Siebdruck 01/2012 Textildruckfarben SiebdruckFarben SchablonenProdukte Für den Siebdruck Inhaltsverzeichnis Textildruckfarben Siebdruckfarben Wasserbasierende Farben Farbserien Kiian Übersichtstabelle Seite 2 Kaltfixierende Farben für helle Bedruckstoffe Texilac APS Texilac Airtex für dunkle Bedruckstoffe Texilac AF MONO Seite 3 – 4 Seite 5 – 6 Seite 7 – 8 Heißfixierende Farben für helle und dunkle Bedruckstoffe Texilac PO und PO-E Seite 9 – 10 AQUASeite 11 – 12 Texilac Discharge LB Seite 13 – 14 Hi-Gloss-VinylSeite 29 – 30 VinilflatSeite 31 – 34 EpoxserSeite 35 – 36 OndafluteSeite 37 – 38 MidrolSeite 39 – 40 Uniprint UV Seite 41 – 42 MetallpigmenteSeite 31 Sonderfarben-InfoSeite 33 Farbserien Visprox Multiplast 300 TCI 8700 TCP 9000 Seite 43 – 44 Seite 45 – 46 Seite 47 – 48 Plastisol-Farben Manoukian Texiplast 7000 OP Texiplast FLUO PLUS Texiplast 7000 MS Texiplast Rasterfarben Texiplast Spezialanwendungen Seite 19 – 20 Seite 19 – 20 Seite 21 – 22 Seite 21 – 22 Seite 23 – 24 Rutland Serie EH Seite 25 Serie M3 Seite 25 SonstigesSeite 26 Spezial-Produkte Farbpasten (Pigmente) Seite 15 EffektfarbenSeite 16 TransfermaterialienSeite 17 Sonderfarben-Info Seite 33 TexylonSeite 27 – 28 Schablonenchemie Schablonenprodukte Wasserbeständige Kopierschichten Lösemittel- und wasserfeste Kopierschichten Lösungsmittelfeste Kopierschichten Schablonenprodukte Druckhilfsmittel Siebkleber Seite 49 – 52 Seite 53 Seite 54 – 56 Seite 57 – 60, 63 – 64 Seite 61 Seite 61 4 Baumwolle, Polyester, BW-Mischgewebe Baumwolle Baumwolle, Polyester, BW-Mischgewebe Baumwolle, Polyester, BW-Mischgewebe Baumwolle, Polyester, BW-Mischgewebe Baumwolle, BW-Mischgewebe nur reaktiv gefärbte Baumwolle Verzögerer 1 – 3 % 167381 max. 3 % 167380 max. 5 % 167380 max. 5 % 167380 max. 5 % 167380 max. 5 % 167380 oder 167381 max. 5 % 167380 APS Airtex Mono AF PO PO-E AQUA Discharge LB Farbsorte Texilac APS Airtex Mono AF PO PO-E AQUA Discharge LB ja nur AQUA transparent nein nein nein ja ja Naß-in-Naß Druck farbig/dunkel weiß/farbig farbig/dunkel farbig/dunkel farbig/dunkel weiß/sehr hell weiß/sehr hell Stofffarbe max. 43 F/cm max. 120 F/cm max. 43 F/cm max. 43 F/cm 21 bis max. 43 F/cm max. 77 F/cm max. 54 F/cm Rasterdruck max. 77 F/cm Drucken 3 Min. bei 150 – 160 °C 3 Min. bei mind. 150 °C 3 Min. bei 140 °C 3 Min. bei 160 °C bei Raumtemperatur bei Raumtemperatur ohne Härter: 3 Min. bei 140 °C bei Raumtemperatur mit Härter Trocknung mit kaltem Wasser und Solvente LQ 90920 mit kaltem Wasser und Solvente LQ 90920 mit kaltem Wasser und Solvente LQ 90920 mit kaltem Wasser und Solvente LQ 90920 mit kaltem Wasser und Solvente LQ 90920 mit kaltem Wasser und Solvente LQ 90920 mit kaltem Wasser und Solvente LQ 90920 Reinigung nur mit Trockner möglich, immer mit 5 % Ätzmittel Corrodente PM verarbeiten. nur mit Trockner möglich nur mit Trockner möglich nur mit Trockner möglich Waschen frühestens 5 Tage nach dem Druck Polyester : 1 – 2% Härter Fix 50 nicht erforderlich - mit Fix 50 % für bessere Waschbeständigkeit im Durchlauftrockner Baumwolle: 0,8 % Härter Fix 50, Polyester: 0,3 % Härter APS N Fixierung Sonstiges bis 40 °C bis 40 °C bis 60 °C bis 90 °C extraweiß bis 60 °C bis 40 °C 30 °C bis 40 °C Waschbeständigkeit 16 Farben, Transparent Base, Weiß + Pigmente 10 Farben, Transparent weiß, schwarz, Transparent, extraweiß 18 Grundfarben, Base, 9 Mischtöne, Transparent 16 Farben, Transparent Auf Ätzbarkeit der Stoffe achten sehr gute Sieboffenhaltung elastisch, für dehnbare Stoffe geeignet trockenreinigungsbeständig für gute Waschbeständigkeit mit Härter verwenden kein Flüssigwaschmittel verwenden 18 Farben, Transparent, Transparentmasse mit Farb4 Rasterfarben, 4 Fluofarben pigmenten einfärbbar Farbtonauswahl 8 – 12 Stunden keine keine keine ohne Härter keine Topfzeit Fix 50: 8 – 12 Stunden ohne Härter keine Topfzeit Fix 50: 8 – 12 Stunden ohne Härter keine Topfzeit nach 3 – 4 Tagen neu härten APS N: 8 – 12 Stunden Topfzeit Allgemeines: Nur die Farben einer Serie sind untereinander mischbar. Vor Frost schützen, vor Gebrauch gut umrühren. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung (Waschproben) durchführen. Wasserbasierende Farben haben eine geringe Lagerstabilität (max. 1 Jahr). Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. Bedruckstoff Farbsorte Texilac Übersichtstabelle für wasserbasierende Textildruckfarben Textildruckfarben Textildruckfarben Texilac APS Kaltfixierende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für helle Stoffe. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 168750 168750 SG-168750/101 SG-168750/121 SG-168750/157 SG-168750/146 SG-168750/203 SG-168750/222 SG-168750/252 SG-168750/253 SG-168750/254 SG-168750/255 SG-168750/232 SG-168750/318 SG-168750/319 SG-168750/320 SG-168750/42 SG-168750/416 SG-168750/415 SG-168750/443 SG-168750/007 SG-168750/054 SG-168750/018 SG-168750/004 SG-168751 SG-168753 SG-168752 SG-168754 Transparentmasse Transparentmasse 50 kg schwarz 101 (71) weiß 121 zitrone 157 (22) goldgelb 146 (23) orange 203 (31) scharlachrot 222 (32) ziegelrot 252 (33) karminrot 253 (34) fuchsia 254 (35) bordeauxrot 255 (36) violett 232 (41) himmelblau 318 (43) oxfordblau 319 (45) zypernblau 320 (44) royalblau 42 meeresgrün 416 (52) smaragdgrün 415 (51) kastanie 443 (61) rastergelb 007 rastermagenta 054 rastercyan 018 rasterschwarz 004 fluo-gelb 51 fluo-orange 53 fluo-magenta 52 fluo-grün 54 243040 243003 243005 243007 243009 243011 243013 243015 243017 243019 243063 24.3021 243023 243061 243025 243065 243027 243029 243031 243041 243043 243045 243047 243051 243053 243055 243057 185,00 12,08 12,80 13,22 13,22 13,57 14,48 14,07 18,10 21,14 18,31 18,91 13,57 15,80 13,62 18,06 13,94 13,59 13,89 13,59 17,46 13,17 12,25 15,12 16,49 15,00 15,65 243002 243004 243006 243008 243010 243012 243014 243016 243018 243020 243064 243022 243024 243062 243026 243028 243030 243032 243042 243044 243046 243048 - 25,75 56,22 60,86 62,76 62,76 64,37 68,75 66,84 86,01 100,35 87,05 89,81 64,40 70,06 64,65 66,27 64,51 65,98 64,51 82,94 62,46 58,22 - Ma-Nr. Druckhilfsmittel Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167381 167390 163750 167363 169503 90920 163517 Verzögerer Gel 381 Verdicker 346 Fixierer Fix 50 (100 g u. 1 kg) Härter APS N (100 g u. 1 kg) Screen Clean ST (Liter) Solvent LQ (Liter) Sprühkleber Grotex (500 ml) Sprühkleber Takter 1 (500ml) Rollkleber AM 11 W 242273 242281 243072 243073 248001 248005 249998 249992 248030 8,15 21,50 10,25 12,65 9,05 8,90 6,91 7,35 14,05 242274 243071 243074 248002 248006 248031 35,20 77,50 126,85 40,35 37,90 66,10 5 Textildruckfarben Texilac APS Kaltfixierende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für helle Bedruckstoffe aus Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester. - zum Drucken auf hellen Stoffen - wasserverdünnbar - für den Nass-in-Nass-Druck geeignet - sehr weicher Druck - trocknet bei Raumtemperatur nach Härtung mit Härter APS N oder speziellem Fixierer Fix 50 - Hitzefixierung ohne Härter bei 140 °C in 3 Minuten - waschbeständig bis 40 °C Vorbereitung Die Farbe ist gebrauchsfertig und kann mit max. 5 % Wasser verdünnt werden. Zur Trocknungsverzögerung kann man max. 1 – 3 % Verzögerer Gel zufügen. Wenn nötig kann die Viskosität der Farbe mit Texilac Verdicker erhöht werden. Fixierung Für Kaltfixierung fügt man 0,3 % des Härters Texilac Härter APS N oder max. 0,8 % Fixierer Fix 50 zu. Waschfest 48 Std. nach Trocknung des Druckes bei Raumtemperatur. Topfzeit 12 Stunden. Wenn mit Fix 50 gehärtet, kann die Farbe nach 3 – 4 Tagen nochmals neu gehärtet werden. Drucken Mit Schablonen von max. 54 F/cm, bei Rasterdruck bis max. 77 F/cm Farbmischungen aus Transparentmasse plus max. 3 % Texilac COLORANTE oder ECOTEX PIGMENTE möglich. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit kaltem Wasser und Screen Clean ST oder Solvent LQ 90.920 reinigen. Farbtonauswahl 18 Farben, 4 Rasterfarben, 4 Fluofarben. Hilfsmittel Texilac Verzögerer GEL (Ritardante) Code-Nr. 167381 Texilac Verdicker 346 (Addensante) Code-Nr. 167390 Härter (Catalizzatore) APS N Code-Nr. 167363 Fixierer Fix 50 Code-Nr. 163750 Der Härter APS N sollte beim Druck auf Polyester verwendet werden. Beim Druck auf Baumwolle oder Baumwollmischgewebe bis max. 60 % Polyesteranteil kann der Härter fix 50 eingesetzt werden. Hinweis Texilac APS darf nicht mit anderen Texilac-Typen gemischt werden. Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gut umrühren. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 6 Textildruckfarben Texilac AIRTEX (Abverkauf, lieferbar solange Vorrat reicht) Kaltfixierende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für helle Bedruckstoffe. Ohne Härter einsetzbar. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167701 167713 167717 167708 167718 167725* 167719 167720* 167721 167716 167702 167722 167710 167723 167724* 167700 weiß chromgelb orange rot karminrot pink (magenta) hellblau kobaltblau brillantblau dunkelblau violett blattgrün grün braun schwarz Transparentmasse 243101 243105 243107 243109 243111 243113 243115 243117 243119 243121 243123 243125 243127 243129 243131 243133 17,71 16,70 16,40 21,07 20,15 22,14 14,03 14,93 17,09 18,23 27,03 15,73 17,78 17,43 14,03 12,20 - - Ma-Nr. Druckhilfsmittel Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167380 167391 163750 169503 90920 163525 163517 Texilac Verzögerer 380 (Liter) Texilac Verdicker 162 Härter Fix 50 (100 g u. 1 kg) Screen Clean ST (Liter) Solvent LQ (Liter) Sprühkleber Grotex (500 ml) Sprühkleber Takter 1 (500 ml) Rollkleber AM 11 W 242271 242275 243072 248001 248005 249998 249992 248030 11,95 6,36 10,25 9,05 8,90 6,91 7,35 14,05 242272 243071 248002 248006 248031 45,95 77,50 40,35 37,90 66,10 7 Textildruckfarben Texilac AIRTEX Kaltfixierende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für helle Bedruckstoffe. - ohne Härter einsetzbar - keine Hitzefixierung erforderlich - weicher Druck - leicht druckbar - Nass-in-Nass druckbar - waschbeständig bis 30 °C, bei Verwendung des Fixierers Fix 50 ist gelegentliches Waschen bis 60 °C möglich Vorbereitung Die Farbe ist gebrauchsfertig und kann mit max. 3 % Wasser verdünnt werden. Zur Trocknungsverzögerung benutzt man max. 3 % Texilac Verzögerer und wenn nötig, kann die Viskosität der Farbe mit Texilac Verdicker 162 erhöht werden (max. 0,5%). Fixierung Die Farbe ist lufttrocknend. Die bedruckten Textilien dürfen erst nach 1 Woche gewaschen werden. Die Trockenzeit kann bei 120 °C – 140 °C im Trockner wesentlich beschleunigt werden. Es empfiehlt sich jedoch auch in diesem Fall das Textil nicht sofort zu waschen. Die Waschbeständigkeit liegt bei 30 °C unter Verwendung eines handelsüblichen Feinwaschmittels (kein Flüssigwaschmittel). Um die Waschbeständigkeit zu erhöhen, kann der Farbe bis zu 1 % Fixierer Fix 50 hinzugefügt werden. Dann ist gelegentliches Waschen bei 60 °C möglich. Topfzeit Nach Zugabe des Fixierers Fix 50 hat die Farbe eine Topfzeit von ca. 8 – 12 Stunden. Druck Mit Schablonen von max. 77F/cm. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit kaltem Wasser und Screen Clean St oder Solvent LQ 90.920 reinigen. Farbtonauswahl 16 Farbtöne, die in jedem Verhältnis untereinander gemischt werden können. Für den Rasterdruck verwendet man die Farbtöne 167714 primelgelb, 167725 pink, 167720 kobaltblau sowie 167724 schwarz. Hilfsmittel Texilac Verzögerer Texilac Verdicker 162 Fixierer Fix 50 Hinweis Texilac Airtex darf nicht mit anderen Texilac-Typen gemischt werden. Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gut umrühren. Code-Nr. 167380 Code-Nr. 167391 Code-Nr. 163750 Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 8 Textildruckfarben Texilac AF Mono Hochdeckende, wasserbasierende, kaltfixierende Siebdruckfarbe für dunkle Stoffe. Ohne Härter einsetzbar. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167600 167601 167691 167685 167612 167613 167609 167617 167608 167611 167602 167604 167605 167621 167226 167616 167610 167603 167606 167624 167690 transparent 00 weiß* 01 extraweiß 91 extraweiß 25 kg zitronengelb* 12 chromgelb* 13 goldgelb* 09 orange* 17 rot* 08 rosa* 11 violett* 02 esperiablau* 04 ultramarine* 05 brillantblau* 21 marineblau* (navy) 26 dunkelblau* (scuro) 16 grün* 10 vittoriagrün* 03 braun* 06 schwarz* 24 fluo-gelb fluo-magenta fluo-orange fluo-grün fluo-rot goldgelb 146 scharlachrot 222 karminrot 253 smaragdgrün 415 oxfordblau 319 fuchsia 254 meeresgrün 416 zypernblau 320 bordeaux 255 Base für Farbpigmente 243801 243803 243841 243840 243805 243807 243809 243843 243811 243813 243815 243817 243819 243845 243847 243823 243825 243827 243829 243831 243851 243853 243855 243857 243859 243875 243879 243881 243893 243897 243883 243889 243891 243899 243837 16,90 16,80 18,50 406,90 17,70 16,60 18,35 18,65 23,55 27,30 18,25 21,80 23,85 24,15 24,60 23,85 20,10 25,05 17,90 17,30 31,85 31,16 31,85 31,74 31,16 16,47 21,28 21,28 18,17 19,58 26,58 24,53 23,16 26,28 16,30 243802 243804 243842 243812 243832 243838 78,70 78,30 86,40 111,00 81,40 75,65 *) Grundtöne mit höchster Deckkraft Ma-Nr. Druckhilfsmittel Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167380 167390 163750 169503 90920 163525 163517 Texilac Verzögerer 380 (Liter) Texilac Verdicker 346 Härter Fix 50 (100 g und 1 kg) Screen Clean ST (Liter) Solvent LQ (Liter) Sprühkleber Grotex (500 ml) Sprühkleber Takter 1 (500 ml) Rollkleber AM 11 W 242271 242281 243072 248001 248005 249998 249992 248030 11,95 21,50 10,25 9,05 8,90 6,91 7,35 14,05 242272 243071 248002 248006 248031 45,95 77,50 40,35 37,90 66,10 9 Textildruckfarben Texilac AF MONO Hochdeckende, wasserbasierende, kaltfixierende Siebdruckfarbe für dunkle Bedruckstoffe aus Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester. - 1- oder 2-komponentig zu verarbeiten (s. u.) - hohe Deckkraft - weicher Griff - bei Polyesterstoffen (ab ca. 80 % Polyesteranteil) 2-komponentig zu verarbeiten - waschbeständig bis 40 °C Härtung Nicht generell erforderlich. Wir empfehlen bei Lufttrocknung immer 1 – 2 % Härter Fix 50 in die Farbe einzurühren, damit die Waschbeständigkeit sichergestellt wird. Bei Polyesterstoffen (ab ca. 80 % Polyesteranteil) für die Farbe auf jeden Fall Härter verwenden. Bei der Zugabe von Härter Fix 50 ist eine Topfzeit von 8 – 12 Stunden zu beachten. Vorbereitung Die Farbe ist gebrauchsfertig. Zur Trocknungsverzögerung benutzt man max. 5 % TEXILAC Verzögerer. Drucken Mit Schablonen von max. 21– 43 F/cm Trocknung Der Druck trocknet bei Raumtemperatur in ca. 3 Stunden. Ohne Hitzefixierung ist die Waschbeständigkeit frühestens nach 5 Tagen Trocknung bei Zimmertemperatur erreicht. Trocknen im Tunneltrockner bei ca. 100 – 150 °C, 3 Minuten lang, verbessert die Beständigkeit des Drucks. Auch das Nachpressen des Drucks mit einer handelsüblichen Textiltransferpresse bei ca. 140 °C, ca. 20 Sekunden, verbessert die Waschbeständigkeit. Die zuverlässigste Methode, eine Waschbeständigkeit in der Waschmaschine zu erreichen, ist jedoch die 2-komponentige Verarbeitung mit Härter Fix 50, wie oben beschrieben. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit kaltem Wasser und Screen Clean ST oder Solvent LQ 90.920 reinigen. Farbtonauswahl 18 Farben mit höchster Deckkraft, die untereinander gemischt werden können. Weitere 9 Mischtöne stehen lagermäßig ohne Aufpreis zur Verfügung (die Mischfarben haben eine etwas geringere Deckkraft). Hilfsmittel Texilac Verzögerer (Ritardante) Härter Fix 50 Texilac Verdicker 346 Hinweis Schablone vor dem Druck auf der Rakelseite mit Verzögerer (Ritardante) einreiben, verbessert die Siebstabilität und erleichtert die Endreinigung der Schablone. Texilac AF Mono darf nicht mit anderen Farben gemischt werden (auch nicht mit Farben aus der alten Serie Texilac AF). Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gut umrühren. Code-Nr. 167380 Code-Nr. 163750 Code-Nr. 167390 Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 10 Textildruckfarben Texilac PO Hochdeckende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für dunkle Stoffe, verlangt Hitzefixierung. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167100 167101 167124 168501 Transparentmasse weiß 01 schwarz 24 weiß extra 242201 242203 242233 242235 13,00 14,45 15,75 16,35 242204 242236 66,55 75,45 Texilac PO-E auch für elastische Stoffe wie Lycra (Radlerhosen) Hochdeckende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für dunkle Stoffe, verlangt Hitzefixierung. