PDF-Download - St. Wendeler Journal

City-Journal
Das interessante Monats-Journal für den Landkreis St. Wendel
Sehr geehrte
City-Journal-Kunden!
WIR GESTALTEN
l
Logos
SCHMIDT Verlag&Werbung
ist der Herausgeber des
City-Journals St. Wendel.
l
Anzeigen
l
Prospekte
l
Flyer
Von Hause aus sind wir
ein kleiner – aber feiner –
Verlag, der Ihnen bei der
Gestaltung und Herstellung
Ihrer Drucksachen
gerne mit Rat und Tat
zur Seite steht.
l
Broschüren
l
Kataloge
l
Festschriften
l
Magazine
l
Plakate
l
Visitenkarten
l
Briefbogen
l
Einladungskarten
Nutzen auch Sie unsere
jahrzehntelange Erfahrung
im Druckereigewerbe!
Am Sportzentrum
66606 St.Wendel
Telefon 06851-5150
www.fit-inn-st-wendel.de
HEADLINER: FIT INN, St.Wendel
20. Festival der Garden, Bliestalhalle Oberthal
Der Landrat informiert
Veranstaltungen im St. Wendeler Land
Verlag&Werbung
Praxis für Physiotherapie: Tierisch Gesund Saar
Tanzen verbindet weltweit – der Foxtrott
URWEILER stellt sich vor
St. Wendeler Spielenachmittag
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 53
[email protected]
Volksbank unterstützt Wirtschaftsgymnasium
Zwergenteam spendet für guten Zweck
SCHMIDT
AUSGABE
FEBRUAR 2016
KOSTENLOS
Freisen · Marpingen · Namborn · Nohfelden · Nonnweiler · Oberthal · St. Wendel · Tholey
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.cityjournal-wnd.de
-
Aus dem Inhalt
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Verlag Journal Schmidt&Kunert
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 53
OPEL Adam 1.4 Jam
EZ: 04/13, 30.150 km, 74 kW, Rot, Bluetooth, Klimaanlage,
Radio, ABS, ESP, Servo, Park-Distance-Control, Alufelgen,
11.980
Kindersitzbefestigung, Freisprecheinrichtung
OPEL Adam 1.4 Jam
EZ: 09/14, 14.200 km, 64 kW, Schwarz, Klimaanlage,
Radio IntelliLink, USB, Alufelgen, Dachpaket, Color Red
Paket, Mobil-Tel.-Vorrichtung, Garantie bis 2018 13.900
OPEL Adam 1.4 Jam (M-A)
EZ: 04/15, 9.000 km, 64 kW, Maranga Green, Bluetooth,
Klimaanlage, BC, Grüne Plakette, ASR, Sportfahrwerk,
Heckscheibewischer, Wegfahrsperre, Colorglas 14.900
OPEL Corsa (E) 1.4 Edition
EZ: 02/15, 17.680 km, 66 kW, Schwarz Metallic,
Designräder, ZV mit Funk, Wärmeschutzverglas., Sitz- +
Lenkradheizung, Lederlenkrad, Parkpilot, Radio 12.900
OPEL Corsa (E) 1.4 Edition
EZ: 02/15, 9.700 km, 66 kW, Grau Metallic, Designräder, ZV mit Funk, Wärmeschutzverglasung, Sitz- +
Lenkradheizung, Lederlenkrad, Parkpilot, Radio 12.900
OPEL Insignia 2.0 BiTurbo Innovation
EZ: 07/13, 86.649 km, 118 kW, Kombi, Silber Metallic,
Diesel, Klimaautomatik, 6 x Front-Seiten + Kopfairbags,
el. FH, ESP, ABS, 6 Gänge, MP3 Radio, Servo
15.950
OPEL Ampera ePionier Edition
EZ: 08/12, 19.450 km, 111 kW, Weiß Sonderlack, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi, Lederausstattung, PDC, ESP,
Leichtmetallfelgen, Alarmanlage, BC, 7 x Airbag 24.980
OPEL Insignia 2.0 BiTurbo Innovation
EZ: 08/13, 80.000 km, 143 kW, Silber Metallic, Radio/Navigation, Bose Sound System, Parkpilot, el. Heckklappe,
Alufelgen, AGR-Sitze, BC, Nebelscheinwerfer
19.900
OPEL Astra 1.4 Turbo Style
EZ:09/14, 15.000 km, 88 kW, Grau Metallic, Klimaautomatik, Parkpilot, Sitzheizung, Lenkradheizung, Radio CD,
Solar Protect, Alufelgen
16.900
OPEL Mokka 1.6 CDTI Edition
EZ: 03/15, 22.900 km, 100 kW, Grau Metallic, Alufelgen,
Leder, Sitz- + Lenkradheizung, Parkpilot, Solar Protect,
Navi, Rückfahrkamera, Mobiltelvorrichtung
22.900
OPEL Astra 1.6 Style (J)
EZ:04/15, 15.000 km, 85 kW, Blau Metallic, Bluetooth,
Klimaautomatik, Traktionskontrolle, ZV, Sitzheizung,
ISOFIX KS, PDC, ESP, el. Außenspiegel,Tempomat 16.900
OPEL Mokka 1.6 CDTI Edition
EZ: 02/15, 26.525 km, 100 kW, Grau Metallic, Alufelgen,
Leder, Sitz- + Lenkradheizung, Parkpilot, Solar Protect,
Navi, Rückfahrkamera, Mobiltelvorrichtung
22.900
OPEL Astra 1.4 Turbo Sports Tourer Active
EZ:02/14, 48.000 km, 103 kW, Argonsilber Metallic, Klimaautomatik, el. FH, 6 Gänge, Scheckheft, ASR, Mittelarmlehne, Colorglas, Grüne Plakette, DCT, CD-Radio 17.900
OPEL Mokka 1.6 CDTI Edition
EZ: 03/15, 22.700 km, 100 kW, Schwarz Metallic,
Alufelgen, Leder, Sitz- + Lenkradheizung, Parkpilot, Solar
Protect, Navi, Rückfahrkam., Mobiltelfonvor.
