモール八千代緑が丘 り、車両の床下をのぞいたり。 東葉高速線 車 両 基 地 と は、一 日 の 運 行 → 会場内をより楽しく回れる 八千代緑が丘 を終えた車両が毎日集まる場 に親しむ楽しいイベントが盛 ロータリー 所で、ひと言でいえば「電車の りだくさんに用意されていま アパホテル モーターカー試乗」など、電車 よ う、こ こ で 車 両 の 検 査 や 修 す。 会場入口 「ク イ ズ ラ リ ー」や「保 線 用 理・洗浄などを行い、明日への ま た、地 元 の 特 産 品 や 鉄 道 ちょっと疲れたら 車両の休憩所で ひとやすみ 八千代緑が丘駅から 会場までの案内図 おうち」 。みなさんが安心して 出動体制を整えています。 グ ッ ズ の 販 売、か わ い い 動 物 （東葉高速鉄道株式会社 総務部企画課） 気持ちよく電車を利用できる そ ん な、鉄 道 関 係 者 し か 立 とふれあえるイベントなども お問合せ 047-458-0018（平日 9:00～17:30） ち入ることができない特別な 八千代緑が丘駅下車…徒歩 15 分 入 場 料 無料 い っ ぱ い。家 族 み ん な で 楽 し 場 東葉高速鉄道車両基地 場所「車両基地」を１日だけ開 会 めます。 11 月 1 日（日）10:30～15:30 ※入場は 15:00 まで 放 し て 行 わ れ る の が「東 葉 家 第 7 回東葉家族車両基地まつり 族車両基地まつり」です。 会場に着くと、そこには かわいい動物たちが おいしい地元 グルメや 鉄道グッズの 販売も そして やっぱり メインは 電車！ !! 11月１日 日 ※イベントの内容は変更になる場合があります。 東葉高速線 まめ知識 毎年10月14日は 「鉄道の日」 まるちゃん 地下鉄建設の歴史展 03-3878-5011 10:00～17:00（入館は 16:30 まで） 月曜日（祝日・振替休日となる場合、その翌日）、 休館日 12/30 ～ 1/3 大人 : 210 円 入館料 こども : 100 円（※満 4 歳以上中学生まで） 迫 力 満 点！ 模 型 電 車 が 動 く 「メトロパノラマ」は必見です。 電話 開館 写真提供：船橋市 4 地下鉄プレイランド illustration/ エダりつこ 千代田線電車運転シミュ レーターでは、本物と同じ運 転台で運転を体験できます。 地下鉄のことが 楽しく学べる！ 東京都江戸川区東葛西 6-3-1 東西線「葛西駅」下車、博物館口すぐ 見て 触 れて 動かして 地下鉄のすべてがわかる博物館です。 2000 系車両のインテリアは「緑 の木々に囲まれた明るく清潔感 あふれる空間」をイメージして います。床はブラウンで大地を、 座席は常緑樹の緑を表現。また、 カーテンは千葉県の県花・菜の 花の色がモチーフなんですよ。 地下鉄博物館 型展示が大人気！ 車両のしくみや、 地下鉄博物館 その2 日本最初の地下 鉄車両1001号車 と丸ノ内線301号 車を展示。昔の改 札や記念乗車券な ど珍しいものも。 「見て・触れて・動かして」学べる参加 平成 27 年 11 月中旬～平成 28 年 1 月中旬（予定） 東京の地下鉄建設の歴史をご紹介。地下鉄建設が 東京の地盤との戦いであることや、どのルートに どのように作られるかが、建設計画・工法の年表 や写真パネルなどでご覧いただけます。 地下鉄の歴史 地 下 鉄 の 歴 史、日 本 と 世 界 の 地 下 鉄 2000 系車両のラインカラーは、 東西の都市を結ぶことからサン ラ イ ズ の「赤」 、デ イ タ イ ム の だいだい 「白」 、サンセットの「橙」で構 成されています。みなさん、ご 存知でしたか？ 人気コーナーをご紹介！ 東葉高速線からラクラク！ ちかはく！ コーナーなど、見どころ満載です。 明治 5 年（1872 年）10 月 14 日､新橋～横浜間に 日本で最初の鉄道が開業したことを受け､その 誕生と発展を記念し平成 6 年（1994年）より､ 10 月 14 日を ｢鉄道の日｣ と定めました。