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 168300 168301 168312 168313 168308 168304 168305 168316 168303 168324 168321 Transparentmasse weiß 01 zitronengelb 12 chromgelb 13 rot 08 esperiablau 04 ultramarine 05 dunkelblau 16 vittoriagrün 03 schwarz 24 brillantblau 21 242101 242103 242105 242107 242111 242117 242119 242123 242127 242133 242135 14,30 15,45 16,10 16,35 25,05 21,60 22,40 21,00 24,15 18,40 21,10 242104 - 71,70 - Ma-Nr. Druckhilfsmittel Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167170 167160 167071 167380 167381 167391 169503 90920 163524 163517 Bronzebinder Glitterbinder Perlmuttmasse Verzögerer 380 (Liter) Verzögerer Gel 381 Verdicker 162 Screen Clean ST (Liter) Solvent LQ (Liter) Sprühkleber Grotex (500 ml) Sprühkleber TAKTER 1 (500 ml) Rollkleber AM 11 W 242277 242279 243311 242271 242273 242275 248001 248005 249998 249992 248030 13,50 13,86 19,25 11,95 8,15 6,36 9,05 8,90 6,91 7,35 14,05 242278 242272 248002 248006 248031 59,68 45,95 40,35 37,90 66,10 11 Textildruckfarben Texilac PO / PO-E Hochdeckende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für dunkle Bedruckstoffe aus Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester. Texilac PO-E ist besonders elastisch, daher für Lycra und andere dehnbare Stoffe einsetzbar. - verlangt Hitzefixierung - Texilac PO extraweiß und PO-E waschbeständig bis 60 °C - Texilac PO bei entsprechender Fixierung waschbeständig bis 90 °C und trockenreinigungsbeständig Vorbereitung Die Farbe ist gebrauchsfertig. Die Zugabe von ca. 5 % Testbenzin verbessert die Druckeigenschaften. Zur Trocknungsverzögerung benutzt man max. 5 % TEXILAC Verzögerer oder max. 10 % Verzögerer Gel. Wenn nötig, kann die Viskosität der Farbe mit max. 5 % TEXILAC Verdicker 162 erhöht werden. Drucken Mit Schablonen von max. 43 F/cm Hitzefixierung Texilac PO-E: 3 Minuten bei 140 °C macht den Druck waschfest bis 60 °C. Höhere Temperaturen verringern die Elastizität der Farbe. Texilac PO: 3 Minuten bei mind. 160 °C macht den Druck trockenreinigungsbeständig und waschbeständig bis 90 °C. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit kaltem Wasser und Screen Clean ST reinigen. Farbtonauswahl Texilac PO: transparent, weiß, extraweiß und schwarz Texilac PO-E: transparent, weiß und 8 Bunttöne, die in jedem Verhältnis untereinander gemischt werden können Hilfsmittel Texilac Verzögerer (Ritardante) Code-Nr. 167380 Texilac Verzögerer Gel (Ritardante Gel) Code-Nr. 167381 Texilac Verdicker (Addensante 162) Code-Nr. 167391 Texilac Bronzebinder (Trasparente Per Oro) Code-Nr. 167170 Texilac Perlmuttmasse (Perla) Code-Nr. 167071 Glitterbinder (Trasparente per Glitter) Code-Nr. 167160 Hinweis Texilac PO kann mit Texilac UP gemischt werden, jedoch nicht mit anderen Texilac-Typen. Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gut umrühren. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 12 Textildruckfarben Aqua Textildruckfarbe Wasserbasierende Siebdruckfarbe. Formaldehyd-, schwermetall- und APEO-frei. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167249 167251 167250 167265 996274 167075 167076 167091 167092 167093 167094 167095 167096 167097 167098 167077 163403 163402 163405 163404 163406 163408 163407 163409 163410 163401 AQUA Bianco AQUA Base AQUA Transparent AQUA Flash White AQUA T-White AQUA Silver AQUA Gold AQUA Lemon Yellow AQUA Chrome Yellow AQUA Red AQUA Fuxia AQUA Sky Blue AQUA Dark Blue AQUA Green AQUA Black AQUA Bronzebinder Ecotex AMC golden yellow Ecotex AMC lemon yellow Ecotex AMC scarlet Ecotex AMC red Ecotex AMC rubine Ecotex AMC purple Ecotex AMC blue Ecotex AMC green Ecotex AMC black Ecotex AMC white 244837 244839 244811 244813 244815 244817 244819 244821 244823 244825 244827 244829 20,85 31,20 29,93 27,56 34,02 25,20 49,88 31,76 22,58 27,30 16,96 16,54 244801 244803 244805 244807 244809 244838 244840 244852 244854 244856 244858 244860 244862 244864 244866 244832 - 50,25 50,25 50,25 50,25 50,25 89,20 141,10 99,25 97,00 97,75 122,30 86,05 89,05 90,40 78,25 59,50 - Fluotöne auf Anfrage Ma-Nr. Druckhilfsmittel Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167380 167381 169503 90920 163525 163517 Verzögerer (Liter) Verzögerer Gel 381 Screen Clean ST (Liter) Solvent LQ (Liter) Sprühkleber Grotex (500 ml) Sprühkleber Takter 1 (500 ml) Rollkleber AM 11 W 242271 242273 248001 248005 249998 249992 248030 11,95 7,84 9,05 8,90 6,91 7,35 14,05 242272 248002 248006 - 45,95 40,35 37,90 - 248031 66,10 13 Textildruckfarben AQUA Wasserbasierende Textildruckfarbe mit sehr guter Sieboffenhaltung und ÖKO-TEX STandard 100 Zertifizierung. - PVC-frei - Phthalatfrei - Formaldehyd-, schwermetall- und APEO-frei - Sehr gute Sieboffenhaltung für lange Produktionsläufe – Druckeigenschaften ähnlich wie bei einer Plastisolfarbe - Hohe Elastizität mit sehr weichem Griff - Leuchtende Farben Bedruckstoffe Baumwolle und Baumwollmischgewebe, weiß und farbig Vorbereitung 5% Verzögerer Texilac Ritardante 167380 oder Ritardante Gel 167381 Drucken Aqua Base bis 77 F/cm Aqua Transparent bis 120 F/cm Aqua Weiß bis 100 F/cm Aqua T Weiß bis 77 F/cm Trocknung Bei mindestens 150 °C und mind. 3 Minuten ungenügende Trocknung wirkt sich negativ auf die Waschbeständigkeit und Dehnbarkeit aus Einfärben Mit 5 % Ecotex AMC Pigmente (Pantone Mischsystem) Reinigung Mit Wasser unmittelbar nach der Anwendung Lagerung Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen bei Raumtemperatur zwischen 15 °C und 35 °C lagern Allgemeine HInweise Die Farben der Serie Aqua können untereinander gemischt werden. Ein Mischen mit anderen Farbserien ist zu vermeiden. Um die Ökozertifizierung nicht zu gefährden, müssen Siebe, Rakeln usw., die vorher u. U. für andere Farbserien benutzt wurden, sorgfältig gereinigt werden. Die matte Oberfläche des Drucks bekommt ein glänzendes Finish durch Nachpressen mit handelsüblicher Transferpresse und Silikonpapier. Chemische Reinigung: Aqua weiß ist nicht reinigungsbeständig! Aqua weiß, Aqua transparent und Aqau Base sind für den Druck mit automatischen Maschinen geeignet. Für den Handdruck wird Aqua Base empfohlen. Aqua transparent ist auch für den Nass-in-Nass-Druck geeignet. Um zu schnelles Eintrocknen im Sieb bei ungünstigem Raumklima zu vermeiden, wird die Anwendung wie folgt empfohlen: Das Sieb mit einer dicken Farbschicht fluten. Dann etwas Wasser auf das Sieb sprühen, um den Feuchtigkeitsverlust zu minimieren. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 14 Textildruckfarben Texilac DISCHARGE LB Wasserbasierende, „ÄTZDRUCK“-Farbe für dunkle Stoffe mit sehr weichem Stoffgefühl. Verlangt Hitzefixierung. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167462 167462 167465 Transparentmasse Transparentmasse 50 kg Ätzmittel Corrodente PM 243201 243226 243223 12,25 320,25 30,50 243202 - 41,00 - Texilac Colorante Konzentrierte Farbpaste für Texilac Discharge LB. Ma-Nr. Farbton Ätzbarkeit Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 100 g / 3 167316 167302 167310 167318 167317 167309 167339 167305 167306 167324 167308 167341 orange violettrot grün blau violett gelb pink (fuchsia) dunkelblau braun schwarz rot weiß ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 243403 243405 243407 243409 243411 243413 243415 243419 243421 243423 243425 243225 66,72 94,59 42,99 65,92 116,96 79,55 119,81 52,29 58,94 15,70 89,80 19,40 243404 243406 243408 243410 243412 243414 243416 243420 243422 243424 243426 243429 9,40 10,64 6,75 6,60 15,55 11,40 15,95 7,85 7,05 2,95 10,40 3,17 Ma-Nr. Druckhilfsmittel Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167380 167390 169503 90920 163525 - Verzögerer 380 (Liter) Verdicker 346 Screen Clean ST (Liter) Solvent LQ (Liter) Sprühkleber Grotex (500 ml) Sprühkleber Takter 1 (500 ml) Rollkleber AM 11 W 242271 242281 248001 248005 249998 249992 11,95 21,50 9,05 8,90 6,91 7,35 242272 248002 248006 - 45,95 40,35 37,90 - 248030 14,05 248031 66,10 163517 15 Textildruckfarben Texilac DISCHARGE LB Wasserbasierende »Ätzdruck«-Farbe für dunkle Bedruckstoffe. - für Ätzdruck auf dazu geeigneten dunklen Baumwollstoffen (reaktiv gefärbt) - verlangt Hitzefixierung und Zugabe von Ätzmittel Corrodente PM - ist waschbeständig nach Hitzefixierung bis 40 °C - für den Nass-in-Nass-Druck geeignet - von rechts bügelbar Vorbereitung Texilac Discharge LB (100 %) Ätzmittel Corrodente PM) (6 – max. 10 %) Topfzeit max. 8 – 12 Stunden. Fixierung Die bedruckten Stoffe sofort nach dem Drucken im Durchlauftrockner bei 150 – 160 °C 3 Minuten fixieren. Die Zeitspanne zwischen Drucken und Polymerisation sollte möglichst kurz sein, da sich sonst die Konturen des gedruckten Motives verwischen können. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit kaltem Wasser und Screen Clean ST reinigen. Drucken Mit Schablonen von max. 43 F/cm Farbtonauswahl Mit Transparent + 5 % Colorante Pigment (ätzbare Töne) mischbar Hilfsmittel VERZÖGERER (Ritardante) (max. 5 %) Verdicker (Addensante) 346 (max. 1 %) Hinweis Texilac Discharge LB darf nicht mit anderen Druckpasten gemischt werden. Wichtig Die Möglichkeit des Ätzdruckes hängt zum großen Teil von der Qualität der zum Einfärben des Stoffes benutzten Farben ab. Texilac Discharge LB ermöglicht oft den Ätzdruck auch auf Stoffen, die nicht nur aus Baumwolle sind und als »schwierig« bezeichnet werden. Achtung Vor dem Tragen sollten alle im Ätzdruck gedruckten Textilien bei 30 °C gewaschen werden. Hinweis Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gründlich umrühren. 1 kg 0,05 kg (50 g) Code-Nr. 167380 Code-Nr. 167390 Druck auf Screen Stars Textilien aus 100 % Baumwolle Im Test wurden alle Farbtöne der Farbsorte Texilac Discharge LB gedruckt Ergebnis: T-Shirt Farben mit sehr gutem Druckergebnis:schwarz, marine, sonnenblumengelb, flaschengrün, natur, karminrot T-Shirt Farben mit akzeptablem Ergebnis: burgund, mittelblau, orange, rot, ozeanblau - hierbei wurde nur Discharge LB 121 weiß von der Textileinfärbung gering beeinflusst Nicht „ätzbare“ T-Shirt Farben: smaragdgrün, maigrün und royalblau Diese Farben sind für den Discharge-Druck nicht geeignet. Nach dem Verlassen des Trockners zeigen die einzelnen gedruckten Farbtöne ein sehr gutes Ergebnis, das allerdings nicht lange anhält. Innerhalb von 2 – 3 Tagen sind alle gedruckten Farbtöne von der ursprünglichen Textilfarbe wieder eingefärbt. Für die nicht ätzbaren Textilien empfiehlt sich ein Pigmentdruck auf wasserbasierender Basis mit Aqua, Texilac PO oder, im kaltfixierenden Bereich, mit Texilac AF mono, oder Plastisolfarben. Da wir keinen Einfluß auf die Verarbeitung oder Textilhersteller haben, ist es nicht auszuschließen, dass sich die oben gemachten Angaben ändern können. Wir empfehlen grundsätzlich vor dem Druck einer Auflage einen Probedruck zu fertigen. Wir können keine Garantie für die Ätzbarkeit eines Textils übernehmen. Diese Angaben gelten ausschließlich für die Marke Screen Stars by Fruit of the Loom. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 16 Textildruckfarben ECOTEX P Pigmente Wasserbasierende konzentrierte Farbpasten für den Textildruck, in jedem Verhältnis untereinander mischbar. Für helle und dunkle Bedruckstoffe geeignet. Für alle Textilbinder und Druckpasten wie TEXILAC APS transparent, Polimer, TEXILAC UP, TEXILAC HT2 usw. Ma-Nr. Farbton Ätzbarkeit Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 163846 163862 163842 163843 163851 163821 163822 163823 163831 163832 163834 163835 163836 163841 163844 163852 163861 163845 navyblau BG braun R royal OL blau BC* grün GV2 gelb 2G gelb GL* gelb GC orange GR rot RF rot RV rosa BL* bordeaux RV violett V türkis BV grün VR braun 2CM marineblau BM nein nein nein ja ja ja ja ja ja nein ja ja ja ja ja ja nein nein - - 241505 241507 241509 241511 241513 241515 241517 241519 241521 241523 241527 241529 241503 241531 241533 241535 241537 241539 201,57 197,87 242,96 137,50 154,80 177,66 146,10 140,42 169,37 215,60 455,94 606,75 473,82 512,54 140,42 160,71 167,78 181,52 *) Rastertöne Texilac COLORANTE Konzentrierte Farbpasten, wasserlöslich für alle transparenten Basen der Serien Texilac und MNK. Ma-Nr. Farbton Ätzbarkeit Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 100 g / 3 167312 167316 167302 167310 167318 167317 167309 167339 167314 167305 167306 167324 167308 167301 167341 167351 167352 167353 167354 primelgelb orange violettrot grün blau violett gelb pink (fuchsia) türkis dunkelblau braun schwarz rot weiß weiß fluo-gelb fluo-pink fluo-orange fluo-grün nein* ja ja ja ja* ja ja ja* nein ja ja ja* ja nein ja nein nein nein nein 243401 243403 243405 243407 243409 243411 243413 243415 243417 243419 243421 243423 243425 243427 243225 243451 243453 243455 243457 38,66 66,72 94,59 42,99 65,92 116,96 79,55 119,81 56,49 52,29 58,94 15,70 89,80 14,71 19,40 35,09 32,99 48,37 39,81 243402 243404 243406 243408 243410 243412 243414 243416 243418 243420 243422 243424 243426 243428 243429 - 6,20 9,40 10,64 6,75 6,60 15,55 11,40 15,95 8,15 7,85 7,05 2,95 10,40 2,78 3,17 - *) Rastertöne Hinweise zur Anwendung auf Anfrage. 17 Textildruckfarben Texilac UP Wasserbasierende Schaumfarbe für den Textildirektdruck, Hitzefixierung erforderlich. Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167500 UP transparent (einfärbbar) 243301 22,10 243302 100,78 Texilac PERLA Wasserbasierende Perlmutteffektfarbe für den Textildirektdruck, Hitzefixierung erforderlich. Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167071 Perlmuttmasse transparent 243311 22,95 - 91,70 Texilac CAT-EYE Wasserbasierende Silber-Druckpaste, reflektierend, Hitzefixierung erforderlich. Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 167365 Cat-Eye 24 3317 157,62 Texilac GOLD Texilac SILBER Wasserbasierende, hochdeckende Textildruckfarbe gebrauchsfertig. Für dunkle Textilien. Enthalten keine Metallteile. Hitzefixierung erforderlich. Bitte beachten Sie: Das Produkt hat eine geringe Waschbeständigkeit. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167070 167072 Gold Silber 243313 243315 22,90 19,36 - - Schmelzkleber Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 0,5 kg / 3 Art.-Nr. 2,5 kg / 3 179198 179199 - Thermoplasticpulver fein Thermoplasticpulver grob Tubitrans Elastomelt 90F Tubassist Softmelt Tubitrans Elastomelt 90F Tubassist Softmelt 241310 241311 241315 241309 241317 241318 25,43 29,98 24,90 23,60 516,00 (20 kg) 497,00 (20 kg) 241312 241313 241316 241319 118,48 118,89 82,00 78,70 Transferkleber Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167180 167185 Texiflock TEX PRI 143-6091 Texiflock AR 243321 243325 243323 23,22 20,56 36,28 243322 - 110,66 - Hinweise zur Anwendung auf Anfrage. 18 Textildruckfarben Transfermaterial Silikonisiertes Transferpapier CP 105 green 105 g/m2 Spezial-Silikonpapier zum Bedrucken im Siebdruck, beste Trenneigenschaften. Seitenverkehrter Druckaufbau. Für Easy-Transfer, Plastisol-Transfer, Texylon-Transfer und Vinilflat-Kombi-Transfer. Format 70 x 100 cm. Art.-Nr. 10 – 49 Bg./3 50 – 99 Bg./3 100 – 249 Bg./3 250 – 499 Bg./3 500 – 999 Bg./3 1000–7499 Bg./3 ab 7500 Bg./3 249950 1,10 0,98 0,88 0,74 0,71 0,68 0,59 Transferpapier Arjomari 105 g/m2. Bogenformat 70 x 100 cm. Art.-Nr. 10 – 99 Bg. / 3 100 – 249 Bg. / 3 250 – 499 Bg. / 3 500 – 999 Bg. / 3 ab 1000 Bg. / 3 249990 1,25 1,11 1,00 0,83 0,77 Siebdruck-Transfer-Film Hot Peel HCS/2 HP Für anspruchsvolle Passerarbeiten, optimale Maßhaltigkeit und Transparenz. Format 50 x 70 cm, 100 µ, zweiseitig beschichtet. Nicht für Texylon-Transfer geeignet. Art.-Nr. 10 – 49 Bg./3 50 – 99 Bg./3 100 – 199 Bg./3 200 – 399 Bg./3 400 – 999 Bg./3 1000–9999 Bg./3 ab 10000 Bg./3 249951 1,80 1,60 1,44 1,31 1,20 1,11 0,95 Siebdruck-Transferfilm 2-seitig 120 µ Für Plastisoltransfers, heiß und kalt abziehbar. Format 50 x 70 cm, preisgünstige Hausmarke in bewährter Qualität mit sehr guter Maßhaltigkeit. Art.-Nr. ab 10 Bg./3 50 – 99 Bg./3 100 – 199 Bg./3 200 – 399 Bg./3 400 – 999 Bg./3 1000–9999 Bg./3 ab 10000 Bg./3 249960 1,60 1,50 1,40 1,20 1,15 1,05 0,90 Polytrans release Film silber reflective CPF 100 SR/1, Bogen 50 x 70 cm. Art.-Nr. ab 10 Bg. / 3 249952 6,79 Transferpapier NCP 105 weiß Bogenformat 100 x 70 cm. Art.-Nr. 10 – 49 Bg. / 3 50 – 99 Bg. / 3 100 – 249 Bg. / 3 250 – 499 Bg. / 3 500 – 999 Bg. / 3 ab 1000 Bg. / 3 249959 0,92 0,82 0,74 0,61 0,56 0,53 Transferpapier SP 105 weiß Bogen 100 x 70 cm. Art.