海外で使える糖尿病フレーズ集（日本語 / スペイン語）
スペイン語
日本 語
私は糖尿病です。
どこかこの近くにお医者さんはいませんか？
どこかこの近くに薬局はありませんか？
私の血糖値はとても高いです。
毎日インシュリンを注射しなければなりません。
私の使用しているインシュリンは……です。
インシュリンポンプをつけています。
至急でお願いします。
急いで砂糖か砂糖の入った甘い飲み物をください。
気分が悪いです。
代謝異常
血糖測定器
血糖試験紙
高血糖 / 低血糖
www.accu-chek.jp
Soy diabético/ Soy diabética.
（ソイ ディアベティコ／ソイ ディアベティカ）
¿Dónde está el médico más cercano?
（ドンデ エスタ エル メディコ マス セルカノ？）
¿Dónde está la farmacia más próxima?
（ドンデ エスタ ラ ファルマシア マス プロキシマ？）
Tengo hiperglucemia.
（テンゴ イペルグルセミア）
Tengo que inyectarme insulina todos los días.
（テンゴ ケ インジェクタルメ インスリナ トドス ロス ディアス）
Mi marca de insulina es…
（ミ マルカ デ インスリナ エス…）
Llevo una bomba de insulina.
（ジェボ ウナ ボンバ デ インスリナ）
Es una emergencia.
（エス ウナ エメルヘンシア）
Por favor, déme rápidamente azúcar o una bebida
endulzada con azúcar.
（ポル ファボル、 デメ ラピダメンテ アスカル オ ウナ ベビダ エンドゥルサダ コン アスカル）
Me encuentro mal.
（メ エンクエントロ マル）
Desorden metabólico
（デスオルデン メタボリコ）
Glucómetro
（グルコメトロ）
Tiras reactivas de glucemia
（ティラス レアクティバス デ グルセミア）
Hiperglucemia/ hipoglucemia
（イペルグルセミア／イポグルセミア）

PDF - Raul