Mulcher Kleintraktoren - Petersen

No . 47 – 01/ 16
75
CLUB
SERI E GARDENI NG
(I)
(GB)
(D)
(F)
(E)
IMPIEGO
USE
ANWENDUNG
UTILISATION
UTILISACION
: IDONEA PER IL TAGLIO DELL’ERBA (PRATI, GIARDINI, PARCHI)
: SUITABLE FOR GRASS (GREENS, GARDENS, PARKS )
: FÜR GRAS (WIESE, GARTEN, PARK)
: POUR COUPER L’HERBE (PARCS ET JARDINS)
: PARA HIERBA (CESPED, JARDINES, PARQUES)
(I) EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
(GB) STANDARD EQUIPMENT (D) STANDARDSAUSSTATTUNG (F) DE SÉRIE (E) DE SERIE
(I)
4 RUOTE PIVOTTANTI
4 PIVOT WHEELS
TERZO PUNTO OSCILLANTE
3RD POINT W/FLOATING BRACKETS
CARDANO
TRASMISSIONE A 2 CINGHIE
TENDI-CINGHIE
ALTEZZA TAGLIO REGOLABILE CON
SPESSORI
PTO SHAFT
2 BELTS TRANSMISSION
MOD.
(GB)
BELT TENSIONERS
ADJUSTABLE CUTTING HEIGHT BY
SPACERS
LARGH. LAVORO WORKING
WIDTH
- ARBEITS BREITE LARG. TRAVAIL - ANCHO DE
TRABAJO
CLUB 120
CLUB 150
CLUB 180
CLUB 210
120
150
180
210
(I) OPTIONALS
PRIMO ALLESTIMENTO
(D)
4 GUMMI-STÜTZRÄDER
3-PUNKT MIT BEWEGLICHEN
AUFNAHME
GELENKWELLE
2 KEILRIEMEN-ANTRIEB
SPANNWELLEN
SCHNITTHÖHE DURCH
BEILAGSCHEIBEN
NO .
G/MIN - RPM - U/MIN
T/MIN - RPM
CM.
KG
3
3
3
3
3250
2590
2235
2000
2-10
2-10
2-10
2-10
180
210
245
280
(GB) OPTIONS
FACTORY FITTED
(D) AUF WUNSCH
(F) EN OPTIONS
WERKSSEITG MONTIERT
MONTÉS D’ ORIGINE
(F)
4 ROUES PIVOTANTES
(E)
4 RUEDAS PIVOTANTES
3ÈME POINT OSCILLANT
3-PUNTO CON ESTRIBOS FLOTANTES
CARDAN
TRANSMISSION AVEC 2 COURROIES
TENDEURS DE COURROIES
HAUTEUR DE COUPE REGLABLE PAR
EPAISSEURS
CARDAN
TRANSMISSION 2 CORREAS
TENSORES DE CORREAS
ALTURA DE CORTE REGULABLE CON
DISTANCIADORES
I
I
I
I
RPM 540
RPM 1000
Optional
RPM 2000
Optional
HP MAX
HP MAX
HP MAX
40
40
40
40
52
52
52
52
40
40
40
40
KIT SCARICO POSTERIORE
REAR DISCHARGE KIT - HECKEAUSWURF
KIT EJECTION ARRIERE - KIT DESCARGA POSTERIOR
KIT MULCHING
KIT MONTAGGIO FRONTALE/GUIDA REVERSIBILE
FRONT /REVERS.DRIVE MOUNTING KIT
FRONT -HECKANBAUKIT
KIT MONTAGE AVANT CONDUITE INVERSE
KIT MONTAJE FRONTAL O GUIA REVERSIBLE
2.135,00
2.190,00
2.230,00
2.690,00
(E) OPCIONES
PRIMERO MONTAJE
REF.
