Autohaus Gegner: Autohaus Gegner GmbH

DER NEUE FORD RANGER
1
Sie packen an und sind stolz auf das, was Sie tun. Sie
haben hohe Ansprüche an sich selbst. Ebenso stellen
Sie hohe Anforderungen an Ihren Pick-up, sowohl bei
der Arbeit als auch in der Freizeit. Sie haben uns die
Herausforderung gestellt, den besten Ford Ranger
aller Zeiten zu bauen.
Wir haben Sie klar und deutlich verstanden.
Und wir lieben Pick-ups. Also haben wir uns sofort an
die Arbeit gemacht und uns Ihrer Herausforderung
angenommen. Wir haben nichts dem Zufall
überlassen und unnachgiebig daran gearbeitet, neue
Standards in Sachen Pick-up-Konstruktion zu setzen.
Das Ergebnis unserer Arbeit:
Der neue Ford Ranger - entwickelt, um in
unterschiedlichsten Anwendungsbereichen
Höchstleistungen zu erbringen. Dieser durch und durch
leistungsstarke Pick-up erleichtert Ihnen nicht nur Ihr
Arbeitsleben, sondern sorgt zudem für noch mehr
Spaß bei Ihren Freizeitaktivitäten.
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Wildtrak 4x4
Doppelkabine in Wildtrak-Orange Metallic
(Wunschausstattung).
Mit dem richtigen Werkzeug wird harte Arbeit
zum reinsten Kinderspiel
2
Wenn Sie kurzfristig einen Job an einem schwer zugänglichen Ort erledigen müssen, sind Sie auf
Leistung, Drehmoment und unglaublich viel Traktion angewiesen. Dafür haben wir den neuen
Ford Ranger mit einem komplett neuen Allradantriebssystem ausgestattet.
„Mein Beruf führt mich manchmal zu den entlegensten Orten
– dabei muss ich mich voll und ganz auf meinen Pick-up
verlassen können.“
Komplett neues Allradantriebssystem
Das neue Allradantriebssystem mit umfassendem elektronischem Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) sorgt
auf jedem Untergrund für eine optimale Bodenhaftung. Zu
diesem System gehört auch das Traktionskontrollsystem
(TCS), bei dem der Fahrer zwischen drei verschiedenen
Einstellungen wählen kann. Das Ergebnis: erstklassige
Fahreigenschaften im Gelände oder auch im Schnee.
Elektronisches Sicherheits- und
Stabilitätsprogramm (ESP)
ESP ist ein Fahrassistenzsystem, das durch das Abbremsen
einzelner Räder, verbunden mit einer Reduzierung des
Motordrehmoments, die Stabilität und Traktion des Rangers
auf rutschigem oder unbefestigtem Untergrund verbessert.
Zudem unterstützt es den Fahrer bei abschüssigem Gelände,
verhindert ein Zurückrollen beim Anfahren an Steigungen
und trägt zur Stabilisierung eines Anhängers bei. ESP gehört
bei allen neuen Ford Ranger Modellen zur Serienausstattung.
Moderne Motorenpalette
Ein brandneuer Pick-up verdient eine hochmoderne
Motorenpalette – auch hier lässt der neue Ford Ranger keine
Wünsche offen. Seine leistungsstarken, äußerst effizienten
2,2 l- und 3,2 l Duratorq-TDCi Dieselmotoren entsprechen
selbstverständlich der Euro 5 Abgasnorm und sorgen für all
die Leistung und das Drehmoment, die man für höchste
Ansprüche und außergewöhnliche Zugkraft benötigt.
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Limited 4x4
Doppelkabine in Indianapolis-Blau Metallic
(Wunschausstattung).
3
Wenn schon, dann richtig
Der neue Ford Ranger verfügt über eine enorme Nutzlast und ein beeindruckendes
Laderaumvolumen. Dadurch lässt sich mehr auf einmal transportieren. Das bedeutet weniger
Fahrten und damit auch weniger Zeitaufwand. Und wie wir alle wissen, ist Zeit ja bekanntlich
Geld.
4
1.8 cu.m
„Ich brauche einen Wagen, der große und schwere Lasten
bewältigen kann.“
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger XL 4x4 Einzelkabine in
Thunder Metallic (Wunschausstattung).
Enorme Zuladung
Beeindruckendes Laderaumvolumen
Verzurrpunkte gemäß DIN
Der neue Ford Ranger ist mit verschiedenen
leistungsstarken Dieselmotoren erhältlich und verfügt
über außergewöhnliche Nutzlastkapazitäten
(z.B. 1.265 kg bei der Ford Ranger XL Einzelkabine).
Der neue Ford Ranger ist mit einem großzügigen
Laderaumvolumen ausgestattet (1,8 m3 bis zur oberen
Ladekante bei Modellen mit Einzelkabine).
Die innen und außen liegenden Verzurrpunkte des neuen
Ford Ranger entsprechen der DIN und bieten eine Zurrkraft
von bis zu 400 daN (Deka-Newton). Die
Ausstattungsvarianten Limited und Wildtrak verfügen
anstelle der äußeren Verzurrhaken über ein zusätzliches
C-Schienen-Verzurrsystem, welches sich innen an den
seitlichen Laderaumbordwänden befindet.
5
Voller Einsatz - auch nach getaner Arbeit
„Irgendwo hin – irgendwas machen“ beschreibt am besten die Vielfältigkeit der
Nutzungsanforderungen, auf die unsere Designer ihre High-Tech-Entwicklung
6
für den neuen Ford Ranger maßgeschneidert haben.
„Mit meinem Pick-up fahre ich Strecken, die ich nicht mal mit
dem Motorrad fahren würde.“
Herausragende Wattiefe
Bergabfahrkontrolle
Berganfahrassistent
Der neue Ford Ranger kann Gewässer bis zu 800 mmTiefe
durchfahren – manchmal ein entscheidendes Kriterium,
um sein Ziel zu erreichen.
Die Bergabfahrkontrolle reguliert die Geschwindigkeit bei
Bergabfahrten im Gelände, ohne dass der Fahrer das Gasoder Bremspedal betätigen muss. Dieses System funktioniert
sowohl im Vorwärts- als auch im Rückwärtsgang.
Der Berganfahrassistent verhindert ein Zurückrollen des
Fahrzeugs beim Anfahren an Steigungen während der Fahrer
mit dem Fuß vom Bremspedal auf das Gaspedal wechselt.
Das System funktioniert sowohl im Vorwärts- als auch im
Rückwärtsgang und ist daher auch beim Abschleppen und
Ziehen von großen Lasten ideal.
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger XLT 4x4 Extrakabine in
Polar-Silber Metallic (Wunschausstattung).
Hinweis: Die Abbildung weicht vom aktuellen Angebot ab.
Der Sportbügel ist für den XLT nicht erhältlich.
Der XLT verfügt statt des abgebildeten hinteren
Unterfahrschutzes über einen hinteren Stoßfänger (wie bei
Limited).
7
Wir lieben die Herausforderung - genau wie Sie
8
Bei der Entwicklung jeder einzelnen Komponente des neuen Ford Ranger wurde besonderer Wert
auf größte Zuverlässigkeit und Belastbarkeit gelegt. Denn wir haben stets ein Ziel vor Augen:
Langlebige Qualität auf hohem Niveau.
9
„Ich bin bestrebt immer das Beste zu leisten. Also erwarte ich
auch Höchstleistungen von meinem Pick-up.“
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Limited 4x4
Doppelkabine in Copper-Rot Metallic (Wunschausstattung).
6-Gang-Automatikgetriebe
Das leichtgängige 6-GangAutomatikgetriebe des neuen Ford
Ranger mit Sequenzschaltgasse zum
manuellen Auf- und Abwärtsschalten steht beispielhaft für die
hohe Qualität, die bis ins kleinste
Detail der Fahrzeugkonstruktion
einfließt.
84.000 Schließzyklen
Unter Extrembedingungen getestet
Strenge Tests des gesamten Fahrzeugs
– vom Antrieb bis hin zu den Türen waren die Voraussetzung für enorme
Langlebigkeit und erstklassiges Design.
Ihr Vorteil: Längere Serviceintervalle
von max. 30.000 km oder zwei Jahren
statt der bisherigen 20.000 km bzw.
einem Jahr.
Wir haben den neuen Ford Ranger in umfangreichen Tests den Extremen ausgesetzt: bei
eisigen -40 °C auf sauerstoffarmen 4.500 Höhenmetern bis hin zu Fahrten mit voll
beladenem Anhänger an langen Steigungen unter der glühende Sonne bei 50 °C.
Diese Fracht will ganz behutsam umsorgt sein
10
Der neue Ford Ranger bietet für Fahrer und Passagiere ein Fahrerlebnis wie in einem PKW
– ein beruhigendes Gefühl, wenn man seine wertvollste Fracht an Bord hat.
11
3
7
5
1
8
6
2
4
9
Intelligentes Sicherheitssystem
(IPS - Intelligent Protection System)
Unter der hochstabilen Sicherheitszelle des neuen Ford Ranger sorgen ein
umfassendes Mehrfach-Airbag-System, Dreipunkt-Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer
sowie eine Sicherheitslenksäule und -pedalerie für maximale Sicherheit. Diese
Sicherheitssysteme werden im Notfall in Sekundenbruchteilen ausgelöst.
