Informations aux candidats 81k Initiative de financement Les savoirs de demain Projets de recherche coopératifs en Afrique subsaharienne Appel à pré-propositions pour des bourses d’études postdoctorales dans le domaine de la gestion des moyens de subsistance, réformes et processus de changement structurels Dates limites de dépôt des 1. Objectifs pré-propositions 6 avril 2016 Information Initiative pour l’Afrique – Sciences naturelles et techniques, médecine Équipe internationale Dr Christoph Oestreicher Tél.: +49 (0) 511 8381-276 Courriel: oestreicher L'initiative de financement de la Fondation intitulée «Les Savoirs de demain Projets de recherche coopératifs en Afrique subsaharienne» vise à apporter un soutien durable à la recherche scientifique et au développement des capacités de recherche en Afrique subsaharienne. Ce dispositif de financement constitue une stratégie de développement de carrière fondamentale pour les chercheurs africains dans la mesure où il offre aux chercheurs postdoctoraux prometteurs, basés en Afrique, des opportunités d’améliorer à la fois leurs compétences et leurs qualifications académiques; enfin, il permet de leur ouvrir des perspectives professionnelles dans le monde universitaire. Il entend parvenir à cet objectif en instaurant une coopération entre des chercheurs africains et allemands puisque chaque projet postdoctoral financé par ce dispositif doit être mené à bien en collaboration avec un institut universitaire allemand partenaire. À travers cette coopération germano-africaine, cette initiative entend également développer et étendre les réseaux académiques au sein et au-delà du continent africain. @volkswagenstiftung.de VolkswagenStiftung Kastanienallee 35 30519 Hannover Allemagne www.volkswagenstiftung.de Janvier 2016 Cette bourse de recherche postdoctorale vise à apporter un soutien durable à la recherche dans le domaine de la gestion des moyens de subsistance, réformes et processus de changement structurels. Il offre aux chercheurs postdoctoraux, aussi bien au niveau junior (c.-à-d. jusqu'à la 3e année postdoctorale) que senior (c.-à-d. de la 3e à la 6e année postdoctorale), des opportunités de développer et de mener à bien leurs propres projets de recherche pendant une durée de trois ans. S'il est ouvert à tout candidat qui répond aux critères d'admissibilité, l'appel en cours s'appuie néanmoins sur un précédent appel datant de 2012, et invite tout particulièrement les boursiers juniors bénéficiant actuellement d'un financement dans le cadre de l'initiative à postuler pour des bourses de niveau supérieur (niveau sénior). De la même manière, les boursiers séniors bénéficiant actuellement d'un financement dans le cadre de cette initiative peuvent demander un financement final pour une durée s'étendant jusqu'à deux ans. 1 2. Champ thématique Les projets de recherche éligibles au titre du présent appel doivent traiter des possibilités, pour les acteurs sociaux individuels ou collectifs, de gérer et de protéger les ressources de manière efficace et élaborer des stratégies de gestion des moyens de subsistance durables dans les conditions sociales et environnementales actuelles et dans la perspective de l'évolution des contextes tant à l'échelle locale que mondiale. Dans ce sens, les ressources ne se limitent pas aux ressources naturelles (p.ex. l’eau, le sol, les forêts, les terres, l’énergie, les matières premières, les zones protégées) mais incluent également toutes sortes de ressources liées aux activités humaines ou aux structures sociales (comme l’agriculture, les systèmes de bail, les chaînes de production, les structures de gouvernance locales ou d’autres formes de savoir indigène). En ce qui concerne les relations interpersonnelles ou les relations entre les individus et les organisations/institutions, il convient obligatoirement d'étendre l'approche au-delà de l'approche unilatérale d'augmentation de la productivité du capital naturel ou économique. Dans le même temps, des approches durables sont élaborées en vue de soutenir les moyens de subsistance qui n'auront que peu ou pas d'effets indésirables du tout sur les conditions de subsistance. Les projets proposés doivent clairement faire référence aux questions et problèmes actuels concernant les régions respectives et/ou l'Afrique en tant que continent. Les aspects transculturels et les solutions pour combler le fossé anglophone/francophone en Afrique peuvent constituer des aspects importants de