22.900
OPEL Combo 1.3 CDTI L1h1
EZ: 05/12, 290.000 km, 66 kW, Kastenwagen, weiß, el. FH,
Grüne Plakette, 5 Gänge, Partikelfilter, Colorglas, ABS,
Servolenkung,Wegfahrsperre,ZV, Drehzahlmesser 4.900
OPEL Meriva 1.4 Style
EZ: 04/15, 9.000 km, 88 kW, Van/Kleinbus, Silber Metallic,
Klimaautomatik, ESP, ABS, ASR, Halogenscheinwerfer,
Sitzheizung,el. FH, BC, PDC,Tempomat,CD-Radio 16.900
OPEL Corsa (E) 1.4 Edition
EZ: 02/15, 14.900 km, 66 kW, Schwarz Metallic, Radio,
Designräder, ZV mit Funk, Wärmeschutzverglasung,
Sitz- + Lenkradheizung, Lederlenkrad, Parkpilot 12.900
ChEvrOLET Spark 1.2 LS+
EZ: 11/10, 84.500 km, 60 kW, Blau Metallic, Klimaanlage,
el. FH, 5 Gänge, ZV, Rücksitzbank geteilt, Außenspiegel
elektrisch, ABS, MP3 Radio, Servolenkung, NS
4.850
OPEL Corsa (E) 1.4 Edition
EZ: 02/15, 10.450 km, 66 kW, Grau Metallic, Designräder,
ZV mit Funk, Wärmeschutzverglasung, Sitz- + Lenkradheizung, Lederlenkrad, Parkpilot, Radio
12.900
ChEvrOLET Captiva 2.0 2WD 5 Sitzer LS
EZ: 08/10, 80.574 km, 110 kW, Grau Metallic, Diesel, ABS,
Geländewagen, Klimaanlage, Abgas-Rückführung, el. FH,
Mittelarmlehne, ZV, Wegfahrsperre, MP3 Radio 9.950
Leipziger Straße 2
66606 St. Wendel
Tel. 06851/9329-0
Headliner:
FIT INN,
St. Wendel
[email protected]
Seite 4
www.verlag-journal.de
Inhaber:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert
Verantwortlicher Redakteur:
Alfred Schmidt
Praxis für Physiotherapie:
Tierisch Gesund Saar
Redaktionelle Mitarbeit:
Ralf Mohr, Josef Bonenberger
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (viSdP)
Druckerei:
Kern GmbH, Bexbach, In der Kolling 7
Verteilung:
Kostenlos im Landkreis St. Wendel
Erscheinungsweise: monatlich
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
kann keine Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Eine Haftung für die Richtigkeit der
Veröffentlichungen oder für evtl. Satzfehler
kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die
Redaktion nicht übernommen werden.
Seite 7
Unsere Volksbank eG St.Wendeler Land
unterstützt das
Wirtschaftsgymnasium
Seite 11
Zwergen Team spendet
6.600 € für den guten Zweck
Seite 22
Stundenweise Betreuung zu Hause
Unterstützung und Entlastung für
pflegende Angehörige und Hilfebedürftige
Jochen Schmidt
Zäselerstraße 30 · 66606 St. Wendel-Bliesen
Tel.: 01 57 / 855 14 822 · Mail: [email protected]
Wenn nicht im Heim – dann daheim
„24 Stunden nicht allein“
Peter Theobald
Zäselerstraße 30 · 66606 St. Wendel-Bliesen
Tel.: 0 68 54 / 82 02 · Fax: 0 68 54 / 80 32 46
Mail: [email protected] · Web: www.javitas.de
Anzeige
NEU: Jetzt incl. Kurse
FIT INN
Medical Fitness –
6,90 Euro/Woche
Gesund, fit und stark mit
Unterstützung der gesetzlichen
Krankenkassen.
Der Bereich Rehasport Medical Fitness im FIT-INN ist ein von den Krankenkassen anerkannter Leistungsanbieter. Rehabilitationssport wird vom Arzt verordnet und von den
Krankenkassen übernommen.
Für die kostenlose Teilnahme am Rehasport benötigen Sie eine Verordnung des Arztes
mit der Sie sich an die Krankenkasse wenden und einen Antrag auf Kostenübernahme
für Rehabilitationssport stellen.
Typische Krankheitsbilder können sein: Diabetis, Bluthochdruck, Rheuma, Knie-, Hüftoder Schulterprobleme, Athrose, Osteoporose, Rückenprobleme, künstliche Geklenke.
Aber auch bei Bewegungsmangel, Stress und Depressionen wird Rehasport verordnet.
Diese genehmigte Verordung bringen Sie mit zur Rehasport Sprechstunde im FIT-INN
Seit Janaur 2016 ist das FIT-INN auch zugelassener Anbieter von 2 Präventionskursen.
Da es sich um vorbeugende Maßnahmen handelt entfällt eine ärztliche Verordnung.
Die beiden 4 Wochenkurse Wirbelsäulengymnastik und Herz-Kreislauftraining stehen
allen Versicherten der gesetzlichen Krankenkassen zur Verfügung. Die Kursgebühr beträgt 99,– Euro. In der Regel bekommen die Teilnehmer nach Abschluss des Kurses 75,–
Euro von der Krankenkasse zurück.
Rehasport- und Prävention-Sprechstunden finden immer am Dienstag um 10.30
Uhr und am Mittwoch um 17.00 Uhr statt.
Bitte melden Sie sich hierzu unter 06851-5150 an!
schon ab €
SMART FIT-TRAINING: Geräte-Fitness,
Ausdauertraining, Functional-Zone
Am Sportzentrum
66606 St.Wendel
Telefon 06851-5150
www.
fit-inn-st-wendel.de
4,90
Am Sportzentrum, 66606 St.Wendel, Telefon 06851-5150
www.fit-inn-st-wendel.de
pro Woche
City-Journal
5
6
LANDKREIS AKTUELL
City-Journal
Anzeige
Anzeige
VORGESTELLT
Der Landrat informiert
die närrische Jahreszeit liegt
nun hinter uns. Viele Vereine
und Helfer haben sich wieder
einmal auf und hinter den Bühnen sowie bei den zahlreichen
Umzügen ins Zeug gelegt, um
allen Menschen im St. Wendeler Land eine heitere und bunte Karnevals-Session zu bieten.
Die Fastnacht ist eine lebendige und schöne Tradition, die
vom großem persönlichen Einsatz und ehrenamtlichen Engagement lebt. Für die vielen
heiteren und unvergesslichen
Stunden möchte ich Ihnen mei-
Sie sind das Highlight jeder Kappensitzung und vieler Umzüge:
die Garden der Karnevalsvereine. Trotz harten Trainings begeistern sich nach wie vor viele für
den farbenfrohen Fastnachtstanz. Diesen Einsatz feiern wir
gemeinsam mit dem Karnevalsverein FuKa Oberlinxweiler
auch in diesem Jahr mit dem
20. Festival der Garden, am
Sonntag, 28. Februar, ab 13 Uhr,
in der Oberthaler Bliestalhalle.
