Sportangebot (sports) Männer (male/men/♂) Tag (day) Zeit (time) Halle (place) Übungsleiter/in Sportart (sports) (teacher) Montag (monday) 19:00-20:00 (7:00-8:00 pm) HGH 9) Herbert-Grünewald-Halle (HGH Uwe Euler Kondition, Ballspiele, Leichtathletik (fitness training, ball games, athletics) Dienstag (tuesday) 19:30-21:00 (7:30-9:00 pm) Sporthalle Realschule am Stadtpark ( RAS RAS 3) Nina D‘Orio Fitnesstraining, Fußball, Basketball (fitness training, soccer/football, basketball) Frauen (female/women/♀) Tag (day) Zeit (time) Halle (place) Übungsleiter/in (teacher) Sportart (sports) Montag (monday) 18:00 -19:00 (6:00-7:00 pm) Herbert-Grünewald-Halle (HGH HGH 9) Anika Hoppe Aerobic/Workout Freitag (friday) 19:00 -20:00 (7:00-8:00 pm) HGH 10) Herbert-Grünewald-Halle (HGH Philin Hoga Zumba® (dance workout) Frauen & Männer (female/women/♀ & male/men/♂) Tag (day) Zeit (time) Halle (place) Übungsleiter/in (teacher) Sportart (sports) Dienstag (tuesday) 18:00 -19:30 (6:00-7:30 pm) RAS 3) Sporthalle Realschule am Stadtpark ( RAS Nina D‘Orio Kondition, Ballspiele, Leichtathletik (fitness training, ball games, athletics) Mittwoch (wednesday) 20:00 -21:30 (8:00-9:30 pm) HGH 8) Herbert-Grünewald-Halle (HGH Lisa Carlucci Kondition- und Fitnesstraining (fitness training) Kinder und Jugendliche (children and teenager) Bitte fragen Sie an der Information der Kurt-Rieß-Anlage ( Please ask at the front desk at Kurt-Rieß-Anlage KRH ) Boxen (boxing) Tag (day) Zeit (time) Halle (place) Übungsleiter/in (teacher) Sportart (sports) Dienstag (tuesday) 19:30 -21:00 (7:30-9:00 pm) HGH ) Herbert-Grünewald-Halle ( RAS Ahmet Gezgen Boxen (boxing) Freitag (friday) 19:30 -21:00 (7:30-9:00 pm) HGH ) Herbert-Grünewald-Halle (HGH Ahmet Gezgen Boxen (boxing) Tag (day) Zeit (time) Halle (place) Übungsleiter/in (teacher) Sportart (sports) Mittwoch (wednesday) 20:00 -21:30 (8:00-9:30 pm) Fritz-Jacobi-Anlage (FJA) Kalkstraße 46, 51377 Leverkusen Udo Mehle Faustball ab 18 Jahren (fistball as from 18 years) Freitag (friday) 18:30 -20:00 (6:30-8:00 pm) KRH 2) Kurt-Rieß-Halle 2 (KRH Kerstin Müller Faustball unter 18 Jahren (fistball under 18 years) Faustball (fistball) S po rt ist un sere Leidenschaft w w w. t s v b a y e r 0 4 . d e Nutzungsbedingungen (terms of use) • Für anerkannte Flüchtlinge ist die Teilnahme an den Sportangeboten kostenlos. • For registered refugees the attendance to our sports is free. • Eine regelmäßige Teilnahme ist nur möglich, wenn dieses Schreiben von einem unserer Mitarbeiter unterschrieben und abgestempelt ist. Bitte zeigen Sie dieses Schreiben vor der Stunde der Kursleitung. • It‘s only possible to participate regularly with a stamp and a signature of one of our staff members on this paper. Please show this paper to the trainer before the sports course starts. • Des Weiteren benötigen wir von jedem Teilnehmer einen unterschriebenen Mitgliedsantrag sowie einer Kopie der Aufenthaltsbescheinigung. Den Aufnahmeantrag erhalten Sie im Foyer der Kurt-Rieß-Anlage (mo-fr 09:00-12:30 & 13:30-16:30). Dort können wir auch eine Kopie der Bescheinigung anfertigen. • Furthermore we need a signed member card of each participant and a copy of your stay permit. An application you get in the foyer of the Kurt-Rieß-Anlage (mo-fr 09:00-12:30 & 13:30-16:30). There we can also copy your permit. • Bitte erscheinen Sie pünktlich zum Sportangebot. We wish you a nice time! • Please be on time to the sports courses. Yours sincerely - Team Wir wünschen Ihnen viel Spaß! Ro Ihr - Team be rt-B l u m -Straße Stra ße Im Eis Bebe lstr. asch kest r. Karl - 8 Ma r x Str. KRH RAS RAS S po Signature staff member & stamp 3 river Dhünn rt ist un sere Leidenschaft ße stra arck Bism HGH Ihr Name/your name Signature tr. ress Gör 1 Tannen berg str. r. Marienburger St 9 Geburtsdatum/date of birth ße . stra er Str arck Danzig Dam Eich enweg Bism Eur opa ri n g holz g nwe he Buc Küppersteger w w w. t s v b a y e r 0 4 . d e
© Copyright 2024 ExpyDoc