Dralldurchlässe

T 2.2/5/D/2
Dralldurchlässe
Serie FDE
mit feststehenden Luftleitelementen
für hohe Volumenströme
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
D-47504 Neukirchen-Vluyn
Telefon +49(0)28 45 / 2 02-0
Telefax +49(0)28 45 / 2 02-2 65
E-Mail [email protected]
www.trox.de
Inhalt · Beschreibung · Material
Beschreibung
Material
Ausführungen · Abmessungen · Einbau
Definitionen
Akustische Daten
Lufttechnische Daten
Bestellinformationen
Serie FDE
2
2
3
4
4
5
6
Serie FDE-...-H (mit Anschlusskasten)
Beschreibung
Dralldurchlässe der Serie FDE werden vorzugsweise in Komfortbereichen wie beispielsweise in Büro- und Geschäftsräumen als
Zu- oder Abluftdurchlässe eingesetzt.
Das drallförmige und horizontale Ausblasen der Zuluft gewährleistet
eine hohe Induktion, einen raschen Temperaturausgleich und einen
schnellen Abbau der Strömungsgeschwindigkeit.
Die Luftdurchlässe sind für Zuluft-Temperaturdifferenzen im Bereich
von +10 bis –10K und Raumhöhen ab 2,80 m geeignet.
Dralldurchlässe der Serie FDE bestehen aus einer quadratischen
Frontplatte mit umlaufendem Dichtband, den feststehenden radial
angeordneten Luftleitelementen und dem hinteren Rahmen. Bei der
Zuluftausführung ist an dem hinteren Rahmen eine Lochblechplatte
zur Optimierung der Luftverteilung angebracht. Um vor allem bei
hohen Volumenströmen minimale Schallleistungspegel zu erreichen,
reichen die dreieckförmigen, gestuften Luftleitelemente bis in die
Ecken des quadratischen Durchlasses. Der Anschlusskasten mit
horizontalem Luftanschlussstutzen kann wahlweise mit Mengeneinstellung und/oder Dichtlippe geliefert werden.
Material
Der Dralldurchlass und der hintere Rahmen mit Lochblechplatte
werden aus verzinktem Stahlblech gefertigt. Die Oberfläche des
Dralldurchlasses wird im Farbton reinweiß (RAL 9010, Glanzeinheit
50 %) oder RAL nach Wahl (Glanzeinheit 70 %) (bei RAL 9006,
Glanzeinheit 30 %) pulverbeschichtet. Hinterer Rahmen und
Lochblechplatte werden im Farbton schwarz (RAL 9005) pulverbeschichtet. Der Anschlusskasten besteht aus verzinktem
Stahlblech, die Dichtlippe aus Gummi.
2
Ausführungen · Abmessungen
~32
Ausführungen · Abmessungen · Einbau
H
K
Q
600/625
600/625
AK004
AK011
248
313
345
410
567
567
Größe
–2 mm
H
ØD
8
Größe
ØD
K
AKBezeichnung
598(623)
Q
FDE mit Anschlusskasten
A
Schnitt A-A
546
47
A
8
Dralldurchlass
Serie FDE
Q
598(623)
Einbau
Dralldurchlässe der Serie FDE sind für den deckenbündigen Einbau
geeignet.
Der Anschlusskasten kann bauseits über Seile bzw. Schlitzbandeisen
mittels der dafür vorgesehenen Bohrungen abgehängt werden. Die
mitgelieferte Dichtung muss bauseitig an der Umkantung des
Anschlusskastens aufgeklebt werden.
Der Frontdurchlass wird über die mitgelieferte Mittelschraube und
die Traverse am Anschlusskasten montiert. Danach wird der Kopf
der Mittelschraube mit der Zierkappe abgedeckt.
Deckenbündiger Einbau
Abhängung bauseits
über werkseitige
Bohrungen
Dichtung muss bauseits
aufgeklebt werden
Messung des Referenzdruckes
Zum einfachen Abgleich der Volumenströme wird auf Wunsch
der Anschlusskasten mit einem Messschlauch zur Messung eines
Referenzdruckes und einer Mengeneinstellung, über Seilzug
verstellbar, ausgestattet.
Die Kennlinie ist jedem Anschlusskasten beigefügt.