ces projets. Ce programme est ouvert à des candidatures de disciplines relevant à la fois des sciences naturelles (biologie, agriculture, écologie, sciences de la terre, etc.) et sociales (économie, politique, gouvernance, etc.). Plus en détail, le présent appel à pré-proposition se concentre sur les deux domaines suivants: a) Stratégies de moyens de subsistance du point de vue des acteurs locaux: la dimension sociale Sont prises en considération, ici, les pré-propositions axées sur des approches innovantes de la gestion des moyens de subsistance au plan communal ou individuel, mettant l'accent sur les acteurs locaux tels que les acteurs non-étatiques, les autorités locales, les communautés rurales, les agriculteurs, les micro-entreprises, etc. Ces pré-propositions pourront étudier les conditions (préalables) nécessaires à la réussite de processus d’innovation, les contraintes du succès ou de l'échec de (nouvelles) approches de gestion des ressources ainsi que le partage et la distribution des bénéfices. En outre, les projets portant sur les relations entre les acteurs locaux et les institutions locales, nationales et/ou internationales et leurs Janvier 2016 2 effets sur la gestion des ressources sont les bienvenus - ils peuvent axer leurs recherches sur les niveaux micro, méso ou macro. b) Stratégies de moyens de subsistance sous l'angle des ressources naturelles: conservation, utilisation, remise en état La plupart des pays et sociétés, en Afrique, sont largement tributaires des ressources naturelles et de la production agricole en particulier. Par conséquent et compte tenu de l'évolution des modes de consommation, les projets qui se penchent, du point de vue des sciences naturelles, par exemple, sur la demande croissante de produits agricoles et forestiers, la hausse des prix de l'énergie ainsi que, de manière corrélative, des prix alimentaires et sur les impacts directs et indirects des changements climatiques et de l'utilisation des terres sur les moyens de subsistance au niveau local sont les bienvenus. Ceci inclut spécifiquement des projets ayant trait à la conservation de la biodiversité en mettant l'accent sur les habitats et la capacité des écosystèmes à soutenir les stratégies axées sur les moyens de subsistance durables. Les stratégies locales, nationales ou régionales destinées à la prévention et à l'adaptation aux catastrophes et aux risques peuvent également constituer les éléments sur lesquels se concentrent les projets à soumettre pour autant qu'elles impliquent des approches de gestion des ressources tangibles. Observation générale sur l'aspect interdisciplinaire de cet appel L'objectif poursuivi est d'établir des contacts interdisciplinaires et des liens entre universitaires et au-delà, entre les boursiers postdoctoraux. Par conséquent, la motivation et la volonté de coopérer avec d'autres chercheurs issus d'horizons disciplinaires différents constituent des facteurs clés pour un environnement productif et innovant et garant du progrès scientifique, ils forment donc le pilier de cet appel. Chaque candidat doit décrire le bénéfice d'intégrer des aspects de l'autre discipline (sciences sociales ou sciences naturelles) à sa propre recherche (c.-à-d. ce qui le motive, tant sur le plan personnel que scientifique, à intégrer les autres disciplines) et la façon dont elle/il veillera à acquérir (davantage) d'expérience dans ces domaines au cours de la phase de financement de trois ans. En outre, chaque candidat doit inclure un projet de maîtrise ès sciences (boursiers juniors) ou de doctorat (boursiers séniors) de l'autre discipline dans sa proposition de bourse afin de garantir une réelle orientation interdisciplinaire des questionnements du projet. Il conviendra d'en faire une description concise dans la pré-proposition qui sera ensuite développée en détail par les candidats invités à soumettre une proposition complète à un stade ultérieur (pour plus de détails sur le processus de sélection, se reporter au chapitre 4). Les candidats retenus qui sont invités à soumettre une proposition complète seront conviés à un atelier interdisciplinaire et à une conférence dans le cadre des étapes ultérieures du processus de sélection (l'atelier se déroulant avant l'élaboration de la proposition complète et la conférence se déroulant ensuite, en vue de la sélection finale des candidats, pour plus de détails, se reporter à la page 8). Les candidats sont priés de prendre en compte ces Janvier 2016 3 exigences dès le stade d'élaboration des pré-propositions. Les candidatures des jeunes chercheurs qui ne disposent d'aucune connaissance sur la gestion des moyens de subsistance ou dont les connaissances, à ce sujet, sont limitées (mais qui font preuve d'une grande motivation pour se familiariser avec la question) sont également les bienvenues. 