2014 年 6 月版
申请德国工作或
申请德国工作或实习/
实习/受派遣到德国工作的签证须知
受派遣到德国工作的签证须知
(长期
长期签证
长期签证)
签证
办理上述签证时，德国驻外使领馆需要
办理上述签证时，德国驻外使领馆需要德国联邦劳动
，德国驻外使领馆需要德国联邦劳动署
德国联邦劳动署外劳职业介绍中心的协
外劳职业介绍中心的协
助。递交签证申请材料前，德国雇主可以预
助。递交签证申请材料前，德国雇主可以预先
可以预先获得德国联邦劳动署
德国联邦劳动署的核准信。通
劳动署的核准信。通
常情况下，这将加快随后的
常情况下，这将加快随后的签证
随后的签证申请程序
签证申请程序。您或您的雇主可以通过网站
申请程序。您或您的雇主可以通过网站
（www.arbeitsagentur.de）
）查询更多信息 。
请注意我们
请注意我们的长期签证申请须知，它是本须知的补充。材料不全，恕不受
我们的长期签证申请须知，它是本须知的补充。材料不全，恕不受
理。
所需材料：
1.
亲笔签名的旅行护照（申请时护照有效期不少于 6 个月并附上护照照片页的
复印件 2 份）
2.
2 份用德文填写完整并亲笔签名的申请表及附加声明（可从使领馆的签证处
索取或从网站下载，网址：www.china.diplo.de ）
3.
3 张相同的近期白底护照照片
4.
中国籍的申请人：户口簿原件以及户口簿内个人数据页的德文译文和各 2 份
复印件（户口簿原件只需要复印个人数据页）；非中国籍的申请人：外国
人在华居留许可证原件和 2 份复印件
5.
自入境之日起至少 90 天有效的在德医疗保险证明原件及 2 份复印件
6.
用德文书写的完整的简历和 2 份复印件
7.
用德文书写的工作/派遣或实习合同（其中含有收入及社会保险方面的内
容）的原件和各 2 份复印件
8.
迄今为止受教育程度证明原件、德文译文和各 2 份复印件，如大学毕业证
书、职业培训证书
9.
迄今为止外语语言水平证明原件（如语言学校出具的证明原件）、德文译
文和各 2 份复印件
10.
现工作单位出具的证明信原件、德文译文和各 2 份复印件
11.
针对学生：如果从事的实习工作是大学学业的一部分，需要提供德国联邦
劳动署（ZAV）或国际经济学商学学生联合会（AIESEC）出具的介绍实习
岗位的证明和 2 份复印件。具体信息请访问 www.zav.de
12.
如果有的话，提供德国联邦劳动署（ZAV）出具的预先核准信原件和 2 份
复印件
个别情况下可能要求申请人提交其它材料。德国驻华使领馆将同申请人在德国
未来居住地的外国人管理局合作处理签证申请。因此办理时间根据具体情况有所
不同，通常为 6 到 12 周。在此期间请勿询问申请的办理情况。申请人须亲自到签
证处递交签证申请。
除签证费外，签证处的所有公务活动、签证申请表和须知均免费。
我们不要求借助签证服务公司所提供的填表等帮助。
我们不要求借助签证服务公司所提供的填表等帮助。
2