お得意先様各位 台風 18 号による水害の影響について ９月１０日の台風１８号の大雨による鬼怒川の決壊で、被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し 上げます。 弊社は、生産場所の一部が冠水し、特定の商品の生産ができない状況になっております。尚、弊社基 幹工場のつくば工場及び水海道工場については、被害はございません。 各商品の納期への影響、被災の状況、今後の見通し等について以下に記載いたします。 関係するお得意先様にご迷惑をお掛けする旨、深くお詫び申し上げるとともに、諸般の事情について ご賢察ならびにご理解を賜りますようお願い申し上げます。 記 1. 各商品の納期への影響 ① カーテンレールほかの常備在庫品（規格品） ○納期への影響はございません。 ② カーテンレール受注生産品（別注品） ○納期への影響はございません。 ③ プリーツスクリーン・ハニカムスクリーン受注生産品（別注品） ●生産場所の被災により当面の間、受注停止とさせて頂きます。 ④ アコーデオンドア、インテリアブラインド、ロールスクリーン、バーチカルブラインド、 ローマンシェードの受注生産品（別注品） △一部納期の遅延が発生しております。 2. 今後の見通し プリーツスクリーンの受注生産品につきましては、今後復旧の目処が立ち次第、あらためてご連 絡させていただきます。また、上記④につきましては、一時的に遅延致しますが、早期の正常化に 向けて取組んで参ります。 2015 年 9 月 14 日 トーソー株式会社
© Copyright 2025 ExpyDoc