毎年、 この時期になると「鉄道の日」にちなんだイベ ントが全国各地で開催されます。 東葉高速線沿線にも、長く日本の鉄道を支え てきた蒸気機関車を間近で見られるスポット が！ 船橋市郷土資料館では、 「デゴイチ」の愛 称で今もファンの 多い D51型の勇姿 と出会えます。土 日 祝 日（10:00 ～ 16:00※雨 天 中 止） には運転席も公開。 その1 こんな も 示 特別展 ！ よ る あ ぎんちゃん 3 i TOYO INFORMATION 5組10 日本の人気 テーマパーク 第3位! ※ 01 2016 年版 東葉高速鉄道オリジナル壁掛けカレンダー アンケートにお答えいただいた方の中から 抽選で素敵な賞品をプレゼント！ 読者プレゼント！ 5 4 4 名様 名様 名様 2000 系車両と四季の沿線風景を紹介！ 名様 今年も東葉高速鉄道のオリジナルカレンダーができあがりました！ 使いやすい壁掛けタイプとなっており、四季折々の沿線の情景を交 えた 2000 系車両の姿などを大きな写真でご覧いただけます。 限定 400 部となっていますので、ご希望の方はぜひお早めにお買い求 めください。 ■発売場所：東葉高速線の各駅窓口（西船橋駅を除く） ふなばしアンデルセン公園 入園券 第 7 回 東葉家族車両基地まつりの会場（11 月 1 日（日）開催） オプホット 【有効期間 :2016 年 3 月末】 obchod 菓匠 白妙 ※世界最大級旅行口コミサイト 「トリップアドバイザー」より 和菓子「蔵出し芋」詰合せ 5組10 名様 船橋アリーナ利用招待券 【有効期間 :2016 年 3 月末】 温水プール・卓球室・浴室など いずれか 1 施設１回のご利用。 ※10 月 1 日（木）から発売中。売り切れ次第終了とさせていただきます。 （約 9×18cm） 〒113-0024 東京都文京区西片 1-17-8 KS ビル 2 階 「プチトリ」読者プレゼント係 宛先 ①ご希望のプレゼント名 ②｢プチトリ｣へのご感想、取り上げて 欲しいこと ③｢プチトリ｣を手に入れた場所 ④船橋日大前駅周辺のおすすめ スポットがあれば教えてください ⑤沿線のおすすめイベントがあれば 教えてください ⑥郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、 年齢、性別、電話番号 ■価格：800 円（税込） ■サイズ：見開き A3 木のおもちゃ ※デザインは選べません。 アンケート 名様 子どもの本と木のおもちゃの店 宝島 ベトナム Bunga のポーチ 02 優先席付近における携帯電話使用マナーを変更 「混雑時には電源をお切りください」に 応募の締切日は 12月 16日 （水）当日消印有効 ※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。 ※ご応募いただいた個人情報はプレゼント発送以外の目的で使用 することは一切ございません。個人情報保護のため、責任を持っ て管理いたします。ただし、プレゼントを直送する際は、発送者 に個人情報を開示する場合がございますので、あらかじめご了 承ください。 ※アンケートでお寄せいただいた感想・ご意見等を「プチトリ」誌 面でご紹介させていただく場合がございます。 これまで関東の鉄道事業者では、車内での携帯電話マナーについて、優 先席付近では電源をお切りいただき、それ以外の場所ではマナーモード に設定のうえ通話はご遠慮いただくよう、ご案内を行ってまいりました。 このたび、2013 年 1 月に行われた総務省の「各種電波利用機器の電波 が植込み型医療機器へ及ぼす影響を防止するための指針」の改正や、昨今 の携帯電話の利用形態の変化などを踏まえて、より多くのお客さまにマ ナーを守っていただけるよう、関東のほか東北、甲信越の鉄道事業者 37 2015 年 10 月 1 日から、 「優先席付近では、混雑時には携帯電話の電源 ●表紙も中身もかわいい。もっとページ数を増やしてほ しいです。お店の紹介を増やすとか…（八千代市 K さん） ●主人は仕事帰りにプチトリをもらってきて、ビールを 飲みながらリラックスして見ています。