6
Montage des Frontdurchlasses
über Mittelschraube
Plattendeckeneinbau
Einbau bei
Deckenausschnitt
pw
Messnippel
Plastikschlauch
Anschlusskasten
Frontdurchlass
Schrägrohrmanometer
grüner Seilzug – Drosselklappe schließen
weißer Seilzug – Drosselklappe öffnen
Kennzeichnung Anschlusskasten
3
Definitionen · Akustische Daten
‡ in l/s (m3/h:) Volumenstrom je Durchlass
A, B
in m: Abstand zwischen zwei Durchlässen
L
in m: Entfernung horizontal und vertikal (X + H1) gegen Wand
blasend
X
in m: Abstand Mitte Durchlass bis zur Wand
H1
in m: Abstand zwischen Decke und Aufenthaltszone
Aeff
in m2: Effektive Luftaustrittsfläche 0,04467 m2 (Zuluft)
ƒL
in m/s: maximale Strömungsgeschwindigkeit an der Wand
(zeitliches Mittel)
in m/s: maximale Strömungsgeschwindigkeit zwischen zwei
ƒH1
Durchlässen im Deckenabstand H1 (zeitliches Mittel)
∆tZ
in K: Temperaturdifferenz zwischen Raumluft und Zuluft
∆tL
in K: Differenz zwischen Raum- und Strahltemperatur in
Entferung L = A/2 bzw. B/2 + H1 bzw. L = X + H1
∆pt
in Pa: Gesamtdruckverlust
LWA in dB(A): A-bewerteter Schallleistungspegel
LWNC
: eingehaltene Grenzkurve des Schallleistungsspektrums
LWNR
: LWNR = LWNC + 2
LpA, LpNC
: A-Bewertung bzw. NC-Kurve des Schalldruckpegels
im Raum
LpA ~ LWA -8 dB
LpNC ~ LWNC -8 dB
in °: Drosselklappenwinkel
Definitionen
H
1
Korrektur zu Diagramm 1: Drosselklappenstellung
Anschlusskasten-Bezeichnung AK004
Schallleistung und Druckverlust
Typ FDE-A (Abluft)
100
00
4
AK
01
1
AK
50
45
50
45°
90°
∆pt
x2
x 5.2
LWA
+5
+11
LWNC
+5
+10
40
35
45
30
LW
A
30
10
in
dB
(A
)
15
Korrektur zu Diagramm 1: Drosselklappenstellung
Anschlusskasten-Bezeichnung AK011
35
30
20
25
Druckverlust ∆pt in Pa
40
40
FDE-A
C
N
25
LW
5
120
150 l/s 200
600 m3/h 800
440
2
250
1000
04
40
10
+1
+5
FDE-Z
45°
90°
∆pt
x 1.6
x 3.4
LWA
+5
+11
LWNC
+10
+17
Korrektur zu Diagramm 2: Drosselklappenstellung
Anschlusskasten-Bezeichnung AK011
0
(A
)
35
30
25
‡
LWNC
dB
2
NC
LW
+5
40
LW
Ai
n
Druckverlust ∆pt in Pa
15
+1
45
30
25
55
50
35
20
LWA
1
01
AK
45
30
25
x 3.5
Korrektur zu Diagramm 2: Drosselklappenstellung
Anschlusskasten-Bezeichnung AK004
50
100
40
90°
x 1.5
1200 1400 1600
Schallleistung und Druckverlust
Typ FDE-Z (Zuluft)
50
45°
∆pt
300 350 400 450
AK
0
‡
FDE-A
5
120 l/s 150
3
440 m /h 600
200
250
800
300
1000
FDE-Z
45°
90°
∆pt
x 1.3
x 2.6
LWA
+2
+5
LWNC
+2
+5
350 400 450
1200 1400 1600
4
Lufttechnische Daten
Beispiel
Ausgangssituation:
In einem Raum (10 x 10 m) sollen 4 Stück FDE-Z-H/625 x 313
Durchlässe quadratisch mit einem Abstand von 5 m untereinander und 2,5 m Wandabstand montiert werden. Die Durchlässe
hängen in einer Höhe von 3,6 m, das heißt 1,9 m über dem
Aufenthaltsbereich. Es ist ein 10-facher Luftwechsel zu realisieren. Die Raumdämpfung beträgt 8 dB. Im Kühlfall wird die Zuluft
mit -10K eingebracht.
Fragestellung:
Ist dies bei akzeptabler Akustik und Behaglichkeit möglich?
Welchen Druckverlust erzeugen die Durchlässe?
Vorgehensweise / Ergebnisse:
‡ges = 10 m ·10 m · 3,6 m · 10 h-1 = 3600 m3/h
pro Durchlass ‡ = 900 m3/h (250 l/s)
Diagramm 5:
A = 5 m und ‡ = 900 m3/h
H1 = 3,6 m – 1,7 m = 1,9 m
ƒH1 = 0,12 m/s
Behaglichkeitskriterien sind erfüllt.