Nicht nur für die Zuschauer eine tolle Veranstaltung, sondern
auch für die Aktiven von Vereinen aus dem ganzen Landkreis,
die auf der Bühne stehen werden. Diese haben nämlich beim
Festival die Möglichkeit, das
Programm anderer Garden zu
sehen, was während der stressigen Session selten der Fall ist.
Die St.-Sebastianus-Bruderschaft feierte ihr 575-jähriges
Bestehen – ein besonderes Jubiläum einer der ältesten Verei-
0 68 21 / 9 81 94 32
Peter Wenzel – Gebietsleiter
Biedersbergweg 14, 66538 Neunkirchen,
Mobil: 0171 / 9783507
nigungen St. Wendels. Während
Zeiten der Pest und großen
Elends 1441 gegründet, und
nach den Pestheiligen Sebastian und Fabian benannt, haben
sich die Mitglieder jeher der Hilfe Schwacher und in Not Geratener verpflichtet. Auch heute
noch unterstützt die Bruderschaft im Sinne christlicher Demut und Nächstenliebe Menschen in der Kreisstadt. Mein
Dank und Respekt gilt allen Mitgliedern der St.-SebastianusBruderschaft, für ihr großes Mitgefühl, die Güte und die Bewahrung christlicher Werte.
Die neue Stätte der Kreismusikschule am Cusanus Gymnasium wird am Donnerstag, 25.
Februar, eingeweiht. Der moderne Neubau wurde auf die
Bedürfnisse der Musikschule
abgestimmt. Gleichzeitig werden Synergieeffekte mit dem
Gymnasium in direkter Umgebung geschaffen. Die Weichen
sind für die Zukunft gestellt, so
dass die Musikschule ihre gute
Arbeit fortsetzen und weiterhin
vielen jungen Menschen mit
Freude die Fähigkeiten zum Musizieren vermitteln kann.
Unser schönes St. Wendeler
Land ist die aufstrebende Tourismusregion im Saarland mit
steigenden Besucherzahlen aus
der Region und darüber hinaus.
Größter Magnet ist nach wie vor
der Bostalsee. Dort wird Anfang
des kommenden Monats die
neue Logistikhalle eingeweiht.
Damit verfügt das Freizeit-
7
Tierisch Gesund Saar
Der sanfte Weg zum Wohlbefinden für Ihr Tier
Liebe Leserinnen und Leser,
nen großen Dank aussprechen.
City-Journal
zentrum Bostalsee über die notwendigen Unterbringungsmöglichkeit für Geräte, Fahrzeuge,
Ersatzteile, Verleihboote und
Material zur Bauunterhaltung
und der Landschaftspflege sowie Messe- und Veranstaltungsinventar. Eine moderne Solaranlage speist Ökostrom in das
„Bostalsseenetz“ sowie das öffentliche Netz ein. Mit dieser
„Solarhalle“ ist die technische
Versorgung am Bostalsee bestens für die Zukunft gewappnet.
Zum zweiten Mal beging der
Landkreis St. Wendel den Internationalen Tag des Gedenkens
an die Opfer des Nationalsozialismus mit einer zentralen
Gedenkveranstaltung an der
Gemeinschaftsschule in Türkismühle. Die bewusste Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Vergangenheit
ist zentraler Bestandteil der Erinnerungskultur im St. Wendeler Land. In diesem Zusammenhang hat die Aufklärung junger
Menschen einen besonderen
Stellenwert – getragen durch die
Schulen und weiteren Institutionen. Die diesjährige Präsentation der Stolperstein-AG der
Türkismühler Schule hat eindrucksvoll bewiesen, dass auch
die junge Generation Interesse
an der Aufarbeitung der Geschichte, die auch vor unserer
Haustür schreckliche Auswüchse zeigte, hat.
Ihr Landrat
Udo Recktenwald
Patient Roxy bei der Lasertherapie.
„Zeigt Ihr Tier Probleme im Bewegungsapparat? Hat Ihr Tier altersbedingte Beschwerden und sie wollen, dass es sich wieder schmerzfrei bewegen kann? Wurde ihr Tier
an Knie, Hüfte oder einem anderen
Gelenk operiert und soll jetzt wieder
schmerzfrei und koordiniert laufen?
Treten bei Ihrem Pferd Unwilligkeit
beim Reiten, Satteln oder ähnlichem
auf? Dann sind sie bei Sarah-Maria
Welter und ihrer Praxis für Physiotherapie und manuelle Therapie am
Tier in Sötern genau an der richtigen Adresse.
Physiotherapie am Tier –
Spürbare Erfolge für ein
entspanntes Leben
Wie beim Menschen, können auch
beim Tier vielerlei Beschwerden
durch eine gezielte Therapie durch
ausgebildete und erfahrene Therapeuten gelindert oder beseitigt werden. Sarah-Maria Welter fühlt sich
schon von Kind an dem Tier verbunden. Die Liebe zum Tier hat sie dazu bewogen, sich auch beruflich in
diese Richtung weiter zu entwickeln. „Nach meinem Studium habe
ich mich im Jahr 2005 entschieden,
eine Ausbildung zum Tierphysiotherapeuten zu absolvieren. Danach
habe ich mich in den Bereichen
Manuelle Therapien, Osteopathie,
Dorntherapie, Blutegeltherapie und
Taping weitergebildet“, skizziert
Sarah-Maria Welter ihre fachliche
Kompetenz.
Aktive Bewegungsübungen werden spielerisch in die Therapie eingebaut.
Die neuen Praxisräume
in Sötern bieten
Kleintierpatienten
optimale Bedingungen
Nach acht Jahren mobiler Versorgung ihrer tierischen Patienten im
Saarland und angrenzenden Rheinland-Pfalz hat sie 2015 eigene Praxisräume in Sötern eröffnet, in denen sie inzwischen die meisten Ihrer Kleintierpatienten therapiert.