€
00017565
108,00
80010126
152,00
80010127
419,00
CARDANO CON RUOTA LIBERA
PTO SHAFT W/FREE WHEEL - GELENKWELLE
M/ FREILAUF - CARDAN AVEC ROUE LIBRE
CARDAN CON RUEDA LIBRE
PDF 1000 G/M
PTO 1000 RPM - ZAPFWELLE 1000 U/MIN
PDF 1000 T/M - TDF 1000 RPM
PDF 2000 G/M
PTO 2000 RPM - ZAPFWELLE 2000 U/MIN
PDF 2000 T/M - TDF 2000 RPM
KIT SCARICO LATERALE
SIDE DISCHARGE KIT - SEITEAUSWURF
KIT EJECTION LATÉR. - KIT DESCARGA LATERAL
€
80010117
80010118
80010119
80011338
(120)
(150)
(180)
(210)
80010120
80010121
80010122
80011339
(120)
(150)
(180)
(210)
80010123
80010124
80010125
80011041
(120)
(150)
(180)
(210)
80010128 (120)
80010129 (150-180-210)
129,00
137,00
143,00
170,00
178,00
189,00
209,00
256,00
222,00
225,00
232,00
288,00
137,00
(I) La macchina deve essere equipaggiata con almeno uno di questi accessori per rispettare la normativa CE
(GB) The machine must be equipped with at least one of these accessories to comply with CE law
(D) Die Maschine soll mit mind. einer diesen Zubehören ausgestattet werden, um mit dem CE-Recht einzuhalten
(F) La machine doit être équipée d'au moins un de ces accessoires pour se conformer au droit communautaire
(E) La máquina debe ser equipada con min. uno de estos accesorios para cumplir con la legislación comunitaria
(I) PER MONTAGGIO ANTERIORE O GUIDA REVERSIBILE SPECIFICARE ALL'ATTO DELL'ORDINE SE IL SENSO DI ROTAZIONE DELLA PDF DEL TRATTORE È DIVERSO
(GB) FOR FRONT OR REVERSE MOUNTING SPECIFY WHEN ORDERING IF THE ROTATION SENSE OF THE TRACTOR’S PTO IS DIFFERENT
(D) FÜR FRONT , HECK-ANBAU ODER HECKANBAU IN RÜCKWÄRTSFAHRT BEI DER BESTELLUNG SIND BITTE ANZUGEBEN LAUFRICHTUNG DER ZAPFWELLE (TRAKTOR)
(F) POUR UTILISATION A L’AVANT OU POSTE DE CONDUITE INVERSE SPECIFIER A LA CDE SI LE SENS DE ROTATION DE LA PDF DU TRACTEUR EST DIFFERENT
(E) PARA EL MONTAJE ADELANTE O GUIA REVERSIBLE ESPECIFICAR AL HACER EL PEDIDO SI EL SENTIDO DE LA TDF DEL TRACTOR ES DIFERENTE
No . 47 – 01/ 16
76
GOLF
SERI E GARDENI NG
(I)
(GB)
(D)
(F)
(E)
IMPIEGO
USE
ANWENDUNG
UTILISATION
UTILISACION
: IDONEA PER IL TAGLIO DELL’ERBA (PRATI, GIARDINI, PARCHI)
: SUITABLE FOR GRASS (GREENS, GARDENS, PARKS )
: FÜR GRAS (WIESE, GARTEN, PARK)
: POUR COUPER L’HERBE (PARCS ET JARDINS)
: PARA HIERBA (CESPED, JARDINES, PARQUES)
(I) EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
(GB) STANDARD EQUIPMENT (D) STANDARDSAUSSTATTUNG (F) DE SÉRIE (E) DE SERIE
(I)
RUOTE PIVOTTANTI
RULLO D’APPOGGIO Ø 101X4
RUOTA LIBERA NEL GRUPPO
TENDI CINGHIE
CARDANO
TERZO PUNTO OSCILLANTE
MOD.
LARGH. LAVORO WORKING WIDTH ARBEITS BREITE LARG. TRAVAIL ANCHO DE TRABAJO
GOLF 130
GOLF 155
130
150
(I) OPTIONALS
PRIMO ALLESTIMENTO
(GB)
PIVOT WHEELS
REAR ROLLER Ø 101X4
FREE WHEEL IN THE GEARBOX
BELT TENSOINERS
PTO SHAFT
3RD POINT W/FLOATING BRACKETS
(D)
GUMMI-STÜTZRÄDER
W ALZE Ø 101X4
GETRIEBE MIT FREILAUF
SPANNWELLEN
GELENKWELLE
3-PUNKT MIT BEWEGLICHEN BÜGEN
NO .