10
Das intelligente Sicherheitssystem (IPS) des neuen Ford Ranger umfasst:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Frontairbags für Fahrer und Beifahrer
Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer
Kopfairbags für die erste und zweite Sitzreihe*
Fahrer-Knieairbag
Gurtstraffer, Gurtkraftbegrenzung und höhenverstellbare Sicherheitsgurte vorn
Sicherheitslenksäule und -pedalerie für größtmöglichen Schutz der Beine und Füße des
Fahrers
7. Robuste, computeroptimierte Karosseriestruktur mit extrem steifer Sicherheitszelle und
energieabsorbierenden Knautschzonen
8. Warnung bei nicht angelegtem Fahrer- und Beifahrergurt
9. Anti-Dive-Sicherheitssitze (verhindern ein Durchrutschen unter dem Sicherheitsgurt)
10. Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD),
Sicherheits-Bremsassistent (EBA) und adaptiver Lastkontrolle (LAC) – Teil des ESP
u
Hinweis: Ein rückwärtsgerichteter Kindersitz
darf nur auf dem Beifahrersitz installiert
werden, wenn Ihr Ford mit einer
Airbagabschaltung ausgestattet ist und der
Beifahrerairbag vor Nutzung des
rückwärtsgericheten Kindersitzes deaktiviert
wurde.
*an den Seitenfenstern; nicht verfügbar bei
Sitzbänken
„Es ist ein gutes Gefühl, so bequem und sicher zu reisen wie in
einer Limousine.“
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Limited 4x4
Doppelkabine in Polar-Silber Metallic (Wunschausstattung).
Großzügige Bein- und Kopffreiheit
Kopfairbags
Fahrer-Knieairbag
Dank großzügigem Platzangebot reisen der Fahrer und bis zu
vier erwachsene Passagiere mit höchstem Komfort und
genießen das familienfreundliche und gleichzeitig
arbeitstaugliche Interieur des neuen Ford Ranger.
Diese Airbags entfalten sich bei
einem Aufprall in Kopfhöhe und
schützen Fahrer und Passagiere vor
Verletzungen durch die
Seitenfenster .
Der Fahrer-Knieairbag trägt dazu bei,
Verletzungen durch die Lenksäule zu
vermeiden.
Sicherheitslenksäule und
-pedalerie
Bei einem Frontalaufprall weichen
Lenksäule und Pedale sofort zurück und
reduzieren somit das Verletzungsrisiko
für den Fahrer.
Antiblockiersystem (ABS)
Das ABS verhindert ein Blockieren der
Räder bei starkem Bremsen und
verbessert dadurch die Lenkbarkeit und
Stabilität bei einer Notbremsung.
Damit Sie nichts vom Weg abbringt
12
Schwingbewegungen des Anhängers können sehr gefährlich sein. Aus diesem Grund verfügt der
neue Ford Ranger über ein hochmodernes elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm
(ESP), zu dem serienmäßig ein System zur Anhängerstabilisierung (Trailer Sway Control) gehört.
13
Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP)
Mit Allrad-Traktionsregelung und Gierwinkelkontrolle: genauestens kalibriert, um sowohl
auf der Straße als auch im Gelände für erstklassige Fahreigenschaften zu sorgen. Das ESP
umfasst die nachfolgenden zusätzlichen Funktionen, die die Fahrzeugstabilität und
-kontrolle weiter verbessern.
„Mein Ranger ist so kraftvoll und spurstabil, dass es sich fast
so anfühlt als würde ich keinen Anhänger ziehen.“
Herausragende Zugkraft
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Wildtrak 4x4
Doppelkabine in Wildtrak-Orange Metallic
(Wunschausstattung).
33
g
50k
Mit seiner maximalen Anhängelast von bis zu 3.350 kg
(4x4 mit gebremstem Anhänger bei 12%) bietet der neue Ford
Ranger eine enorme Zugkraft. (Gewerbliche Nutzer benötigen
eventuell einen digitalen Fahrtenschreiber. Die Tachographvorbereitung ist bei allen 4x4-Fahrzeugen serienmäßig
vorhanden. Einen entsprechenden Montagesatz mit digitalem
Fahrtenschreiber erhalten Sie bei Ihrem Ford Partner.)
Allradantrieb unter Last
zu- und abschaltbar
Sie können während der Fahrt mit
nur einer Drehung des Auswahlknopfes den Allradantrieb (4H) zuoder wieder abschalten.
Rückfahrkamera
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs
erscheint im Innenspiegel automatisch
das Bild der Rückfahrkamera. Über dem
Kamerabild werden Markierungslinien
eingeblendet, die anzeigen, in welche
Richtung sich das Fahrzeug je nach
Lenkwinkel bewegt (serienmäßig bei
der Ausstattungsvariante Wildtrak).
■
Traktionskontrollsystem (TCS - Traction Control System)
sorgt mit drei wählbaren Einstellungen auch bei schwierigen Bedingungen für die
nötige Traktion.
■
Berganfahrassistent (HSA - Hill Start Assist)
verhindert ein Zurückrollen des Fahrzeugs beim Anfahren an einer Steigung. Die
Bremse wird erst dann gelöst, wenn sich das Fahrzeug vorwärts bewegt.
■
Bergabfahrkontrolle (HDC - Hill Descent Control)
reguliert die Geschwindigkeit bei Bergabfahrten im Gelände.
■
Adaptive Lastkontrolle (LAC - Load Adaptive Control)
Diese Funktion ermittelt, ob das Fahrzeug nicht, teilweise oder voll beladen ist und
stimmt die Funktionsweise des ESP-Systems entsprechend ab.
■
Sicherheits-Bremsassistent (EBA - Emergency Brake Assist)
Das System erkennt beim Betätigen des Bremspedals, ob der Fahrer eine Notbremsung
eingeleitet hat und baut in diesem Fall den vollen Bremsdruck auf.
■
Notbremslicht (EBL - Emergency Brake Light)
Während einer Notbremsung beginnen die aufleuchtenden Bremsleuchten
automatisch zu pulsieren.
■
Überschlagschutz (ROM - Roll Over Migitation)
Erkennt das System eine potenziell gefährliche Fahrsituation, wird das ESP aktiviert,
um die Fahrzeugstabilität wiederherzustellen.
■
Anhängerstabilisierung (TSA - Trailer Sway Assist)
Sobald das System eine Schwingbewegung des Anhängers wahrnimmt, reduziert es das
Motordrehmoment und bremst einzelne Räder gezielt ab, um die Anhängerstabilität
wiederherzustellen (siehe unten).
14
Kommunikation: der Schlüssel zu jeder
erfolgreichen Beziehung
15
Wenn Sie im Geschäftsleben Erfolg haben möchten, müssen Sie mit vielen Leuten in Kontakt
bleiben. Deshalb haben wir den neuen Ford Ranger mit hochmoderner Kommunikations- und
Satelliten-Navigationstechnik ausgestattet.
Sprachsteuerung
Sie können Ihr Bluetooth®-fähiges
Mobiltelefon, das Audio- und
Navigationssystem sowie die
Klimaanlage über Sprachbefehle
steuern (serienmäßig bei den
Ausstattungsvarianten XLT, Limited
und Wildtrak).
„Ich muss rund um die Uhr erreichbar sein und immer genau
wissen wo es langgeht.“
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Wildtrak Doppelkabine in
Wildtrak-Orange Metallic (Wunschausstattung).
Hinweise: Die Bluetooth®Wortmarke und Symbole sind
Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. und werden von der
Ford Werke GmbH und zugehörigen Unternehmen unter
Lizenz verwendet. Andere Marken sind Eigentum der
jeweiligen Inhaber.
Nach der Straßenverkehrsordnung ist dem Fahrzeugführer
während der Fahrt die Benutzung eines Mobiltelefons ohne
Freisprecheinrichtung untersagt.
Bluetooth®-fähiges
Audio Streaming
Spielen Sie Musik von Ihrem
Bluetooth®-fähigen Mobiltelefon
über Ihr Audiosystem ab und steuern
Sie zusätzlich Ihr Handy. Sie können
außerdem auf das Mobiltelefonbuch
und Ihre Anrufliste zugreifen
(serienmäßig bei XLT, Limited
und Wildtrak).
USB-Schnittstelle
Die integrierte USB-Schnittstelle
ermöglicht die Steuerung Ihres
Memorysticks oder USB-fähigen
digitalen Wiedergabegeräts über das
Audiosystem (serienmäßig bei den
Ausstattungsvarianten XLT, Limited
und Wildtrak). Ein spezielles iPod® Anschlusskabel ist als Zubehör
erhältlich.
Ford SD-Navigationssystem mit AudioCD und
farbigem 5-Zoll-Multifunktionsdisplay
Zu den Funktionen zählen ein Message Center mit Kartenansicht, akustische und visuelle
Zielführung, RDS-/TMC-Funktionalität für eine dynamische Navigation (TMC sendet
ständig Verkehrsinformationen an das Navigationsgerät), eine SD-Karte mit vollständiger
Kartenabdeckung für Westeuropa (einschließlich diverser Sonderziele), ein CD-Player sowie
ein 5-Zoll-Multifunktionsdisplay (serienmäßig bei Wildtrak).
XL
Der neue Ford Ranger XL ist für jedes Unternehmen ein erstklassiger, hart arbeitender High-TechMitarbeiter, der selbst die größten Herausforderungen gelassen meistert.
16
uHinweis: Ein rückwärtsgerichteter Kindersitz darf nur auf dem Beifahrersitz installiert werden, wenn Ihr Ford mit einer Airbagabschaltung ausgestattet ist und der Beifahrerairbag vor Nutzung des rückwärtsgerichteten Kindersitzes deaktiviert wurde.
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger XL 4x4 Doppelkabine in
Royal-Grau Metallic (Wunschausstattung).