3. Possibilités de financement Comme indiqué précédemment, le programme de bourses a vocation à aider de jeunes chercheurs postdoctoraux qui sont basés (ou qui souhaitent retourner) en Afrique subsaharienne (1) en leur fournissant des opportunités pour améliorer à la fois leurs compétences et leurs qualifications académiques (2), en renforçant les partenariats entre les étudiants africains et allemands et (3), en développant et en étendant les réseaux académiques au sein de l'Afrique et au-delà du continent africain. L’appel fournit des opportunités de financement, au niveau postdoctoral, à la fois aux jeunes chercheurs juniors et aux chercheurs expérimentés séniors. Pour être éligibles à une bourse postdoctorale allouée aux chercheurs juniors, les candidats doivent avoir moins de trois ans d’expérience postdoctorale (le PhD doit être obtenu au plus tard au mois de février 2017). Les chercheurs postdoctoraux qui disposent de plus de trois ans mais de moins de six ans d'expérience postdoctorale peuvent postuler pour la bourse postdoctorale allouée aux chercheurs séniors. Les chercheurs séniors et juniors se verront ensuite allouer une bourse pour une durée de trois ans pour mener leurs recherches postdoctorales sur le continent africain. La bourse couvre le salaire du boursier (étudiants en MA et/ou en doctorat) de même que les frais hors personnel incluant, par ex., les consommables, l'équipement, les frais de voyage et administratifs, jusqu'à un montant de 110 000 EUR pour les boursiers juniors et jusqu'à un montant de 145 000 EUR pour les boursiers seniors. Par ailleurs, le budget peut englober le salaire de chargés de cours afin de réduire le volume des cours dispensés par le postulant. Le boursier peut postuler afin d’obtenir des fonds supplémentaires pour (1) un chargé de cours dans l'établissement d'accueil en Afrique, (2) l'instauration d'une coopération avec un établissement universitaire partenaire en Allemagne, (3) l'instauration d'une coopération avec un chercheur postdoc basé en Allemagne, (4) un programme de mentorat. Se reporter plus bas pour les détails. Les boursiers seniors actuels qui souhaitent postuler pour le prolongement de leur bourse (2 ans, jusqu'à 60 000 EUR) peuvent se renseigner directement auprès du directeur du programme, Dr Christoph Oestreicher (voir contact). Janvier 2016 4 Coordinateur du programme de bourses postdoctorales L'ensemble du programme de bourses d'études sur la gestion des moyens de subsistance, réformes et processus de changement structurels est géré par une équipe d'universitaires séniors basés dans une université allemande. Ces coordinateurs du programme ont déjà été désignés et ils sont responsables de la gestion de toutes les bourses attribuées. Outre l'administration financière des subventions, les coordonnateurs se chargent de l'organisation d'ateliers et d'universités d'été, proposant dans ce cadre des formations sur les soft-skills, sur les perspectives de carrière, ainsi que des discussions sur des questions théoriques et les questions de compétences méthodologiques requises pour mener à bien tout projet de recherche. Par ailleurs, les coordinateurs endossent également le rôle de mentors universitaires. Veuillez noter que seuls les coordinateurs allemands seront bénéficiaires officiels de la subvention et que ce sont eux qui procéderont au transfert des moyens financiers alloués au titre de cette bourse à l'établissement d'accueil du chercheur. Ceci implique que ni l'établissement d'accueil en Afrique, ni le partenaire universitaire de projet allemand ne seront les bénéficiaires officiels de la bourse. Institut de recherche africain L'administration des fonds relèvera de la responsabilité de l'établissement universitaire local, sur le continent africain, au sein duquel est employé le chercheur. Une infrastructure de recherche basique doit être mise à disposition du boursier par l'établissement africain; le boursier pourra inclure dans son budget des frais administratifs, pour cet établissement, jusqu’à un montant de 8 000 EUR pour toute la période de financement (devant être inclus dans