M³
KG
20
24
0,70
0,82
245
280
(GB) OPTIONS
FACTORY FITTED
(F)
ROUES PIVOTANTES
ROULEAU ARRIERE Ø 101X4
ROUE LIBRE DANS LE BOÎTIER
TENDEURS DE COURROIES
CARDAN
3E POINT OSCILLANT
I
I
(D) AUF WUNSCH
(F) EN OPTIONS
WERKSSEITG MONTIERT
MONTÉS D’ ORIGINE
SUPPLEMENTO COLTELLO SCARIFICATORE
INCREASE SCARIFIER KNIFE –
STEIGERUNGVERTIKUTIERER MESSER
MAJORATION COUTEAU SCARIFICATEUR –
SUBIDA CUCHILLA ESCARIFICADOR
SUPPLEMENTO RULLO LIVELLATORE ANTERIORE
INCREASE FRONT LEVELLING ROLLER –
STEIGERUNG LIVELLIERENDE WALZE IN FRONT –
MAJORATION ROULEAU FRONTAL EGALISATEUR –
SUBIDA RODILLO ANTERIOR NIVELADOR
RPM
HP MAX
RPM
€
540
540
30
30
2565
2565
5.155,00
5.535,00
(E) OPCIONES
*
*
(E)
RUEDAS PIVOTANTES
RODILLO Ø 101X4
RUEDA LIBRE EN LOS ENGRANAJES
TENSORES DE CORREAS
CARDAN
3.PUNTO CON ESTRIBOS FLOTANTES
- SOLO COME 1° ALLESTIMENTO
- ONLY FACTORY FITTED
- NUR WERKSSEITIG MONTIERT
- SEULEMENT MONTE A’ L’USINE
- SOLO MONTAJE DE FABRICA
PRIMERO MONTAJE
REF.
(130)
(155)
€
269,00
313,00
*
- SOLO COME 1° ALLESTIMENTO
- ONLY FACTORY FITTED
- NUR WERKSSEITIG MONTIERT
- SEULEMENT MONTE A’ L’USINE
- SOLO MONTAJE DE FABRICA
80011683 (130)
80011684 (155)
322,00
No . 47 – 01/ 16
77
GARDEN
SERI E GARDENI NG
(I)
(GB)
(D)
(F)
(E)
IMPIEGO
USE
ANWENDUNG
UTILISATION
UTILISACION
: IDONEA PER IL TAGLIO DELL’ERBA (PRATI, GIARDINI, PARCHI)
: SUITABLE FOR GRASS (GREENS, GARDENS, PARKS )
: FÜR GRAS (WIESE, GARTEN, PARKAMLAGE)
: POUR COUPER L’HERBE (PARCS ET JARDINS)
: PARA HIERBA (CESPED, JARDINES, PARQUES)
(I) EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE
(GB) STANDARD EQUIPMENT (D) STANDARDSAUSSTATTUNG (F) DE SÉRIE (E) DE SERIE
(I)
RULLO D’APPOGGIO Ø 102 MM
AUTOPULENTE
RUOTA LIBERA NEL GRUPPO
ATTACCO AL SOLLEVATORE KG. 25
CATARIFRANGENTI
(GB)
SELF-CLEANING REAR ROLLER Ø 102
MM
FREE WHEEL IN THE GEARBOX
3 POINT LINKAGE KG 25
REFLECTORES
(D)
SELBSTREINIGENDE W ALZE Ø 102 MM
FREILAUF IM GETRIEBE
3-PUNKT ANSCHLUSS KG 25
REFLEKTOREN
(F)
ROULEAU ARRIERE AUTONETTOYANT
Ø 102 MM
ROUE LIBRE DANS LE BOITIER
ATTELAGE 3EME POINT KG.25
REFLECTEURS
(E)
RODILLO DE LIMPIEZA AUTOMATICA Ø
102 MM
RUEDA LIBRE EN LOS ENGRANAJES
ENGAMCHE 3 PUNTO KG.25
REFLECTORES
RPM 1000
(Optional)
RPM 540
Kg. 0,2
MAX Ø 1,5
CM
LARGH.