-Nr. ab 10 Bg. / 3 249962 0,98 auf Anfrage Gronal Flexgraf Ideal für Arbeitskleidung. Weiße Vinylfolie auf Trägerpapier, mit Schmelzkleber ausgerüstet, bedruckbar mit Vinyl-Farben (PVC-Farben), z. B. Vinilflat matt, mehrfarbige Drucke möglich (seitenrichtig). Farben jedoch nicht übereinanderdrucken! Rolle 75 cm x 12,5 m. Art.-Nr. 1 Rolle / 3 406913 74,41 19 Diamondback pn Textile Textile Printing Equipment Textildruckfarben Texiplast 7000 OP phthalatfrei Hochdeckende, elastische Plastisolfarbe, im Direktdruck wie auch im Transferdruck einsetzbar. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 165423 165424 165429 165433 165436 165437 165438 165439 165441 165442 165443 165445 165446 165449 165453 165454 165472 167839 165489 165884 165882 167428 zitronengelb 23 warmgelb 24 mittelgelb 29 orange 33 hellrot 36 karminrot 37 fuchsia 38 mittelrot 39 violett 41* ultramarine 42 dunkelblau 43* blau 45 blue navy 46* azurblau 49 grün 53* brillantgrün 54 schwarz 72 AS transparent Extender Base Texiplast 7000 White Super Bright Texiplast 7000 White Flash Cure Texiplast 7000 extraweiß 241803 241805 241837 241809 241813 241815 241817 241839 241819 241821 241823 241825 241845 241833 241827 241829 241831 243265 - 22,60 23,50 21,85 23,25 33,20 30,75 27,25 28,20 24,10 18,50 20,95 18,60 20,90 17,00 19,70 21,35 15,65 21,05 - 241804 241806 241838 241810 241814 241816 241818 241840 241820* 241822 241824* 241826 241846 241834 241828 241830 241832 243266 241882 241850 244426 244428 75,30 78,25 72,80 77,45 110,70 102,50 90,75 93,90 80,35 61,65 69,75 61,95 69,55 56,60 65,55 71,10 52,10 70,15 68,67 77,05 74,40 60,45 *) noch in der Version TP 5000 phthalathaltig, wird umgestellt Texiplast 5000 phthalathaltig, wird umgestellt Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 165412 165483 165482 weiß 12* weiß extra F* bianco super flash* 241801* 241890* 241883* 14,05 13,70 12,40 241802* 241888* 241884* 58,40 58,30 51,30 Texiplast FLUO PLUS (Version PF phthalatfrei) Hochdeckende Tagesleucht-Plastisolfarbe für den Textildruck. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 165805 165631 165635 165808 165809 fluo-gelb PF fluo-orange fluo-rot fluo-pink PF fluo-grün PF 244251 244253 244255 244257 244259 54,60 30,56 28,88 59,40 52,10 - - 21 Textildruckfarben Texiplast 7000 OP Hochdeckende, elastische Plastisolfarbe für Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester. - für helle und dunkle Bedruckstoffe - leuchtende Farben - bedingt für den Nass-in-Nass-Druck und für Transfers geeignet - waschbeständig bis 60 °C (silber, gold bis 40 °C) - trocknet nicht ohne Hitzefixierung Vorbereitung Die Farben sind gebrauchsfertig und können durch Zugabe von max. 5 % Texiplast Additiv 33 flüssiger, elastischer und glänzender gemacht werden. Max. 2 %ige Zugabe von Texiplast Additiv 554 vermindert die Viskosität der Farbe, ohne die Deckkraft zu beeinflussen und ist notwendig, wenn man mehrfarbig auf Halbautomaten druckt. Drucken Mit Schablonen von max. 90 F / cm Hitzefixierung 2 bis 4 Minuten bei 140 – 150 °C alle Farben 1 bis 4 Minuten bei 150 – 160 °C nur weiß (bianco) extra Transfer Texiplast 5000 auf silikonisiertes Transferpapier drucken und darüber, als letzten Druck, Texiplast Transfer (Code 167870 transparent oder 167871 weiß) - bei 110 – 115 °C 40 bis 60 Sek. gelieren; - mit der Transferpresse bei 190 °C 10 bis 20 Sek. übertragen - das Silikonpapier erst vollkommen kalt abziehen Um Soft-Transfers herzustellen, rühren Sie max. 10 % Hot Split Additiv in die Farbe. Mit der Transferpresse bei 190 °C ca. 8 bis 12 Sek. übertragen. Das Offsetpapier nach dem Öffnen der Presse sofort abziehen. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Siebreiniger UR oder Screen clean ST reinigen Farbtonauswahl 18 Farben; extraweiß, stark deckend (nicht als Mischfarbe verwenden) Herstellung von Gold und Silber: Texiplast AS transparent 167839 mit 25 % Goldpulver oder 15 % Silberpulver mischen. AS transparent auch für Glitter, phosphor. Pulver und zum Strecken verwenden. Hilfsmittel Bitte beachten: Beim Mischen von Pastelltönen ist eine Farbveränderung des gedruckten Motivs nach einigen Tagen möglich. Wir empfehlen in diesem Fall, auf Mischen mit Standard Gelb- und Rottönen zu verzichten. Bitte wenden Sie sich ggf. an unsere Anwendungstechnik. Texiplast additiv 33 Texiplast additiv 554 Texiplast additiv Rigonfiante für Relief-Effekt Aufschäummittel (Zugabe 5 – 20%) Texiplast ADDITIV Hot Split Texiplast Additiv Promotex (10 %) (verbessert die Haftung auf synthetischen Stoffen) Code-Nr. 167833 Code-Nr. 167854 Code-Nr. 167831 Code-Nr. 870492 Code-Nr. 167830 Texiplast Fluo Plus Fluoreszierende Plastisolfarbe. Vorbereitung Siehe Texiplast 5000 Rasterfarben Drucken Mit Schablonen von max. 34 – 43 F/cm Hitzefixierung 2 bis 4 Minuten bei 150 – 170 °C Reinigung Siehe oben Hilfsmittel Siehe oben Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 22 Textildruckfarben Texiplast 7000 MS (Pantone Mischsystem) Phtalat-, Nonylephenol- und schwermetallfreie Plastisolfarbe für den Direktdruck. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 5 kg / 3 165888 165889 165886 165887 165891 165892 165893 165894 165895 165896 165897 165898 165899 165882 Texiplast 7000 MS white Texiplast 7000 MS black Texiplast 7000 MS light blue Texiplast 7000 MS navy blue Texiplast 7000 MS light yellow Texiplast 7000 MS yellow Texiplast 7000 MS orange Texiplast 7000 MS scarlet Texiplast 7000 MS red Texiplast 7000 MS fuxia Texiplast 7000 MS violet Texiplast 7000 MS blue Texiplast 7000 MS green Texiplast 7000 white Flash Cure 244400 244402 244404 244406 244408 244410 244412 244414 244416 244418 244420 244422 244424 244426 72,50 67,20 72,10 66,60 136,30 72,10 89,10 93,30 60,25 94,70 113,65 67,50 71,70 74,40 Bunttöne Serie 7000 MS in 1 kg Gebinden nur auf Anfrage. Texiplast 7000 Rasterfarben (Process) phthalatfrei Raster-Plastisol für den Textildirekt- und Transferdruck. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 165860 165861 165862 165863 165864 Process Clear Base rastergelb rastermagenta rastercyan rasterschwarz 244301 244303 244305 244307 244309 19,55 21,20 24,75 21,05 21,20 244302 244304 244306 244308 244310 65,20 70,70 82,45 70,15 70,70 23 Textildruckfarben Texiplast 7000 MS - Phtalat-, Nonylephenol- und schwermetallfreie Plastisolfarbe für den Direktdruck. - leuchtende Farben, weicher Griff - sehr gut für den Nass-in-Nass-Druck geeignet - schnelltrocknend (Flashcure – nicht jedoch lufttrocknend!) - waschbeständig bis 60 °C - Rezepturen für Pantone-Mischsystem Vorbereitung Die Farben sind gebrauchsfertig und können durch Zugabe von max. 5 % TEXIPLAST ADDITIV 33 flüssiger, elastischer und glänzender gemacht werden. Max. 2 %ige Zugabe von TEXIPLAST ADDITIV 554 vermindert die Viskosität der Farbe, ohne die Deckkraft zu beeinflussen und ist notwendig, wenn man mehrfarbig auf Halbautomaten druckt. Drucken Mit Schablonen von max. 90 F / cm. Hitzefixierung 2 bis 4 Minuten bei 140 bis 150 °C. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Siebreiniger UR oder SCREEN CLEAN ST reinigen. Farbtonauswahl 13 Farben, mit denen über 1000 Pantonetöne nachgestellt werden können. Hilfsmittel Texiplast additiv 33 Texiplast additiv 554 Texiplast additiv Rigonfiante für Relief-Effket (5 – 20 % Zugabe) Texiplast additiv Hot Split Hinweis Code-Nr. 167833 Code-Nr. 167854 Code-Nr. 167831 Code-Nr. 870492 Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. Texiplast 5000 Rasterfarben (Process New) Lasierende, elastische Plastisolrasterfarbe für Baumwolle, Baumwollmischgewebe und Polyester. - für helle Untergründe - leuchtende Farben - für den Nass-in Nass-Druck und für Transfers geeignet - waschbeständig bis 60 °C - trocknet nicht ohne Hitzefixierung Vorbereitung Die Farben sind gebrauchsfertig und können durch Zugabe von max. 5 % Texiplast Additiv 33 flüssiger, elastischer und glänzender gemacht werden. Max. 2 %ige Zugabe von Texiplast Additiv 554 vermindert die Viskosität der Farbe, ohne die Deckkraft zu beeinflussen und ist notwendig, wenn man mehrfarbig auf Halbautomaten druckt. Wenn Rasterfarben auf dunklem Bedruckstoff gedruckt werden sollen, muss der Untergrund entweder mit Texiplast weiss oder mit Texiplast bianco Superflash vorgedruckt werden. Drucken Mit Schablonen von max. 90 – 120 F / cm. Hitzefixierung 2 bis 4 Minuten bei 150 bis 170 °C. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Siebreiniger UR oder SCREEN CLEAN ST reinigen. Farbtonauswahl 4 Rasterfarben Schnittpaste Code-Nr. 165490 Hilfsmittel Texiplast additiv 33 Texiplast additiv 554 Code-Nr. 167833 Code-Nr. 167854 Hinweis Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 24 Textildruckfarben Texiplast Blister Effects Schaumdruck-Plastisolfarbe für den Textildirektdruck. Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 168910 Blister Effects 243247 39,40 243248 131,40 Texiplast GT transparent Relief-Plastisolfarbe für den Textildirektdruck und Metallfolien-Transferdruck. Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167581 GT transparent - - 243252 106,75 Texiplast AS Plastisolfarbe für weiche und glänzende Drucke mit hoher Schichtdicke, die vor allem für Strümpfe u. Sportkleidung eingesetzt wird, um ein Rutschen zu verhindern. Gebrauchsfertig. Ma-Nr. Farbton 167840 AS Base* 167839 AS Transparent *) kann mit bis zu 10 % Texiplast 5000 eingefärbt werden Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 243263 243265 15,91 21,05 243264 243266 65,39 70,15 Texiplast silver/gold Druckfertige Plastisolfarbe Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 168951 168962 168963 bright silver silver gloss gold gloss 243253 243254 243256 41,25 35,10 60,45 243255 243257 117,10 201,55 Hinweise zur Anwendung auf Anfrage. 25 Textildruckfarben Texiplast Transfer Spezial-Übertragungs-Plastisolfarbe für den Textil-Transferdruck. Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 167870 167871 Transfer transparent PF Transfer Lythotransfer weiß 244223 18,10 244222 244224 89,10 85,35 Ma-Nr. Druckhilfsmittel Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 167833 167854 167831 169503 163525 163517 Additiv 33 Additiv 554 PUFF Additiv Screen Clean ST Sprühkleber Grotex (500 ml) Sprühkleber Takter 1 (500 ml) Rollkleber AM 11 W (kg) 242551 242553 242557 248001 249998 249992 248030 9,20 15,60 30,10 9,05 6,91 7,35 14,05 242552 242554 242558 248002 - 38,97 69,67 144,80 40,35 - 248031 66,10 Produkte für Spezialeffekte Für Texilac Bronzebinder 167170 (*242277 / Seite 9) oder Texiplast 5000 AS transparent 167839 (243265 / Seite 19). Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 500 g / 3 Art.-Nr. 1 kg / 3 179012 179024 179025 179016 179106 167360 96016 Reichbleichgold-Pulver R Feinheit 80 Silberpaste 212 Feinheit 30 Silberpaste 1923 Feinheit 80 Perlmuttpulver Gold (500 g) Nachleuchtpulver (phosphoreszierend) Texilac Härter (40 g)* Aluminiumpaste (silber)* 243319 242293 245903 46,70 1,49 57,15 241603 242475 242477 244101 - 78,80 60,81 43,90 184,39 - *) bei Kaltfixierung erforderlich 26 Mischungsverhältnisse: Base + ca. 25 % Goldpulver Base + ca. 15 % Silberpaste Base + ca. 10 % Perlmuttpulver Base + ca. 40 % Nachleuchtpulver Gewebeempfehlungen: Silberpaste 212 - max. 30er Gewebe Silberpaste 1923 u. Aluminiumpaste 96016 – max. 43er Gewebe Goldpulver u. Kupferpulver Feinheit 80 – max. 43er Gewebe Perlmuttpulver – max. 55er Gewebe Nachleuchtpulver – max. 34er Gewebe Bitte beachten: Zur Kaltfixierung fügen Sie der Mischung 4 % des Härters Texilac 167360 bei. Wir empfehlen zusätzlich eine Fixierung mit der Transferpresse bei ca. 140 °C 30 – 60 Sek. Topfzeit bei allen Gold- und Silbertönen (Metallpigmenten) 12 Stunden Textildruckfarben clairaTM Serie EH Phthalatfrei (Ersetzt Union Ink Serie Maxopake). Druckfertige Farbe für den Druck auf 100 % Baumwolle. Hochdeckend für helle und dunkle Bedruckstoffe. Geeignet für Hand- und Maschinendruck. Einfach in der Anwendung. Behält die Viskosität und wird nicht dünner beim Drucken. 1 Gallone = 3,785 l Art.-Nr. Produkt 1 Gallone / 3 237003 237004 237005 237007 237009 237011 237012 237019 237020 237023 237024 237025 237027 237029 237031 237035 237036 237037 237038 237039 237041 237043 237045 237047 237049 237051 *) Abverkauf Claira EH1211 NPT Ultra Violet* Claira EH1212 Team Violet,neu Claira EH2251 NPT Royal* Claira EH2402 NPT Light Navy Claira EH2406 NPT Dark Navy Claira EH2449 NPT Light Royal Claira EH2584 NPT Royal, neu Claira EH2768 NPT Bright Blue Claira EH3399 NPT Forest green, neu Claira EH3403 NPT Dallas Green Claira EH3401 NPT Light Green, neu Claira EH3408 NPT Kelly* Claira EH4202 NPT Gold Claira EH4215 NPT Yellow Claira EH4611 NPT Bright Yellow Claira EH5201 NPT Orange* Claira EH5202 Light Orange, neu Claira EH6279 NPT Red Claira EH6398 NPT Cardinal, neu Claira EH6397 NPT Dark Maroon* Claira EH6400 NPT Scarlet Claira EH7574 NPT Dark Brown Claira EH8033 NPT Solid Black Claira NPT Cotton White EH9075, 5 l Claira NPT VO Base EH0540* Claira NPT HO Matte Base EH0542 70,75 70,75 55,45 55,45 50,65 50,65 55,45 61,20 67,30 55,50 63,75 61,20 70,75 70,75 70,75 76,50 81,85 76,50 70,75 55,50 55,50 65,95 38,75 91,15 48,90 48,90 clairaTM Serie M3 High Opacity Mixing System Phthalatfrei (Ersetzt Union Ink Serie Mixopake). Fortschrittliches Pantone-Mischsystem. Basiert auf phthalat-, blei- und formaldehydfreien Einzelkomponenten.Vergleichbar mit dem bekannten M2 Mischsystem. ClairaTM NPT-Farben können mit den Formeln der M2007 oder M2000 Mischsoftware gemischt werden. Hoch opak. Schnelltrocknend. Für 100 % Baumwolle. Art.-Nr. Produkt 1 Gallone / 3 237201 237203 237205 237207 237209 237211 237216 237215 237217 237219 237221 237223 237225 237227 237229 237231 237233 237235 237237 237239 237241 M3 1018 NPT HO Fluo Magenta M3 1038 NPT HO Fluo Violet M3 1440 NPT HO Violet M3 2441 NPT HO Blue # 1 M3 2442 NPT HO Blue # 2 M3 2443 NPT HO Marine M3 3443 NPT HO Green M3 4042 NPT HO Fluo Lemon M3 4449 NPT HO Yellow M3 6057 NPT HO Fluo Red M3 6446 NPT HO Scarlet M3 6447 NPT HO Red BS M3 8394 NPT HO Black M3 9256 NPT HO Mixing White M3 2065 Opaque Fluo Blue M3 3033 Opaque Fluo Green M3 4037 Opaque Fluo Yellow M3 5018 Opaque Fluo Orange M3 6055 Opaque Fluo Pink M3 9000 LB NG Retro White M3 0063 Natural Base 99,55 100,50 59,00 40,15 39,30 40,15 48,30 96,85 76,95 95,05 68,85 57,30 33,10 59,60 63,50 66,20 67,10 67,10 66,20 61,55 31,00 27 Textildruckfarben clairaTM Weiß Street Fighter TM Cotton White EH 9072 NPT* Für 100 % Baumwolle. Hochdeckend. Weiche Farbkonsidenz, leicht druckbar. Schnell trocknend. Keine Kühlstation nötig. Druckt durch feine Gewebe (max. 90er). Auch als Vorlegeweiß. Preisgünstig. Art.-Nr. Produkt 3 237301 MH 9072 NPT 52,90 clairaTM NPT Snap White EL 9240 Lowbleed White für Direktdruck auf Polyester-Baumwollmischgewebe (50%/50%). Auch als Vorlegeweiß. Sehr beliebtes und vielseitiges Produkt. Art.-Nr. Produkt 3 237303 EL9240 Snap White 65,00 clairaTM druckfertiges Silber/Gold* Art.-Nr. Produkt 3 237433 237443 237435 ES0781 Jewel Tone Silber ES0781 Silver Metallic ES4871 Metallic Gold 871C 154,80 165,00 125,10 clairaTM Clears and Bases Art.-Nr. Produkt 3 237431 237425 237423 ES0031 Spandesol Stretch Clear, 5 Liter ES0274 X-Glue adhesive, 5 Liter ES0840 Claira NPT S.H.A.P.E., 1 Gallone* 105,00 139,50 54,70 clairaTM Additive und Modifier* Art.