以下は Colt Group S.A.が配信したプレスリリースの抄訳です。 Press Release Colt の金融 IT ソリューション「PrizmNet」、アメリカでサービス提供開始 - コンテンツ配信パートナーは IEX、モスクワ証券取引所、Nasdaq- 2015 年 10 月 29 日 Colt は本日、同社の金融 IT ソリューション「PrizmNet」のアメリカにおける提供を開始しました。「PrizmNet」は相場情報、リサーチやトレーディングサービスに関する情報を提供するコンテンツプロバイダーと金融機関とを接続し、より迅速性の求められるトレーディングや世界中の市場へのリーチを支援します。「PrizmNet」は、より透明性と信頼性の高いあらゆる市場へのアクセスや、電子取引を前提とするスワップ、FX、債券のようなアセットクラスへの移行に関する需要の高まりに応える形で開発されました。 Colt はフィデリティーグループをオーナーとし、ヨーロッパ、アジア、アメリカにわたって事業展開している非上場会社です。「PrizmNet」のアメリカでのサービス提供開始によって、お客様への迅速でシームレスな取引市場、リクイディティセンターへの参加をヨーロッパとアジアに渡るグローバルレベルで可能とし、アメリカにおけるプレゼンスを高めます。コンテンツ配信パートナーには IEX、モスクワ証券取引所、Nasdaq、Aquis Exchange、 TraderServe、CME グループが名を連ねています。資本市場について Colt が実施したヒアリング調査によると、52%にのぼるアメリカの回答者が新規顧客への接続には約 1 ヶ月を要すると答えており、そのうち 40%はリクイディティセンターへの接続にはそれ以上の時間を要すると指摘しています。また、その結果、取引機会を逸し（55%）、新たな市場への参加が実現できず（50%）、収益にマイナスの影響を与えている（41%）という現状があります。「PrizmNet」はアジアおよびヨーロッパ市場向けにサービス提供済みですが、このたびアメリカ市場参加者の抱える課題へのソリューションを提供すべく、大手投資銀行やトレーディング事業者の提言のもとに構築されました。「PrizmNet」は高い信頼性と一貫性を備えコンテンツ配信における透明性の高い専用のプライベートネットワークにより構成されており、極めて低いレイテンシーを誇ります。主な特徴としては以下のとおりです。  金融機関向けコンテンツを低遅延で提供可能  リアルタイムレベルでのネットワーク監視が可能  ポータルサイトの提供により、コンテンツやサービス内容をユーザー自身が管理可能  優位性ある SLA（サービス品質保証）を提供 Colt 金融市場部門執行役員の John Loveland 氏は次のように述べています。「私たちはこれまで、市場への迅速かつ信頼性、透明性を実現する安定したアクセス、それに市場参加者の戦略に沿いつつ柔軟な対応を実現できるエクストラネットについて議論を重ねてきました。『PrizmNet』は新たな市場へのアクセス・ニーズへの対応を加速し、日々執行される何百万もの金融取引に関するリスク軽減とクリティカルな情報入手を支援します。」 Press Release IEX の共同創立者であり同社 CTO の Rob Park 氏は次のように述べています。「『PrizmNet』のアメリカでの提供開始を受け、今後はヨーロッパとアジアの市場参加者に IEX TOPS からの情報提供が可能となり大変嬉しいです。現在我々は証券取引所としての事業運営について証券取引委員会の承認を待っており、グローバルな市場参加者へのデータ配信を事業運営における成長の鍵であると捉え、大変楽しみにしています。」モスクワ証券取引所インターナショナル・セールス部門長である Tom O’Brien 氏は次のように述べています。「モスクワ証券取引所はつい先ごろ FX 向けのプラットフォームを構築しましたが、アメリカ、シンガポール、香港の市場参加者から強い興味をお持ちいただいており、『PrizmNet』へのコンテンツ提供によってアジアとアメリカの市場参加者にリーチできることを大変嬉しく思っています。」「PrizmNet」はヨーロッパ、アジア、アメリカにおける既存ネットワークとデータセンターを結び、金融事業者と Colt の低遅延ネットワークとを接続するサービスです。Colt は 2016 年初旬までに「PrizmNet」の機能をさらに拡大し、同年度中に「PrizmNet」やその他の接続サービスをトロント、モントリオールを含む北米主要都市で展開予定です。詳細については http://capitalmarkets.colt.net/ をご確認ください。 Colt について Colt Technology Services (Colt)はITインフラをグローバル展開し、企業向けネットワーク、音声、データセンターサービスを通じて企業のビジネスゴール達成を支援する通信事業者です。顧客には銀行及び金融グループのトップ25社のうち18社、グローバルメディアおよび通信事業者のトップ25社のうち19社(Forbes 2000リスト、2014年)が名を連ね、50以上の取引所およびヨーロッパの主要13銀行との取引実績を有しています。 Coltの接続都市は世界200を超え、ヨーロッパ、アジアおよび北米で事業展開しています。また近年、東京に本社を置き香港、ソウル、シンガポールに拠点を有する通信事業者KVHと事業統合しました。KVHはColtブランドへの統一に伴い、「Coltテクノロジーサービス株式会社」へと社名変更しました。報道関係者からのお問い合わせ先 Colt テクノロジーサービス株式会社美濃部直子 TEL: (03)-4560-7104 E-Mail: [email protected] Colt 広報代理店（エデルマン・ジャパン株式会社）安達沙織、榑松翔、中田清光 TEL: (03)-4360-9027 E-mail: [email protected]