Highlights der Serienausstattung sind u.a.:
■
■
■
■
■
■
■
■
Ford Easy Fuel
6-Gang-Schaltgetriebe
Dieser Komforttankverschluss verhindert Fehlbetankungen
und sorgt zudem dafür, dass das Aufschrauben
schmutziger Tankdeckel der Vergangenheit angehört.
für einen geringeren Kraftstoffverbrauch und eine zügige
Beschleunigung - auch bei voller Beladung.
Elektronisches Sicherheits- und
Stabilitätsprogramm (ESP)
mit Traktionskontrolle (TCS) und Sicherheits-Bremsassistent
(EBA)
16"-Stahlräder
6-Gang-Schaltgetriebe
Allradantrieb, unter Last zu- und
abschaltbar (nur 4x4)
Audiosystem Radio CD
Außenspiegel, elektrisch einstellbar
und beheizbar
AUX-Anschluss (3,5 mm)
Elektronisches Sicherheits- und
Stabilitätsprogramm (ESP) mit
Traktionskontrollsystem (TCS) und
Sicherheits-Bremsassistent (EBA)
Fahrer- und Beifahrer-Airbagu,
Seitenairbags, Kopfairbags und
Fahrer-Knieairbag
Sieben Airbags
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Fahrersitz, 4-fach verstellbar, mit
Lendenwirbelstütze
Fensterheber, vorn, elektrisch
Ford Easy Fuel
Heckklappenschloss, manuell
Innenraumbeleuchtung, selbstdimmend,
und Einstiegsbeleuchtung
ISOFIX-Kindersitzhalterungen im Fond
(nur Doppelkabine)
Kühlergrill, silberfarben
Multifunktionsdisplay, 2-zeilig
Schmutzfänger, hinten
Wegfahrsperre (PATS)
Sicherungstürverriegelung, automatisch
Übersetzungsauswahl elektronisch (4x4)
Abschließbare Heckklappe
■
■
■
■
■
Unterfahrschutz, hinten, Stahl-Rundrohr, schwarz (nur 4x4)
Verzurrösen im Laderaum
Vorbereitung für digitalen
Fahrtenschreiber (nur 4x4)
Wegfahrsperre (PATS)
Zwei 12-Volt-Anschlüsse, vorn
Wunschausstattung:
■
Anhängevorrichtung* mit 13-poligem
Euro-Anschluss und 12-VoltStromversorgung (nur 4x4)
*voraussichtlicher Produktionsbeginn für 4x2 Januar 2012
■
■
Klimaanlage, manuell
Metallic-Lackierung
Automatische
Sicherungstürverriegelung
fahrerseits konfigurierbar
17
XLT
Der neue Ford Ranger XLT bietet - über die eindrucksvollen Ausstattungshighlights des XL hinaus
- zusätzlichen Komfort und zahlreiche weitere, funktionelle Details.
18
19
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger XLT 4x4 Doppelkabine in
Colorado Rot (Normalfarbe). Hinweis: XLT verfügt über einen
Heckstoßfänger statt des abgebildeten Unterfahrschutzes.
Highlights der Serienausstattung (über XL hinaus):
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Geschwindigkeitsregelanlage
Scheinwerferassistent
Elektrisch einstellbare und beheizbare
Außenspiegel
zusätzlich elektrisch anklappbar,
Spiegelgehäuse im ‘Chrom’-Dekor
16"-Leichtmetallräder
Außenspiegelgehäuse und Türgriffe
im ‘Chrom’-Dekor
Bluetooth® -Freisprecheinrichtung
mit Sprachsteuerung und USBSchnittstelle
Dachkonsole, vorn
Frontscheibe, beheizbar
Geschwindigkeitsregelanlage
Innenspiegel, selbstabblendend
Klimaanlage, manuell
Kühlergrill im ‘Chrom’-Dekor
Laderaumschutzwanne mit Seitenwandschutz und 12-Volt-Anschluss
Beheizbare Frontscheibe
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Lederlenkrad mit Audiofernbedienung
Lederschaltknauf
Matrix-Multifunktionsdisplay
Nebelscheinwerfer
Scheibenwischer mit Regensensor
Scheinwerfer-Assistent
Seitenschwellerschutz, verchromt
Stoßfänger, hinten, teilverchromt, mit
Trittstufe (Heckklappenöffungswinkel
90 Grad)
Stoßfänger, vorn, in Wagenfarbe
Teppichboden mit zusätzlicher FahrerFußmatte
Wunschausstattung
■
■
■
Anhängevorrichtung mit 13-poligem
Euro-Anschluss und 12-VoltStromversorgung
Ford Navigationssystem mit Radio/CD
und farbigem 5-Zoll-MatrixMultifunktionsdisplay
Metallic-Lackierung
USB und Bluetooth® Audio Streaming
Scheibenwischer mit Regensensor
Matrix-Multifunktionsdisplay
Limited
Die exklusive Ausstattung des neuen Ford Ranger Limited kann es mit so manchem OberklasseFahrzeug aufnehmen.
20
21
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Limited 4x4 Doppelkabine
in Ocean Metallic (Wunschausstattung).
Highlights der Serienausstattung (über XLT hinaus):
■
■
■
■
■
■
■
■
2-Zonen-Klimaanlage mit
automatischer Temperaturregelung
(DEATC)
Park-Pilot-System, hinten
8-fach elektrisch verstellbarer
Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze
17"-Leichtmetallräder
2-Zonen-Klimaanlage mit
automatischer Temperaturregelung
12-Volt-Anschluss im Kabinenfond
Außenspiegel, elektrisch anklappbar, mit Umfeldbeleuchtung und
integrierten Blinkleuchten
Fahrersitz, 8-fach elektrisch
verstellbar, mit Lendenwirbelstütze
(nur für Doppelkabine)
Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar
(nur für Doppelkabine)
Farb-Matrix-Multifunktionsdisplay
Fußmatten mit ‘Ranger’-Logo
Verzurrschienensystem mit
C-Profilen
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Ledersitzbezüge
‘Lufteinlass’-Dekor, seitlich an vorderen
Kotflügeln mit ‘Chrom’-Rahmen
Park-Pilot-System, hinten
Schmutzfänger, vorn
Sportbügel mit integrierter dritter
Bremsleuchte
Staufach, gekühlt, in Mittelkonsole
Stoßfänger, vorn, in Wagenfarbe mit
silberfarbener, satinierter Einlage
Verzurrschienensystem mit
C-Profilen
Wärmeschutzverglasung, stark getönt
(hinter B-Säule)
Heckstoßfänger, teilverchromt, mit
Trittstufe
Wunschausstattung
■
■
■
■
Anhängevorrichtung mit 13-poligem
Euro-Anschluss und 12-VoltStromversorgung
Diebstahl-Alarmanlage mit
Innenraumüberwachung
Ford Navigationssystem mit Radio CD
und farbigem 5-Zoll-Matrix-Multifunktionsdisplay
Metallic-Lackierung
Großes, farbiges MatrixMultifunktionsdisplay
Wildtrak
Der neue Ford Ranger Wildtrak zeichnet sich durch sportliches Design und hochmoderne
Antriebstechnik aus.
22
Die Abbildung zeigt eine Ford Ranger Wildtrak 4x4
Doppelkabine in Wildtrak-Orange Metallic
(Wunschausstattung).
Highlights der Serienausstattung (über Limited hinaus):
■
■
■
■
■
■
■
18"-Leichtmetallräder, glanzgedreht
Ambientebeleuchtung ‘Ice-Blue’
Außenspiegelgehäuse im
schwarzen ‘Sport’-Dekor mit
Umfeldbeleuchtung und
integrierten Blinkleuchten
Dachreling im ‘Aluminium’-Dekor
Ford Navigationssystem mit
farbigem 5-Zoll-Matrix-Multifunktionsdisplay
Fußmatten mit ‘Wildtrak’-Logo
Kühlergrill, Tür- und Heckklappengriffe im schwarzen ‘Sport’-Dekor
■
■
■
■
■
■
■
Lederlenkrad mit ‘Wildtrak’-Ziernähten
‘Lufteinlass’-Dekor, schwarz, seitlich an
vorderen Kotflügeln mit Logo
Rückfahrkamera
Sportbügel, aerodynamisch geformt, aus
schwarzem Verbundwerkstoff und
Laderaum-’Sport’-Reling
Stoßfänger, hinten, im schwarzen ‘Sport’Dekor, Stahl, mit Trittstufe
Stoßfänger, vorn, in Wagenfarbe, mit
silberfarbener, satinierter Einlage und
schwarzem ‘Sport’-Dekor
Teilleder-Sitzbezüge im ‘Wildtrak’-Dekor
Wunschausstattung
■
■
■
■
Laderaumrollo ‘Mountain Top®’,
abschließbar*
Diebstahl-Alarmanlage mit
Innenraumüberwachung
Anhängevorrichtung mit 13-poligem
Euro-Anschluss und 12-VoltStromversorgung
Metallic-Lackierung
* Voraussichtlich verfügbar ab Frühjahr 2012
Ford Navigationssystem
Rückfahrkamera
18"-Leichtmetallräder
mit farbigem 5-Zoll-Matrix-Multifunktionsdisplay
mit Display im Innenspiegel
glanzgedreht
Ambientebeleuchtung im Farbakzent
‘Ice Blue’
dimmbar
Teilleder-Innenausstattung mit
‘Wildtrak’-Logo
Integriertes Laderaumrollo
‘Mountain Top®’ *
abschließbar, (Wunschausstattung)
23
Die Modellpalette
Die Modellpalette des neuen Ford Ranger ist für alle Anforderungen gewappnet und umfasst
diverse Karosserie-, Ausstattungs- und Motorvarianten sowie Modelle mit Zweirad- und
Allradantrieb.