-Nr. Produkt 3 237403 237421 237415 EA0001 Fiberbond, 1 Liter EA0005 Visocity Reducer, 1 Gallone M0009 Quick Flash Additve, 1 Gallone 40,90 66,50 55,60 *) 1 Gallone = 3,785 l) Hinweise zur Anwendung sowie weitere Produkte von Rutland finden Sie auf unser Homepage 28 Textildruckfarben Texylon 58.000 Hochdeckende, schnelltrocknende Lösemittelfarbe, die ein seidenmattes Aussehen aufweist. Geeignet für den Druck auf hellen und dunklen Bedruckstoffen aus Nylon und Tyvek, wie Taschen, Sportbekleidung, Schirme. Bitte Eignungsprüfung durchführen. Standardfarben Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 58101 58200 58Y202 58Y301 58302 58Y303 58T304 58305 58343 58400 58403 58404 58405 58440 58500 58T541 58700 58701 59800 58124 58324 58424 58297 58397 58497 58797 58880 58126 deckweiß (opaque white) toys primelgelb (primrose yellow) toys chromgelb (chrome yellow) toys orange (orange) toys Scharlachrot (scarlet) toys rot (red) toys rubinrot (ruby red) toys Karminrottoys rosa (pink) toys hellblau (light blue) toys ultramarin (ultramarine blue) toys brillantblau (brillant blue) toys dunkelblau (deep blue) toys violett (violet) toys blattgrün (leafgreen) toys grün (green) toys schwarz (black) toys schwarz deckend (opaque black) toys Überzugslack (transparent base) toys silber (silver) toys Bleichgold (pale gold) toys Reichbleichgold (rich pale gold) toys rastergelb (yellow) toys rastermagenta (magenta) toys rastercyan (cyan) toys rasterschwarz (black) toys Rastergel (thixotropic gel) toys Reflex 245801 245807 245809 245811 245845 245813 245815 245847 245817 245819 245821 245823 245825 245827 245829 245831 245833 245835 245837 245839 245841 245843 245851 245853 245855 245857 245859 245849 24,55 40,75 29,30 46,75 48,95 39,55 46,48 36,44 58,81 28,35 38,80 43,15 43,00 86,42 45,95 47,80 28,95 28,95 29,76 40,50 43,42 43,42 44,63 51,00 32,88 34,26 28,19 30,10 245802 - 119,55 - Pantone Mischfarben AMC auf Anfrage Hilfsprodukte Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 90908/9 59865 59850 151965 Adhesion Promoter (Härter) Texylon Stick (Kleber) Bronzebinder Solvente 505 (in Liter) 245860 (100 g) 245863 245865 243965 8,15 32,35 32,40 6,79 245861 - 56,30 (1 kg) - Verdünner Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 90924 90918 90911 90922 Normalverdünner Langsamverdünner Extra-Langsamverdünner (Verzögerer) Siebreiniger (bisher Epoclean) 245871 245219 245223 245381 12,00 14,90 16,50 10,05 245382 46,80 29 Textildruckfarben TEXYLON Hochdeckende, schnelltrocknende Lösemittelfarbe, die je nach Bedruckstoff ein seidenglänzendes bis seidenmattes Aussehen aufweist. Geeignet für den Druck auf helle und dunkle Untergründe wie unbeschichtetes Nylon, Tactel und Tyvek. Für beschichtete und wasserundurchlässig behandelte Stoffe nach Eignungsprüfung. Trocknet bei Raumtemperatur. Auch zur Herstellung von Transfers und Abziehbildern geeignet. Texylon kann als Einkomponenten- oder als Zweikomponentenfarbe eingesetzt werden. Vor dem Drucken Lesen Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zur Benutzung von Siebdruckfarben. Vorbereitung Wenn nötig, mit max. 15 % des gewünschten Verdünners und/oder max. 5 % Trocknungsverzögerer verdünnen. Für besonders schwierigen Untergrund beim Direktdruck verbessert man die Haftung durch Zugabe von max. 10 % Härter 90.908/90.909. Die Bläschenbildung abklingen lassen. Topfzeit Bei Härterzugabe ca. 8 Stunden. Drucken Mit Schablonen von max. 43 – 90 F/cm Trocknung Bei Raumtemperatur, verhältnismäßig kurz, je nach Arbeitsbedingungen und Material in ca. 10 – 15 Minuten berührungstrocken. Wenn es das Bedruckmaterial erlaubt, kann im Trockner getrocknet werden, wodurch die Zeit erheblich verkürzt werden kann. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Epoclean reinigen, wenn mit Härter gearbeitet wurde. Farbtonauswahl 15 Grundfarben, die in jedem Verhältnis gemischt werden können, um alle gewünschten Farbtöne zu erzielen, die Rasterfarben und ein druckfertiges Silber sowie 2 druckfertige Goldtöne. Zur Herstellung von Fluofarben verwenden Sie den Bronzebinder 58.850 mit bis zu 30 % Fluo-Pigmenten. Neu: Pantone-Mischsystem Texylon AMC. Hilfsmittel Normalverdünner Langsamverdünner EXTRA-Langsamverdünner (Verzögerer) Härter ADHESION PROMOTEr Hinweis Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. Code-Nr. 90.924 Code-Nr. 90.918 Code-Nr. 90.911 Code-Nr. 90.908/90.909 Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 30 Siebdruckfarben Hi-Gloss Vinyl 35.000 Hochdeckende, glänzende Vinyl-Acrylharz-Farbe, die schnelltrocknend, hoch lichtecht (mindestens 2 Jahre, AMC 6 – 12 Monate) und wetterbeständig ist. Geeignet für den Druck auf flexiblem, selbstklebendem und starrem PVC, auf stoßfestem Polystyrol, Metacrylat, ABS und anderen Plastikmaterialien. Standardfarben Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 35100 35101 35T200 35Y201 35T202 35Y301 35302Y 35Y303 35T304 35305 35343 35400 35401 35403 35404 35405 35440 (406) 35500 35Y501 35Y503 35T541 35601 35700 35701 35800 35297 35397 35497 35797 35880 weiß (white) toys deckweiß (opaque white) toys primelgelb (primrose yellow) toys zitronengelb (lemon yellow) toys chromgelb (chrome yellow) toys orange (orange) toys scharlachrot (scarlet) toys rot (red) toys rubinrot (ruby red) toys karminrot (carmin red) rosa (pink) toys hellblau (light blue) toys kobaltblau (cobalt blue) toys ultramarin (ultramarine blue) toys brillantblau (brillant blue) toys dunkelblau (deep blue) toys violett (violet) toys blattgrün (leaf green) toys hellgrün (light green) toys dunkelgrün (dark green) toys grün (green) toys ocker (ochre) schwarz (black) toys deckendes schwarz (opaque black) toys Überzugslack (transparent base) toys rastergelb (yellow) rastermagenta (magenta) rastercyan blue (cyan) rasterschwarz (black) Rastergel (thixotropic gel) 245101 245103 245153 245107 245155 245157 245113 245159 245161 245119 245121 245123 245125 245127 245129 245131 245133 245135 245137 245139 245163 245143 245147 245149 245151 245191 245193 245195 245197 245199 25,55 27,55 29,00 38,40 32,75 35,20 36,60 36,35 38,45 41,90 47,95 30,00 35,35 34,55 35,15 31,90 45,66 36,20 34,10 33,55 42,30 29,76 26,50 28,75 25,30 47,65 52,62 40,95 32,47 32,27 245104 - 134,60 - Metallfarben druckfertig Ma-Nr. Farbton 94124 94324 94424 94524 Silber (silver) Bleichgold (pale gold) Reichbleichgold (rich pale gold) Reichgold (rich gold) toys toys toys toys Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 245231 245233 245235 245237 33,85 42,08 45,05 45,05 - - Pantone Mischfarben AMC Ma-Nr. Farbton 35P200 AMC primrose yellow 35P202 AMC chrome yeollw 35P301 AMC orange 35P303 AMC red 35P305 AMC carmin red 35P342 AMC pink 35P404 AMC brillant blue 35P440 AMC violet 35P500 AMC green Pantone Rezeptbuch mit über 1000 Rezepten + Farbkarte + Pantone Fächer + 2 CD´s Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 245171 245173 245175 245177 245179 245181 245183 245185 245187 245189 32,90 29,30 31,95 31,08 31,08 39,94 32,90 43,20 31,08 181,30 - - 29 Siebdruckfarben Hilfsprodukte Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 38850 35975 Bronzebinder Anticissing Agent (Verlaufsmittel) 245211 245213 18,42 6,71 (100 g) - - Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 90917 90918 90925 90911 90988 90921 Normalverdünner Langsamverdünner Schnellverdünner Extra-Langsamverdünner Tixo-Vinyl Verzögererpaste Verdünner 90921 zum Spritzen und Walzen Universalreiniger UR ( 5 L) 245217 245219 245221 245223 245227 241939 9,55 14,90 7,18 16,50 42,10 11,10 245218 241940 44,50 52,40 - - 248026 20,00 Verdünner - HI-GLOSS VINYL Hochdeckende, glänzende Vinyl-Acrylharz-Farbe, die schnelltrocknend, lichtecht (3 – 4 Jahre, AMC 6 – 12 Monate) und wetterbeständig ist. Geeignet für den Druck auf flexiblem, selbstklebendem und starrem PVC, auf stoßfestem Polystyrol, Metacrylat, ABS und anderen Plastikmaterialien. Vor dem Drucken Lesen Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zur Benutzung von Siebdruckfarben. Vorbereitung Gründlich mischen und nur wenn nötig, max. 10 % Verdünner und/oder max. 5 % Trocknungsverzögerer zufügen; umrühren und die Bläschenbildung abklingen lassen. Drucken Mit Schablonen von max. 100 – 120 F/cm für deckende Farben – 140 F/cm für Transparent- und Rasterfarben Trocknung Bei Raumtemperatur ca. 15 – 20 Minuten. Wenn es das Bedruckmaterial erlaubt, kann im Trockner getrocknet werden, wodurch die Zeit erheblich verkürzt werden kann (40 – 50 °C, ca. 20 – 30 Sek.). Ergiebigkeit Ca. 50 m2/kg unverdünnter Farbe (Schablonen 120 F/cm auf nicht saugendem Material) Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Waschlösungsmittel UR reinigen. AMC Die Basisfarben des Argon-Mischsystems AMC ermöglichen die Wiedergabe von mehr als 1000 Pantone-Farben. Hilfsmittel Überzugslack 35800 Bronze-Binder 35850 Normalverdünner 90917 Langsamverdünner 90918 Schnellverdünner 90925 Extra-Langsamverdünner (Verzögerer) 90911 Tixo-Vinyl Verzögererpaste 90988 Verlaufsmittel (Anticissing Agent) (Zugabe: max. 1%) Hinweis Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 30 Siebdruckfarben ViniLflat 38.000 Hochdeckende, matte, schnelltrocknende Vinylfarbe. Geeignet für den Druck auf flexiblem und starrem PVC, auf stoßfestem Polystyrol, Metacrylat, ABS und anderen Plastikmaterialien. Als Planenfarbe einsetzbar. Standardfarben Ma-Nr. Farbton 38100 38101 38Y200 38Y201 38Y202 37T301 38T302 38Y303 38T304 38305 38343 38400 38401 38403 38404 38405 38500 38501 38503 38541 38603 38700 38800 weiß (white)* deckweiß (opaque white) primelgelb (primrose yellow) zitronengelb (lemon yellow) chromgelb (chrome yellow) orange (orange) scharlachrot (scarlet red) rot (red) rubinrot (ruby red) karminrot (carmin red) rosa (pink) hellblau (light blue) kobaltblau (cobalt blue) ultramarin (ultramarine blue) brillantblau (brillant blue) dunkelblau (deep blue) blattgrün (leaf green) hellgrün (light green) dunkelgrün (dark green) grün (green) braun (brown) schwarz (black) Überzugslack (transparent base) Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 toys toys 245703 245705 245707 245709 245711 245713 245715 245717 245719 245721 245723 245725 245727 245729 245731 245733 245735 245737 245739 245741 245745 245747 245751 20,20 20,20 44,05 23,30 23,20 38,04 29,75 27,30 31,30 36,00 51,95 21,50 26,15 27,20 30,00 24,95 28,60 39,00 28,60 38,80 23,81 20,75 21,95 24.5704 24.5748 97,85 100,90 Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 toys toys toys toys toys 245785 245787 245789 245791 245793 38,08 43,06 29,76 29,30 25,00 - - toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys Rasterfarben Euroskala (trichromatic inks) Ma-Nr. Farbton 38297 38397 38497 38797 38880 rastergelb (yellow) rastermagenta (magenta) rastercyan (cyan) rasterschwarz (black) Rastergel (thixotropic) Metall Pigmente 96.000 Gold- und Silberpigmentpulver zur Herstellung von Metallarben. Mit Bronzebinder oder, wenn nicht vorhanden, mit Überzuglack (transparent base) aus der gewünschten Farbserie zu mischen. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Anwendung bei der entsprechenden Farbreihe. Metall Pigmente Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 96016* 96124** 96324 96424 96524 Aluminiumpaste (silber no leafing) Silberpulver Bleichgold-Pulver Reichbleichgold-Pulver Reichgold-Pulver (für Lösemittelfarben) 245903 245901 245906 245907 245908 57,15 55,15 51,99 54,10 52,37 *)für Lösemittelfarben, abriebfest **)um Abriebfestigkeit zu erreichen, muss der Druck überlackiert werden 31 Siebdruckfarben ViniLflat 38.000 Pantone Mischfarben AMC Ma-Nr. Bezeichnung 38P200 38P202 38P301 38P303 38P305 38P342 38P404 38P440 38P500 38P700 38840 AMC primrose yellow AMC chrome yellow AMC orange AMC red AMC carmin red AMC pink AMC brillant blue AMC violet AMC green AMC black AMC neutral base toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys toys Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 245761 245763 245765 245767 245769 245771 245773 245775 245777 245779 245781 28,71 27,44 28,94 28,83 28,71 37,56 28,71 39,76 29,99 17,02 13,48 - - Hilfsprodukte Ma-Nr. Bezeichnung 38810 38850 - Schnittpastetoys 245795 Bronzebindertoys 245211 Silikonentferner (3 Liter) 248029 Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 21,54 18,42 20,50 - - Verdünner 32 Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 90925 90917 90918 90923 90921 Schnellverdünner Normalverdünner Langsamverdünner Verzögerer Verdünner 90921 zum Spritzen u. Walzen Universalreiniger UR (5 Liter) 245221 245217 245219 245799 241939 - 8,05 9,55 14,90 19,39 11,10 - 245218 241940 248026 44,50 52,40 24,85 Siebdruckfarben Vinilflat 38.000 Hochdeckende, matte schnelltrocknende Vinylfarbe. Geeignet für den Druck auf flexiblem und starrem PVC, auf stoßfestem Polystyrol, Metacrylat, ABS und anderen Plastikmaterialien. Als Planenfarbe einsetzbar. Vor dem Drucken Lesen Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zur Benutzung von Siebdruckfarben. Vorbereitung Gründlich mischen und wenn nötig, max. 10 % Verdünner und/oder max. 5 % Trocknungsverzögerer zufügen, umrühren und die Bläschenbildung abklingen lassen. Bei Verwendung als Planenfarbe beachten Sie bitte unsere gesonderten Hinweise. Drucken Mit Schablonen von max. 100 – 120 F/cm. 140 F/cm für Transparent- und Rasterfarben. Trocknung Bei Raumtemperatur in ca. 10 – 15 Minuten. Wenn es das Bedruckmaterial erlaubt, kann im Trockner getrocknet werden, wodurch die Zeit erheblich verkürzt wird (ca. 40 °C, ca. 20 – 30 Sek.). Ergiebigkeit Ca. 30 – 35 m2/kg unverdünnter Farbe (Schablonen 120 F/cm auf nicht saugendem Material). Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Waschlösungsmittel UR-Reiniger reinigen. AMC Die Basisfarben des Argon-Mischsystems AMC ermöglichen die Wiedergabe von mehr als 1000 PantoneFarben. Hilfsmittel Überzugslack 38800 Bronze-Binder 38850 Normalverdünner 90917 Langsamverünner 90918 Schnellverdünner 90925 Verzögerer 90923 Verdünner 90921 zum Spritzen und Walzen Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. Sonderfarben Info Der gewünschte Farbton ist nicht im Standardprogramm enthalten? Kein Problem – wir mischen jeden Sonderfarbton nach RAL, Pantone, HKS oder Ihrer Mustervorlage innerhalb von 2 bis 3 Arbeitstagen. Sie bezahlen neben den reinen Farbkosten einmalig 1 38,00 Ausarbeitungszuschlag inkl. Mischzuschlag für 1 Kilogramm (für jedes weitere Kilogramm siehe unten stehende Preisstaffel). Bei Nachbestellung der gleichen Farbe bezahlen Sie nur noch den Mischzuschlag pro kg* (bitte Artikel-Nr. der letzten Lieferung angeben). *) Staffelpreise für Mischzuschlag bei Abnahme: 1 kg ab 2 kg ab 5 kg ab 10 kg ab 20 kg 1 25,00 1 18,00 / kg 1 12,50 / kg 1 7,50 / kg 1 0,00 33 Siebdruckfarben Beschriftung von PVC-Planen Beim Druck auf PVC-Planen machen wir darauf aufmerksam, dass diese Planen meistens mit aufgewertetem Polyvinylchlorid hergestellt werden und daher sehr stark plastifiziert sind. Da man nur sehr schwer oder gar nicht feststellen kann, wieviel Weichmacheranteile darin enthalten sind, eignet sich nicht jede Lösemittelfarbe für den Druck auf PVC-Planen. Nach Empfehlung unseres Farbherstellers Argon raten wir, zum Drucken auf PVC-Planen folgenden Farbtyp einzusetzen: Vinilflat Diese Farbe eignet sich nach den bisherigen Versuchen am besten für die Beschriftung von PVC-Planenmaterial. Dieses Farbsystem zeichnet sich auch durch eine sehr hohe Lichtbeständigkeit aus (ca. 3 – 4 Jahre bei Volltönen, nicht jedoch bei Pantone-Mischfarben und Rasterfarben, da diese Farbtöne lasierend sind). Durch den Einsatz dieses Farbsystems wird die Weichmacherwanderung verhindert bzw. erschwert. 34 Reinigung Optimale Reinigung der Planen ist Voraussetzung für eine einwandfreie Haftung der Farbe. Bisher haben sich Spiritus oder Aceton bewährt. Farbeinstellung Siebdruck: Spritzen: Walzen: m2) Siebgewebe 77 T/cm (ausreichende Farbschichtdicke – entspricht einem normalen Spritzauftrag). Walzen, Streichen Der erste Farbauftrag sollte dünn, schnell und gleichmäßig erfolgen. Nachdem die Farbe angetrocknet ist, muss der nächste Farbauftrag ebenso durchgeführt werden. Es ist immer besser mehrmals dünn zu walzen oder spritzen, als mit einem Durchgang und dickflüssig eingestellter Farbe zu arbeiten (ein dünner Farbauftrag vermeidet die Rissbildung). Trocknung Siebdruck: Spritzen: Walzen: Lagerung Die größte Gefahr bei bedruckten Planen geht von dem Verkleben der gerollten oder zusammengefalteten Plane aus. Selbst nach Wochen ist es möglich, dass die Planen aufgrund der Weichmacherwanderung verkleben. Wir empfehlen, die bedruckten Planen möglichst nicht zu rollen oder zusammenzulegen. Wenn dies nicht zu vermeiden ist, sollten Sie den Druck mit Seidenpapier abdecken oder mit Talkumpuder bestreuen. Die Planen möglichst schnell wieder ausbreiten. Anmerkung Diese Informationen basieren auf neuesten Erkenntnissen und werden nach bestem Wissen erteilt. Sie stellen jedoch keine Garantie dar. Da nicht jede Anwendungsmöglichkeit bekannt oder voraussehbar ist und wir auf Produktionsmethoden, Bedruckstoffe und andere Komponenten keinen Einfluss haben, ist es allerdings von äußerster Wichtigkeit vor dem Druck einer Auflage, unsere Empfehlungen durch Eigenversuche zu überprüfen. die Farbe wird mit ca. 5 – 10 % Spritzverdünner verarbeitet. die Farbe wird mit ca. 20 – 40 % Spritzverdünner verarbeitet. die Farbe wird mit ca. 15 – 20 % Spritzverdünner verarbeitet. (Verbrauch ca. 150 – 200 g/ ca. 30 Min – 1 Std., je nach Farbauftrag und Raumtemperatur. ca. 60 Min – 2 Std., je nach Farbauftrag und Raumtemperatur. ca. 2 – 4 Std., z. T. auch länger, je nach Farbauftrag und Raumtemperatur. Siebdruckfarben Epoxser Glänzende Zweikomponenten-Siebdruckfarbe. Standardfarben Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 400512 410521 410524 400532 410533 410535 400536 400541 400545 400547 400551 400552 400553 400554 400561 400562 400563 400571 400581 400582 400583 400584 weiß 12 zitronengelb 21 FT warmgelb 24 FT orange 32 gelblichrot 33 FT brillantrot 35 FT mittelrot 36 violett 41 türkis 45* kobaltblau 47 gelbgrün 51 hellgrün 52* smaragdgrün 53 dunkelgrün 54 rotbraun 61* mittelbraun 62* schokoladenbraun 63* schwarz 71 reich-gold 81 reich-bleich-gold 82 bleich-gold 83 silber 84 241001 241151 241153 241015 241159 241155 241023 241031 241039 241043 241047 241049 241051 241053 241057 241059 241061 241063 241065 241067 241069 241071 25,29 28,71 28,71 25,53 31,19 31,21 34,09 35,84 26,74 26,74 25,29 25,29 26,17 25,29 28,08 28,08 28,08 22,11 51,86 51,86 51,86 48,86 - - - - = FT-Qualität = „Food & Toys“ – schwermetallfrei! Abverkauf - liefebar solange Vorrat reicht, ausgenommen weiß, schwarz und silber. Hilfsprodukte Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 250 g / 3 Art.