ASEAN地域にて「DataSpider Mini for Excel」を提供開始

PRESS RELEASE
報道関係者各位
2015 年 12 月 9 日
株式会社セゾン情報システムズ
ASEAN 地域にて「DataSpider Mini for Excel」を提供開始
株式会社セゾン情報システムズ（本社：東京都豊島区、代表取締役社長：宮野隆）、および、グループ
子会社の HULFT Pte.Ltd.（所在地：シンガポール、CEO：内田和弘）は、2015 年 12 月 17 日より ASEAN
地域向けに「DataSpider Mini for Excel」の提供を開始します。
ASEAN 地域では企業の重要な業務の中で米国マイクロソフト社が開発・販売する表計算ソフト Microsoft
Office Excel が多用され、業務システムとのデータ連携を手動で行なうケースも多くみられます。その
中で作業ミスの防止や業務の効率化が課題となっており、連携の自動化へのニーズが高まっています。
今回提供を開始する「DataSpider Mini for Excel」では、Excel と周辺システムの連携処理をノンプロ
グラミングで短期間かつ容易に構築できるため、お客様業務のスピードアップと品質向上に貢献します。
「DataSpider Mini for Excel」は国内 2,400 社を超える導入実績を持つデータ連携ソフトウェア
「DataSpider Servista」※１をベースに Excel 連携に必要な機能をコンパクトにしたものです。そのため、
「DataSpider Servista」のユーザーインターフェイスを利用した直感的で簡単な連携処理の作成や、豊
富なアダプタの組み合わせによる多種多様なデータやシステムなどの連携先への拡張を実現できます。
今回のリリースにあたり HULFT 事業 CTO の小野和俊は次のように述べています。
「スモールスタートしやすいリーズナブルな価格設定の「DataSpider Mini for Excel」により、ASEAN
地域に多数進出されている日系企業様や急速な発展を続ける ASEAN 各国の企業における Excel を中心と
したデータ入力・出力業務の効率化を強力に支援することで、お客様のビジネスの発展に貢献してまい
ります。
」
■「 DataSpider Mini for Excel」の機能と利用イメージ

利用イメージ 1：Excel 形式の帳票作成を自動化
「DataSpider Mini for Excel」は様々な種類のデータを統合・変換し Excel にデータを自動出力
することができます。従来はプログラム開発で数人月を要した作業も簡単に実現できます。

利用イメージ 2：データエントリーツールとして Excel を利用
業務アプリケーションへ直接データ入力する代わりに使い慣れた Excel にデータを入力し、
「DataSpider Mini for Excel」を通して業務アプリケーションへ自動入力・更新することができ
ます。

製品情報
「DataSpider Mini for Excel」製品構成


「DataSpider Mini for Excel」英語版サーバー本体

開発クライアント×1

Excel アダプタ

メールアダプタ

CSV アダプタ

スケジュールトリガー
価格

CPU ライセンス： 8,474 ドル/CPU、保守 30%/年

月額ライセンス：564 ドル/月（保守含む）

追加オプションアダプタ：282 ドル/月～
※ 「DataSpider Mini for Excel」は上位バージョン「DataSpider Servista Basic Server
Package」
、
「DataSpider Servista Advanced Server Package」への差額によるアップグレー
ドが可能です。

販売対象地域


ASEAN
製品提供元

株式会社セゾン情報システムズ
※１「DataSpider Servista」は株式会社アプレッソのデータ連携ミドルウェアです。
・DataSpider、アプレッソ、データスパイダーは株式会社アプレッソの商標です。
・「HULFT」その他「HULFT」関連製品は、セゾン情報システムズの登録商標です。
・「Excel」は米国 Microsoft Corporation の、米国およびその他の国における登録商標または商標です。
・その他、本リリースに掲載する社名または製品名は、各社の商標または登録商標です。
■「DataSpider Servista」について
「DataSpider Servista」は、株式会社アプレッソのデータ連携ソフトウェアです。プログラミングの
高い知識を必要としない GUI 開発環境を提供し、システムの接続方法やフォーマットの違いを意識する
ことなく、素早く簡単に「つなぐ」ことができます。SAP や IBM Notes、データベースといった様々な
タイプのデータを手軽に接続できるアダプタを介して、データ連携の自動化と業務の効率化を支援しま
す。
「DataSpider Servista」は業種を問わず、広範な業務に利用できるため、国内 2,400 社を超えるお
客様の生産性向上とコスト削減にお役立て頂いています。
■ＨＵＬＦＴ(ハルフト)について
（製品詳細 URL：http://www.hulft.com/software/hulft_8/index.html）
「HULFT」は 1993 年の発売以来、対応プラットフォームを拡張しながら業務システムのファイル転送に
必要な機能を実装し続け、業種・業界を問わず、全世界で 42 ヵ国、8,200 社、177,000 本※2)のお客様に
ご利用いただいているファイル転送ミドルウェアです。集配信機能、集配信管理機能に加え、セキュリ
ティ、ファイル転送前後の連携機能など、ファイル転送周辺に必要な機能を提供しております。
※2） 2015 年 9 月末現在
■株式会社セゾン情報システムズについて
本社：〒170-6021 東京都豊島区東池袋 3-1-1 サンシャイン 60 21F
設立：1970 年 9 月 1 日
代表者：宮野隆（代表取締役社長）
資本金：1,367,687,500 円
事業内容：カードシステム事業、エンタープライズ・ソリューション事業、BPO 事業、HULFT 事業
証券コード：9640 (東京証券取引所 JASDAQ スタンダード市場)
URL：http://home.saison.co.jp/
■HULFT Pte. Ltd について
本社：シンガポール（80 Raffles Place,UOB Plaza 1,#35-07 Singapore 048624）
設立：2015 年 2 月
代表者：内田和弘（代表取締役社長）
資本金：100 万シンガポールドル（セゾン情報システムズ 100%出資）
事業内容：純国産ファイル転送ツール「HULFT」の ASEAN 地域へのマーケティング、現地パートナーの
販売活動支援、トレーニングを行うセゾン情報システムズのグループ会社
■株式会社アプレッソについて
本社：〒112-0014 東京都文京区関口 1-20-10 住友不動産江戸川橋駅前ビル 2F
設立：2003 年 12 月
代表者：小野和俊（代表取締役社長）
資本金：2 億 6700 万円
事業内容：データ連携ソフトウェア「DataSpider Servista」の開発・販売を行うセゾン情報システム
ズのグループ会社
URL： http://www.appresso.com/
＜報道関係者様からのお問合せ先＞
＜製品に関する日本国内からのお問合せ先＞
株式会社セゾン情報システムズ
株式会社セゾン情報システムズ
広報担当：豊田・湯村
HULFT 事業部マーケティング部：伊藤・高山
TEL： 03-3988-3477
TEL： 03-3988-5301
E-mail：[email protected]
E-mail：[email protected]
＜製品に関するシンガポールへのお問合せ先＞
HULFT Pte.Ltd.
櫻井・郡司
TEL： +65-6248-4625
E-mail：[email protected]

Download Report