le montant total de la bourse). Par ailleurs, le postulant peut demander l'allocation d'un montant pour un chargé de cours qui sera basé dans l'établissement d'accueil africain (jusqu'à 15 000 EUR majorant le montant de la bourse). Ce chargé de cours devra être employé dans le même département/la même faculté que le boursier au sein de l'établissement d'accueil africain afin d'apporter à cet établissement un soutien supplémentaire. Partenaire allemand Une coopération avec un universitaire sénior basé dans un institut de recherche allemand partenaire est obligatoire pour les deux types de bourses. Il/elle endossera le rôle de consultant scientifique pour le boursier et pour son projet de recherche. Les visites et échanges mutuels ne se contenteront pas d'être bénéfiques pour le projet, mais offriront également des opportunités intéressantes pour tisser des réseaux à l'échelle internationale. Pour permettre un échange fructueux entre le partenaire universitaire sénior allemand et le chercheur postdoctoral africain, les candidats peuvent inclure dans leur budget un montant supplémentaire pouvant aller jusqu'à 5 000 EUR (en option) pour couvrir les charges Janvier 2016 5 périodiques autres que de personnel, qui peut être utilisé par le partenaire allemand (par exemple pour couvrir les frais de déplacement). Les boursiers africains (à la fois juniors et seniors) doivent trouver et choisir leur partenaire allemand de façon autonome. Ils sont invités, dans le cadre de leur recherche de partenaires, à réfléchir attentivement aux choix qu'ils font, en tenant compte, en particulier, des sujets de recherche couverts par l'institut sélectionné. Veuillez noter que la Fondation n'est pas en mesure de donner d'avis spécifiques sur les établissements allemands dans la mesure où ceci aurait pour effet de fausser considérablement les candidatures. Coopération avec un boursier postdoctoral basé en Allemagne (en option) Les postdoctorants africains peuvent coopérer avec un chercheur postdoctoral (avec une expérience postdoctorale de moins de 6 ans) basé dans un établissement de recherche allemand. Le postulant pourra demander, au titre de cette coopération, permettant de favoriser l'échange d'expertise scientifique, l'allocation d'un montant supplémentaire jusqu'à 30 000 EUR. Les fonds sont destinés à apporter un soutien à ces chercheurs postdoctoraux pour participer activement au projet de recherche proposé par le postulant africain. Cette somme peut être subdivisée en dépenses de personnel (jusqu'à 15 000 EUR max.), en frais de déplacement pour des réunions, des ateliers et des visites de terrain à destination/au sein de l'Afrique, en formations de compétences non techniques communes avec le boursier africain, en coûts de publication ainsi qu’en consommables. Le rôle du chercheur allemand, au sein du projet, doit être décrit et justifié par le postulant. Il/elle peut être impliqué(e) pendant toute la durée du projet ou uniquement pour des missions ponctuelles. Le chercheur allemand peut être associé à l'établissement universitaire allemand partenaire de coopération sans que ceci ne relève d’une obligation. Programme de mentorat (en option) L’un des éléments clés de ce programme de bourses de recherches sont les fonds alloués pour le mentorat personnel. Par le biais du programme de mentorat, le boursier peut établir des liens avec d’éminents scientifiques de son choix – qui peuvent aussi bien être rattachés à des instituts africains qu’à des instituts non-africains. Cet élément additionnel offre des opportunités de (1) constituer des réseaux scientifiques, (2) pratiquer l’échange de savoirs entre le mentor et le boursier et (3) bénéficier du regard d’un tiers sur le projet du boursier. Les mentors pourront, par exemple, intervenir en présentant le boursier dans des réseaux de pairs, l’assister dans le cadre de publications dans des revues internationales de même que présenter ses travaux lors de conférences internationales. Par ailleurs, les mentors sont invités à partager leurs connaissances non seulement en termes de techniques et de méthodes, mais également en termes de savoir-faire et d'expériences acquis tout au long de leur carrière scientifique. Les mentors envisagés doivent s’engager, par le biais d'une déclaration écrite, à œuvrer pour soutenir le boursier. Le postulant peut demander une somme Janvier 2016 6 supplémentaire pouvant aller jusqu'à 10 000 EUR pour le programme de mentorat (ou jusqu'à 