Größere Tiere wie zum Beispiel Pferde therapiert sie aber nach wie vor
in Form von Hausbesuchen. In der
neuen Praxis in der ehemaligen
Apotheke in Sötern in der Hauptstraße 88a finden die kleinen Patienten alles was sie brauchen. Verschiedene Arten der sanften Bewegungstherapie zum stabilisierenden
Muskelaufbau aber auch die innovative Lasertherapie zum gezielten
Einsatz an den betroffenen Regionen helfen schonend dem Tier und
damit auch dem Menschen, wieder
Spaß am Leben zu finden und auch
im Alter mobil und mit Freude an der
Bewegung viele glückliche Momente zu erleben. Eine gezielte Ernährungsberatung unterstützt die ganzheitliche Therapie von Sarah-Maria
Welter und hilft die Ursachen der
Beschwerden zu bekämpfen. Um
den Tierbesitzern auch im Altag eine zusätzliche Unterstützung zu geben, bietet Frau Welter in regelmäßigen Abständen Themenabende
an. Der nächste Kurs „Hundemassage“ findet am 18. März statt. Informationen hierzu und zu weiteren
Themenabenden wie „Pferdemassage“ oder „Mein Hund wird alt“ erteilt Frau Welter gerne telefonisch
(und finden sich auf der Homepage
der Praxis).
Mit Blutegeltherapie
zu verblüffenden
Ergebnissen
Medizin. Menschen und Tiere können dabei gleichermaßen von den
gesundheitsfördernden Wirkungen
der kleinen Blutsauger profitieren.
Das Zusammenspiel von mehr als
hundert nachgewiesenen Substanzen im Blutegelsekret hat verschiedenste Auswirkungen: Hemmung
der Blutgerinnung, Wundreinigung
durch die entstehende Nachblutung, Entzündungshemmung, Verstärkung des Blut- und Lymphstroms, Antibiotische Eigenschaften
und Schmerzlinderung. Das Anwendungsspektrum ist schier unerschöpflich und führt in vielen Fällen
zu verblüffenden Erfolgen. Vereinbaren Sie am besten noch heute einen Termin mit der der Praxis „Tierisch Gesund Saar“ und verhelfen
Sie Ihrem Tier zu einem schmerzfreien, langen und glücklichen Leben an Ihrer Seite.
jam
Die Therapie mit Blutegeln hat bereits eine sehr lange Tradition in der
Tierisch Gesund Saar
Sarah-Maria Welter
Hauptstraße 88a
66625 Nohfelden/Sötern
Telefon: 06852 – 9190631
Mobil: 0179 – 6906980
[email protected]
www.tierisch-gesund-saar.de
Herzlich Willkommen in den neuen Praxisräumen in Sötern.
8
URWEILER
City-Journal
Anzeige
Anzeige
URWEILER
City-Journal
9
Urweiler – das Tor zur Stadt aus Richtung Ostertal kommend
Wer aus dem Ostertal nach St. Wendel möchte, kommt an Urweiler fast
nicht vorbei. Als Tor zur Stadt bietet
Urweiler aber weitaus mehr, als nur
den direkten Verkehrszugang. Vielmehr ist Urweiler ein schöner Platz
zum wohnen, arbeiten und leben.
Viele ruhige Wohngebiete abseits
der Hauptdurchgangsstraße bieten
ländlichen Wohnkomfort in stadtnaher, verkehrsgünstiger Lage.
1.800 Einwohner finden
auf achteinhalb
Quadratkilometern
viel Wohnqualität
die höchsten auf 485 Metern. Mit
rund 1.800 Einwohnern ergibt sich
eine Einwohnerdichte von rund 210
Einwohnern pro Quadratkilometer.
Urweiler erstreckt sich auf einer Fläche von rund achteinhalb Quadratkilometern und weißt eine Höhendifferenz von mehr als 200 Metern
auf. Die niedrigsten Gebiete liegen
auf 280 Metern über Normal Null,
Seit 1974 ein Stadtteil
von St. Wendel
Bis Ende 1973 war Urweiler eine eigenständige Gemeinde. Der Stadtteil liegt am westlichen Fuße des
Bosenbergs. Der Kern Urweilers ist
geprägt von der aus einer Kriegergedächtniskapelle, die am 14. Juli
1935 eingeweiht wurde, entstandenen katholischen Pfarrkirche. Der
imposante Backsteinbau ist weithin
sichtbar und ein charakteristisches
Bauwerk der Region. Die erste bekannte urkundliche Erwähnung von
Urweiler, als „orwilre“, ist in einer
Urkunde vom 24. November 1367
im Pfarrarchiv St. Wendel zu finden.
Heizungsbau
Regenerative Energietechniken
Gas- und Wasserinstallation
Sanitäre Anlagen
Kaminsanierung
Kundendienst
66606 St.Wendel-Urweiler
Hauptstraße 85 – 87, Postfach 1749
Telefon (0 68 51) 93 98 00, Telefax (0 68 51) 9 39 80 40
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.weiant-haustechnik.de
Ein lebendiges Vereinsleben unterstreicht den
ländlichen Charakter
Geprägt ist Urweiler von einem regen Vereinsleben. Allen voran seien
die Freiwillige Feuerwehr, der Obstund Gartenbauverein, der Pensionärverein und nicht zuletzt der
Sport- und Turnverein zu nennen.
Somit finden die Einwohner ein um-
Vorher...
fangreiches Angebot an vielen sinnvollen Freizeitaktivitäten. Die reizvolle Hügellandschaft lässt Raum
für Spaziergänge, Wandern, Radfahren und vieles mehr. Gerade auch
für Familien mit Kindern ist Urweiler ein attraktiver Standort, allein
schon durch die Nähe zur Kreisstadt
mit ihrem umfangreichen Bildungsangebot.
...nachher
10
City-Journal
URWEILER
Anzeige
Urweiler bietet Arbeitsplätze und interessante
Angebote
Anzeige
UNSERE VOLKSBANK eG
City-Journal
11
Dr. Günster als Referent in der Dr.-Walter-Bruch-Schule
Unsere Volksbank eG
unterstützt Wirtschaftsgymnasium mit 2 310 Euro
Wirtschaftlich betrachtet bietet Urweiler mit der Dörrwiesmühle einen
traditionsreichen Familienbetrieb.
