7 S 18/16f Insolvenz Susanne Felderer Innsbruck, 29.02.2016/JS Sehr geehrte Damen und Herren, Frau Felderer kann ihren laufenden Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen. Vom Landesgericht Innsbruck wurde ein Sanierungsverfahren eröffnet. Da Sie auf der Gläubigerliste aufscheinen, übermittelt Ihnen der AKV EUROPA als staatlich bevorrechteter Gläubigerschutzverband einen Informationsbericht. Mit dem Auftrag zur Anmeldung Ihrer Forderung bei Gericht übernehmen unsere Juristen für Sie die gesamte Abwicklung des weiteren Insolvenzverfahrens, insbesondere: // Wahrnehmung sämtlicher notwendiger Gerichtstermine // Wahrnehmung außergerichtlicher Termine wie zB Gläubigerausschusssitzungen etc. // Außergerichtliche Abklärung allfälliger Forderungsbestreitungen // Laufende Berichterstattung über das Verfahren // Überprüfung der Angemessenheit und Erfüllbarkeit der vorgeschlagenen Sanierungsplanquote // Einziehung und Weiterleitung der auf Ihre Forderung entfallenden Quote Bei Forderungen bis EUR 2.500,-- melden wir GRATIS für Sie an! Sie bezahlen lediglich die Gerichtsgebühr in Höhe von EUR 22,--. Unsere Konditionen finden Sie auf www.akv.at und in der Beilage. Mitglieder erhalten mit dem Schutzpaket 2016 ein Scheckheft für weitere Ermäßigungen und kostenlose Dienstleistungen. Mit freundlichen Grüßen AKV EUROPA Alpenländischer Kreditorenverband Mag. Johanna Schumacher Geschäftsstelle Innsbruck 2 Susanne Felderer // AKV INSOLVENZINFORMATION VERFAHRENSDATEN GESCHÄFTSZAHL // GERICHT // VERFAHRENSERÖFFNUNG // ANTRAG // EIGENVERWALTUNG // VERWALTER // ANMELDEFRIST // PRÜFUNGSTAGSATZUNG // BERICHTSTAGSATZUNG // GLÄUBIGERVERSAMMLUNG // SCHLUSSRECHNUNGSTAGSATZUNG // SANIERUNGSPLANTAGSATZUNG // 7 S 18/16f Landesgericht Innsbruck 29.02.2016 Eigenantrag Nein Dr. Herbert MATZUNSKI, Rechtsanwalt Salurner Straße 16/1, 6020 INNSBRUCK 01.04.2016 15.04.2016, 08:45 Uhr 15.04.2016, 08:45 Uhr 15.04.2016, 08:45 Uhr 29.04.2016, 09:00 Uhr 29.04.2016, 09:00 Uhr DATEN DER SCHULDNERIN NAME // GEBURTSDATUM // FIRMENSITZ // WOHNANSCHRIFT // PROTOKOLLIERT // BRANCHE // DIENSTNEHMER // UNTERHALTSPFLICHTEN // Susanne Felderer Cafe Sandra 30.09.1972 Triendlgasse 69, 6020 INNSBRUCK Triendlgasse 69, 6020 INNSBRUCK Nein Gastronomie 1 1 INSOLVENZURSACHEN Die Schuldnerin führte bis April 2015 neben dem nach wie vor von ihr betriebenem Cafe Sandra den Zillertalerhof in Ried/Zillertal als Pensionsbetrieb mit Restaurant. Die Verbindlichkeiten der Schuldnerin resultieren hauptsächlich aus dem ehemaligen Betrieb im Zillertal. Rückläufige Umsätze, Überbelastung durch zwei Standorte und die Scheidung der Schuldnerin brachten finanzielle Probleme mit sich. VERMÖGEN PASSIVA // EUR 177.000,00 Susanne Felderer 3 PROGNOSE FORTFÜHRUNG // Ja SANIERUNGSPLANVORSCHLAG GESAMTQUOTE // RECHTLICHE INFORMATION 20 %, zahlbar binnen 2 Jahren in 8 gleichen Raten binnen 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 und 24 Monaten Nachdem die Schuldnerin mit ihrem gesamten Privatvermögen für Verbindlichkeiten aus dem Unternehmensbetrieb haftet, empfehlen wir Ihnen die Anmeldung Ihrer Forderung. Dadurch erwirken Sie kostengünstig einen 30 Jahre gültigen, urteilsgleichen Exekutionstitel gegen die Schuldnerin. Von diesem können Sie - sollte eine Entschuldung im Wege eines Sanierungsplans nicht zustande kommen - nach Aufhebung des gegenständlichen Verfahrens jederzeit Gebrauch machen. 