-Nr. 1 kg / 3 400599 400507 400505 400503 90922 Standardhärter Catalyst 599 Ätzimitationsmattlack f. Glas (kg)* Mattlack für Aluminium (kg) Mattierungsmittel (kg) Siebreiniger (bisher Epoclean) 241087 241103 241105 241109 245381 8,49 22,00 19,62 27,73 10,04 (1 l) 245382 41,70 (5 l) Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5 l/ 3 90904 90992 90931 - Schnellverdünner Mittelverdünner Verzögerer Silikonentferner, 3 Liter 245471 241933 241957 248029 8,82 8,82 12,08 20,50 - - Verdünner - 35 Siebdruckfarben Epoxser Glänzende, hochdeckende Zweikomponenten-Epoxy-Farbe mit außergewöhnlich guter Haftung auf vielen nichtsaugenden Materialien. Erhältlich in klaren, leuchtenden Farben. Diese Farbe hat eine außergewöhnlich gute Haftung und hervorragenden Widerstand gegen mechanische Beanspruchung und gegen Chemikalien, wie auch Lösungsmittel (inkl. Äthylalkohol). Vor dem Drucken Lesen Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zur Benutzung von Siebdruckfarben. Härtung Epoxser-Siebdruckfarben brauchen immer die Zugabe von Härter. Vorbereitung Nur die am gleichen Tag benötigte Menge vorbereiten. Bei deckenden Farben 25 %, bei Transparentfarben 50 % Härter 599 zufügen - max. 20 % Verdünner oder max. 5 % Verzögerer zufügen - Bläschenbildung abklingen lassen (20 – 30 Minuten) Topfzeit Bei Raumtemperatur 6 – 7 Stunden (nicht im Kühlschrank aufbewahren) Drucken Mit Schablonen von max. 120 F/cm Den Untergrund vorher mit Azeton reinigen und entfetten. Trocknung Bei Raumtemperatur ist der Druck nach 4 Stunden oberflächlich trocken. Wenn der bedruckte Untergrund es erlaubt, kann die Farbe im Trockner getrocknet werden. Ergiebigkeit Ca. 25 m2/kg unverdünnte Farbe (Schablonen 100 F/cm) Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Epoclean. HilfsmittelStandardhärter Ätzimitationsmattlack für Glas Mattlack für Aluminium Mattierungsmittel Reiniger Schnellverdünner Mittelverdünner Verzögerer Hinweis Catalizzatore Epoxser Grinzante Epoxser Satinante Epoxser opacizzante Epoclean Diluente Diluente Diluente Code-Nr. 400599 Code-Nr. 400507 Code-Nr. 400505 Code-Nr. 400503 Code-Nr. 90966 Code-Nr. 90904 Code-Nr. 90992 Code-Nr. 90931 Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 36 Siebdruckfarben Ondaflute 85.000 Halbglänzende, flexible Zellulose-Farbe für den Druck auf Polypropylen (PP). Standardfarben Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 85100 85200 85202 85301 85302 85303 85342 85400 85401 85403 85404 85500 85503 85541 85700 85800 85297 weiß (white) toys primelgelb (primrose yellow) chromgelb (chrome yellow) orange (orange) scharlachrot (scarlet) rot (red) rosa (pink)toys hellblau (light blue)toys kobaltblau (cobalt blue)toys ultramarinblau (ultramarine blue)toys brillantblau (brillant blue)toys blattgrün (leaf green)toys dunkelgrün (deep green)toys grün (green) schwarz (black)toys Überzugslack (transparent base)toys Mattpastetoys 247301 247303 247305 247307 247309 247311 247313 247315 247317 247319 247321 247323 247325 247327 247331 247333 247335 31,31 35,31 33,57 38,61 45,60 43,50 57,02 38,96 42,19 39,99 43,42 45,43 42,89 45,20 33,80 34,90 31,31 - - Rasterfarben Europaskala (trichromatic inks) Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 85297 85397 85497 85797 85880 rastergelb (yellow)toys rastermagenta (magenta)toys rastercyan (cyan)toys rasterschwarz (black)toys Rastergel (thixotropic gel)toys 247341 247343 247345 247347 247349 49,96 56,72 40,57 35,31 34,09 - - Verdünner und Hilfsmittel Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 90918 90917 90925 490002 90908 - Langsamverdünner Normalverdünner Schnellverdünner Haftvermittler Poligrip 002 Härter 90908 (100 g) Universalreiniger UR (5 Liter) 245219 245217 245221 241973 245860 - 14,90 9,55 8,05 43,95 8,15 - 245218 - 44,50 - 248026 24,85 37 Siebdruckfarben Ondaflute Halbglänzende, flexible Zellulose-Farbe. Vor allem geeignet für den Druck auf Polypropylen (PP). Vor dem Drucken Lesen Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zur Benutzung von Siebdruckfarben. Vorbereitung Gründlich mischen und wenn nötig, max. 15 % des gewünschten Verdünners zufügen, umrühren und die Bläschenbildung abklingen lassen. Drucken Mit Schablonen von max. 100 – 120 F/cm Trocknung Bei Raumtemperatur wird die Farbe in ca. 20 – 30 Minuten berührungstrocken. Wenn es das Bedruckmaterial erlaubt, kann im Warmlufttrockner bei 40 – 50 °C getrocknet werden, wodurch die Trocknungszeit erheblich verkürzt werden kann (unter 1 Min.). Ergiebigkeit Ca. 40 – 50 m2/kg unverdünnter Farbe (Schablonen 120 F/cm auf nicht saugendem Material) Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Waschlösemittel UR reinigen Farben 15 Volltonfarben, Transparentmassen, die 4 Rasterfarben, Rastergel und eine Mattierungspaste (85.840) Hilfsmittel Normalverdünner 90.917 Langsamverdünner 90.918 Schnellverdünner 90.925 Haftvermittler Poligrip 002 Härter Adhesion Promoter 90.908 Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 38 Siebdruckfarben Midrol Wasserbasierende Siebdruckfarbe für Papier, Karton, Holz und Textil. Standardfarben Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 401101 SG-401101/101 401112 SG-4011101/157 SG-4011101/146 SG-404404/203 SG-401101/222 SG-401101/252 SG-401101/253 SG-401101/255 SG-401101/254 SG-401101/232 SG-401101/318 SG-401101/320 SG-401101/415 SG-401101/416 SG-401101/443 SG-401101/319 SG-40110123 SG-40110122 SG-40110124 SG-40110125 SG-40110129 Base schwarz 101 weiß 112 zitrone 157 goldgelb 146 orange 203 scharlachrot 222 ziegelrot 252 karminrot 253 bordeauxrot 255 fuchsia 254 violett 232 himmelblau 318 zypernblau 320 smaragdgrün 415 meeresgrün 416 kastanie 443 oxfordblau 319 fluo-gelb 1213 fluo-magenta 1419 fluo-orange 1308 fluo-grün 1505 fluo-rot 1420 242901 242903 242905 242907 242909 242911 242913 242915 242917 242949 242919 242921 242923 242925 242927 242929 242931 242933 242951 242953 242955 242957 242959 21,70 27,05 19,24 29,61 29,61 30,30 31,37 30,58 37,01 37,36 39,97 38,34 29,39 29,61 29,80 29,94 30,24 33,64 37,04 36,55 38,28 36,91 36,52 242902 242904 242906 242908 242910 242912 242914 242916 242918 242950 242920 242922 242924 242926 242928 242930 242932 242934 - 113,75 (Liter) 128,46 113,75 (Liter) 140,66 140,66 143,93 149,03 145,20 175,79 177,52 189,90 177,64 139,65 140,66 141,56 142,20 143,66 159,78 - Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 401129 401139 401149 401171 401103 rastergelb 007 rastermagenta 054 rastercyanblau 018 rasterschwarz 004 rastertransparent 242941 242943 242945 242939 242947 20,34 32,97 22,54 18,57 22,94 - - Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 154448 169503 90.920 Verzögerer Screen Clean ST Solvent LQ 242971 248001 248005 8,76 9,05 8,90 248002 248006 40,35 37,90 Rasterfarben Hilfsprodukte 39 Siebdruckfarben Midrol Hochdeckende, wasserbasierende Siebdruckfarbe für eine sehr große Auswahl von Materialien, auch im Außenbereich anzuwenden auf Papier, Karton, Zellulose, Stoff usw. Durch den geringen Wassergehalt von Midrol verzieht und verändert sich der bedruckte Untergrund nicht. Die Farbe kann sowohl auf großflächigen Postern als auch für feinste Kunstarbeiten eingesetzt werden: - Midrol ist geruchslos und trocknet bei Raumtemperatur - Midrol kann mit sehr feinen Schablonen gedruckt werden - Midrol ist samtartig, matt und hochdeckend - Midrol ergibt einen gleichmäßigen Druck Vorbereitung Vor Gebrauch gründlich umrühren; nie mit Wasser verdünnen; wenn notwendig, kann man max. 10 % des Trocknungsverzögerers Ritardante 448 zufügen; die Bläschenbildung abklingen lassen. Drucken Max. 180 F/cm Trocknung Bei Raumtemperatur ca. 15 bis 20 Minuten. Ergiebigkeit 1 Liter Midrol reicht für ca. 40 m2 (Schablonen von 120 F/cm) Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Wasser reinigen. Farbtonauswahl 17 Farben, 4 Rasterfarben und 5 Fluofarben. Mischfarben selbst herstellen: Midrol Base + bis zu 10% Texilac Colorante Pigment Hilfsmittel Druckpaste Transparent Trocknungsverzögerer Hinweis Vor Gebrauch gründlich umrühren. Vor Frost schützen. PASTA BASE TRASPARENTE Ritardante 448 Code-Nr. 401101 Code-Nr. 401103 Code-Nr. 154448 Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 40 Siebdruckfarben Uniprint UV 104.000 Glänzende, hochdeckende lösungsmittelfreie UV-Siebdruckfarbe mit sehr guter Haftung auf Vinylmaterial wie behandeltes Polyester, Polystyrol, Polycarbonat, ABS, Karton und Kunstdruckpapier, auch für einige vorlackierte Metalle. Wir raten bei dieser Farbe zu besonders gründlichen Vorversuchen. Standardfarben Ma-Nr. Farbton Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 weiß (white) toys deckweiß (opaque white) toys zitronengelb (lemon yellow) toys chromgelb (chrome yellow) toys orange (orange) toys scharlachrot (scarlet) toys rot (red) toys rubinrot (ruby red) toys rosa (pink) toys kobaltblau (cobalt blue) toys ultramarine (ultramarine blue) toys violett (violet) toys grün (green) toys schwarz (black) toys schwarz deckend (opaque black) toys Schnittpaste (base transparent) toys Überzugslacktoys Überzugslack seidenmatt toys 247501 247503 247505 247507 247509 247511 247513 247515 247517 247519 247521 247523 247525 247527 247529 247531 247533 247535 41,67 36,69 46,25 46,17 47,19 51,68 52,51 55,84 58,19 40,38 52,43 53,53 45,98 42,72 42,48 38,96 37,60 42,95 - - Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 104850 106835 Bronzebinder Adhesion Promoter 247581 247583 39,36 40,08 - - Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 100900 - Reaktiv-Verdünner Universalreiniger UR (5 Liter) 247585 - 30,04 - 248026 24,85 104100 104101 104201 104202 104301 104302 104303 104304 104343 104401 104403 104440 104540 104700 104701 104800 104890 104891 Hilfsprodukte Verdünner 41 Siebdruckfarben UNIPRINT UV Glänzende hochdeckende, lösungsmittelfreie UV-Siebdruckfarbe mit sehr guter Haftung auf Vinylmaterial wie behandeltes Polyester, Polystyrol, Polycarbonat, ABS, Karton und Kunstdruckpapier, auch für einige vorlackierte Metalle. Wir raten bei dieser Farbe zu besonders gründlichen Vorversuchen. Hohe Wasserfestigkeit und mechanische Belastbarkeit. Sehr gute Lichtechtheitswerte. Vor dem Drucken Lesen Sie bitte die allgemeinen Richtlinien zur Benutzung von Siebdruckfarben. Vorbereitung Die Farbe ist gebrauchsfertig. Drucken Mit Schablonen von max. 150 F/cm Trocknung Mit UV-Lampe mit 120 Watt/cm um eine vollständige Polymerisation bei einer Band-Geschwindigkeit von 15 m/min. zu erreichen. Mit einer leistungsschwächeren Lampe muss das Band langsamer eingestellt werden. Ergiebigkeit Ca. 80 m/kg mit unverdünnter Farbe auf nicht saugendem Untergrund bei Verwendung von Schablonen mit 150 F/cm. Reinigung Schablonen und Werkzeuge mit Waschlösemittel UR reinigen. Hilfsmittel Bronzebinder 104.850 zur Herstellung von Gold- und Silberfarben. Gold 20 %, Silber 15 % Pigmentpulver zum Bronzebinder hinzufügen. Für eine gute Deckkraft ist ein 120er Gewebe empfehlenswert. Topfzeit dieser Mischungen: ca. 8 Std. Adhesion Promoter 106.835 Zugabe von max. 3 – 5 % zur Verbesserung der Hafteigenschaften Hinweis Direkten Kontakt mit UV-Farben vermeiden. UV-Strahlen sind schädlich. Uniprint UV nicht in vollem Sonnenlicht benutzen, da die Farbe dann polymerisiert. Während Arbeitsunterbrechungen sollte man die Gebinde mit dunklem Papier oder Plastikfolie abdecken. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 42 Siebdruckfarben Multiplast 300 Glänzende, schnelltrocknende PVC-Farbe. Sehr gut geeignet als Planenfarbe zum Spritzen oder Walzen. Deckende Farben visprox Code Farbton Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 301 EO 304 EO 308 EO 314 EO 315 EO 318 EO 322 EO 327 EO 331 EO 333 EO 339 EO 302 EO 349 346-1 346-2 347 white primrose yellow fire red dark green sky blue medium green brillant blue blue rich yellow super orange spring green black clear / Overprint Varnish pale gold rich gold silver 239700 239702 239704 239706 239708 239710 239712 239714 239716 239718 239720 239722 239724 239726 239728 239730 34,80 76,60 93,50 73,00 37,90 70,50 47,30 39,90 78,20 96,60 73,20 35,90 28,30 76,70 74,90 31,60 239701 239723 - 155,50 169,50 - Code Farbton Art.-Nr. 1l/3 300 A 300 B 300 C 300 D 300 E 300 F 300 G 300 H 300 K 301 L 302 M 349 lemon yellow golden yellow orange red carmine pink bright violet permanent blue permanent green white black Clear / Overprint Varnish 239732 239734 239736 239738 239740 239742 239744 239746 239748 239750 239752 239724 43,20 46,90 51,30 44,20 55,50 43,60 46,70 31,30 35,00 32,80 32,50 28,30 Code Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 51 9961 9956 Verdünner Nr. 51 Spritzverdünner Nr. 11 Verzögerer Nr. 4 239754 239756 239611 18,50 14,30 16,50 239755 239757 239614 82,50 58,00 72,50 Colormatic Verdünner 43 Siebdruckfarben MULTIPLAST 300 Typ Glänzende, schnelltrocknende und elastische PVC-Farbe. Geeignet für automatische Verarbeitung und Handdruck. Sehr gut geeignet als Planenfarbe zum Spritzen oder Walzen. Anwendung Auf praktisch allen PVC-Materialien, alle Arten selbstklebendes Vinyl, Polycarbonat, Acrylat, PETG und coated Polyester und andere Kunststoffe und Kunststoffmischungen. Multiplast 300 ist benzinfrei und weichmacherbeständig. Trocknung Die Farbe trocknet durch Verdunstung der Lösemittel. Wenn an der Luft getrocknet wird, ist der Farbfilm nach 5 – 10 Minuten handtrocken. Die Zeit des Stapelns ist abhängig von den verwendeten Verdünnern, Temperatur, Ventilation und Eigenschaften der zu bedruckenden Materialien. Bei Tunneltrocknung ist die Trockenzeit abhängig von der Tunneltemperatur, Feinheit des verwendeten Gewebes, Typ der Verdünnung und Eigenschaften des zu bedruckenden Materials. Die optimale Temperatur und Geschwindigkeit wird erfahrungsgemäß ermittelt. Als Richtlinie gilt: 15 – 40 Sekunden bei 45 – 55 °C in einem Trockner mit guter Luftzirkulation. Bitte beachten: Bei weichen PVC-Materialien können die Lösungsmittel tief eindringen, sodass ein scheinbar trockener Film im Stapel aufs neue verklebt. Haftung Auf den genannten Materialien ist die Haftung gut. Die Art des Kunststoffs ist nicht immer erkennbar, deshalb ist es empfehlenswert, die Haftung und Stapelbarkeit zu prüfen, bevor die ganze Auflage gedruckt wird. Die Haftung ist im Allgemeinen erst nach 12 Stunden gut zu beurteilen. Lichtechtheit Von allen Farben im Volltonbereich gut. Je dicker die Farbschicht, desto besser die Lichtechtheit. Die Außenbeständigkeit der Multiplast 300 ist gut. Zur Erhöhung der Außenbeständigkeit wird ein Überdruck mit Multiplast 349 Clear/Overprint Varnisch empfohlen. Ebenfalls zur Erhöhung des Glanzgrades. Verdünnung Vor dem Verdünnen die Farbe gut aufrühren. Für Maschinendruck 20 – 25 % Verdünner Nr. 51 verwenden. Im Handdruck, bei hoher Umgebungstemperatur und/oder bei feinen Details mit Verzögerer Nr. 7, Verzögerer Nr. 4 (langsamer) oder einer Mischung von Verdünner und Verzögerer arbeiten. Nicht genügend Zufügen von Verdünner oder Verzögerer kann die Druckeigenschaften und Trocknung der Farbe benachteiligen. Verschnittmittel Zur Abschwächung der Farben (oder Realisierung von semi-transparenten Effekten) kann in jedem Verhältnis Multiplast 349 Clear/Overprint Varnish zugefügt werden. Achtung: Clear/Overprint Varnish verschlechtert die Lichtechtheit, abhängig vom zugefügten Prozentanteil. Goldtöne Weil Goldfarben in gemischter Form nicht unbegrenzt haltbar sind, wird die Pale- und Rich Gold-Paste separat geliefert. Vor dem Drucken die Goldtöne im Verhältnis 2 Teile Clear/Overprint Varnish und 1 Teil Pale oder Rich Gold-Paste mischen. Gewebe Alle Arten von Gewebe können verwendet werden. Die besten Druckresultate erreicht man mit Geweben der Feinheit von 77 – 140 Fäden. Spezielle Hinweise zur Planenbeschriftung Walzen, Streichen Der erste Farbauftrag sollte dünn, schnell und gleichmäßig erfolgen. Nachdem die Farbe angetrocknet ist, muss der nächste Farbauftrag ebenso durchgeführt werden. Es ist immer besser, mehrmals dünn zu walzen oder zu spritzen, als mit einem Durchgang und dickflüssig eingestellter Farbe zu arbeiten (ein dünner Farbauftrag vermeidet die Rissbildung). Farbeinstellung Spritzen: Walzen: Lagerung Die größte Gefahr bei bedruckten Planen geht vom Verkleben der gerollten oder zusammengefalteten Plane aus. Selbst nach Wochen ist es möglich, dass die Planen aufgrund der Weichmachwanderung verkleben. Wir empfehlen, die bedruckten Planen möglichst nicht zu rollen oder zusammenzulegen. Wenn dies nicht möglich ist, sollten Sie den Druck mit Seidenpapier abdecken oder mit Talkumpuder bestreuen. Die Planen möglichst schnell wieder ausbreiten. die Farbe wird mit ca. 20 – 40 % Verdünner Nr. 11 verarbeitet die Farbe wird mit ca. 15 – 20 % Verdünner Nr. 11 verarbeitet. Anmerkung Diese Informationen basieren auf neuesten Erkenntnissen und werden nach bestem Wissen erteilt. Sie stellen jedoch keine Garantie dar. Da nicht jede Anwendungsmöglichkeit bekannt oder voraussehbar ist und wir auf Produktionsmethoden, Bedruckstoffe und anderen Komponenten keinen Einfluss haben, ist es von äußerster Wichtigkeit vor dem Druck jeder Auflage, unsere Empfehlungen durch Eigenversuche zu überprüfen. 