Der Hofverkauf lässt keine Wünsche
offen und auch die Nahversorgung
ist durch einen ortsansässigen
Obst- und Gemüsehandel in Teilbereichen gewährleistet. Die nahe
Stadt bietet darüber hinaus alles
was die Einwohner zum täglichen
Bedarf benötigen. Viele Handwerker
und Dienstleister haben die stadtnahe Lage als Standortvorteil erkannt und bilden neben der alteingesessenen Gastronomie das Rückgrat der wirtschaftlichen Struktur.
Urweiler ist also mehr als nur ein
Vorort der Kreisstadt. Vielmehr ist es
ein Wohnstandort mit Lebensquajam
lität und Arbeitsplätzen.
stünde ein akuter Forschungsbedarf. Auch da sei die Pharmaindustrie gefordert. Es seien aber
bereits viele Erfolge zu verzeichnen. Dank innovativer Medikamente sei beispielsweise die Zahl
der Herzinfarkte und Schlaganfälle deutlich zurück gegangen und
die Sterblichkeit seit 1990 um
38,9 Prozent gesunken.
TV St. Wendel „Leuchtturm“ bei Integration
Spardabank Südwest und Kehl Coaching fördern diese Projekte
Mike Recktenwald, Marketingleiter Unsere Volksbank eG (links) und Bankvorstand Gerd Linn (3. v.l.) übergaben zusammen mit dem Referenten Dr. Engelbert J. Günster (rechts) einen Spendenscheck in Höhe von 2 310 Euro an den stellvertretenden Schulleiter der Dr.-Walter-BruchSchule Toni Recktenwald.
sitzender der Geschäftsführung
des Pharmaunternehmens Boehringer Ingelheim und ist zurzeit
Vorsitzender der IHK Rheinhessen.“
Zusammen große Würfe machen. Kehl Coaching und die Spardabank unterstützen die Projekte des TV St. Wendel. Von links: Petra Kehl, Babette Kuhn (Spardabank), Michaela Schwan
(Leiterin Sportbetrieb TV) und TV-Vorsitzender Harald Becker.
Kehl Coaching und die Spardabank unterstützen die Projekte des TV St. Wendel. Oben von
links: Michaela Schwan (Leiterin Sportbetrieb TV) Babette Kuhn (Spardabank), Petra Kehl und
TV-Vorsitzender Harald Becker. Fotos: Georg Lauer
Bereits seit 1999 kümmert sich der
TV 1861 St. Wendel verstärkt um die
soziale und sportliche Integration
von Migranten. Damals waren es
primär Aussiedler aus Europa, heute gilt es vor allem, Flüchtlingen etwa aus Syrien ein Angebot zur sportlichen Betätigung zu machen und
diesem Klientel hierdurch gleichzeitig eine schnellere Integration in die
saarländische Gesellschaft zu ermöglichen. Das besondere Engagement des TV St. Wendel wird auch
vom Landessportverband Saar
(LSVS) gewürdigt, der den TV als
sehen unsere soziale Verantwortung bei der Integration der ausländischen Mitbürger und wollen hier
natürlich helfen. Zudem ist es für
uns auch eine gute Gelegenheit,
sportlichen Nachwuchs für unseren
Verein zu gewinnen.“
Stützpunktverein für das Projekt
„Integration durch Sport“ anerkannt
hat. Mehr noch, der LSVS hat den TV
St. Wendel in diesem Bereich sogar
als eines von nur vier „Leuchtturmprojekten“ im Saarland ausgewählt.
Der TV ermöglicht Aussiedlern und
Flüchtlingen eine kostenlose Teilnahme an den Übungsstunden und
Sportaktivitäten in den verschiedenen Abteilungen, egal ob bei Badminton, Handball, Karate, Leichtathletik oder in einer anderen Sportart.
TV-Vorsitzender Harald Becker: „Wir
Neben dem Training und den Aufwandsentschädigungen für die
Übungsleiter entstehen auch Kosten
für den manchmal notwendigen
Hol- und Bringdienst und außersportliche Aktivitäten wie GrillNachmittage.
Da ist es prima, dass der TV Partner
hat, die diese Aktivitäten durch
Sponsoring unterstützen. Babette
Kuhn von der Spardabank Südwest
überreichte dem TV jetzt einen Betrag von 3500 Euro zur Durchführung diverser Projekte. Auch Petra
Kehl von Kehl Coaching zeigte sich
sehr spendabel. Sie hatte bei ihrem
fünfjährigen Firmenjubiläums auf
Geschenke verzichtet und stattdessen um Spenden für ein soziales
Projekt gebeten. So kamen 900 Euro zusammen, die sie an den TV
überreichte.
In einem interessanten Vortrag erläuterte Dr. Engelbert J. Günster, ehemaliger Geschäftsführer des Pharmaunternehmens Böhringer Ingelheim und Präsident der IHK Rhein-Hessen die
Entstehung neuer Medikamente und die Bedeutung der medizinischen und pharmazeutischen
Forschung für unsere Gesellschaft.
„Seit 4 Jahren besteht eine enge
ideelle und finanzielle Kooperation der Volksbank mit der
Dr.-Walter-Bruch-Schule, hier im
Besonderen mit dem Wirtschaftsgymnasium“, erklärte Bankvorstand Gerd Linn. „Jährlich findet
eine Vortragsveranstaltung für
Schülerinnen, Schüler, Lehrerinnen und Lehrer sowie Interessierte zu einem wirtschafts- oder auch
sozialpolitischen bzw. wissenschaftlichen Thema statt. In diesem Jahr konnten wir Herrn Dr.
Engelbert J. Günster als Referenten gewinnen. Dr. Günster war Vor-
Dr. Günster referierte im vollbesetzten Foyer der Schule zum Thema: Die Entstehung eines Medikamentes. Dabei verblüffte Dr. Günster die Gäste mit der Erkenntnis,
dass von den derzeit rund 30 000
bekannten Krankheiten nur rund
ein Drittel behandelbar sei. In den
vergangenen 30 Jahren seien bei
den Infektionskrankheiten beispielsweise 175 Erreger neu oder
erneut aufgetreten. Besonders
aber auch bei den chronischen
Erkrankungen wie Parkinson, Alzheimer oder Herzinsuffizienz be-
Gleichzeitig erfolgte seitens der
Volksbank auch wieder die jährliche Spendenübergabe an die Dr.Walter-Bruch-Schule. Das Geld
stammt aus der gemeinsamen Aktion der Volksbank und easyCredit, dem fairen Ratenkreditexperten der genossenschaftlichen
FinanzGruppe. Seit Jahren engagiert sich easyCredit zusammen
mit den Volksbanken und Raiffeisenbanken in Deutschland für die
Förderung der finanziellen Bildung. So konnten in den vergangenen vier Jahren, inklusive der
diesjährigen Spende von 2.310
Euro, insgesamt 11.306 Euro an
Spendengelder an die Dr.-WalterBruch-Schule übergeben werden.