24
25
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Haupt-Ausstattungsmerkmale
zusätzlich zu XL
zusätzlich zu XLT
zusätzlich zu Limited
■
■
■
■
■
■
6-Gang-Schaltgetriebe, manuell
Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm
(ESP)
Ford Easy Fuel
Fensterheber vorn, elektrisch, mit Tippfunktion auf der
Fahrerseite
AUX-Anschluss (3,5 mm)
Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar
Fahrerhaustypen
■
■
■
Einzelkabine 4x2 und 4x4
Extrakabine 4x4
Doppelkabine 4x4
■
■
■
■
■
■
■
■
2,2 l Duratorq TDCi, 92 kW (125 PS)*, mit 6-GangSchaltgetriebe (für Einzel-, Extra- und Doppelkabine)
2,2 l Duratorq TDCi, 110 kW (150 PS), mit 6-GangSchaltgetriebe (für Extra- und Doppelkabine)
* voraussichtlicher Produktionsbeginn für die Einzelkabine Januar 2012, für die Extraund Doppelkabine Frühjahr 2012
■
■
■
■
■
Fahrerhaustypen
■
■
Extrakabine 4x4
Doppelkabine 4x4
■
Diesel-Motor
2,2 l Duratorq TDCi, 110 kW (150 PS), mit 6-GangSchaltgetriebe
17"-Leichtmetallräder
Fahrersitz, 8-fach elektrisch verstellbar, mit
Lendenwirbelstütze
Außenspiegel, elektrisch anklappbar, mit
Umfeldbeleuchtung und integrierten Blinkleuchten
Zwei-Zonen-Klimaanlage mit automatischer
Temperaturkontrolle (DEATC)
Farb-Multifunktionsdisplay, groß
Park-Pilot-System, hinten
■
■
■
■
■
■
18"-Leichtmetallräder, glanzgedreht
Aerodynamischer schwarzer Sportbügel, Laderaum’Sport’-Reling sowie Dachreling im ‘Aluminium’-Dekor
Außendesign-Akzente im schwarzen ‘Sport’-Dekor
SD-Navigationssystem mit Farbdisplay
Rückfahrkamera
Ambientebeleuchtung „Ice Blue“, dimmbar
Fahrerhaustypen
■
Doppelkabine 4x4
Fahrerhaustypen
■
■
Diesel-Motoren
16"-Leichtmetallräder
Frontscheibe, beheizbar
Außenspiegel und Türgriffe im ‘Chrom’-Dekor
Bluetooth® Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung
und USB-Schnittstelle
Lederlenkrad mit Audio-Fernbedienung
Geschwindigkeitsregelanlage
■
Extrakabine 4x4
Doppelkabine 4x4
Diesel-Motor
■
Diesel-Motor
■
■
■
2,2 l Duratorq TDCi, 110 kW (150 PS), mit 6-GangSchaltgetriebe
■
3,2 l Duratorq TDCi, 147 kW (200 PS), mit 6-GangSchaltgetriebe
3,2 l Duratorq TDCi, 147 kW (200 PS), mit 6-GangAutomatikgetriebe (Wunschausstattung)
2,2 l Duratorq TDCi, 110 kW (150 PS), mit 6-GangAutomatikgetriebe (für Doppelkabine,
Wunschausstattung)
3,2 l Duratorq TDCi, 147 kW (200 PS), mit 6-GangSchaltgetriebe (für Doppelkabine, Wunschausstattung)
Die Abbildung zeigt (von links nach rechts) eine Ford Ranger XL 4x2 Einzelkabine in
Polar-Silber Metallic (Wunschausstattung), eine Ford Ranger 4x4 XLT Extrakabine in
Thunder Metallic (Wunschausstattung) sowie eine Ford Ranger Limited 4x4
Doppelkabine in Panther-Schwarz Metallic (Wunschausstattung).
4x2
4x4
Duratorq TDCi Dieselmotoren
gemäß Euro 5 Abgasnorm
Der 2,2 l Duratorq TDCi Motor mit 110 kW/150 PS
(375 Nm) sowie der 5-Zylinder 3,2 l Duratorq
TDCi mit 147 kW/200 PS (470 Nm max.), sind
für höhere Leistung und Drehmomentstärke mit
variabler Turboladergeometrie ausgestattet.
Wobei der 3,2 l Duratorq TDCi Motor 90 Prozent
seiner beeindruckenden Zugkraft im Bereich von
1.700 - 3.500 Umdrehungen zur Verfügung
stellt.
Die kraftstoffsparenden und hocheffizienten Duratorq TDCi Diesel-Motoren verfügen alle über
modernste Technologien, wie beispielsweise einen beschichteten Dieselpartikelfilter (cDPF),
ein neues Abgasrückführungsventil (EGR), metallische Niedervolt-Glühkerzen sowie eine
variabel gesteuerte Ölpumpe (VFOP) und erfüllen selbstverständlich die Euro 5 Abgasnorm.
Bank- und Serviceleistungen
26
Ford ECOnetic Technology
Unsere Finanzierungs-, Leasing-, Versicherungs- und Serviceangebote haben nur ein Ziel: Ihnen
die Mobilität zu erleichtern.
Ford ECOnetic Technology wurde eigens entwickelt, um durch einen geringeren
Kraftstoffverbrauch und weniger CO2- Emissionen die Fahrzeugbetriebskosten zu reduzieren und
die Umwelt zu schonen – ohne Kompromisse bei Design und Fahrkomfort eingehen zu müssen.
Ford Bank
Serviceleistungen
Nutzen Sie diese profitable Alternative
Wir erfüllen Ihren Wunsch nach individueller Mobilität. Ihr Wunschfahrzeug, eine maßgeschneiderte Finanzierung oder ein attraktives
Leasingangebot, intelligente Mobilitätspakete sowie eine Versicherung
speziell für Ford Fahrzeuge: das alles bietet Ihnen der Ford Partner direkt
vor Ort. Schnell und unkompliziert können Sie dort alle Formalitäten
gleich beim Kauf erledigen; der Ford Partner ist online mit der Ford Bank
verbunden und gewährleistet eine kompetente Beratung.
Ford Assistance Die Mobilitätsgarantie für PKW, Transit und Ranger
sichert die Mobilität von maximal neun Fahrzeuginsassen in
Deutschland und fast allen europäischen Ländern. Sie umfasst u.a.
Abschlepp-, Weiterreise- und Übernachtungskosten.
Beträchtliche Fortschritte hinsichtlich der Motoreneffizienz und weitere
innovative Lösungen – wie beispielsweise die unten aufgeführten – tragen
gemeinsam zur Leistungssteigerung unter gleichzeitig reduziertem
Kraftstoffverbrauch bei und helfen Ihnen, Ihren Fahrstil zur Erzielung
zusätzlicher Einsparungen anzupassen.* Der Ford Transit ECOnetic vereint
eine Vielzahl dieser Technologien und erreicht hierdurch ohne Leistungseinbußen eindrucksvolle CO2-Ausstoßwerte. Zur Ford ECOnetic Technology
Initiative zählen weiterhin unsere Elektro-, Hybrid- und Plugin-HybridFahrzeuge sowie unsere unternehmensweiten Nachhaltigkeitsprogramme.
Die Ford Bank sorgt mit attraktiven Dienstleistungen rund ums Automobil
für mehr Spielräume und für Ihre neue Mobilität.
Unsere Leistungspalette reicht von der Klassischen Finanzierung über
das moderne Finanzierungskonzept Ford Auswahl-Finanzierung,
Leasing und Service-Paketen bis zur Ford Auto-Versicherung* mit
individuellen Produktbausteinen.
* Versicherer: GARANTA Versicherungs-AG
Über unseren Geschäftsbereich Ford Business Partner* offerieren wir
Firmenkunden darüber hinaus individuelle Dienstleistungskonzepte für
die Fahrzeugflotte.
* Vertragspartner: ALD AutoLeasing D GmbH
Verlassen Sie sich auf die Ford Bank, wenn Sie den Entschluss zu Ihrem
neuen Ford gefasst haben. Wir sind Ihr idealer Finanzpartner, wenn es um
das Thema “Geld und Auto” geht. Produkte und Konditionen sind ebenso
überzeugend wie der Service, der für alle Mitarbeiter der Ford Bank im
Mittelpunkt steht.
Ford Protect Garantie-Schutzbrief plus (FGS plus) Zusätzliche
Sicherheit nach Ablauf der zweijährigen Ford-Neuwagengarantie
bietet der Ford Protect Garantie-Schutzbrief plus (FGS plus). Der FGS
plus schützt Sie vor unerwarteten Reparaturkosten und beinhaltet die
Ford Assistance. Maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse bieten wir
Ihnen verschiedene Ford Protect Garantie-Schutzbrief plus Varianten
an.
A1 Euro-Garantie Sie bietet optimalen Schutz für Ihren
Gebrauchtwagen und somit Schutz vor unliebsamen Ausgaben. Die A1
Euro-Garantie übernimmt Kosten an allen wichtigen Baugruppen, ist
bereits für mindestens 12 Monate im Kaufpreis enthalten und
beinhaltet eine Mobilitätsgarantie (europaweit). Sie kann bis zu einem
Fahrzeugalter vom 12 Jahren, oder einer Fahrzeuglaufleistung bis
200.000 km, jährlich verlängert werden. Die A1 Euro-Garantie kann
auch als Anschlussgarantie an die Neuwagengarantie oder den Ford
Protect Garantie-Schutzbrief plus (FGS plus) abgeschlossen werden.