5000 EUR, si un seul mentor est choisi); toutefois, ces fonds peuvent uniquement être utilisés pour des réunions entre le boursier et son (ses) mentor(s). Les salaires ou honoraires des mentors ne sont pas couverts. Lors du choix de leurs mentors, les candidats doivent tenir compte des règles suivantes: les mentors ne doivent pas être le partenaire académique allemand prévu du boursier, mais doivent agir comme mentors supplémentaires, parallèlement au soutien assuré par le partenaire allemand. L'un des mentors peut (sans que ceci ne soit une obligation) être originaire de l'établissement d'accueil en Afrique, là où le projet vise à être mené. Veuillez noter que la Fondation recommande fortement de faire appel à un mentor africain afin de renforcer le réseau scientifique du boursier en Afrique. Tout(s) (les) autre(s) mentor(s) doi(ven)t être originaire(s) d'un établissement différent et, de préférence, d'un contexte national différent. Les anciens collaborateurs ne sont pas exclus du programme de mentorat, mais veuillez toutefois noter que l'une des idées essentielles sous-tendant ce programme est l'élargissement des réseaux professionnels. Par ailleurs, les postulants peuvent également choisir des mentors travaillant pour le compte d'ONG, de sociétés ou de gouvernements pour autant que le soutien qu'ils fournissent apparaît comme pertinent pour le projet de recherche. Le postulant devra décrire le rôle attendu de ses mentors. Si le postulant ne peut pas nommer au moins deux mentors au moment de la demande, il/elle pourra malgré tout postuler pour les fonds réservés au mentorat tout en précisant et en justifiant les domaines d'expertise que les mentors devront couvrir. Les mentors peuvent, ensuite, être nommés plus tard. Janvier 2016 7 Budget Comme exposé ci-dessus, le budget total peut s'élever jusqu’à un montant de 110 000 EUR pour les bourses allouées aux chercheurs juniors et jusqu’à un montant de 145 000 EUR pour les bourses allouées aux chercheurs séniors. Tous les postes budgétaires doivent être justifiés de façon spécifique et peuvent inclure, par exemple. Poste budgétaire Commentaire(s), spécifications Charges de personnel Salaire ou «apport En fonction de l’expérience et des salaires locaux; un complémentaire» pour le «apport complémentaire» est alloué aux boursiers déjà boursier employés par un institut de recherche africain1 Salaires et/ou rémunération Juniors: peuvent inclure (et encadrer) des étudiants des étudiants des cycles jusqu'au niveau Master supérieurs participant au Seniors: peuvent inclure (et encadrer) des étudiants projet de recherche jusqu'au niveau doctorat (au moins un, mais au maximum deux étudiants de doctorat doivent être impliqués) Salaire ou apport Un chargé de cours afin de réduire la charge de cours complémentaire pour du postulant (compris dans la bourse) employer un chargé de cours pour le boursier Frais de garde d’enfant Uniquement sur justificatif. (A noter: les frais de garde (pour les enfants du des enfants ne sont pas pris en charge si la garde est postulant) assurée par des membres de la famille.) Frais récurrents Frais de déplacement Pour se rendre aux conférences, aux ateliers et aux réunions; le boursier doit avoir un rôle actif Visites des établissements jusqu'à 4 mois par an (par ex. établissement partenaire allemand) pour une conférence ou un atelier organisé par le Coûts organisationnels postulant Dépenses courantes Coûts pour le travail sur le terrain Développement de Par ex. cours de langues ou cours de gestion de projet compétences non techniques (soft-skills) 1 Le postulant doit fournir des informations sur le calcul du salaire proposé selon les normes en vigueur localement (avec des références ou explications détaillées) et doit indiquer explicitement si il/elle postule pour un plein salaire ou un supplément de salaire. En outre, il/elle doit indiquer s’il/elle va travailler à temps partiel ou à temps plein sur le projet (taux exprimé en pourcentage d'un poste à plein temps). Janvier 2016 8 Frais non récurrents Petit équipement Limitées à 15 % du budget total de la bourse Frais de publication Frais liés aux publications (par ex. publication en libre accès, revue spécialisée ou livre) Coûts administratifs Jusqu’à 8 000 EUR Dans le cadre de l’élaboration du budget, il est demandé au postulant de se conformer à la structure exposée ci-dessus et de prendre en considération les spécifications applicables aux postes budgétaires respectifs. Le