私は子どものお 昼寝タイムにコーヒーとおやつをお供にプチトリを楽 しく読んでいます！（江戸川区 M さん） ●プチトリを持って、村上をぶらぶらしていたら誌面の チェック欄でお得なサービスを発見。これはうれしいで （松戸市 E さん） すね。 ●東葉高速線沿線のイベントカレンダーは大変参考にな りました。夏休みは子どもたちにたくさんの思い出を （船橋市 K さん） 作ってあげたいです。 誌名の「 社局が共同でご案内を見直しました。 読者の皆さまの声をご紹介します。 」とは、プチトリップ（小旅行）と、鳥をイメージした東葉高速鉄道の社紋「 をお切りください」とご案内を変更いたしましたので、ご協力をお願いい たします。 なお、車内での携帯電話による通話は、まわりのお客さまのご迷惑とな りますので、混雑度にかかわらず、これまでどおりご遠慮いただきますよ うお願いいたします。 マーク」をかけたものです。 ●誌面はホームページでもご覧いただけます。URL：http://www.toyokosoku.co.jp/ とうようかつただい TR 09 03 東葉勝田台駅構内に「元気豚」がオープン 安心・安全でおいしい豚肉を食卓へ 7 月 21 日、東葉勝田台駅の改札口横に「元気豚 勝田台店」がオープン しました。 「千葉県多古町の大自然の中で元気に育てた元気豚。生産者の顔 が見える、安心・安全なおいしい豚肉をお届けします。豚の生産から加工 勝田台 2分 東葉勝田台 2 分 TR 08 むらかみ TR 07 村上 TR 3 分 06 やちよちゅうおう TR 2 分 05 八千代中央 やちよみどりがおか 八千代緑が丘 2分 ふなばしにちだいまえ TR 04 船橋 新橋 品川 京成津田沼 TR 2 分 03 船橋日大前 きたならしの はさま TR 4 分 02 徒歩10 分 JR 京葉線 北習志野 飯山満 ひがしかいじん 舞浜 TR 3 分 01 東海神 にしふなばし 西船橋 茅場町 日本橋 東京 渋谷 九段下 門前仲町 JR 総武線 大手町 飯田橋 新宿 JR 山手線 6 上野 東京メトロ東西線 成田空港 池袋 高田馬場 中野 東葉高速線 まで一貫して自社で手掛け、精肉、味付け肉などの各種商品をご用意して、 ご来店をお待ちしております」とお店からのメッセージ。 ■営業時間：10:00 ～ 20:00 ■定休日：日曜日 ■URL：http://www.jb-farm.jp 新京成線 京成本線 5 東葉高速線 おでかけナビ 東葉沿線イベントカレンダー 10 11 12 月 月 月 10月10日（土） ～ 京成バラ園 オータムフェア 船橋アリーナ 10月12日 （月・祝） 11月15日（日） ～バラのある暮らし～ スポーツフェスティバル 温水プール、卓球室などの施設無料開 放、ニュースポーツ体験、ミニＳＬの 試乗体験など、お子様も楽しめるイベ ントが盛りだくさん。 ※一部雨天中止 彩り深く、香り高い秋バラの季節が到 来。期間中はゲストを招いてのトーク ショーやガイドツアー、コンサートな どイベントも多数開催。 Vol.06 2015 年 10 月 8 日発行 会場 京成バラ園 交通 八千代緑が丘駅下車…徒歩 15 分 ※開花状況はお問合せください。 電話 047-459-0106 10月17日（土） ～ 八千代どーんと祭 18日（日） 10月17日（土） ～ 第 80 回 18日（日） 緑と花のジャンボ市 花苗・樹木の即売会をはじめ、緑の相 談コーナーなども。午前午後 1 回ずつ チーバくんがチューリップの球根、黒 土を無料配布（なくなり次第終了） 。 市内の商工業・農業の取り組みをどー んと紹介し展示即売も行います。会場 には出展者のブースがずらりと並び、 特設ステージでは各種イベントも開催。 