44 Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheitsdatenblätter. Siebdruckfarben TCI 8700 visprox Lufttrocknende, glänzende, elastische Zweikomponenten-Siebdruckfarbe mit Haftung auf verschiedenen schwierigen Untergründen. Standardfarben Code Farbton Art.-Nr. 1l/3 8701 EO 8702 EO 8706 8707 8710 8715 8722 8723 8727 8729 8733 8738 8739 8741 8745 8746-1 8746-2 8747-EO 8788 8700 A* 8700 B* 8700 C* 8700 D* 8700 E* 8700 F* 8700 G* 8700 H* 8700 K* 8701 L* 8702 M* 8749 EO White EO Black medium yellow bright orange bright red sky blue brillant blue mono blue blue azure blue super orange brillant green spring green pale red clear flat pale gold rich gold EO silber opaque ultra blue lemon yellow golden yellow orange red carmine pink bright violet permanent blue permanent green white black clear/overprint varnish Matteringspaste Plastifizierungsmittel 239803 239813 239817 239819 239821 239823 239825 239827 239829 239831 239833 239835 239837 239839 239841 239843 239845 239849 239853 239871 239873 239875 239877 239879 239881 239883 239885 239887 239889 239891 239893 239895 239896 36,80 33,20 48,10 50,00 40,70 33,50 38,50 33,20 38,20 35,00 60,40 39,30 48,10 41,50 28,00 77,60 76,20 47,10 42,90 50,30 50,20 54,20 51,00 54,70 56,00 51,50 35,70 39,70 33,50 32,40 30,20 36,10 23,10 Bezeichnung Art.-Nr. 100 ml / 3 Polyester Haftungsvermittler Härter Nr. 2 (Standard) Härter Nr. 5 (Glashärter) Härter Nr. 9 239602 239604 239606 239610 11,35 11,20 12,10 16,00 Code Bezeichnung Art.-Nr. 1l/3 Art.-Nr. 5l/3 9959 9957 9961 Verdünner Nr. 10 Verzögerer Nr. 8 Spritzverdünner Nr. 11 239613 239612 239756 17,00 18,00 14,30 239757 58,00 * Colormatic Mischfarben Härter Code Verdünner 45 Siebdruckfarben TCI 8700 Typ Lufttrocknende, glänzende, elastische Zweikomponenten-Siebdruckfarbe mit Haftung auf verschiedenen schwierigen Untergründen. Anwendung Für Aluminium, Polyacrylat, ABS, Melamin, PVC, PET, vorbehandeltes Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), verschiedene meist lackierte Metalle und Kunststoffe. Eventuell unter Verwendung eines Haftmittels. Trocknung Die Trocknung findet statt durch Verdunstung der Lösemittel. Lufttrocknung: 5 – 20 Minuten Tunneltrocknung: 30 – 60 Sek. Bei 60 °C in einem Trockner mit guter Luftzirkulation. Einbrennzeit für Metall, Glas und Kermaik: 5 – 10 Min. bei 180 °C oder 25 – 30 Min. bei 120 °C. Haftung Auf den genannten Materialien ist die Haftung gut. Ggf. sind die Bedruckmaterialien vor dem Druck zu entfetten. Die Haftung ist erst gut zu beurteilen, wenn die chemische Reaktion stattgefunden hat, dies ist im Allgemeinen nach 48 Std. der Fall. Deckkraft Die Deckung der TCI 8700 Farben ist gut, die eingesetzten Pigmente sind beim Überdrucken blutecht (das Überlappenddrucken und Überdrucken von verschiedenen Farben sollte innerhalb von 48 Stunden stattfinden) Außenbeständigkeit Die Außenbeständigkeit der TCI 8700 ist gut. Wenn der Farbe zu wenig oder gar kein Härter zugefügt wurde, ist die Außenbeständigkeit schlecht. Für optimale Außenbeständigkeit kann der Druck mit NTS 4449 Clear (Overprint Varnish) überlackiert werden. Gebrauch Härter No. 2 (Standardhärter): 6 – 10 % in die Farbe rühren. Härter No. 5 (Glashärter): 10 – 20 % in die Farbe rühren. Härter No. 9: 6 % in die Farbe rühren. Auch der Overprint Varnish, die Mattierungspaste, der Polyester Bonding Improver und die Rasterpaste benötigen einen Härter. Topfzeit Allgemein hat die Farbe eine sehr lange Topfzeit von bis zu 72 Stunden, bei den Rasterfarben nur ca. 8 Stunden. Verdünner Für Maschinendruck 10 – 20 % Verdünner No. 10 Im Handdruck oder wenn feine Details gedruckt werden oder bei hoher Umgebungstemperatur: Verzögerer No. 8 oder eine Mischung aus Verzögerer und Verdünner verwenden. Zum Spritzen: 40 – 80 % Verdünner No. 11 Zum Walzen: 20 – 50 % Verzögerer No. 8 Drucken Empfohlen wird ein handelsübliches 77 – 55 bis 120 – 34 (T)-Gewebe 46 Siebdruckfarben TCP 9900 visprox Lufttrocknende, glänzende ein- oder zweikomponentige Tampondruckfarbe mit einer langen Topfzeit und Haftung auf verschiedene, auch schwierige Untergründe. Extra Opaque Farben (solange noch verfügbar, liefern wir 200 ml, danach nur nach Liter) Code Farbton Art.-Nr. 1l/3 9901 EO 9902 EO 9904 9908 9914 9915 9918 9923 9927 9931 9933 9939 white extra opaque black extra opaque primrose yellow fire red dark green sky blue medium green mono blue blue rich yellow super orange spring green 239503 239509 239558 239561 239562 239564 239566 239569 239571 239572 239575 239576 38,40 39,10 26,90 104,70 23,20 12,00 25,00 33,80 42,70 27,80 (200 ml Restbestand) 26,60 (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) COLORMATIC Mischfarben (solange noch verfügbar, liefern wir 200 ml, danach nur nach Liter) Code Farbton Art.-Nr. 1l/3 9900 A 9900 B 9900 C 9900 D 9900 E 9900 F 9900 G 9900 H 9900 K 9901 L 9902 M 9949 *) Tuben lemon yellow golden yellow orange red carmine pink bright violet permanent blue permanent green white black Clear/Overprint Varnish 239578 239580 239583 239584 239586 239588 239590 239593 239595 239597 239599 239601 13,20 13,10 (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) 13,60 15,70 15,90 15,50 (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) (200 ml Restbestand) Bezeichnung Art.-Nr. 100 ml / 3 Art.-Nr. 500 ml / 3 Polyester Haftungsvermittler Härter Nr. 2 (Standard) Härter Nr. 5 (Glashärter) Härter Nr. 9 239602 239604 239606 239610 11,35 11,20 12,10 16,00 239607 - 40,60 - Code Bezeichung Art.-Nr. 1l/3 9959 9957 9956 Verdünner Nr. 10 Verzögerer Nr. 8 Verzögerer Nr. 4 (extra langsam) 239613 239612 239611 17,00 18,00 16,50 239614 72,50 Härter Code Verdünner Auf Anfrage alle Farben in 1 l-Gebinden sowie verschiedene Gold- und Silberpasten. 47 Siebdruckfarben TCP 9900 Tampondruckfarbe Typ Luftrocknende, glänzende ein- oder zweikomponentige Tampondruckfarbe mit einer langen Topfzeit und Haftung auf verschiedenen, auch schwierigen Untergründen. Anwendung Auf vorbehandeltem Polyethylen, Polypropylen, ABS, PVC, Aluminium, gescheuertes Kupfer, Blech, rostfreien Stahl und die meisten lackierten Untergründe und verschiedene andere Kunststoffe eventuell mit Verwendung von einem Haftvermittler. Auch geeignet für das Bedrucken von Polyester, Glas und Keramik, hierfür sind verschiedene Haftungsadditive verfügbar. Trocknung Die Trocknung der Tampondruckfarbe TCP 9900 findet statt durch Verdunstung des Lösungsmittels. Die chemische Reaktion bei 2-komponentiger Anwendung findet erst nach der Trocknung statt. Nach der Trocknung können die Drucke gestapelt werden. Bei Lufttrocknung ist die Farbschicht nach ca. 5 – 15 Minuten handtrocken. Die Stapelbarkeit ist aber auch abhängig von dem verwendeten Verdünner, Temperatur, Ventilation und den Eigenschaften des bedruckten Materials. Bei Tunneltrocknung ist die Trockenzeit abhängig von der Tunneltemperatur, Klischeetiefe, Typ der Verdünnung, Eigenschaften des bedruckten Materials usw. Ein Richtwert ist: 30 – 60 Sek., bei 60 °C in einem Trockner mit guter Luftzirkulation. Auf Metall, Glas und Keramik kann die Farbe in Kombination mit einem Härter auch eingebrannt werden. Gebrauch Härter Nr. 2 - Zugabe 6 - max. 10 % gut vermischt mit der Farbe und Verdünner - der Einsatz einer Farbwaage wird empfohlen. Topfzeit bei 20 °C ca. 48 bis 72 Stunden (bei Rasterfarben ca. 8 Stunden) Härter Nr. 9 - Zugabe 6 % Nach Zugabe des Härters Nr. 9 erhält man eine wasserbeständige Farbschicht auf Glas. Die Farbe muss allerdings bei 140 °C ca. 20 Minuten lang getrocknet werden. Topfzeit ca. 48 bis 72 Stunden. Hinweis Beim überlappend Drucken oder Überdrucken einer zweiten oder nächsten Farbe sollte dies innerhalb von 48 Stunden geschehen, da sonst die unterliegende Farbschicht angegriffen wird. Das gilt aber nur, wenn die Farbe zusammen mit einem Härter verarbeitet wird. Verdünnung Vor dem Verdünnen die Farbe gut aufrühren. Bei Gebrauch von Photopolymer-Klischees muss die Farbe mit 30 – 35 % Verdünner Nr. 10 verdünnt werden. Bei feinen Details und/oder höherer Umgebungstemperatur kann die Farbe mit Verdünner Nr. 8 verdünnt werden. Zu wenig Verdünner kann die Trocknung und die Druckeigenschaften der Farbe ungünstig beeinflussen. Verschnittmittel Zur Abschwächung der Farbe (oder Realisierung von semi-transparenten Effekten) kann der Farbe in jedem Verhältnis Clear/Overprint Varnish 9949 hinzugefügt werden. Achtung: Clear/Overprint Varnish verschlechtert die Lichtechtheit. Firnis Zur Erhöhung des Glanzes kann man Clear/Overprint Varnish 9949 verwenden, auch wenn hohe Anforderungen an die Kratzfestigkeit gestellt werden. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheitsdatenblätter. 48 Schablonenchemie Wasserfeste Kopierschicht (blau) Textil HT Blaue, zweifach härtende Emulsion für den Druck mit Plastisolfarben und Druckfarben auf Wasserbasis, entschichtbar, Festststoffgehalt 48 %. Inkl. Diazo Nr. 5. Art.-Nr. 1 kg / 3 239104 32,40 Allgemeine Eigenschaften • Blaue, zweifach härtende Emulsion für den Druck mit Plastisoldruckfarben und Druckfarben auf Wasserbasis • Kann mit Saatichem Fixer 9 katalysiert werden, um ein wasser- und abriebbeständiges Sieb herzustellen • Sehr hoher Feststoffgehalt 48 % • Hohe Auflösung • Vor dem Gebrauch des Katalysators einschichtbar Gebrauchsanweisungen Produkt unter Gelblicht oder Niederstrom-Wolframlampen verarbeiten. Die Belichtung mit direktem Sonnenlicht, Halogen-/Quarzlampen oder Glimmlampen mit weißem Licht vermeiden. Sensibilisierung und Mischung Die Diazo-Emulsion gemäß den auf der Flasche angegebenen Anweisungen vorbereiten. Den ganzen Flascheninhalt der Emuslion zugeben und rühren, bis man eine homogene Verbindung bekommt. Das Sensibilisierungsdatum auf das Etikett schreiben, die sensibilisierte Emulsion schließen und einige Stunden warten, um den Luftblasenaustritt zu ermöglichen. Die sensibilisierte Emulsion kühl und trocken lagern und innerhalb eines Monats benutzen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Gewebevorbereitung und -entfettung Das neue Gewebe mit Saatichem Direct Prep 1 (Schleifpaste) entfetten und aufrauen, um die Schablonenhaftung zu optimieren. Das Sieb trocknen und in einem trockenen und staubfreien Raum bis zur Beschichtung lagern. Um das Gewebe wiederzuverwenden, Saatichem Direct Prep 2 (Entfettungsmittel) benutzen. Beschichtung Mit einer Beschichtungsrinne ein oder zwei Schichten auf der Druckseite und ein oder zwei Schichten auf der Rakelseite vor der Trocknung auftragen. Um eine Schablone höherer Qualität mit einer minimalen Zunahme der Schichtdicke herzustellen, ein oder zwei zusätzliche Schichten auf der Druckseite auftragen, nachdem die ersten Schichten trocken sind. Trocknung und Lagerung Die beschichteten Siebe in einem staubfreien, dunklen Raum oder in einem Raum mit gelbem Licht bei einer Temperatur von max. 40 °C (104 °F) mit der Druckseite nach unten trocknen, um die Siebqualität zu optimieren. Die beschichteten Siebe in einem trockenen und staubfreien Raum, dunkel oder mit gelbem Licht lagern. Belichtung Kontrollieren, dass alle Oberflächen (Kopierschicht, Film, Glas) staubfrei sind, um Nadelstiche zu minimieren. Die Filmschichtseite mit der Druckseite des Siebes in Kontakt bringen und in dieser Stellung sichern, wenn man das Sieb in den Vakuumkopierrahmen legt. Die Belichtungszeit wird von vielen Faktoren beeinflußt, wie beispielsweise dem Lampentyp und Lampenalter, dem Abstand zwischen Lampe und Sieb, dem Gewebetyp und der Kopierschichtdicke. Eine Belichtungsprobe mit einem der zahlreichen handelsüblichen Belichtungskalkulatoren durchführen, um die korrekte Belichtungszeit zur perfekten Schablonenhärtung zu bekommen. Auswaschen Beide Siebseiten mit einem starken und zerstäubten Wasserstrahl benetzen und das Auswaschen bis zur kompletten Öffnung aller Bildflächen fortsetzen. Beide Siebseiten abspülen und das Sieb vor dem Gebrauch perfekt trocknen. Ein richtig belichtetes und ausgewaschenes Sieb hinterläßt keine Rückstände auf der Rakelseite. Entschichtung Im Falle der Entschichtung vor der Katalyse, Saatichem Remove 1, 2, 4, 5 oder 10 und eine Spülung mit einer Hochdruckpumpe benutzen. Für Flecken und Geisterbilder, Saatichem Remove 3 mit darauffolgender Spülung mit einer Hochdruckpumpe gebrauchen. Katalyse Eine dünne Saatichem Fixer 9-Schicht auf beiden Seiten des trockenen Siebes mittels einer Bürste oder eines Lappens gleichmäßig auftragen. Den Fixer 9-Überschuß beseitigen, um Tropfen zu vermeiden. Trocknen lassen. Die ganze Nacht bei Raumtemperatur oder 1 – 2 Stunden bei 50 – 60 °C (122 – 140 °F) trocknen. Lackierung Auch wenn normalerweise nicht nötig, das Sieb im Falle des Drucks mit sehr aggressiven Druckfarben mit einem Lack auf Lösungsmitteloder Wasserbasis schützen, um die höchste Beständigkeit zu erreichen. Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. 49 Schabonenchemie Wasserfeste Kopierschicht Fixer 9 Catalyst (Härter) für Kopierschicht Textil HT erhöht die Wasserbeständigkeit der Siebdruckform bei hohen Druckauflagen permanent, d. h. nicht entschichtbar. Art.-Nr. 1 kg / 3 239106 14,80 Allgemeine Eigenschaften • Katalysator für Kopierschichten mit dreifachem Härtungssystem für Textil HT zur Herstellung von permanenten (nicht wiederverwendbaren) wasser- und lösungsmittelbeständigen Sieben • Verbessert die Drucklebensdauer von wasserbeständigen Kopierschichten Gebrauchsanweisungen Eine dünne Saatichem Fixer 9-Schicht gleichmäßig auf beiden Seiten eines trockenen Siebs mit einem Schwamm, einer Bürste oder einem Lappen auftragen. Den Überschuss an Fixer 9 zum Vermeiden von Tropfen beseitigen. Fixer 9 in die Kopierschicht einige Minuten eindringen lassen und danach das Sieb im Ofen bei 50 – 60 °C (122 – 140 °F) 1 – 2 Stunden trocknen. Im Falle von Passgenauigkeitsproblemen kann das Sieb 24 Stunden bei Raumtemperatur getrocknet werden. Bitte beachten: eine gehärtete Schablone ist nicht mehr entschichtbar! Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. Lagerung Saatichem Produkte bewahren ihre Eigenschaften für ein Jahr nach dem Herstellungsdatum, wenn sie in den abgeschlossenen Originalbehältern kühl gelagert werden. 50 Schablonenchemie Zero-In Speedcure blue Einkomponentige Fotopolymer-Kopierschicht für Wasser- und Plastisolfarben, sehr hoher Festkörperanteil von 60 %, kurze Belichtungszeit, Dickschicht, gute Entschichtbarkeit. Art.