cas échéant, les budgets (supplémentaires) pour le partenaire allemand (en option, jusqu'à un montant de 5 000 EUR), pour le chargé de cours dans l'établissement d'accueil afin de soutenir le département/la faculté auxquels sera affilié le postulant (en option, jusqu'à un montant de 15 000 EUR pour trois ans), pour le boursier postdoctoral basé en Allemagne (en option, jusqu'à un montant de 30 000 EUR) et pour le programme de mentorat (en option, jusqu'à un montant de 10 000 EUR) doivent être présentés de façon distincte, la structure présentée devant toutefois toujours être respectée. Candidature électronique Veuillez utiliser l'interface électronique de candidature de la Fondation: portal.volkswagenstiftung.de pour soumettre votre candidature par voie électronique. N'oubliez pas d'imprimer, de signer et de téléverser votre feuille de signature scannée. Les instructions pour le système de candidature électronique sont 4. Processus de candidature et de selection Le processus de candidature et de sélection est subdivisé en trois étapes. Les pré-propositions doivent être soumises en anglais d'ici le 6 avril 2016 au plus tard. Veuillez soumettre votre candidature en utilisant l'interface électronique de candidature de la Fondation (https://portal.volkswagenstiftung.de/vwsantrag/login.do?siteLanguage=en) et téléversez les fichiers dans les rubriques correspondantes (en gras dans la check-list). Assurez-vous de bien postuler dans les délais impartis en prévoyant un certain laps de temps pour téléverser tous les fichiers. Si vous rencontrez des problèmes (par ex. mauvaise connexion Internet), veuillez prendre contact avec nous suffisamment de temps avant la date limite. Pour plus d'informations, reportez-vous au point 6. Candidature électronique – Instructions et conseils. fournies en ligne. Veuillez prendre en considération la check-list pour les prépropositions figurant en fin de document. Étape 1 – Soumission des pré-propositions Les pré-propositions seront examinées et évaluées par un comité international d’experts. Les décisions concernant ces pré-propositions seront communiquées en juillet 2016. Réunion pour la préparation de la proposition complète (en option; doit être inclus dans la pré-proposition) Les postulants peuvent demander un financement pour une réunion préparatoire des partenaires clés du projet (jusqu’à 4 000 EUR), organisée et tenue (de préférence) directement à l'issue de l'atelier de préparation (voir Janvier 2016 9 infra). La date, le lieu (de préférence en Allemagne), les participants et le budget liés à cette réunion de préparation doivent d’ores et déjà être spécifiés dans les pré-propositions. Il devra être fait état de ce budget de manière distincte, comme partie du budget supplémentaire. Il devra toutefois être conforme à la structure exposée ci-dessus des différents postes budgétaires relatifs à la réunion. Seuls les postulants invités à soumettre une proposition complète seront éligibles à percevoir des subventions pour les réunions de préparation (et ce, uniquement si un budget justifié en détail a été fourni dans la préproposition). Veuillez noter que le laps de temps s'écoulant entre la communication des décisions de l'étape 1 (approbation de la pré-proposition) et la date butoir pour la proposition complète est serré et que les réunions de préparation devront, par conséquent, être organisées à court terme. Étape 2 – Préparation et soumission des propositions complètes Les postulants qui ont passé avec succès l’étape 1 seront invités à préparer et à soumettre des propositions complètes. Atelier de préparation Les candidats retenus de l'étape 1 seront également invités à un atelier de préparation destiné à les aider à rédiger la proposition complète. Lors de cette réunion, les candidats prendront connaissance de cadres de gestion des moyens de subsistance présentés par des experts. L'atelier a également vocation à servir de plate-forme pour rencontrer les autres candidats et experts dans le domaine afin de nourrir l'échange intellectuel et la coopération dès ce stade précoce. A ce stade, les candidats doivent être en mesure de cerner avec précision les questions de recherche qui seront traitées par le projet de maîtrise ou de doctorat obligatoire de l'autre discipline dans le cadre de leur projet de recherche global. Les candidats de l'autre discipline doivent également soutenir leurs pairs dans la formulation de questions pertinentes et dans la recherche