会場 八千代総合運動公園 多目的広場 発行：東葉高速鉄道株式会社 〒276-0049 千葉県八千代市緑が丘１ -1120-3 TEL.047-458-0018（平日 9：00～17：30） http://www.toyokosoku.co.jp/ 制作：株式会社メトロ アド エージェンシー 会場 天沼弁天池公園 交通 八千代中央駅・村上駅下車…徒歩 10 分 電話 047-483-1771 実行委員会事務局（商工会議所内） 10月24日（土） ～ JA 八千代市 合併 50 周年 25日（日） JA 祭り 交通 東海神駅下車…徒歩 5 分 電話 047-436-2553 船橋市公園緑地課 11月29日（日） WiZ 幻・想・師 イリュージョンマジックショー イリュージョンやマジックに、ミュージカ ルなどの要素を巧みに取り入れた総合的な 舞台芸術ショー。子どもたちの脳裏にきっ と何かを焼き付けるはず！ 会場 八千代市市民会館 交通 八千代中央駅・村上駅下車…徒歩 10 分 電話 047-483-5111 八千代市文化・スポーツ振興財団 今年は JA 八千代市合併 50 周年の特別 な年。人気の餅投げや新鮮野菜の販売 のほか、模擬店や楽しいイベントを山 盛りにして開催します。 会場 JA 八千代市本店 交通 八千代中央駅下車…徒歩 20 分 電話 047-450-3711 JA 八千代市 12月5日（土） 会場 船橋アリーナ 交通 船橋日大前駅下車…徒歩 8 分 電話 047-461-5611 船橋アリーナ総合案内事務室 ピアノデュオ クトロヴァッツ コンサート 12月19日（土） 寺井尚子 Quintet ～優雅で情熱的なジャズのミューズ～ ウィーンが生んだ世界最高峰のピアノ デュオ。２台のスタインウェイで紡ぐ 華麗なハーモニーをお楽しみください。 世界を舞台に活躍するジャズ・ヴァイオ リニスト寺井尚子。ピアノに佐山雅弘を 迎えたニュー・クインテットで登場。 演奏曲目：リスト／交響詩「オルフェウス」、坂本龍一／ 戦場のメリークリスマスほか 演奏曲目：チック・コリア／スペイン、アストル・ピ アソラ／リベルタンゴ 2015 ほか 会場 船橋市民文化ホール 交通 東海神駅下車…徒歩 15 分 開演：14：00 チケット代：一般 3,500 円、高校生以下 1,000 円 ※未就学児の入場は不可。 電話 047-434-5555 船橋市民文化ホール ふなばしアンデルセン公園 ①11：00から②15：00から の2回公演 チケット代：S 席 3,500 円、 A席3,000円 （当日券はS席、 A席とも500円増し） 会場 船橋市民文化ホール 交通 東海神駅下車…徒歩 15 分 電話 047-434-5555 船橋市民文化ホール photo by ANJU 開演：16：00 チケット代：一 般4,000円、高 校 生 以 下1,000 円 ※未就学児の入場は不可。 アンデルセン公園では毎週末、楽しいイベントを開催中！ 交通 北習志野駅から新京成バス小室駅行き乗車、 「アンデルセン公園」下車 電話 047-457-6627 ※毎週末のイベント、および休園日についてはお問合せください。 次号は1月上旬 発行の予定です。 10 月 10 月 25 日 ( 日 ) インターナショナルフェスティバル 2015 国際色豊かなステージや模擬店などを開催。園内はコスモスな ど約 100 種類 15 万株の草花で彩られます。 12 月 12 月 23 日 ( 水・祝 )～24 日 ( 木 ) クリスマス夜間開放（入園料無料 17：00～20：00） 風車や噴水がライトアップされ、幻想的なメルヘンの丘が出現。 ヤギのサンタも登場しクリスマスを盛り上げます。 ※夜間開放の入園は南ゲートのみ。北習志野駅から新京成バス「特別養護老人 ホーム プレーゲ船橋」下車、徒歩 10 分。 「子ども美術館」でのイベント 開催中～10 月 25 日（日） 企画展「ダンボール彫刻！ アンデルセンと動物たち」 本濃研太 12 月 23 日（水・祝） 「クリスマス☆ピアノとうたの 音楽会」 出演：Tone joy 掲載情報は9月時点のものです。開催の内容や日時などは変更になる場合があります。 表紙協力:Narashino Cafe＆obchod 撮影：鈴木隆志
© Copyright 2024 ExpyDoc