Garantie gegen Durchrosten Sie erhalten ab Beginn der FordNeuwagengarantie eine Garantie gegen Durchrosten von Karosserieteilen. Bei Ford Transit Connect beträgt die Laufzeit 10 Jahre, bei allen
anderen Ford Transit 8 Jahre sowie bei Ford Ranger (ab MJ 2012.00)
12 Jahre. Um die Garantie zu erhalten, muss bei Ihrem Fahrzeug
regelmäßig eine Korrosionsschutzkontrolle durchgeführt werden. Bitte
entnehmen Sie weitere Einzelheiten Ihrem Ford Serviceheft.
27
Für eine sauberere Zukunft
Wir bei Ford arbeiten still und leise daran, unseren Beitrag zur Schonung der
Umwelt kontinuierlich auszubauen. So erzeugen zum Beispiel die
Photovoltaik-Module auf dem Dach unseres Werkes in Bridgend (Wales, GB)
genügend Strom, um eine etwa 10.000 Quadratmeter große Fläche zu
beleuchten. Und zur Reduzierung des Abfallvolumens werden fast 300 Teile,
die wir in europäisch gefertigten Ford-Modellen verbauen, aus metallfreien
Recyclaten hergestellt. Auf diese Weise können jährlich 17.000 Tonnen Abfall
vermieden werden.
Unsere Anlage in Köln arbeitet mit hydroelektrischem Strom aus Norwegen
und Schweden sowie mit lokaler Fernwärme. Dadurch werden unsere CO2Emissionen um 190.000 Tonnen pro Jahr gesenkt. Zusätzlich sorgt der
Transport fertiger Fahrzeuge auf Binnenschiffen des Rheins dafür, dass
weniger LKW auf den Straßen unterwegs sind.
Ansprechpartner
Ford Kundenzentrum Falls Sie direkt mit uns sprechen möchten,
erreichen Sie uns telefonisch unter 0221 903-3333*.
* Dieser Anruf ist gebührenpflichtig. Die Gebühren sind abhängig vom jeweiligen Telefonanbieter.
Ford Assistance Die Pannenhilfe erreichen Sie innerhalb
Deutschlands unter 0800 367 33 87* und außerhalb Deutschlands
unter +49 89 76 76 49 64**.
* Dieser Anruf ist gebührenfrei.
** Dieser Anruf ist gebührenpflichtig. Die Gebühren sind abhängig vom jeweiligen Aufenthaltsland.
Sie möchten gerne mehr erfahren? Dann besuchen Sie uns auf: www.ford.de/FordTechnologien/ECOnetic_Technology
*Die Verfügbarkeit der Ford ECOnetic Technology variiert je nach Nutzfahrzeumodell. Ihr Ford Partner berät Sie gerne im Detail.
CVS
Energie-Rückgewinnungssystem
(Ford Smart Regenerative Charging)
lädt die Batterie hocheffizient im
Schubbetrieb und beim Bremsen durch
Rückführung der überschüssigen Energie
auf – für einen noch geringeren
Kraftstoffverbrauch.
CVS
Start-Stopp-System
Beim Anhalten schaltet sich der Motor
automatisch ab, sobald Sie auskuppeln. Mit
Kupplungsbetätigung zur Weiterfahrt erfolgt
ein sanfter Neustart – für einen geringeren
Kraftstoffverbrauch und für um bis zu
10 Prozent niedrigere CO2-Emissionen.
Neue Duratorq TDCi
Euro 5 Motoren
Diese überaus kraftstoffeffizienten Motoren
erfüllen die strengen Anforderungen der
Euro 5 Abgasnorm und überzeugen durch
eine eindrucksvolle Bandbreite an Leistung
und Drehmoment. Viele Modelle verfügen
zudem über Serviceintervalle von 50.000
Kilometern bzw. 2 Jahren.
Schaltempfehlungsanzeige
Eine spezielle Anzeige auf der Instrumententafel weist darauf hin, wann Sie für einen
optimalen Kraftstoffverbrauch in den
nächsten Gang hochschalten sollten. Auf
diese Weise kultivieren Sie gleichzeitig einen
sanfteren Fahrstil.
Technische Daten
28
Motordaten
Manövrierbarkeit
Einzelkabine 4x2
Einzelkabine 4x4
Extrakabine 4x4
Doppelkabine 4x4
Bodenfreiheit, unbeladen – mm
229
229
229
232
Böschungswinkel vorn, unbeladen (nur 4x4)
–
28
28
28
Böschungswinkel hinten, unbeladen, ohne Anhängevorrichtung (nur 4x4)
–
28
28
26
Rampenwinkel, max. (nur 4x4)
–
25
25
24
Wattiefe – mm
600
800
800
800
Wendekreis, von Bordstein zu Bordstein – m
12.0
12.7
12.7
12.7
Abmessungen
Einzelkabine
XL 4x2
Einzelkabine
XL 4x4
Extrakabine
XL 4x4
ExtraExtrakabine
kabine
XLT 4x4 Limited
4x4
Doppelkabine
XL 4x4
Doppelkabine
XLT 4x4
Doppelkabine
Limited
4x4
Doppelkabine
Wildtrak
4x4
29
Abgas- Leistung
norm
kW (PS)
bei
1/min*
Drehmoment
Nm bei
1/min*
Einzelkabine
XL
6-Gang- 6-GangSchalt- Schaltgetr.
getr.**
2.2 Duratorq Euro 5
TDCi 1)
2.198 cm3
92 kW
(125 PS)
330 Nm
2.2 Duratorq Euro 5
TDCi
2.198 cm3
110 kW
(150 PS)
bei 3700
min-1
375 Nm
bei 1500
min-1
3.2 Duratorq Euro 5
TDCi
3.198 cm3
147 kW
470 Nm
(200 PS) bei 2750
bei 3000 min-1
min-1
*getested gemäß Richtlinie SAE J1349
1)
Extrakabine
XL
Extrakabine
XLT
Extrakabine
Limited
Doppelkabine
XL
Doppelkabine
XLT
Doppel-kabine
Limited
Doppel-kabine
Wildtrak
6-GangSchaltgetr. **
6-Gang- 6-Gang- 6-Gang- 6-Gang- 6-Gang- 6-GangSchalt- Schalt- Schalt- Schalt- Schalt- Schaltgetr.,
getr.
getr.
getr.
getr.
getr.
optional 6-GangAutomatik
6-Gang-Schaltgetr.
6-GangSchaltgetr.,
optional 6-GangAutomatik
voraussichtlicher Produktionsbeginn Dezember 2011 **voraussichtlich bestellbar ab Frühjahr 2012
Gewichte und Lasten (kg)
Außen (mm)
Länge ohne Anhängevorrichtung
5.274
5.274
5.351
5.351
5.351
5.351
5.351
5.351
5.351
Breite ohne Außenspiegel
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
1.850
Höhe, unbeladen
1.703
1.800
1.804
1.804
1.804
1.815
1.815
1.815
1.815
Radstand
3.220
3.220
3.220
3.220
3.220
3.220
3.220
3.220
3.220
Einzelkabine
Spurweite vorn
1.590
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
Nutzlast,
max.
Max. zul.
Achslast
vorn
Max. zul.
Achslast
hinten
Zul.
Gesamtgewicht,
max.
Leergewicht
inkl.
Fahrer*
Achsübersetzung
Anhängelast
bei 12%
gebremst/
ungebremst
Max. zul.
Gesamtgewicht
des Zuges
2.2 Duratorq TDCi (92 kW/125 PS) 4x2
1.107
1.325
1.755
2.925
1.818
3,31
2.200/750
5.125
1.265
1.480
1.850
3.200
1.935
3,31
1.600/750
4.800
Spurweite hinten
1.590
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
2.2 Duratorq TDCi (92 kW/125 PS) 4x4
Überhang hinten, ohne Anhängevorrichtung
1.149
1.149
1.149
1.226
1.226
1.149
1.226
1.226
1.226
Extrakabine
Laderaumlänge, am Laderaumboden
2.317
2.317
1.847
1.847
1.847
1.560
1.560
1.560
1.560
2.2 Duratorq TDCi (92 kW/125 PS) 4x4*
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
Laderaumbreite, am Laderaumboden
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
1.560
2.2 Duratorq TDCi (110 kW/150 PS) 4x4
1.146
1.480
1.850
3.200
2.054
3,55
3.350/750
5.950
Laderaumbreite zwischen den Radkästen
1.139
1.139
1.139
1.139
1.139
1.139
1.139
1.139
1.139
Doppelkabine
Höhe der Laderaumbordwand
511
511
511
511
511
511
511
511
511
2.2 Duratorq TDCi (92 kW/125 PS) 4x4*
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
tbc
Beladehöhe, unbeladen
724
835
835
835
835
835
835
835
835
2.2 Duratorq TDCi (110 kW/150 PS) 4x4
1.044
1.480
1.850
3.200
2.156
3,55
3.350/750
5.950
2.2 Duratorq TDCi (110 kW/150 PS) 4x4
Automatik
1.029
1.480
1.850
3.200
2.171
3,73
3.350/750
5.950
3.2 Duratorq TDCi (147 kW/200 PS) 4x4
1.019
1.480
1.850
3.200
2.181
3,55
3.350/750
5.950
3.2 Duratorq TDCi (147 kW/200 PS) 4x4
Automatik
1.009
1.480
1.850
3.200
2.191
3,73
3.350/750
5.950
Innen (mm)
vorn
Kopfraum
1.024
1.024
1.024
1.024
1.024
1.022
1.022
1.022
1.022
Beinraum, effektiv, max.