„Die Gelder sind uns sehr willkommen“, erläuterte der stellvertretende Schulleiter Toni Recktenwald. „Wir sind schon seit
einiger Zeit dabei unsere Klassenräume mit modernster Medientechnik auszustatten. Ziel ist es,
dass in allen Räumen ein Beamer
und modernste Bildprojektionstechnik zur Verfügung steht, um
die multimediale und interaktive
Gestaltung des Unterrichts zeitgemäß umsetzen zu können“, so
Recktenwald.
jam
Indoor Cycling – Die Begeisterung des Radfahrens in Gruppenkursen
Am Sportzentrum • 66606 St.Wendel
Telefon 06851-5150
www.fit-inn-st-wendel.de
Julian Schu, Indoorcycling Trainer, Rehasport Trainer,
Sport- und Fitnesskaufmann
Aline Barz, Indoorcycling Trainerin, CrossFit Trainerin,
WomensBest Trainerin
Thomas Seib, Head Coach Indoorcycling
Ihr idealer Start!
Sie wollen die Begeisterung des Indoorcyclings
selbst spüren und erfahren.
Dann kommen Sie zu unseren IC- EinsteigertestKursen.
Die nächsten Termine:
Fr. 26.02.16; Fr. 04.03.16 und Mi. 09.03.16 jeweils
um 18.30 Uhr.
Bitte anmelden unter 06851-5150.
Die Begeisterung in Gruppenkursen ist ein absolutees Erlebenis.
Corinna Kohl, Indoorcycling Trainerin, Rehasporttrainerin, Sport- u. Gymanstik Trainerin, WomensBest Trainerin
Das neue IC 7 von Tomahawk, der absolute Traum eines jeden Indoorcycling Fans.
Die Großbildleinwand bringt die schönsten Strecken in den IC-Bereich.
Das Farbenspiel der neuen Radcomputer garantiert optimale Belastung und Fahrspaß.
Alles im Blick. Der IC 7 Radcomputer.
14
City-Journal
HINGEHEN LOHNT SICH!
Anzeige
20. Festival der Garden
Das Festival der Garden feiert Jubiläum: zum zwanzigsten Mal erwarten
die Zuschauer akrobatische Tänze und
schillernde Kostüme. Nach der närrischen Zeit kann das staunende Publikum noch einmal das Können der
Tanz- und Showgruppen erleben. Das
farbenfrohe Bühnentreiben steigt am
Sonntag, 28. Februar, ab 13 Uhr in der
Oberthaler Bliestalhalle. In diesem
Jahr richtet der Landkreis erstmals gemeinsam mit dem Karnevalverein FUKA Oberlinxweiler das Festival aus. Etwa 300 Akteure, trainiert von rund 70
Übungsleiterinnen, aus mehr als 20
Vereinen begeistern die Zuschauer –
und das bei freiem Eintritt!
Festival der Garden Eisen
Festival der Garden Theley
Die Garden stecken viel Herzblut in ihre Leidenschaft: Über das ganze Jahr
hinweg wird trainiert, farbenfrohe
Kostüme geschneidert und Ideen fürs
Programm gesammelt. Sehr viel Einsatz für eine kurze Session mit einigen
Auftritten. Das Festival der Garden
stellt die Akteure nach der Fastnachtszeit noch einmal auf großer Bühne ins
Rampenlicht – eine Anerkennung der
großartigen Jugendarbeit der Vereine. Für die Tänzerinnen zudem die
perfekte Gelegenheit, die Shows anderer Gruppen zu sehen, schließlich
bleibt dazu in der Hochphase der fünften Jahreszeit aus Zeitgründen kaum
Gelegenheit.
Vor 20 Jahren sind die Karnevalsvereine auf den Landkreis mit der Bitte zugegangen, ihre Garden zu unterstützen, woraus das Festival der Garden
entstanden ist. Ein Dankeschön und
Ansporn zugleich; die Gruppen stellten über die Jahre immer beeindrukkendere Tanzeinlagen auf die Bretter.
Mittlerweile zählt das Festival der Garden zu den größten Veranstaltungen
im Landkreis und lockt jährlich über
1000 Besucher an. Selbst Vereine aus
benachbarten Landkreisen wollen
mittlerweile mitmachen – doch bei
dieser Veranstaltung haben natürlich
die Landkreis-Vereine Vorrang.
Ein Film-Mitschnitt auf DVD kann bei
den Mitarbeitern des Landkreises
während der Veranstaltung geordert
werden. Für das leibliche Wohl wird
ebenfalls bestens gesorgt. Alle Besucher aus Nah und Fern sind herzlich
eingeladen, das Können der Tanzgruppen zu bestaunen.