Diagramm 6:
L = X + H1 = 2,5 m + 1,9 m = 4,4 m
ƒL = 0,23
∆tL/∆tZ = 0,072
∆tL = 0,072 · (-10K) = -0,72K
Die Luftgeschwindigkeit im Aufenthaltsbereich im Abstand von
0,5 m von der Wand ist ca. 0,5 · ƒL = 0,12 m/s
5
Strömungsgeschwindigkeit bei Durchlassanordnung
mehrreihig, wenn B = 4,0 m
H1=1,0 1,2 1,6 2 2,4 m
Strömungsgeschwindigkeit bei
quadratischer Durchlassanordnung
H1=1,0 1,2 1,6 2 2,4 m
350 (1260)
40
0
)
‡=
40
(14
300 (1080)
ƒH1 in m/s
ƒH1 in m/s
0)
25
l/s (m3/h)
20
0,
15
0,
10
0,
1,8
2,4
3
5
4
Abstand A in m
6
7 8
6
Strömungsgeschwindigkeit bei Durchlassanordnung
einreihig oder mehrreihig, wenn B 6,0 m
2,4
3
0,12
(7
20
0,05
)
(5
40
)
0,04
)
60
ƒL in m/s
0,06
(3
l/s (m3/h)
0,2
0
‡=100 (360)
)
3 /h
0m
44
(1 60) )
2
(1 080
(1 00)
(9
0
0
10
5
125 (450)
0
25
0
20
15
(720)
150 (540)
0
30
0
0,08
l/s
35
0
0
40
0,5
0,10
=
300 (1080)
0
10
0,
8
‡
0,6
0,3
15
0,
7
5,4m
0,4
20
0,
6
Strömungsgeschwindigkeit an der Wand
und Temperatur-Quotient
0
350 (1260)
200
5
∆tL
∆tZ
250 (900)
30
0,
25
0,
4
Abstand A bzw. B in m
A=1,8 2,4 3 3,6
400 (1440)
40
0,
1,8
10
0,
H1=1,0 1,2 1,6 2 2,4 m
ƒH1 in m/s
)
(72
80
10
0 (
0)
)
50
)
0,
60
‡=100 (360)
(3
0,
(54
0
(4
10
30
125 (450)
0
0
5
12
150 (540)
15
0,
4
15
40
0,
30
0,
25
0,
20
0,
3 /h)
(m
0)
l/s
144
0 (
(720)
30
200
20
40
0,
40
250 (900)
0
0,2
0,03
Temperatur-Quotient ∆tL / ∆tZ
3
Diagramm 2 (Seite 4):
LWA = 39 dB(A), ∆pt = 24 Pa
Schalldruckpegel im Raum LpA = 39 dB(A)
+ 6 dB(A) (Erhöhung bei 4 Durchlässen)
-8 dB(A) (Raumdämpfung)
= 37 dB(A)
akzeptable Akustik
5
0,1
0,02
1,8
2,4
3
4
Abstand A in m
5
6
7 8
1,8
2,4
3
4
5
6
7 8
Entfernung L in m
5
Bestellinformationen
Ausschreibungstext
Material
Der Frontdruchlass, der hintere Rahmen mit Lochblechplatte
werden aus verzinktem Stahlblech gefertigt.
Die Oberfläche des Dralldurchlasses wird nach einer
Grundierung (ET-L grauweiß, RAL 9002) im Farbton reinweiß
(RAL 9010, Glanzeinheit 50 %), oder wahlweise nach
RAL-Farbskala (Glanzeinheit 70 %) (bei RAL 9006,
Glanzeinheit 30 %) pulverbeschichtet. Hinterer Rahmen und
Lochblechplatte werden im Farbton schwarz (RAL 9005)
pulverbeschichtet.
Der Anschlusskasten besteht aus verzinktem Stahlblech, die
Dichtlippe aus Gummi.
Dralldurchlässe der Serie FDE mit eckigem Lochbild in
quadratischer Ausführung für drallförmige, horizontale Luftführung mit hoher Induktion.
Bestehend aus dem Frontdurchlass mit bis in die Ecken
reichenden, dreieckförmigen, gestuften Luftleitelementen,
gestuften Zwischenstegen, dem hintergebauten Rahmen
sowie einer Lochblechplatte für die Zuluftausführung.
Die Dralldurchlässe Serie FDE werden mit einem Anschlusskasten mit horizontalem Luftanschlussstutzen wahlweise mit
Mengeneinstellung und /oder Dichtlippe geliefert.
Zur Messung des Referenzdruckes ist der Anschlusskasten
auf Wunsch mit einer Mengeneinstellung durch Seilzug und
Messnippel ausgestattet.
Der Frontdurchlass kann über eine Mittelschraube und
Traverse montiert bzw. demontiert werden. Die Mittelschraube
wird mit einer Zierkappe abgedeckt.
Bestellschlüssel
keine Angaben bei Grundausführungen
Zuluft
Abluft
Z
A
IEE
OE
P
UniversalAnschlusskasten
H
IEE
OE
P
Mengeneinstellung
M
Mengeneinstellung
mit Messnippel
MN
Änderungen vorbehalten · Alle Rechte vorbehalten © TROX GmbH (6/2006)
Stutzen mit Dichtlippe
L
/
IE
EEO
EE
EP
IEE
OE
P
1) GE = Glanzeinheit
Bestellbeispiel
Fabrikat: TROX
Typ:
FDE-Z-H-M-L / 625 x 248 / P1 / RAL 9016
6
625 x 248
600 x 248
600 x 313
625 x 248
625 x 313
Größe x Ø D
/
0
/
0
keine Varianten
/
P1
/
RAL 9016
EOIE
PE
FDE - Z - H - M - L
Farbton
angeben
TE
EE 0 Standardoberfläche
EE Pulverbeschichtet nach RAL 9010
EE (GE 50%) 1)
EE
ZE P1 Pulverbeschichtet nach RAL 9006
EE
EE (GE 30%) 1)
EE Sonstige Farbtöne nach RAL . . .
EE (GE 70%) 1)
U

Download Report