1.058
1.058
1.058
1.058
1.058
1.058
1.058
1.058
1.058
Kopfraum
–
–
938
938
938
975
975
975
975
Beinraum, effektiv, max.
–
–
796
796
796
902
902
902
902
hinten
Alle angegebenen Daten unterliegen bauartbedingten Abweichungen und können je nach Ausführung um +/– 50 mm variieren. Sämtliche Angaben in diesem Katalog
entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis zum Kauf ändern.
* Voraussichtlich bestellbar ab Frühjahr 2012.
Die angegebenen Daten beziehen sich auf das Grundmodell (XL) ohne Zusatzausstattungen. Höher ausgestattete Versionen verfügen über ein größeres Leergewicht und eine
entsprechend geringere Nutzlast. Wunsch-, Sonder- und Zusatzausstattungen können das Leergewicht zusätzlich erhöhen und die Nutzlast reduzieren. Sämtliche technischen
Daten entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis zum Kauf ändern. *Das Leergewicht berücksichtigt ein Fahrergewicht von
75kg. Hinweis: Das im Typenschild des Anhängers angegebene zulässige Gesamtgewicht darf nicht überschritten werden. Abhängig von der gewählten Antriebsart und dem
Beladungszustand des Zugfahrzeuges ist es möglich, dass die maximalen Anhängelasten nicht komplett genutzt werden können. Im Anhängerbetrieb sollte das Gesamtgewicht
des beladenen Anhängers kleiner oder maximal gleich dem Gesamtgewicht des Zugfahrzeuges sein. Unter bestimmten Bedingungen ist für den Anhängerbetrieb ein
Fahrtenschreiber gesetzlich vorgeschrieben.
Technische Daten
30
Sicherheitsausstattung und Fahrzeugsicherung
Technik
Einzelkabine
XL
Extrakabine
XL
Extrakabine
XLT
Extrakabine
Limited
Doppelkabine
XL
Doppelkabine
XLT
Doppelkabine
Limited
Doppelkabine
Wildtrak
Antiblockier-Bremssystem (ABS) und Elektronisches Sicherheits- und
Stabilitätsprogramm (ESP)
a
a
a
a
a
a
a
a
Bremssystem, hydraulisch, mit Unterdruck-Bremskraftverstärker und
lastabhängigem Bremsventil
a
a
a
a
a
a
a
a
Scheibenbremsen vorn, innenbelüftet, Trommelbremsen hinten
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Lenksäule in Höhe und Reichweite einstellbar
a
a
a
a
a
a
a
a
Servolenkung
a
a
a
a
a
a
a
a
Einzelradaufhängung vorn an Doppelquerlenkern, Torsionsfedern,
Querstabilisator, doppelt wirkende Teleskopstoßdämpfer
a
a
a
a
a
a
a
a
Starrachse mit Halbeliptik-Blattfedern hinten, doppelt wirkende
Teleskopstoßdämpfer
a
a
a
a
a
a
a
a
Freilaufnaben, fernbetätigt
(RFW - Remote Free Wheel System) - nur bei 4x4
a
a
a
a
a
a
a
a
Bremsen
Füllmengen
Tankvolumen 80 Liter
Lenkung
Fahrwerk
31
Einzelkabine
XL
Extrakabine
XL
Extrakabine
XLT
Extrakabine
Limited
Doppelkabine
XL
Doppelkabine
XLT
Doppelkabine
Limited
Doppelkabine
Wildtrak
b
b
a
a
a
a
Fahrzeugsicherung
Diebstahl-Alarmanlage mit Innenraumüberwachung
b
Fahrgestellnummer, von außen sichtbar
a
a
a
Ford Key-Free System (schlüsselfreies Ent-/Verriegeln) mit einem
klappbaren Fahrzeugschlüssel
a
a
a
Ford Key-Free System (schlüsselfreies Ent-/Verriegeln) mit zwei
klappbaren Fahrzeugschlüsseln
Heckklappenschloss, manuell
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Sicherungstürverriegelung, automatisch, konfigurierbar
a
(Die Türen verriegeln, falls gewünscht, ab einer Geschwindigkeit von ca.
5-10km/h automatisch während der Fahrt.)
a
a
a
a
a
a
a
Türbeschläge, geschützt und verstärkt; Lenkradschloß
a
a
a
a
a
a
a
a
Tür-Kindersicherung (an hinteren Seitentüren)
a
a
a
a
a
a
a
Wegfahrsperre (PATS - Passive AntiTheft System)
a
a
a
a
a
a
a
a
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
a
a
a
a
a
a
a
a
Einzel–
kabine
XL
Extra–
kabine
XL
Extra–
kabine
XLT
Extra–
kabine
Limited
Doppel–
kabine
XL
Doppel–
kabine
XLT
Doppel–
kabine
Limited
Doppel–
kabine
Wildtrak
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a = serienmäßig; b = Wunschausstattung, gegen Mehrpreis
Highlights der Außenausstattung
Getriebe
Hypoid-Differential, hinten - nur bei 4x2
a
Hypoid-Differential, vorn und hinten - nur bei 4x4
a
a
a
a
a
a
a
a
a = serienmäßig; b = Wunschausstattung, gegen Mehrpreis
Außendesign
Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar
Sicherheitsausstattung und Fahrzeugsicherung
– zusätzlich elektrisch anklappbar und mit
Umfeldbeleuchtung
Einzelkabine
XL
Extrakabine
XL
Extrakabine
XLT
Extrakabine
Limited
Doppelkabine
XL
Doppelkabine
XLT
Doppelkabine
Limited
Doppelkabine
Wildtrak
Sicherheitsausstattung
Außenspiegelgehäuse:
– Kunststoff, schwarz
a
a
a
– im 'Chrom'–Dekor
a
a
– im 'Chrom'–Dekor, mit integrierten
Blinkleuchten
a
a
a
Airbag, für Fahrer und Beifahrer
a
a
a
a
a
a
a
a
Antiblockier-Bremssystem, elektronisch (ABS)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
– schwarz lackiert im 'Sport'-Dekor, mit integrierten
Blinkleuchten
a
Beifahrerairbag-Deaktivierungsfunktion
Dritte Bremsleuchte, erhöht
a
a
a
a
a
a
a
a
Dachreling im 'Aluminium'–Dekor
a
Elektronisches Sicherheits – und Stabilitätsprogramm (ESP) mit
Notbremslicht (EBL – Emergency Brake Light),
Kurvenbremsregelung (CBC – Cornering Brake Control),
Motorschleppmomentkontrolle (EDC – Engine Drag Control),
Sicherheits-Bremsassistent (EBA – Emergency Brake Assist),
adaptiver Lastkontrolle (LAC – Load Adaptive Control),
Bergabfahrkontrolle (HDC – Hill Descent Control) – nur bei 4x4,
Berganfahrassistent (HSA – Hill Start Assist),
Anhängerstabilisierung (TSA – Trailer Sway Assist) und
Überschlagschutz (ROM – Roll Over Migitation)
a
a
a
a
a
a
a
a
Fenstereinfassungen im 'Chrom'-Dekor
a
Fond-Seitentüren, gegenläufig öffnend, ohne B–Säule, mit festen
Fenstern
Heckscheibe, beheizbar
a
a
a
a
a
a
a
Kennzeichnung:
– 'XLT ' auf Heckklappe
a
a
a
– 'Limited' seitlich und auf Heckklappe
a
a
a
a
a
– 'Wildtrak' seitlich und auf Heckklappe
ISOFIX-Kindersitzhalterungen im Fond
a
a
a
a
Knieairbag, für Fahrer
a
a
a
a
a
a
a
a
Kühlergrill:
– silberfarben
Kopfairbags, an den Seitenfenstern (bei Extra- u. Doppelkabine auch
für die beiden äußeren Fondsitze)
a
a
a
a
a
a
a
a
– im 'Chrom'–Dekor
Seitenairbags, für Fahrer und Beifahrer
a
a
a
a
a
a
a
a
Seitentürverstärkung, Seitenaufprallschutz, Sicherheitsfahrgastzelle
a
a
a
a
a
a
a
a
'Lufteinlass'-Dekor, seitlich, an vorderen Kotflügeln:
– mit Zusatzblinkleuchte
Sicherheitslenksäule (kollabierend bei Frontalaufprall)
a
a
a
a
a
a
a
a
– mit Einfassung im 'Chrom'-Dekor, mit Logo
– im schwarzen 'Sport'-Dekor, mit Logo
a
a
a
a
a
a
a
a
– im schwarzen 'Sport'–Dekor
Traktionskontrolle mit Motor- und Bremsinteraktionabstimmung,
dreistufig schaltbar
a
a
a
a
a
a
a
a
Warnsystem für nicht angelegten Fahrer- und BeifahrerSicherheitsgurt
a
a
a
a
a
a
a
a
Metallic-Lackierung
a
a
a
a
Seitenschwellerschutz, verchromt, mit Trittstufen, schwarz
a
a
a
a
a
b
b
b
Schmutzfänger:
– vorn
– hinten
a
b
b
b
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
b
b
Technische Daten
32
Highlights der Außenausstattung
Highlights der Außenausstattung
Einzel–
kabine
XL
Extra–
kabine
XL
Extra–
kabine
XLT
Sportbügel, mit dritter Bremsleuchte:
– im Rundrohr–Design, verchromt
Extra–
kabine
Limited
Doppel–
kabine
XL
Doppel–
kabine
XLT
a
Doppel–
kabine
Limited
Stoßfänger, vorn:
– Kunststoff, schwarz
a
– in Wagenfarbe lackiert
a
a
– in Wagenfarbe lackiert, mit silberfarbener, satinierter
Einlage
a
a
a