d'étudiants possédant un profil adapté au projet. La participation à cet atelier est obligatoire pour tous les candidats de l'étape 1; elle aura lieu en Allemagne du 5 au 7 septembre 2016. Soumission des propositions complètes Toutes les propositions complètes demandées feront l’objet d’un examen réalisé à l’échelle internationale. Les détails des exigences requises pour soumettre des propositions complètes, comprenant des recommandations du comité d’évaluation, seront transmis aux candidats retenus au mois de août 2016. La date butoir pour la soumission des propositions complètes est fixée à la fin du mois d'octobre 2016. Veuillez noter: Les postulants ne pourront pas entamer les démarches de l’étape 2 sans y avoir été invités. Janvier 2016 10 Étape 3 – Présentation des idées de projet Les postulants qui ont soumis des propositions complètes auront ensuite la possibilité de présenter leur projet lors d'une conférence de sélection qui se tiendra en janvier 2017. Lors de cette conférence, ils seront également interrogés par le comité d’examen international. Les décisions finales d’allocation de bourses seront prises début 2017. 5. Notes importantes à l’intention des postulants La Fondation Volkswagen peut uniquement allouer des fonds à des instituts universitaires. Par ailleurs, il n’est pas possible de financer des projets d’aide au développement ou des projets à court terme. La Fondation ne pourra pas tenir compte des candidatures qui ont été parallèlement soumises, soit sous la même forme, soit sous une forme similaire, à d’autres organismes de financement. Par ailleurs, la Fondation ne peut allouer des fonds pour couvrir des engagements contractés par le candidat avant la réception de l'avis d’allocation de la bourse. Contact: Dr Christoph Oestreicher Téléphone: +49 (0) 511 8381-276 Fax: +49 (0) 511 8381-4276 E-mail: [email protected] Check-list pour les pré-propositions pour des bourses d’études postdoctorales dans le domaine de la gestion des moyens de subsistance, réformes et processus de changement structurels Les pré-propositions doivent être rédigées en langue anglaise et doivent être soumises par le postulant. Le présent appel à propositions n’est pas soumis à des exigences particulières de présentation et il n'existe pas de formulaires de candidature; toutefois, les candidats sont invités à prendre en compte la structure mentionnée ci-dessous. Lettre de motivation, qui devra mentionner Nom complet (nom de famille en lettres MAJUSCULES), sexe, adresse et signature numérisée du postulant Janvier 2016 Libellé de l’appel à pré-proposition auquel se réfère la candidature Libellé de la bourse (junior ou sénior) demandée Bref titre informatif du projet proposé Durée de l’allocation de la bourse et montant pour lequel postule le candidat (montant total et montants partiels affectés à la bourse, au chercheur postdoctoral basé en Allemagne, aux fonds pour le partenaire universitaire allemand, au programme de mentorat, le cas échéant) Montant pour lequel postule le candidat au titre de la réunion de préparation, le cas échéant 11 Nom complet (y compris titre) et adresse du partenaire allemand, du chercheur postdoctoral basé en Allemagne et du mentor, le cas échéant Pré-proposition Synthèse du projet (max. 1 600 caractères espaces inclus) Description de la pré-proposition o Synthèse de la recherche/des travaux actuellement menés par le postulant, y compris études antérieures, le cas échéant2 (max. 1 page) o Description du projet et informations importantes pour sa réalisation (max. 2500 mots) exposant (1) le but du projet, (2) aperçu succinct des publications existantes sur le sujet et liens avec celles-ci, et (3) le contexte théorique et l'approche méthodologique proposée o Description des bénéfices d'intégration d'une autre discipline dans le champ de recherche (c.