-Nr. 1 kg / 3 248003 37,15 Allgemeine Eigenschaften - Festkörpergehalt 45 % - für hohe Schichtdicken geeignet - sehr gute Druckauflagenbeständigkeit beim Drucken mit Wasserfarben und Plastisols - hervorragende Detailwiedergabe und Maschenüberquerung - braucht weder Sensibilisator noch Härter 1. Normale Schichtdicke Beschichtung langsam einmal auf beiden Seiten des sauberen, entfetteten und trockenen Siebes auftragen (Druckseite/Rakelseite 1:1). Um die Schicht höher aufzubauen, weitere zwei Schichten Nass-in-Nass auf die Rakelseite des Siebes auftragen (2:4). Drucken Schablonen mit 15 – 40 F/cm, Polyestermonofilament. Trocknung Im Trockenschrank, horizontal mit der Druckseite nach unten, bei max. 40 – 45 °C mindestens eine Stunde lang trocknen. Belichtung Belichtung mit Halogenidlampe, 5000 Watt, Entfernung 1 Meter, Raumtemperatur 20 °C und 50 % Luftfeuchtigkeit: 90 Sekunden. Die Belichtungszeit hängt von der Stärke der Lampe, der Entfernung und der Schichtdicke ab. Wir raten, die richtige Zeit und Methode durch Eignungsproben festzulegen. Wichtiger Hinweis: Einkomponentige Kopierschichten erfordern bei der Belichtung eine sehr gute Lichtquelle. Empfohlen wird eine Metall-Halogenid-Lampe mit mindestens 3.500 Watt. Schwächere Halogenid-Lampen und Röhrenkopiergeräte sind nicht geeignet. Bitte greifen Sie in diesem Fall auf traditionelle Diazo- und Prepolymer-Diazo-Kopierschichten zurück. 2. Hohe Schichtdicke (1 mm) Nachdem das Sieb wie oben beschichtet und zwischengetrocknet wurde, weitere drei Schichten Nass-in-Nass auf die Druckseite auftragen. Im Siebtrockenschrank ca. 30 Minuten trocknen. Dieser Vorgang kann mehrmals wiederholt werden, bis die gewünschte Schichtdicke erreicht ist. Zwischentrocknen ist erforderlich – anschließend im Siebtrockenschrank bei max. 45 °C mehrere Stunden lang trocknen. Entwicklung Mindestens 10 Minuten in lauwarmem Wasser. Danach abspritzen und nochmals 5 Minuten im Wasserbad lassen. Wieder von der Druckseite abspritzen und nochmals ins Wasserbad geben. Dies sollte wiederholt werden, bis das Motiv vollkommen klar ist, danach kann die Schablone gewaschen werden. Trocknung Härtung Retusche Entschichtung Hinweis Einen Tag lang bei max. 35 °C trocknen lassen, alternativ im Trockenschrank. Diese Schicht benötigt keine Härtung. Wenn höhere Festigkeiten verlangt werden, dann können die Schablonen nochmals einige Minuten lang nachbelichtet werden. Retuschieren mit der gleichen Schicht und die Belichtung wiederholen. Die Schablonen können nach Gebrauch immer entschichtet werden Mit POLISTRIP und SOLVENTE 610. Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gründlich umrühren. 51 Schabonenchemie Zero-In Universal (blau) Polymer-Diazo-Kopierschicht für Lösungsmittel-, Wasser- und UV- bzw. Plastisolfarben geeignet. Hervorragende Detailwiedergabe und Maschenüberquerung, leicht entschichtbar, Festkörperanteil 45 %. Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 243949 27,75 243950 125,35 Allgemeine Eigenschaften - Universalschicht zum Drucken mit Lösungsmittelfarben, sowie auch Plastisol- und Wasserfarben - auch für Sublimations- und UV-Farben geeignet - mit Diazo Micro HD zu sensibilisieren - Festkörpergehalt 45 % - ohne Lösungsmittel - hervorragende Detailwiedergabe und Maschenüberquerung - die Schablonen können nach Gebrauch leicht entschichtet werden 52 Sensibilisierung Das Diazo-Pulver direkt in die Kopierschicht geben. Sorgfältig umrühren. Bläschenbildung abklingen lassen. Emulsion etwa 1 Std. ruhen lassen. Topfzeit der sensibilisierten Schicht bis 1 Monat bei 4 – 10 °C. Beschichtung Auf das entfettete, saubere und trockene Sieb: Für Sublimationsfarben eine Schicht langsam auf beide Seiten auftragen. Die überschüssige Schicht mit der leeren Beschichtungsrinne von beiden Seiten abnehmen. In diesem Fall wird eine sehr dünne Schichtdicke verlangt. Für Lösungsmittel-, Plastisol- und Wasserfarben zwei Schichten auf beide Seiten der Schablone und, wenn nötig, weitere Schichten auf die Druckseite (nach kurzem Trocknen im Trockner) auftragen. Trocknung Im Trockenschrank mit max. 30 – 35 °C mit der Druckseite nach unten, ca. 1 Stunde trocknen. Auf Vorrat beschichtete Schablonen halten ca. 1 Woche, müssen aber vor Hitze und Licht geschützt werden. Belichtung Richtzeiten bei 20 °C und 50 % rel. Luftfeuchtigkeit, Entfernung 1 m mit Halogenidlampe 5000 Watt: Sublimationsfarben: Schablonen mit 120F/cm = 30 Sekunden Lösungsmittel-, Plastisol- und Wasserfarben: Schablonen mit 90 F/cm = 40 Sekunden Schablonen mit 43 F/cm = 60 Sekunden Bei Verwendung von gelbem/orangem Gewebe bitte eine 50 % höhere Belichtungszeit einkalkulieren. Die Belichtungszeiten ändern sich je nach Abstand und Lampenstärke, wir raten immer zu Belichtungsproben. Entwicklung Mit lauwarmem Wasser. Gründlich nachspülen und bei Raumtemperatur oder im Trockner bei max. 30 °C trocknen. Härtung Ist normalerweise nicht nötig. Wenn besondere Festheiten verlangt werden, kann die Schicht nochmals 60 – 90 Sekunden nachbelichtet werden. Die Schablone kann sofort benutzt werden. Retusche Auf vollkommen trockenen Schablonen mit gleicher sensibilisierter Schicht; Belichtung wiederholen. Entschichtung Die Schablonen können mit Polistrip und Solvente 610 mit Hilfe eines Hochdruckreinigers entschichtet werden. Hinweis Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gründlich umrühren. Schablonenchemie Lösungsmittel- und wasserfeste Kopierschicht Grafic HU (violett) Direkte Diazo-Fotopolymeremulsion für den Druck mit UV-Druckfarben auf Lösungmittel- und Wasserbasis und für die Plastisolfarben, Feststoffgehalt 39 %, inkl. Diazo Nr. 3. Art.-Nr. 0,9 kg / 3 Art.-Nr. 4,5 kg / 3 239100 21,15 239101 89,30 Allgemeine Eigenschaften • Direkte Diazo-Fotopolymeremulsion für den Druck mit UV-Druckfarben auf Lösungsmittel- und Wasserbasis • Außerordentliche Druckdefinition auf allen Geweben • Nach der Trocknung verlieren die Schablonen die für die Diazo-Fotopolymeremulsion typische Klebhaftung • Feststoffgehalt 39 % Gebrauchsanweisungen Produkt unter Gelblicht oder Niederstrom-Wolframlampen verarbeiten. Die Belichtung mit direktem Sonnenlicht, Halogen-/Quarzlampen oder Glimmlampen mit weißem Licht vermeiden. Sensibilisierung und Mischung Die Diazo-Emulsion gemäß den auf der Flasche angegebenen Anweisungen vorbereiten. Den ganzen Flascheninhalt der Emuslion zugeben und rühren, bis man eine homogene Verbindung bekommt. Das Sensibilisierungsdatum auf das Etikett schreiben, die sensibilisierte Emulsion schließen und einige Stunden warten, um den Luftblasenaustritt zu ermöglichen. Die sensibilisierte Emulsion kühl und trocken lagern und innerhalb eines Monats benutzen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Gewebevorbereitung und -entfettung Das neue Gewebe mit Saatichem Direct Prep 1 (Schleifpaste) entfetten und aufrauen, um die Schablonenhaftung zu optimieren. Das Sieb trocknen und in einem trockenen und staubfreien Raum bis zur Beschichtung lagern. Um das Gewebe wiederzuverwenden, Saatichem Direct Prep 2 (Entfettungsmittel) benutzen. Beschichtung Mit einer Beschichtungsrinne ein oder zwei Schichten auf der Druckseite, und ein oder zwei Schichten auf der Rakelseite vor der Trocknung auftragen. Um eine Schablone höherer Qualität mit einer minimalen Zunahme der Schichtdicke herzustellen, ein oder zwei zusätzliche Schichten auf der Druckseite auftragen, nachdem die ersten Schichten trocken sind. Trocknung und Lagerung Die beschichteten Siebe in einem staubfreien, dunklen Raum oder in einem Raum mit gelbem Licht bei einer Temperatur von max. 40 °C (104 °F) mit der Druckseite nach unten trocknen, um die Siebqualität zu optimieren. Die beschichteten Siebe in einem trockenen und staubfreien Raum, dunkel oder mit gelbem Licht lagern. Belichtung Kontrollieren, dass alle Oberflächen (Kopierschicht, Film, Glas) staubfrei sind, um Nadelstiche zu minimieren. Die Filmschichtseite mit der Druckseite des Siebes in Kontakt bringen und in dieser Stellung sichern, wenn man das Sieb in den Vakuumkopierrahmen legt. Die Belichtungszeit wird von vielen Faktoren beeinflußt, wie beispielsweise dem Lampentyp und Lampenalter, dem Abstand zwischen Lampe und Sieb, dem Gewebetyp und der Kopierschichtdicke. Eine Belichtungsprobe mit einem der zahlreichen handelsüblichen Belichtungskalkulatoren durchführen, um die korrekte Belichtungszeit zur perfekten Schablonenhärtung zu bekommen. Auswaschen Beide Siebseiten mit einem starken und zerstäubten Wasserstrahl benetzen und das Auswaschen bis zur kompletten Öffnung aller Bildflächen fortsetzen. Beide Siebseiten abspülen und das Sieb vor dem Gebrauch perfekt trocknen. Ein richtig belichtetes und ausgewaschenes Sieb hinterläßt keine Rückstände auf der Rakelseite. Entschichtung Alle Druckfarbenrückstände gleich nach dem Druck mit einem geeigneten Lösungsmittel beseitigen. Das Sieb mit Saatichem Remove 1, 2, 4, 5 oder 10 und einer Spülung mit einer Hochdruckpumpe entschichten. Für Flecken und Geisterbilder, Saatichem Remove 3 mit darauffolgender Spülung mit einer Hochdruckpumpe benutzen. Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. 53 Schabonenchemie Lösungsmittelfeste Kopierschichten Zero-In SRV (violett) Standard-Diazo-Kopierschicht, Festkörperanteil 33 %, gute Maschenüberquerung, leicht entschichtbar. Art.-Nr. 1 kg / 3 243901 17,35 Allgemeine Eigenschaften - beste Widerstandsfähigkeit beim Drucken mit Lösungsmittelfarben - mit Micro Diazo HD zu sensibilisieren - kurze Belichtungszeiten - sehr gute Detailwiedergabe - ohne Lösungsmittel - sehr lange Haltbarkeit der sensibilisierten Schicht - Festkörpergehalt 33 % 54 Sensibilisierung Das Diazo-Pulver direkt in die Kopierschicht geben. Sorgfältig umrühren. Bläschenbildung abklingen lassen. Emulsion etwa 1 Std. ruhen lassen. Topfzeit der sensibilisierten Schicht: bis 6 Monate bei 4 – 10 °C. Beschichtung Auf das entfettete, saubere und trockene Sieb: langsam zwei Schichten auf beide Seiten (Druckseite/ Rakelseite 2:2) auftragen. Sollte eine höhere Schichtdicke verlangt werden, kann die Beschichtung auf der Druckseite der trockenen Schablone wiederholt werden. Trocknung Die Schablone im Trockenschrank bei max. 30 °C mindestens eine Stunde mit der Druckseite nach unten trocknen. Auf Vorrat beschichtete Siebe sind ca. 30 Tage haltbar. Die Schablone vor Hitze und Licht schützen. Belichtung Richtzeiten bei 20 °C und 50 % rel. Luftfeuchtigkeit, Entfernung 1 m: Halogenidlampe 5000 Watt = 60 Sekunden. Die Belichtungszeiten ändern sich je nach Abstand und Lampenstärke. Wir raten immer zu Eignungsproben. Entwicklung Mit lauwarmem Wasser. Gut nachspülen und bei Raumtemperatur oder im Trockenschrank bei max. 30 °C trocknen. Retusche Auf vollkommen trockener Schablone mit SCREENFILLER Entschichtung Mit POLISTRIP und SOLVENTE 610 Hinweis Vor Frost schützen. Vor Gebrauch gründlich umrühren. Schablonenchemie Lösungsmittelfeste Kopierschicht Grafic HS Diazo-Fotopolymeremulsion für den Druck mit UV-Druckfarben und Druckfarben auf Lösungsmittelbasis, sehr gute Druckdefinition auf allen Geweben, leicht entschichtbar, inkl. Diazo Nr. 4. Art.-Nr. 1 kg / 3 239102 25,45 Allgemeine Eigenschaften • Diazo-Fotopolymeremulsion beständig gegen UV-Druckfarben und Druckfarben auf Lösungsmittelbasis • Außerordentliche Druckdefinition auf allen Geweben • Höhere Lösungsmittelbeständigkeit • Leicht zu entschichten Gebrauchsanweisungen Produkt unter Gelblicht oder Niederstrom-Wolframlampen verarbeiten. Die Belichtung mit direktem Sonnenlicht, Halogen-/Quarzlampen oder Glimmlampen mit weißem Licht vermeiden. Sensibilisierung und Mischung Die Diazo-Emulsion gemäß den auf der Flasche angegebenen Anweisungen vorbereiten. Den ganzen Flascheninhalt der Emulsion zugeben und rühren, bis man eine homogene Verbindung bekommt. Das Sensibilisierungsdatum auf das Etikett schreiben, die sensibilisierte Emulsion schließen und einige Stunden warten, um den Luftblasenaustritt zu ermöglichen. Die sensibilisierte Emulsion kühl und trocken lagern und innerhalb eines Monats benutzen, um die besten Ergebnisse zu erzielen. Gewebevorbereitung und -entfettung Das neue Gewebe mit Saatichem Direct Prep 1 (Schleifpaste) entfetten und aufrauen, um die Schablonenhaftung zu optimieren. Das Sieb trocknen und in einem trockenen und staubfreien Raum bis zur Beschichtung lagern. Um das Gewebe wiederzuverwenden, Saatichem Direct Prep 2 (Entfettungsmittel) benutzen. Beschichtung Mit einer Beschichtungsrinne eine oder zwei Schichten auf der Druckseite und eine oder zwei Schichten auf der Rakelseite vor der Trocknung auftragen. Um eine Schablone höherer Qualität mit einer minimalen Zunahme der Schichtdicke herzustellen, eine oder zwei zusätzliche Schichten auf der Druckseite auftragen, nachdem die ersten Schichten trocken sind. Trocknung und Lagerung Die beschichteten Siebe in einem staubfreien, dunklen Raum oder in einem Raum mit gelbem Licht bei einer Temperatur von max. 40 °C (104 °F) mit der Druckseite nach unten trocknen, um die Siebqualität zu optimieren. Die beschichteten Siebe in einem trockenen und staubfreien Raum, dunkel oder mit gelbem Licht lagern. Belichtung Kontrollieren, dass alle Oberflächen (Kopierschicht, Film, Glas) staubfrei sind, um Nadelstiche zu minimieren. Die Filmschichtseite mit der Druckseite des Siebes in Kontakt bringen und in dieser Stellung sichern, wenn man das Sieb in den Vakuumkopierrahmen legt. Die Belichtungszeit wird von vielen Faktoren beeinflußt, wie beispielsweise dem Lampentyp und dem Lampenalter, dem Abstand zwischen Lampe und Sieb, dem Gewebetyp und der Kopierschichtdicke. Eine Belichtungsprobe mit einem der zahlreichen handelsüblichen Belichtungskalkulatoren durchführen, um die korrekte Belichtungszeit zur perfekten Schablonenhärtung zu bekommen. Auswaschen Beide Siebseiten mit einem starken und zerstäubten Wasserstrahl benetzen und das Auswaschen bis zur kompletten Öffnung aller Bildflächen fortsetzen. Beide Siebseiten abspülen und das Sieb vor dem Gebrauch perfekt trocknen. Ein richtig belichtetes und ausgewaschenes Sieb hinterläßt keine Rückstände auf der Rakelseite. Entschichtung Alle Druckfarbenrückstände gleich nach dem Druck mit einem geeigneten Lösungsmittel beseitigen. Das Sieb mit Saatichem Remove 1, 2, 4, 5 oder 10 und einer Spülung mit einer Hochdruckpumpe entschichten. Für Flecken und Geisterbilder, Saatichem Remove 3 mit darauffolgender Spülung mit einer Hochdruckpumpe benutzen. Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. 55 Schabonenchemie Fehler und mögliche Lösungen beim Kopieren Schlechte Beschichtung • Das Sieb gründlich reinigen, entfetten und spülen, um alle Fremdkörper und Chemikalienrückstände zu beseitigen • Das Gewebe gleichmäßig spannen • Die Beschichtungsrinne reinigen und kontrollieren, dass sie keine defekten Kanten zeigt Das Bild kann nicht oder nur mit Schwierigkeiten ausgewaschen werden • Kontrollieren, dass die Kopierschicht und die beschichteten Siebe unter Gelblicht verarbeitet werden • Eine perfekte Kopierrahmenabsaugung mit einem Mindestunterdruck von 0,66 bar (500 mm Hg oder 20 in Hg) auf dem Unterdruckmesser garantieren, um einen optimalen Kontakt mit dem Film zu erhalten • Die Belichtungszeit optimieren und nur Filme hoher Qualität benutzen • Die sensibilisierte Kopierschicht oder die beschichteten Siebe nicht bei einer zu hohen Temperatur lagern Ungenügende Haftung der Kopierschicht, übermäßige Nadelstiche oder Schablonenauflösung während des Druckes • Feuchte Siebe nicht belichten • Nur Siebe mit einer gleichmäßigen Kopierschichtstärke belichten • Sicherstellen, dass das Sieb nicht unterbelichtet wurde • Kontrollieren, dass die Kopierschicht nicht seit zu langer Zeit sensibilisiert wurde, dass sie richtig sensibilisiert und nicht bei zu hoher Temperatur gelagert wurde Siebentschichtungsschwierigkeiten • Nach Härtung der Siebe nicht mehr entschichtbar • Die Belichtungszeit optimieren und die Siebrakelseite während des Auswaschens gründlich spülen, um alle Rückstände zu beseitigen, vor allem wenn man farbige Gewebe mit hoher Maschenzahl benutzt Lagerung Saatichem Produkte bewahren ihre Eigenschaften für ein Jahr nach dem Herstellungsdatum, wenn sie in den abgeschlossenen Originalbehältern kühl gelagert werden. 