a
– in Wagenfarbe lackiert, mit silberfarbener, satinierter
Einlage und schwarzem 'Sport'-Dekorelement
a
a
– mit aerodynamischer Spoilerlippe für geringeren
Kraftstoffverbrauch
a
a
a
a
a
a
a
a
– mit spezieller Einlage für verbesserten
Fußgängerschutz
a
a
a
a
a
a
a
a
Stoßfänger, hinten,
(Heckklappenöffnungswinkel 90 Grad):
– Stahl, teilverchromt, mit Trittstufe
a
a
a
a
– Stahl, im schwarzen 'Sport'-Dekor, mit Trittstufe
Türgriffe und Heckklappengriff:
– Kunststoff, schwarz
a
a
a
– im 'Chrom'–Dekor
a
a
a
a
a
– im schwarzen 'Sport'-Dekor
a
a
Wärmeschutzverglasung:
– leicht getönt
a
a
a
a
– stark getönt (hinter B-Säule)
a
a
a
a
a
a
a
Bereifung und Räder
a
4 Stahlräder 7 J x 16 mit
255/70 R16 'All Terrain'–Reifen (nur 4x4)
a
a
a
a
4 Leichtmetallräder 8 J x 17 mit
265/65 R17 'All Terrain'–Reifen
a
a
a
a
a
a
a
Funktionale Ausstattung
Frontscheibe und Scheibenwaschdüsen beheizbar
a
Nebelscheinwerfer
a
a
a
a
a
Park–Pilot–System hinten
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Rückfahrkamera mit Bildanzeige im Innenspiegel
Scheibenwischer–Intervallschaltung
a
a
Doppel–
kabine
Wildtrak
Anhängevorrichtung mit 13-poligem Euro-Anschluss und
12-Volt-Stromversorgung für 3,35 t max. Anhängelast
(nur 4x4); 90 Grad Heckklappenöffnungswinkel;
bei XL mit Entfall des Unterfahrschutzes
b**
b
b
b
b
b
b
b
Heckklappenschloss, manuell
a
a
a
a
a
a
a
a
Laderaumabdeckung:
– roll– und verschließbar 1)
– fest 1)
– flexibel
1)
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
a
a
a
a
– Laderaumrollo 'Mountain Top®', abschließbar
b
Laderaumschutzwanne, hoch strapazierfähig,
mit Seitenwandschutz und 12–Volt–Anschluss
a
Laderaum 'Sport'–Reling, an seitlichen Bordwänden
a
Laststütze mit klappbaren Endanschlägen
a
a
a
Stahlpritsche, doppelwandig, mit hohen - innen mit Führungsrillen
ausgestatteten - Bordwänden
a
a
a
Verzurrpunkte:
– außenliegend*, an seitlichen Bordwänden
a
a
a
– innenliegend*
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a = serienmäßig; b = Wunschausstattung gegen Mehrpreis; *Verzurrpunkte gemäß DIN 75410 ** voraussichtlich verfügbar ab Produktionsbeginn Januar 2012; in Vorbereitung
1)
Einzelkabine
XL
Extrakabine
XLT
Extrakabine
Limited
Audioblende mit Einsatz im 'Silber'-Dekor
a
a
Einstiegszierleisten:
- im Dekor 'Edelstahl, poliert'
a
a
Fußboden:
- Kunststoff (Vinyl)
Extrakabine
XL
Doppelkabine
XL
Doppelkabine
XLT
Doppelkabine
Limited
a
a
Doppelkabine
Wildtrak
a
a
a
a
Lenkrad im 4-Speichen-Design mit integrierter
Hupenfunktion:
Scheinwerfer–Assistent mit Tag/Nacht–Sensor
a
a
a
a
a
Türinnenverkleidung mit Armauflage, Staufach und Lautsprechergrill:
- mit Fensterheber-Bedienelementen und Türgriff im
'Chrom'-Dekor
a
a
a
Tankverschlußsystem 'Ford Easy Fuel' mit
Komfort–Tankverschluß und Fehlbetankungsschutz
a
a
a
a
a
a
a
a
Vorbereitung für digitalen Fahrtenschreiber (nur 4x4)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
- mit Stoffeinsatz
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
- Einsätzen im 'Tinted Charcoal'-Dekor sowie orangefarbener
Ziernaht
a
a
a
- mit Audio-Fernbedienung, Geschwindigkeitsregelanlage, Lederbezug
und:
- Einsätzen im 'Edelstahl/Graphit'-Dekor
a
a
a
Leder-Schaltknauf mit Dekor-Einsatz 'Chrom, satiniert'
a
a
a
- mit ‘Wildtrak’-Logo
a
a
a
Fußmatten, Premium-Teppich:
- mit ‘RANGER’-Logo
a
a
a
- Textil
Scheibenwischer mit Regensensor
Tagfahrlicht
a
- Teppich
Fußmatte für Fahrer:
- Gummi
a
– Leichtmetallrad mit Werkzeugsatz
a
Doppel–
kabine
Limited
- mit beleuchtetem 'Wildtrak'-Logo im 'Chrom'-Dekor
a
4 Leichtmetallräder 8 J x 18, glanzgedreht, mit
265/60 R18 'All Terrain'–Reifen
Halogenscheinwerfer, seitliche Zusatzblinkleuchten, Rückfahrleuchte,
Nebelschlussleuchte
Doppel–
kabine
XLT
- mit beleuchtetem 'Ranger'-Logo im 'Chrom'-Dekor
a
a
a
Doppel–
kabine
XL
Innendesign
4 Leichtmetallräder 7 J x 16 mit
255/70 R16 'All Terrain'–Reifen
Reserverad:
– Stahlrad mit Werkzeugsatz
Extra–
kabine
Limited
Highlights der Innenausstattung
a
4 Stahlräder 6 1/2 J x 16 mit
215/70 R16C 'All Terrain'–Reifen (nur 4x2)
Extra–
kabine
XLT
Verzurrschienensystem mit C–Profilen
a
Unterfahrschutz, hinten, schwarz, Stahl-Rundrohr
(nur 4x4)
Extra–
kabine
XL
Laderaum
a
a
Einzel–
kabine
XL
Doppel–
kabine
Wildtrak
a
– aerodynamisch geformt, aus schwarzem
Verbundwerkstoff
33
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Technische Daten
34
Highlights der Innenausstattung
Highlights der Innenausstattung
Einzelkabine
XL
Extrakabine
XL
- mit 'Premium'-Stoffeinsatz
Extrakabine
XLT
Extrakabine
Limited
Doppelkabine
XL
a
- mit 'Premium'-Kunstledereinsatz
Doppelkabine
XLT
Doppelkabine
Limited
a
a
- mit 'Premium'- Kunstledereinsatz und orangefarbener Ziernaht
a
a
a
a
b
a
b
b
b
a
Handschuhfach, beleuchtet, mit Deckel
a
a
a
a
a
a
a
a
Innenbeleuchtung, vorn, mit Verzögerungsschaltung
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Innenspiegel, automatisch abblendend
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Mittelkonsole vorn, mit Armauflage und darunter befindlichem
Staufach:
a
a
a
a
a
a
a
- mit doppelter Abdeckung, Münzfach und
zwei Getränkehaltern
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Scheinwerferhöhenverstellung
a
a
a
a
a
a
a
a
Sonnenblenden:
- mit Ticket-Halter, Fahrerseite
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ISOFIX-Halterungen im Fond
b
b
a
b
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
- Fahrersitz 8-fach elektrisch verstellbar, mit
manuell einstellbarer Lendenwirbelstütze;
Kopfstützen höhenverstellbar
a
a
- Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer
a
a
Rücksitze:
- zwei Notsitze, klappbar
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
- in hinteren Seitenverkleidungen
a
a
a
a
a
a
a
a
a
- drei 3-Punkt-Automatiksicherheitsgurte
a
a
Sicherheitsgurte vorn:
- zwei 3-Punkt-Automatiksicherheitsgurte mit
Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern
a
a
a
Ambientebeleuchtung im Farbakzent 'Ice Blue', dimmbar
a
Armaturenträger mit Tachometer, Kraftstoffanzeige,
Wassertemperaturanzeige und Drehzahlmesser
a
a
a
a
a
a
a
a
Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangaben sowie
Außentemperaturanzeige
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Einstiegsbeleuchtung:
Bei Fahrzeugentriegelung automatisches Einschalten von
Innenbeleuchtung und, falls vorhanden, AußenspiegelUmfeldbeleuchtung
a
a
a
a
a
a
a
a
Fensterheber, elektrisch:
- vorn, mit automatischer Öffnungs- und
Schließfunktion sowie Passagierfenster-Deaktivierung für
den Fahrer, Einklemmschutz
a
Dachkonsole vorn, mit Leseleuchten und Brillenablagefach
a
a
a
- hinten
Geschwindigkeitsregelanlage
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Getränkehalter für zweite Sitzreihe
a
a
a
a
a
- 3er-Sitzbank, Sitzkissen geteilt hochklappbar, drei höhenverstellbare
Kopfstützen, Mittelarmlehne
Sicherheitsgurte hinten:
- zwei 3-Punkt-Automatiksicherheitsgurte
- ein Anschluss hinten, im Fond an Mittelkonsole
- Haltegriff an A-Säule (nur 4x4)
Doppelkabine
Wildtrak
Sitze und Gurtsysteme
Funktions- und Komfortausstattung
Haltegriffe:
- Haltegriff vorn, im Dach, Fahrerseite