-à-d. incitation à l'acquisition d'une expérience de recherche dans cette discipline), de la méthode employée pour acquérir (davantage) d'expérience dans ces domaines ainsi que la brève description d'un projet de maîtrise ès sciences (boursiers juniors) ou de doctorat (boursiers séniors) de l'autre discipline (max. 1 page) o Expertise et rôle de l’institut allemand partenaire (max. 1 page) o Expertise et rôle du chercheur postdoctoral basé en Allemagne – le cas échéant (max. 1 page) o Expertise et rôle des mentors, le cas échéant (max. 1 page) o Date, lieu, participants et budget de la réunion préparatoire pour les propositions complètes (le cas échéant, max. 1 page, fonds uniquement alloués aux candidats retenus à l’issue de l'étape 1) Plan de travail, y compris répartition des tâches entre les chercheurs et les chercheurs postdoctoraux basés en Allemagne, le cas échéant Budget Annexes CV du postulant – max. 2 pages Attestation de doctorat ou lettre du directeur de thèse principal attestant que la thèse de doctorat sera soutenue d’ici le mois de février 2017 Déclarations institutionnelles o Déclaration de soutien de l’institut de recherche africain (y compris la gestion financière ad hoc), acceptant les termes et conditions 2 Les candidats qui ont reçu une bourse dans le cadre de l'appel précédent devront inclure une synthèse d'une page de leur rapport final. Par ailleurs, ils devront joindre en annexe au moins une publication (par ex. article) résultant de leur précédent projet de bourse. Janvier 2016 12 régissant l'allocation de la bourse d’études postdoctorales [voir formulaire distinct] o Lettre de soutien de l’institut allemand partenaire attestant qu'il fournira l’infrastructure de base nécessaire pendant les visites Autres pièces jointes o Déclaration du chercheur postdoctoral allemand attestant qu’il est intéressé par une participation active au projet de recherche proposé par le postulant africain, le cas échéant o Déclaration des mentors attestant qu'ils apporteront leur soutien au postulant, le cas échéant Candidature électronique Veuillez utiliser l'interface électronique de candidature de la Fondation: portal.volkswagenstiftung.de 6. Candidature électronique – Instructions et conseils Veuillez noter que vous devez vous inscrire sur l'interface de candidature électronique pour pouvoir soumettre une candidature et avoir accès aux données relatives à la candidature. Il est demandé à tous les candidats de s'inscrire (les instructions peuvent également être consultées sur l'interface). pour soumettre votre candidature par voie électronique. N'oubliez pas Veuillez suivre les étapes suivantes pour réunir les documents nécessaires à votre dossier de candidature et pour le soumettre: d'imprimer, de signer et de téléverser votre feuille de signature scannée. Les instructions pour le système de candidature électronique sont fournies en ligne. Si vous êtes un nouvel utilisateur, veuillez vous inscrire sur le portail de candidature en indiquant votre nom, votre adresse électronique et un mot de passe. Lors de l'inscription, on vous demandera de renseigner votre adresse de travail. Ensuite, vous devrez activer votre compte en cliquant sur le lien qui vous sera transmis par courriel. Si vous possédez déjà un compte, vous pouvez immédiatement vous connecter en saisissant votre adresse électronique et votre mot de passe. Le bouton «new application (nouvelle candidature)» vous permet de sélectionner l'initiative de financement vous concernant «Postdoctoral Fellowships on Livelihood Management, Reforms and Processes of Structural Change (Bourses d’études postdoctorales dans le domaine de la gestion des moyens de subsistance, réformes et processus de changement structurels)» et de lancer la procédure de candidature. Janvier 2016 Veuillez renseigner les champs et les formulaires requis. N'oubliez pas de lire et d'accepter les mentions légales. Vous pouvez, si vous le souhaitez, générer un fichier PDF contenant toutes les données relatives à votre candidature afin de les vérifier et de les archiver. Le bouton «other enclosures (plus annexes)» vous permet de téléverser les fichiers requis, conformément à la check-list mentionnée sur la page précédente. Seuls les fichiers PDF sont acceptés. Il est en outre nécessaire de générer une feuille de signature à imprimer. Les instructions sont fournies sur l'interface. N'oubliez pas d'imprimer, de signer, de scanner et de téléverser votre feuille de signature. 13 Veuillez noter que le bouton «save (enregistrer)» ne permet pas de transférer de quelconques données à la Fondation. Vous pouvez modifier les données saisies jusqu'à la soumission finale et vous pouvez interrompre le processus de candidature à tout moment, aussi souvent que nécessaire. Une fois la candidature complétée, vous pouvez la soumettre par voie électronique. La Fondation est susceptible de vous demander certaines précisions au moment de traiter votre candidature. Le bouton «new supplement (nouveau supplément)» est utilisé pour téléverser et soumettre ces fichiers respectifs. Janvier 2016 14
© Copyright 2024 ExpyDoc