56 Schablonenchemie Schablonenprodukte Polistrip Entschichter Ma-Nr. Bezeichnung Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 161800 Entschichter flüssig Entschichterpulver (100 g) Entschichterkonzentrat (1:20) 243983 243936 243986 8,50 14,65 32,60 243984 37,00 Remove ER 4 Gebrauchsfertiges Siebentschichter-Gel Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 239310 14,05 239311 71,70 Solvente 610 Gewebereiniger Ma-Nr. Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 152610 24.3961 9,50 243979 46,30 Cleanser 100 Gewebe-Entfetter-Konzentrat Ma-Nr. Art.-Nr. 1 kg / 3 161850 24.3956 24,70 Direkt Prep 2 Gebrauchsfertiges Benetzungs- und Entfettungsmittel Art.-Nr. 1 kg / 3 239300 9,20 57 Schabonenchemie Entschichter Umweltfreundliches, chlorfreies Entschichtungsmittel für alle Kopierschichten, wenn nicht gehärtet, schutzlackiert oder hitzefixiert. Polistrip flüssig (gebrauchsfertig) Mit dem Schwamm auf beide Seiten der Flachschablonen oder auf die Außenseite der Rundschablonen auftragen und leicht auf der ganzen Oberfläche verreiben. Nach ca. 3 Minuten Wartezeit mit scharfem Wasserstrahl abspritzen. Lösung nicht auf dem Sieb trocknen lassen. Remove ER 4 Gel (gebrauchsfertig) Mit dem Schwamm auf beide Seiten der Flachschablonen oder auf die Außenseite der Rundschablonen auftragen und leicht auf der ganzen Oberfläche verreiben. Nach ca. 3 Minuten Wartezeit mit scharfem Wasserstrahl abspritzen. Lösung nicht auf dem Sieb trocknen lassen. Polistrip Pulver 100 g in max. 5 Litern Wasser auflösen Konzentrat 1 Liter in max. 20 Litern Wasser auflösen Bevor die entschichteten Siebe wieder benutzt werden, sollten sie mit Cleanser 100 oder Direct Prep Gewebe-Entfetter gereinigt werden. Gewebereiniger Solvente 610 Dient dazu, Farbrückstände und die letzten Reste der Kopierschicht nach der Entschichtung aus den Sieben zu entfernen. - langsam verdunstendes Lösungsmittel - emulgiert mit Wasser SOLVENTE 610 wird mit einem weichen Pinsel auf die abgetropfte Schablone aufgetragen. Man lässt das Lösungsmittel 5 bis 10 Minuten einwirken und spritzt die Schablone danach, wenn möglich mit einem Hochdruckreiniger, gründlich ab. Hinweis: Die Gebinde nach Gebrauch gut verschließen. Für automatische Entschichtungsanlagen steht ein nicht schäumendes Produkt zur Verfügung (auf Anfrage). Gewebe-Entfetter-Konzentrat Cleanser 100 Dieses Produkt dient zur vollkommenen Reinigung und Entfettung des Siebdruckgewebes vor der Beschichtung, wodurch eine perfekte Haftung der Kopierschicht auf der Gaze gewährleistet wird. Vor dem Gebrauch mit Wasser 1:4 verdünnen. Die Lösung mit einem Schwamm reichlich und gründlich auf beide Seiten der Gaze auftragen und gut verreiben. Ca. 5 Minuten einwirken lassen und dann mit reichlich warmem Wasser (ca. 40 °C) abwaschen. Die saubere Schablone in einem staubfreien Raum vollkommen trocknen lassen, bevor die Kopierschicht aufgetragen wird. Der Entfetter darf nicht auf dem Gewebe eintrocknen. Direct prep 2 Anwendungsbereiche Vorbereitung von Geweben für die Siebherstellung. Allgemeine Eigenschaften • Gebrauchsfertiges Benetzungs- und Entfettungsmittel • Nach der ersten Gewebeaufrauung das Produkt jedesmal benutzen, wenn man ein neues Monofil-Gewebe wiederverwendet • Zur Vorbereitung von neuen Metall- und Multifil-Geweben • Bei farbigen Geweben garantiert sie die komplette Ausspülung der Maschen • Besonders für direkte Fotopolymeremulsionen geeignet Gebrauchsanweisungen Für synthetische Monofil-Gewebe und neue Metallgewebe oder für aufgeraute Monofil-Gewebe, Direct Prep 2 auf beiden Seiten des nassen oder trockenen Siebes mit einer Bürste oder einem Schwamm auftragen. Das Sieb mit einem starken Wasserstrahl spülen, um alle Direct Prep 2-Rückstände zu beseitigen, und die gerauten Siebe trocknen. Die Siebe können sofort benutzt oder in einem staubfreien Raum gelagert werden. 58 Schablonenchemie Schablonenprodukte Finish S2 Mit Plastisol-Druckfarben und Druckfarben auf Lösungsmittelbasis zu benutzender Siebfüller Art.-Nr. 1 kg / 3 239330 9,75 Allgemeine Eigenschaften • Blauer Füller mit hohem Feststoffgehalt • Lösungsmittelbeständiges Produkt auf Wasserbasis • Garantiert eine längere Lebensdauer, eine gleichmäßige Beschichtung und eine perfekte Deckung • Optimale Durchsichtigkeit • Enthält keine Lösungsmittel und kann mit Wasser beseitigt werden • Nicht gefährlich und biologisch abbaubar Gebrauchsanweisungen Mit einer Rakel oder einer Kunststoffauftragsvorrichtung eine gleichmäßige Finish S2-Schicht auf das Gewebe und auf das Sieb auftragen. Der Füller kann zur Retusche von Nadelstichen mit Wasser verdünnt werden. Zum Recycling mit Wasser beseitigen. Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. Lagerung Saatichem Produkte bewahren ihre Eigenschaften für ein Jahr nach dem Herstellungsdatum, wenn sie in den abgeschlossenen Originalbehältern kühl gelagert werden. Finish W1 Mit Druckfarben auf Wasserbasis (wie beim Keramik- und Textildruck) zu benutzender Siebfüller. Art.-Nr. 1 kg / 3 239331 10,10 Allgemeine Eigenschaften • Flüssiger entschichtbarer Füller auf Wasserbasis • Beständig gegen Druckfarben auf Wasserbasis und Plastisol-Druckfarben • Außerordentliche Wasserbeständigkeit gleich nach der Trocknung • Der hohe Feststoffgehalt garantiert eine längere Lebensdauer • Das Produkt für eine leichtere Trocknung und eine optimierte Deckung gleichmäßig auftragen • Lösungmittelfrei Gebrauchsanweisungen Auf die Siebseite mit einem Spachtel oder einer Kunststoffauftragsvorrichtung eine gleichmäßige Finish W1-Schicht auf das Gewebe und auf das Sieb auftragen. Finish W1 kann zur Retusche von kleinen Löchern auf das Sieb mit einem Pinsel mit Wasser verdünnt werden. Drei Stunden bei Raumtemperatur oder 30 Minuten bei 40 °C – 50 °C trocknen. Für eine höhere Wasser- und Lösungsmittelbeständigkeit, Saatichem Fixer 9 auftragen. Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. Lagerung Saatichem Produkte bewahren ihre Eigenschaften für ein Jahr nach dem Herstellungsdatum, wenn sie in den abgeschlossenen Originalbehältern kühl gelagert werden. 59 Schabonenchemie Schablonenprodukte Remove HR 3 Gebrauchsfertige Geisterbildentferner-Paste Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 4,5 kg / 3 239320 21,00 239321 83,25 Allgemeine Eigenschaften Einkomponentige, gebrauchsfertige Paste für etxrem hartnäckige Verschmutzungen. Wirkt schnell. Gebrauchsanweisung Nach der Entschichtung die Paste mit einer Bürste verteilen. Sollte max. 3 – 5 Minuten einwirken. Eine längere Einwirkzeit sollte vermieden werden. Nach der Trocknung abspülen und mit einem Hochdruckreiniger nachreinigen. Remove HR 4 Gebrauchsfertiges Geisterbildentferner-Gel Art.-Nr. 1 kg / 3 239323 20,90 Allgemeine Eigenschaften Einkomponentig, gebrauchsfertiges Gel. Greift das Gewebe nicht an. Kennzeichnungsfrei. Gebrauchsanweisung Nach der Entschichtung das Gel mit einer Bürste verteilen. Sollte min. 15 Minuten einwirken. Eine längere Einwirkzeit verbessert das Ergebnis. Die Paste greift das Gewebe nicht an. Nach der Trocknung abspülen und mit einem Hochdruckreiniger nachreinigen. 60 Schablonenchemie Druckhilfsmittel Sprühkleber Grotex Produkt Art.-Nr. 1 Dose / 3 ab 12 Dosen / 3 ab 24 Dosen / 3 ab 48 Dosen / 3 Sprühkleber (500 ml) 249998 6,91 4,84 4,49 4,15 Produkt Art.-Nr. 1 Dose / 3 ab 12 Dosen / 3 Sprühkleber (600 ml) 249992 7,35 6,40 Takter 1 Wasserbasierender Sprühkleber *) Bitte beachten Sie die Hinweise zur Anwendung auf unserer Homepage. Rollkleber AM/W 11 Produkt Art.-Nr. 1 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 Rollkleber AM/W 11/163517 248030 14,05 24.8031 66,10 Produkt Art.-Nr. 1 Dose / 3 ab 12 Dosen / 3 ab 24 Dosen / 3 ab 48 Dosen / 3 Sieböffner Spray 90930 (400 ml) 249997 10,50 8,93 8,40 7,88 Sieböffner Spray Screen Activator UR Universeller Siebreiniger im preisgünstigen 5 l-Kanister Produkt Art.-Nr. 5l/3 ab 4 Kanister / 3 Universalreiniger UR 248026 24,85 21,15 Produkt Art.-Nr. 10 l / 3 ab 4 Kanister / 3 Reiniger Wash 2000 248033 34,45 32,12 Wash 2000 Reiniger für Plastisolfarben. *) Bitte beachten Sie die Hinweise zur Anwendung auf unserer Homepage. 61 Schabonenchemie Sprühkleber Grotex Wasserfester Kleber zum Befestigen von Textilien auf Siebdrucktischen und Druckkarussells EntfernungMit Solvente 505 zu entfernen Eigenschaften Haltbar auch nach mehrmaligem Reinigen von Stofffasern mit einem nassen Tuch. Sprühentfernung ca. 25 – 30 cm. Vor Anwendung gut schütteln. Rollkleber AM/W 11 Wasserbasierend für Drucktische und Paletten - kann mit Wasser verdünnt werden - nach Trocknung wasserbeständig Auftragung Mit Pinsel oder Rolle. Entfernung Mit Solvente 505 zu entfernen. Werkzeuge sofort nach Gebrauch mit Wasser auswaschen. Eigenschaften Ist beständig bei Blitztrocknung (flash-cure) und schmilzt nicht. Ist hitzebeständig. Nach Gebrauch können eventuelle Stofffasern mit einem nassen Tuch entfernt werden. Die besondere Zusammensetzung des Klebers bewirkt, dass er sowohl für normalen Stoff, als auch für schwere und plüschartige Stoffe geeignet ist. Sieböffner Spray Screen Activator 90.930 Sieböffner, wird eingesetzt bei Druckpausen sowie zur Öffnung des Gewebes. Eigenschaften Vor Druckpausen Sieb fluten und Ober- und Unterseite leicht mit Sieböffner Spray einsprühen. Bei Reinigung des Siebes Ober- und Unterseite leicht mit Sieböffner Spray einsprühen. Vor Druckbeginn 2 – 3 Makulaturdrucke durchführen. Vor Anwendung gut schütteln. Wash 2000 Wasserlösliches, biologisch leicht abbaubares, aromatenfreies Waschmittel mit einem Flammpunkt von ca. 64 °C, schwach wassergefährdend. Vor dem Drucken unbedingt Eignungsprüfung durchführen. Auf Wunsch liefern wir die Sicherheits-Datenblätter. 62 Schablonenchemie Schablonenprodukte Ultrafix SB 2 Plus Kit red 2-komponentiger Siebklebstoff für Aluminium-, Stahl-, Eisen- u. kunststoffbeschichtete Rahmen, Kit bestehend aus 750 g Kleber + 150 g Härter. Art.-Nr. 1 kg / 3 239200 27,30 Art.-Nr. 5 kg / 3 Ultrafix SB 1 Plus Kit transparent 2-komponentiger Siebklebstoff für Aluminium-, Stahl-, Eisen- u. kunststoffbeschichtete Rahmen, Kit bestehend aus 750 g Kleber + 150 g Härter. Art.-Nr. 1 kg / 3 239204 36,40 Art.-Nr. 5 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 Art.-Nr. 5 kg / 3 Ultrafix SB 2 red Kleber Siebklebstoff, Komponente 1 Art.-Nr. 4,5 kg / 3 239201 116,60 Ultrafix SB 2 Plus Catalyst Härter für Siebklebstoff, Komponente 2 Art.-Nr. 0,9 kg / 3 239202 28,40 Ultrafix SB 1 Verdünner Verdünner für Siebklebstoff SB 2. Art.-Nr. 750 g / 3 Art.-Nr. 4 kg / 3 239205 10,10 239203 38,30 63 Schabonenchemie Ultrafix SB 1 Plus Anwendungsbereiche Siebklebstoff. Allgemeine Eigenschaften • 2-komponentiger Polyurethan Klebstoff • Klebt das Gewebe auf Aluminium-, Stahl-, Eisen- und kunststoffbeschichtete Rahmen • Die außerordentliche Anfangshaftung erlaubt die Abnahme des Siebes vom Spannsystem nur wenige Minuten nach der Beschichtung • Außerordentliche Beständigkeit gegen Lösungmittel, Wärme und Siebwaschanlagen • Saatichem Ultrafix SB1 Plus ist ein hochviskoser durchsichtiger Klebstoff für das Kleben aller Gewebe Gebrauchsanweisungen Mischungsverhältnis (5:1) 5 Gewichtsanteile Klebstoff SB1 Plus zu einem Gewichtsanteil Härter. Eine geeignete Menge Verdünner kann in Abhängigheit zur Gewebefeinheit dazu gegeben werden, um die Viskosität des Klebstoffes zu verringern. Innerhalb von 30 – 50 Minuten benutzen. Um eine perfekte Haftung zu erzielen, den Rahmen sorgfältig reinigen. Das Gewebe so spannen, dass der richtige Kontakt mit dem Rahmen erreicht wird. Die Mischung mit einem Pinsel auftragen. Wenn der Klebstoff trocken und hart ist, die Spannung lockern und das Sieb vom Spannsystem abnehmen. Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. Lagerung Saatichem Produkte bewahren ihre Eigenschaften für ein Jahr nach dem Herstellungsdatum, wenn sie in den abgeschlossenen Originalbehältern kühl gelagert werden. Verpackungen Ultrafix SB1 Plus steht in 750 g und 4,5 kg Behältern zur Verfügung. Catalyst (Härter) Ultrafix SB1 Plus ist in 150 g und 0,9 kg Gebinden erhältlich. Verdünner Ultrafix SB1 Plus ist in 0,75 l, 4 l und 20 l Gebinden erhältlich. Ultrafix SB 2 Plus Anwendungsbereiche Siebklebstoff. Allgemeine Eigenschaften • 2-komponentiger Polyurethan Klebstoff • Klebt das Gewebe auf Aluminium-, Stahl-, Eisen- und kunststoffbeschichte Rahmen • Die außerordentliche Anfangshaftung erlaubt die Abnahme des Siebes vom Spannsystem nur wenige Minuten nach der Beschichtung • Außerordentliche Beständigkeit gegen Lösungsmittel, Wärme und Waschanlagen • Saatichem Ultrafix SB2 Plus ist ein roter Klebstoff mit niedriger Viskosität für Gewebe mit durchschnittlicher höherer Maschenzahl Gebrauchsanweisungen 5 Teile Ultrafix SB2 Plus mit 1 Teil Catalyst Ultrafix SB2 Plus in Gewichtsanteilen mischen. Innerhalb von 30 – 50 Minuten benutzen. Um eine perfekte Haftung zu erzielen, das Sieb entfetten. Das Gewebe so spannen, dass der richtige Kontakt mit dem Rahmen erreicht wird. Die Mischung mit einem Pinsel oder einem Spachtel auftragen. Wenn der Klebstoff trocken und hart ist, die Spannung lockern und das Sieb vom Spannsystem abnehmen. Hygiene und Sicherheit Vor dem Gebrauch die Sicherheitsdatenblätter der verschiedenen Produkte nachschlagen. Lagerung Saatichem Produkte bewahren ihre Eigenschaften für ein Jahr nach dem Herstellungsdatum, wenn sie in den abgeschlossenen Originalbehältern kühl gelagert werden. Verpackungen Ultrafix SB2 Plus steht in 750 g und 4,5 kg Behältern zur Verfügung. Catalyst Ultrafix SB2 Plus steht in 150 g und 0,9 kg Behältern zur Verfügung. Verdünner Ultrafix SB1 Plus ist in 0,75 l, 4 l und 20 l-Gebinden erhältlich. 64 [email protected] Folie Folien für alle werbetechnischen Anwendungen. CAD/CAM, Siebdruck, Digitaldruck, Textiltransfer und Sicherheits-Kennzeichnung. [email protected] Systems Signmaking-Systeme für Werbetechnik, Folien-Schneideplotter, LFP-Systeme, Textil-Direktdrucker, professionelle Software und Know How. [email protected] Digital-Service Graphics und digitaler Großformatdruck für die Außen- und Innenwerbung mit Bildern, Scan-Service und digitaler Druckvorstufe. [email protected] Deko-Systeme Displays für Einzelhandel und Werbetechnik. Plakatständer, Preisschildhalter, Leuchtkästen, Software und Systeme für den Plakat- und Preisschilddruck. [email protected] Siebdruck Druckerei-Ausstattungen, Farbe und Schablonen-Service. Für Siebdruck, Textildruck und Transferdruck, Weiterbildungsseminare und Anwendungstechnik. [email protected] Karl Gröner GmbH Postfach 2050 / 89010 Ulm Hausanschrift: Riedweg 27 / 89081 Ulm Phone +49 (0) 731 3982-0 Fax +49 (0) 731 3982-263 e-mail [email protected] www.groener.de Niederlassung Leipzig Hans-Weigel-Straße 2 04319 Leipzig-Engelsdorf Phone +49 (0) 341 64980-00 Fax +49 (0) 341 64980-09 Bestellungen unter: Phone +49 (0) 731 3982-0 Null-Tarif-Fax 0800 4763637 e-mail [email protected] www.siebdruck.groener.de Textiles T-Shirts, jackets, sweatshirts, caps & co. Ideal for product promotion, event marketing and advertising. For textile printing, stitching, CAD/CAM and digital transfer. +49 (0) 731 3982-281 Film Films for all sign making purposes. CAD/CAM, screen printing, digital imaging, textile transfer and reflective marking. +49 (0) 731 3982-280 Systems Sytems for professional sign makers. Cut plotters for films, large format printers, textile direct printers professional software and know how. +49 (0) 731 3982-371 Digital-Service Graphics and digital large format prints for indoor and outdoor application with picture service, scan service and digital pre press service. +49 (0) 731 3982-261 Scenery-Systems Scenery systems and displays for retail industry and sign makers. Poster racks, price label holders, light boxes, software and systems for posterprint and labelprint. +49 (0) 731 3982-382 Screenprinting Printing equipment, inks and stencil service for serigraphy, textile print and transfer printing. Professional training and application technique. +49 (0) 731 3982-381 Katalog-Nr. / Catalogue No. SBF 00909 Schutzgebühr / Nominal charge 2,50 EUR Alle Notierungen verstehen sich in EURO zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer Preisänderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten / Ausgabe 01/12 Werbe-Textilien T-Shirts, Jackets, Sweatshirts, Caps & Co. Werbeträger für Produktwerbung, Eventmarketing und Promotion, für Textildruck, Stickerei, CAD/CAM und Digital-Transfer.
© Copyright 2024 ExpyDoc
