買い物で使う一言集

page 1
買い物で使う一言集
多少钱?
duo shao qian
いくら?
这个多少线?
zhe ge duo shao qian
これいくら?
这个怎么卖?
zhe ge zen me mai
これいくら?(量り売りの物の値段を聞く場合)
这么贵呀!
zhe me gui ya
こんなに高いん!
太贵了!
tai gui le
高すぎるで!
便宜一点儿吧!
pian yi yi diar ba
安くしてや。
再便宜一点儿,好吗?
zai pian yi yi diar, hao ma
もうちょっと安くしてや、いいやろ?
能不能再便宜一点儿?
neng bu neng zai pian yi yi diar
もうちょっと安くできへん?
这么贵,我不买了.
zhe me gui, wo bu mai le
こんなに高いんやったら、私買わへん。
最低价格是多少钱呀?
zui di jia ge shi duo shao qian ya
一番安くていくらなん?
不要.
bu yao
いらん。(買わない)
质量怎么样?
zhi liang zen me yang
品質はどうなん?
哪个好?
nei ge hao
どれがいい?
哪个便宜?
nei ge pian yi
どれが安い?
哪个是最便宜的?
nei ge shi zui pian yi de
どれが一番安いん?
買い物で使う一言集 page 2
哪个是最好的?
nei ge shi zui hao de
どれが一番いい物なん?
(市場などでは、慣れない時はどんな野菜が新鮮か、おいしいか
分からない。仲良くなったお店のおばちゃんなどには聞ける。)
是不是假的?
shi bu shi jia de
偽物とちゃうん?
(中国では偽物を売ってるところが多い。お店の人にこんなこと
を聞いても答えてくれないと思うが・・・)
这是盗版的?
zhe shi dao ban de
これ海賊版?
能不能试穿?
neng bu neng shi chuan
試着してもいい?(試着できる?)
有没有小号的?
you mei you xiao hao de
スモールサイズはある?
有没有再大一点的?
you mei you zai da yi dian de
もうちょっと大きい(サイズ)のある?
有没有颜色淡一点的?
you mei you yan se dan yi dian de
もうちょっと色が薄いのある?
太花了!
tai hua le
(柄が)派手すぎる