Doppelkabine
Limited
Staufach, beleuchtet (nur i. V. mit Dachkonsole)
- mit automatischer Temperaturkontrolle, getrennt regelbar
(2-Zonen-Klimaautomatik)
Ablagefächer:
- in vorderen Seitentüren
Doppelkabine
XLT
- mit Spiegel, Beifahrerseite
Klimatisierung
12-Volt-Anschlüsse:
- zwei Anschlüsse vorn
Doppelkabine
XL
- mit klimatisiertem Fach und Premium-Abdeckung
a
a
- mit farbigem Matrix-Multifunktionsdisplay
Klimaanlage:
- manuell, FCKW-frei
Extrakabine
Limited
Kontroll-Leuchte für Freilaufnaben (nur 4x4)
sowie Warnton für noch eingeschaltetes Licht und nicht angelegten
Fahrer- und Beifahrer-Sicherheitsgurt
a
Ford Navigationssystem
SD-Navigationssystem mit Radio-CD-Player (AM/FM), MP-3-fähig,
mit farbigem 5" Matrix-Multifunktionsdisplay, vier Lautsprechern und
zwei Hochtönern, Audio-Fernbedienung, AUX- und USBEingang, Bluetooth®-Mobiltelefon-Vorbereitung (kabellose
Freisprecheinrichtung), Bluetooth®-Audio-Streaming und
Sprachsteuerung
Extrakabine
XLT
- an Rückenlehnen der Vordersitze
- mit vier Lautsprechern
Audiosystem Radio-CD mit Matrix-Multifunktionsdisplay
Radio-CD-Player (AM/FM), MP3-fähig, mit vier Lautsprechern
und zwei Hochtönern, Audio-Fernbedienung, AUX- und USB-Eingang,
Bluetooth®-Mobiltelefon-Vorbereitung (kabellose
Freisprecheinrichtung), Bluetooth®-Audio-Streaming und
Sprachsteuerung:
- mit Matrix-Multifunktionsdisplay, monochrom
Extrakabine
XL
Kartentaschen:
- an Rückenlehne des Beifahrersitzes
Audio- und Kommunikationssysteme
Audiosystem Radio-CD mit Multifunktionsdisplay
Radio-CD-Player (AM/FM), MP3-fähig, mit zweizeiligem
Multifunktionsdisplay (monochrom) und AUX-Eingang:
- mit zwei Lautsprechern
Einzelkabine
XL
Doppelkabine
Wildtrak
a
35
a
a
a
a
a
a
a
- zusätzlich höhenverstellbar
Sitzbezüge:
- Stoff
a
a
a
- Leder (Teilleder bei Wildtrak)
Vordersitze:
- Fahrersitz manuell höhen- und neigungsverstellbar,
mit einstellbarer Lendenwirbelstütze;
Kopfstützen höhenverstellbar
a= serienmäßig; b = Wunschausstattung, gegen Mehrpreis
a
a
a
a
a
a
a
Farben und Polster
Die Innenraumausstattung Ihres neuen Ford Ranger wurde behutsam abgestimmt, so dass sie
mit allen angebotenen Außenfarben hervorragend harmoniert.
36
XL
XL*
XLT
Sitzeinsatz: Stoff ‘Livewire’, Farbe ‘River Rock’
Sitzwangen/-polster: Stoff ‘Pulse’, Farbe ‘River Rock’
Sitzeinsatz: Kunstleder ‘Vinyl strukturiert’, Farbe ‘Ebony’
Sitzwangen/-polster: Kunstleder, Farbe: ‘Ebony’
Sitzeinsatz: Stoff ‘Catalyst’, Farbe ‘River Rock’
Sitzwangen/-polster: Stoff ‘Catalyst’, Farbe
‘River Rock’
Farben und Polster
1
2
4
Ausstattungsvariante
XL
XLT
Limited
Wildtrak
Sitzeinsatz:
Stoff 'Livewire',
Farbe 'River Rock' Grau
Stoff 'Catalyst',
Farbe 'River Rock' Grau
Leder 'Soho',
Farbe 'River Rock' Grau
Leder 'Journey',
Farbe 'Ebony' Anthrazit
Sitzwangen/-polster:
Stoff 'Pulse',
Farbe 'River Rock' Grau
Stoff 'Catalyst',
Farbe 'River Rock' Grau
'Ford Mini'
perforiert über 'Soho',
Farbe 'River Rock' Grau
Stoff 'Endurance',
Farbe 'Ebony' Anthrazit
Türeinsatz:
Kunststoff,
Farbe 'Ebony' Anthrazit
Stoff 'Catalyst',
Farbe 'River Rock' Grau
Kunstleder,
Farbe 'Ebony' Anthrazit
Kunstleder,
Farbe 'Ebony' Anthrazit
Türgriffe, innen: Oberfläche
'Ebony'
Farbauftrag ‘Chrom satiniert‘
Farbauftrag ‘Chrom satiniert‘
Farbauftrag ‘Chrom satiniert‘
Türzierleiste
'Ebony'
aluminiumfarben satiniert
aluminiumfarben satiniert
Farbauftrag ‘Tinted Charcoal’
Armaturenträger: Farbe oben/unten
'River Rock'/'Basalt' Grau
'River Rock'/'Basalt' Grau
'River Rock'/'Basalt' Grau
'River Rock'/'Basalt' Grau
Normalfarben
3
Colorado-Rot
a
a
a
–
Frost-Weiß
a
a
a
a
Polar-Silber
a
a
a
a
Thunder
a
a
a
–
Indianapolis-Blau
a
a
a
–
Ocean
a
a
a
–
Metallic-Lackierung *
5
7
Copper-Rot
6
a
a
a
–
Wildtrak-Orange
–
–
–
a
Royal-Grau
a
a
a
a
Panther-Schwarz
a
a
a
a
1)
a = verfügbar; - = nicht verfügbar; * Wunschausstattung gegen Mehrpreis; voraussichtlicher Produktionsbeginn Dezember 2011
1)
8
10
9
Normalfarben
Metallic-Lackierungen*
1
2
3
4
5
6
Colorado-Rot 1)
Frost-Weiß
Ocean 1)
Polar-Silber
Thunder 1)
Indianapolis-Blau 1)
* Wunschausstattung gegen Mehrpreis
1)
7
8
9
10
Royal-Grau
Panther-Schwarz
Copper Rot 1)
Wildtrak-Orange 2)
nicht für Wildtrak
2)
nur für Wildtrak
Der neue Ford Ranger ist ab Beginn der Ford-Neuwagengarantie mit einer 12Jahres-Garantie gegen Durchrosten von Karosserieteilen ausgestattet. Um sie
zu erhalten, muß bei Ihrem Fahrzeug regelmäßig eine Korrosionsschutzkontrolle durchgeführt werden.
Hinweis: Die Fahrzeugabbildungen dienen ausschließlich der Darstellung der
Außenfarben und können deshalb von den aktuellen Fahrzeugspezifikationen abweichen. Die in dieser Broschüre abgebildeten Außen- und Polsterfarben können aus drucktechnischen Gründen geringfügig von den tatsächlichen Farben abweichen.
Limited
Wildtrak
Sitzeinsatz: Leder ‘Soho’, Farbe ‘River Rock’
Sitzwangen/-polster: ‘Ford Mini’ perforiert über ‘Soho’,
Farbe ‘River Rock’
Sitzeinsatz: Leder ‘Journey’, Farbe ‘Ebony’
Sitzwangen/-polster: Stoff ‘Endurance’,
Farbe ‘Ebony’
MY 2011.5 DEU de
Abbildungen, Beschreibungen und Spezifikationen: Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand der Drucklegung. Irrtümer vorbehalten. Ford entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor,
Spezifikationen, Farben und Preise der hier abgebildeten und beschriebenen Fahrzeugmodelle und Artikel jederzeit zu ändern. Ihr Ford Partner hält jederzeit aktuelle Informationen hierüber für Sie bereit. Ford Fahrzeuge, die
außerhalb der Bundesrepublik Deutschland angeboten werden, können bezüglich Technik und Ausstattung abweichen. Einige Abbildungen zeigen schematische Darstellungen der Ladefähigkeit. Bitte beachten Sie, dass Ladung
für den allgemeinen Fahrbetrieb zu sichern ist. Die in diesem Katalog abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Wunschausstattung bzw. Zubehör gegen Mehrpreis ausgerüstet. Unter Umständen sind einige der abgebildeten
Fahrzeugmerkmale nur als Wunschausstattung verfügbar. Die Lieferbarkeit aller Modelle, Ausstattungsdetails und Farbkombinationen kann nicht garantiert werden. Hinweis: Einige der abgebildeten Fahrzeuge sind
Vorserienmodelle und/oder computergeneriert. Deshalb kann das Design/die Ausstattung der endgültigen Version Abweichungen zum Katalog aufweisen. Der Katalog enthält sowohl Original Ford Zubehör als auch Produkte
ausgesuchter Lieferanten, die unter ihrem jeweiligen Markennamen gezeigt werden. Diese Produkte unterliegen den eigenen Garantiebedingungen der jeweiligen Hersteller. Die Ford-Werke GmbH übernimmt für diese Produkte
keine Garantie. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc. Die Nutzung dieser Markenzeichen durch die Ford-Werke GmbH oder zugehörige Unternehmen erfolgt auf Grundlage einer Lizenz.
Andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Wenn Sie diese Broschüre nicht mehr benötigen, geben Sie sie
bitte weiter oder entsorgen Sie diese im Altpapier.
Ford und Aral (BP) - Strategische Partner
Ford-Werke GmbH, Köln
Nutzfahrzeugabteilung
21197302
BJN 307374. FoE G44E.
PN 177510/1011/1m/DEU de.
Stand der Drucklegung:
Juli 2011
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.de