Festival der Garden Primstal
16
VERANSTALTUNGEN
City-Journal
Anzeige
Anzeige
VERANSTALTUNGEN
City-Journal
17
Veranstaltungen vom 20. Februar bis 20. März im St.Wendeler Land
FREISEN
21.02.2016
Grügelborn, Jahreshauptversammlung,
Obst- und Gartenbauverein
27.02.2016
Freisen, Danke dem Ehrenamt, Ortrat,
Kolpinghaus
29.02.2016
Freisen, Blutspende, DRK,
Gemeinschaftsschule
05.03.2016
Haupersweiler, Jahreshauptversammlung,
Jagdgenossenschaft, Vereinshaus
12.03.2016
Eitzweiler, Saarland Picobello, Ortsrat
Dorfgemeinschaftshaus
12.03.2016
Haupersweiler, Saarland Picobello,
Vereinshaus
12.03.2016
Haupersweiler, Jahreshauptversammlung,
Freiwillige Feuerwehr, Vereinshaus
01.03.2016
Asweiler, Vortrag, Landfrauen,
Dorfgemeinschaftshaus
12.03.2016
Oberkirchen, Picobello, Ortsrat, Dorf
02.03.2016
Schwarzerden, Kino Vino, Landfrauenverein, Dorfgemeinschaftshaus
03.03.2016
Oberkirchen, Blutspendetermin, DRK,
Grundschule
03.03.2016
Schwarzerden, Treffen, Frauenhilfe,
Dorfgemeinschaftshaus
05.03.2016
Asweiler, Jahreshauptversammlung, DRK,
Dorfgemeinschaftshaus
05.03.2016
Haupersweiler, Jahreshauptversammlung,
Föderverein Freiwillige Feuerwehr,
Feuerwehrgerätehaus
12.03.2016
Reitscheid, Jahresversammlung,
Freiwillige Feuerwehr,
Feuerwehrgerätehaus
13.03.2016
Eitzweiler, Mitgliederversammlung,
Heimatverein, Dorfgemeinschaftshaus
13.03.2016
Freisen, Second-Hand-Basar,
Elterniniative, Bruchwaldhalle
13.03.2016
Oberkirchen, Jahreshauptversammlung,
Volkshauskapelle, Vereinsraum
15.03.2016
Asweiler, Vortrag, Landfrauen,
Dorfgemeinschaftshaus
16.03.2016
Freisen, Live-Konzert Homberg & Schmitt
feat. Concha Pagliarini, Gemeinde Freisen,
Rathaussaal
Vortrag „Alles rund um Hanf“, Referentin:
Frau Susanne Kramer, Evangelisches
Gemeindehaus Berschweiler, 19:00 Uhr
16.03.2016
Schwarzerden, Gesundheitsvortrag „Fett“,
Landfrauenverein, Dorfgemeinschaftshaus
27.02.2016
Mühlenmusik, Marpingen, Jürgen Brill
spielt Werke für Klarinette Solo,
Kulturzentrum Alte Mühle, 19:30 Uhr
17.03.2016
Eitzweiler, Mitgliederversammlung,
Singgruppe, Dorfgemeinschaftshaus
27.02.2016
Kinder-Secondhand-Basar, Alsweiler,
Pfarrheim, Jugendfeuerwehr Alsweiler
17.03.2016
Schwarzerden, Passionsandacht,
Frauenhilfe, Dorfgemeinschaftshaus
28.02.2016
Second-Hand-Basar, mit Fahrradbörse,
Aula des Schulzentrums Marpingen,
13:30 - 16:00 Uhr
18.03.2016
Oberkirchen, Jahreshauptversammlung,
DRK, DRK-Heim
19.03.2016
Oberkirchen, Einweihung, Ortsrat,
Spielplatz
20.03.2016
Haupersweiler, Jahreshauptversammlung,
Dorf- und Kulturverein, Vereinshaus
20.03.2016
Schwarzerden, Jahreshauptversammlung,
Freiwillige Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus
MARPINGEN
23.02.2016
Landfrauenverein Berschweiler e.V.,
03.03.2016
Seniorennachmittag, Alsweiler, Pfarrheim,
Kirchengemeinde „St. Mauritius“
Alsweiler
08.03.2016
Lesung: „Lenchen, Demut & Co.“,
Berschweiler, Landfrauenverein
Berschweiler e.V., Evangelisches
Gemeindehaus Berschweiler, 19:00 Uhr
17.03.2016
Marpingen, Gebetstreffen des Apostolats
im Dienste der Göttlichen Barmherzigkeit
Marpingen e.V. unter Leitung von Pater
Dominique Gastineau
13:00 Uhr Andacht in der Kapelle,
anschließend Kreuzweg
15:00 Uhr Pause im Besucherpavillon
16:00 Uhr Pilgermesse in der Pfarrkirche
VEBU
HAUSMEISTER-SERVICE
Wir bieten:
• Kurzzeitpflege
• Dauerpflege
• Demenzbetreuung
Gerne überzeugen wir Sie
während eines „PROBE-WOHNENS“
von unseren Leistungen!
(ggf. auch mit Haustieren)
Ansprechpartner ist Frau Guder,
Tel. (0 68 58) 9000-16
Seniorenzentrum Im OSTERTAL GmbH
Frohnhofer Straße 9 + 11
66606 Werschweiler
Telefon (0 68 58) 9000-0
Telefax (0 68 58) 9000-36
˝ Hauswarttätigkeiten
˝ Winterdienst
˝ Baumstumpfentfernung (einfach abfräsen)
˝ Pflanzenpflege, Rückschnittarbeiten
66606 St. Wendel · Werschweilerstraße 42
Tel. (0 68 51) 800 777 1 · Fax (0 68 51) 800 777 2
Handy 0160 / 97 53 59 99 · Mail: [email protected]
19.03.2016
Schnittkurs, Obst-, Garten- u.
Naturfreunde Gehweiler
19.03.2016
Ostergrillen Schwarzenbach, OGV
Schwarzenbach
05.03.2016
Bliesen, 90 Jahre Mandolinenverein,
Konzert: „Wien“, Gemeindezentrum
19.03.2016
Ü-70-Party, Ortsrat Hofeld-Mauschbach,
Bu?
rgerhaus Hofeld-Mauschbach
19.03.2016
Primsrock Vorentscheid, Was Geht?! e.V.,
Pfarrsaal Primstal
05.03.2016
Hoof, Schlachtfest, ASV
20.02.2016
Kompaktprobe, Gospelchor St. Michael,
Kirche Gehweiler
19.03.2016
Fru?
hjahrswanderung, Sportverein
Roschberg
20.02.2016
Jahreshauptversammlung,
JG Sternschlepper, Roschberg
19.03.2016
Kleidersammlung, DRK Ortsverband
Namborn
19.03.2016
Tag der Astronomie, 20:00 Uhr,
Vortragsthema: „Unser Mond – ein
Glücksfall für die Erde“, Verein der
Amateurastronomen des Saarlandes e.V.