LAVORO
WORKING WIDTH
ARBEITS BREITE
LARG. TRAVAIL
ANCHO DE TRABAJO
MOD.
GARDEN 105
GARDEN 130
GARDEN 150
108
132
155
(I) OPTIONALS
PRIMO ALLESTIMENTO
-
MAX Ø 2,5
CM
NO .
24
32
40
48
64
80
(GB) OPTIONS
NO .
KG
2
3
3
155
180
200
HP MAX
I
I
I
(D) AUF WUNSCH
(F) EN OPTIONS
WERKSSEITG MONTIERT
MONTÉS D’ ORIGINE
FACTORY FITTED
25
25
25
2975
2975
2975
30
30
30
2900
2900
2900
SUPPLEMENTO ROTORE CON MAZZETTE
INCREASE ROTOR WITH LIGHT HAMMERS / STEIGERUNG
ROTORWELLE MIT LEICHTEN HÄMMERN / MAJORATION ROTOR AVEC MARTEAUX LEGERS / SUBIDA
ROTOR CON MARTILLOS LIGEROS
CARDANO
PTO SHAFT / GELENKWELLE
CARDAN / CARDAN
SPOSTA MENTO A SCORRIMENTO MECCANICO
MECHANICAL SIDE SHIFT / MECHANISCHE SEITENVERSETZUNG / DÉPORT MÉCANIQUE
DESPLAZAMIENTO MECANICO
SPOSTAMENTO IDRAULICO
HYDR. SIDE SHIFT / HYDR. SEITENVERSETZUNG DÉPORT HYDR. / DESPLAZAMIENTO HIDRAULICO
SLITTE
SKIDS / KUFEN
PATINS / PATINES
PRIMERO MONTAJE
€
*
- SOLO COME 1° ALLESTIMENTO
- ONLY FACTORY FITTED
- NUR WERKSSEITIG MONTIERT
- SEULEMENT MONTE A’ L’USINE
- SOLO MONTAJE DE FABRICA
90002009 (105)
90002010 (130)
90002011 (150)
125,00
165,00
193,00
00017549
130,00
80011297 (105)
80011298 (130-150)
253,00
80011044 (105)
80011046 (130-150)
350,00
80010270
PDF 1000 G/M
PTO 1000 RPM / ZAPFWELLE 1000 U/M
PDF 1000 T/MIN / TDF 1000 RPM
CONTAORE ELETTRICO
ELECTRIC HOUR COUNTER / ELEKTROSTUNDENZÄHLER /
COMPTEUR D’HEURES ELECTRIQUE / CONTADOR DE HORAS ELECTRICO
1.735,00
1.810,00
1.965,00
(E) OPCIONES
REF.
*
€
78,00
108,00
XXXXXXXX
350,00
(I) PER MONTAGGIO ANTERIORE O GUIDA REVERSIBILE SPECIFICARE ALL'ATTO DELL'ORDINE SE IL SENSO DI ROTAZIONE DELLA PDF DEL TRATTORE È DIVERSO
(GB) FOR FRONT OR REVERSE MOUNTING SPECIFY WHEN ORDERING IF THE ROTATION SENSE OF THE TRACTOR’S PTO IS DIFFERENT
(D) FÜR FRONT ODER HECKANBAU IN RÜCKWÄRTSFAHRT BEI DER BESTELLUNG SIND BITTE ANZUGEBEN LAUFRICHTUNG DER ZAPFWELLE (TRAKTOR)
(F) POUR UTILISATION A L’AVANT OU POSTE DE CONDUITE INVERSE SPECIFIER A LA CDE SI LE SENS DE ROTATION DE LA PDF DU TRACTOR EST DIFFERENT
(E) PARA EL MONTAJE ADELANTE O GUIA REVERSIBLE ESPECIFICAR AL HACER EL PEDIDO SI EL SENTIDO DE LA TDF DEL TRACTOR ES DIFERENTE

Download Report