4 Susanne Felderer // WEITERES VORGEHEN Um für Sie einschreiten zu können, benötigen wir folgende Unterlagen: VOLLMACHT firmenmäßig gefertigt (das Formular finden Sie beiliegend) FORDERUNGSNACHWEIS Genaue Angabe der anzumeldenden Forderungshöhe (in EURO) Belege, die die Höhe Ihrer Forderung ausweisen wie zB RECHNUNGEN, OFFENE POSTEN-LISTEN BANKVERBINDUNG bitte IBAN, Internationale Bank Account Number, sowie BIC direkt auf der Vollmacht vermerken UID-NUMMER bitte direkt auf der Vollmacht vermerken EIGENTUMSVORBEHALT? Wir benötigen: - Schriftlichen Auftrag zur Geltendmachung - Rechtsgültige Vereinbarung des Eigentumsvorbehalts (Vermerk auf der Rechnung reicht nicht) - Welche Waren wurden unter Eigentumsvorbehalt geliefert KONTAKTINFO Die gegenständliche Insolvenz wird von der Geschäftsstelle Innsbruck betreut. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: oder einfach per Fax an: oder per Mail an: AKV EUROPA Andreas-Hofer-Straße 6 6020 Innsbruck 05 04 100 6220 [email protected] Sobald Ihre Unterlagen bei uns eingelangt sind, wird der AKV EUROPA für Sie tätig. BEILAGEN // Vollmacht Tarifblatt Besuchen Sie uns auf www.akv.at! Bitte per Fax an 05 04 100 6220 oder per Mail an [email protected] VOLLMACHT Staatlich bevorrechteter Gläubigerschutzverband nach österreichischem Insolvenzrecht Hiermit ermächtige(n) ich (wir) den 6020 Innsbruck, Andreas-Hofer-Straße 6 meine (unsere) Forderungen im gerichtlichen Insolvenzverfahren anzumelden mich (uns) bei Tagsatzungen, die zur Sicherung der Rechte als Gläubiger erforderlich sind, zu vertreten und dort das Stimmrecht auszuüben alle wie immer gearteten Erklärungen abzugeben, Eingaben einzubringen, Anträge zu stellen und Vergleiche zu schließen Zustellungen in Empfang zu nehmen Zahlungen für mich (uns) zu übernehmen Vorkehrungen zur Sicherstellung und Einbringlichmachung meiner (unserer) Forderung oder Teile derselben im genannten Insolvenzfall zu treffen Terminverlust und Wiederaufleben von Forderungen geltend zu machen GERICHT // Landesgericht Innsbruck GESCHÄFTSZAHL // 7 S 18/16f NAME // Susanne Felderer ADRESSE // Triendlgasse 69, 6020 INNSBRUCK ANMELDEFRIST // 01.04.2016 UID // ______________________________________ IBAN // ______________________________________ BIC // ______________________________________ MAILADRESSE* // ______________________________________ RECHNUNGSMAIL** // ______________________________________ *Bitte geben Sie uns eine Mailadresse bekannt, an die wir sämtliche Korrespondenz in diesem Insolvenzverfahren (wie Berichte, Anfragen, etc.) schicken können. **Falls Sie die Zusendung der Rechnung an eine andere Mailadresse wünschen. ...................................................................... Ort, Datum ................................................................................................................ Firmenmäßige Fertigung / Unterschrift Falls Sie innerhalb einer Woche keine Empfangsbestätigung erhalten, bitten wir dringend um Kontaktaufnahme. Sie finden die vollständigen AGB unter www.akv.at.