Sternwarte Peterberg
20.02.2016
Jahreshauptversammlung, Freiwillige
Feuerwehr LBZ Namborn, Feuerwehrhaus
in Namborn
20.03.2016
Jahreshauptversammlung, Kleintierzuchtverein Gehweiler, Dorfgemeinschaftsraum
NAMBORN
20.02.2016
Winterwanderung, CDU-Ortsverband
Eisweiler/Pinsweiler, Dorfgemeinschaftshaus Eisweiler
27.02.2016
Winterwanderung, CDU Ortsverband
Gehweiler
27.02.2016
Winterwanderung Obst- und
Gartenbauverein Roschberg
28.02.2016
Jahreshauptversammlung, Obst- und
Gartenbauverein Furschweiler, Gasthaus
„Zur Linde“ Furschweiler
04.03.2016
Stammtisch, Kleintierzuchtverein
Gehweiler, Dorfgemeinschaftsraum
04.03.2016
Jagdgenossenschaftsversammlung
Jagdgenossenschaft Namborn, Gaststätte
Marktschenke
05.03.2016
Generalversammlung, Sportverein Hofeld,
Sportheim Hofeld
05.03.2016
Wanderung, Männergesangverein
Roschberg
07.03.2016
Kaffeenachmittag, Referat u?
ber „Erben
und Vererben“, Pensionärverein Hirstein,
Seniorenbeauftragter, Kultursaal Hirstein
09.03.2016
Generalversammlung Rentner- und
Pensionärverein Baltersweiler
09.03.2016
Jahreshauptversammlung, Gospelchor
St. Michael, Bu?
rgerhaus Gehweiler
11.03.2016
Mitgliederversammlung CDU Ortsverband
Namborn, Gasthaus Marktschenke
12.03.2016
Picobello Sammelaktion, Ortsteil
Eisweiler-Pinsweiler, Dorfgemeinschaftshaus Eisweiler
20.03.2016
Jahreshauptversammlung, Schützenverein Hofeld-Mauschbach, Schützenhaus
24.02.2016
Freundeskreis Kultur in Rathaus e.V.:
Rock, Pop, Jazz mit federkeil, Bürgersaal
Rathaus Oberthal, 19:30 Uhr
20.03.2016
Mitgliederversammlung, Garten-&
Naturfreunde Namborn, Gasthaus Poschd
ST. WENDEL
NONNWEILER
26.02.2016
„Live im Treff“, Jugendtreff Schwarzenbach, Einlass 20:00 Uhr, Beginn 21:00
Uhr, Homberg & Schmitt feat. Concha
Pagliarini, Jugendtreff Schwarzenbach in
Kooperation mit dem Kulturamt
Nonnweiler
03.03.2016
Archäologischer Fachvortrag, 19:00 Uhr,
Tourist Info Nonweiler in Kooperation mit
dem Verein für Heimatkunde Nonnweiler
e.V., Kolpinghaus Schwarzenbach
01.03.2016
St. Wendel, Inforeihe „Medizin verstehen –
von Ärzten für Jedermann“, Aula der
Fachklinik für Geriatrische Rehabilitation,
Marienkrankenhaus
02.03.2016
Oberlinxweiler, Mitgliederversammlung,
Siedlerbund
04.03.2016
Weltgebstag Otzenhausen,
KFG Otzenhausen
04.03.2016
Weltgebstag Sitzerath, 15:00 Uhr,
KFG Sitzerath
04.03.2016
Bliesen, Weltgebetstag, Haus Gillen,
Scheune, kfd
05.03.2016
Konzert Nonnweiler, Pfarrkapelle Primstal,
Kurhalle Nonnweiler
04.03.2016
Dörrenbach, Weltgebetstag, Lautenbach
u. Münchwies, Ev. Kirchengemeinde
12.03.2016
Aktionstag rund um Sitzerath, 9:00 Uhr,
Vereinsgemeinschaft
04.03.2016
Leitersweiler, Kaffee, Kuchen, Tablet, DGH,
VFGL
12.03.2016
Kleiderbasar, 14:00 - 16:00 Uhr, Was
Geht?! e.V. & idee.on gGmbH, Kurhalle
Nonnweiler
04.03.2016
Urweiler, Generalversammlung, Krone,
Liederkranz 1892
12.03.2016
Picobello-Tag Kastel
13.03.2016
Ostermarkt Braunshausen, Pfarrsaal
Kindergarten
16.03.2016
Einkehrtag Sitzerath/Bierfeld, 15:00 Uhr,
Pfarreiengemeinschaft Sitzerath,
in Bierfeld
18.03.2016
Jahreshauptversammlung, Pensionärverein Gehweiler, Dorfgemeinschaftsraum
16.03.2016
Seniorenbegegnung Schwarzenbach
19.03.2016
Konzert „Jubiläum 15 Jahre“, Gospelchor
St. Michael, Gehweiler
01.03.2016
St. Wendel, Livemusik – Rock’n Roll
Mafia, Restaurant Manin
03.03.2016
St. Wendel Sicherheitsstammtisch,
Forum Bildungs- und Kulturzentrum
„impuls“ der Stiftung Hospital in
Kooperation mit dem Kompetenzteam
Seniorensicherheit im Landkreis"
17.03.2016
Osterwanderung, Förderverein KIGA
Namborn e.V.
18.03.2016
Filmabend mit Bernd im Karnevalheim
Furschweiler, Karnevalverein
OBERTHAL
18.03.2016
„Live im Treff“, Jugendtreff Schwarzenbach, Einlass 20:00 Uhr, Beginn 21:00
Uhr, Irischer Abend mit „The Old Irish
Men“, Jugendtreff Schwarzenbach in
Kooperation mit dem Kulturamt
Nonnweiler
04.03.2016
Werschweiler, Jahreshauptversammlung,
Clubraum Gemeindehaus, Sportverein
04.03.-05.03.2016
St. Wendel, DM ADAC-Saarland Rallye,
ADAC in Zusammenarbeit mit der
Kreisstadt St. Wendel
04.03.-20.03.2016
St. Wendel, „Auftakt“ – 13. Kulturwoche
der Musikschule im Landkreis St. Wendel
e.V., www.musikschule-wnd.de,
Musikschule im LK St. Wendel e. V.
05.03.2016
St. Wendel, Tanzen im MAX Club, Angel’s
das hotel am fruchtmarkt
05.03.2016
St. Wendel, Bezirkseinkehrtag:
„Barmherzigkeit und Gerechtigkeit“,
Cusanushaus, Kolpingfamilie
05.03.2016
Oberlinxweiler, Intern. Frauentag: Bettina
Koch – „Wie schnell is nix passiert“,
Kulturscheune, Landkreis St. Wendel
05.03.-06.03.2016
Bliesen, Volleyballturnier, Sport- u.
Kulturhalle, TV Bliesen-Volleyball
05.03.-06.03.2016
Urweiler, Hobbyausstellung, Krone,
IG Urweiler Vereine
05.03.-20.03.2016
St. Wendel, Sporthaus Glaab Cup,
Sportzentrum Wiesenstraße,
TC Blau-Weiß St. Wendel
06.03.2016
Bliesen, Jahreshauptversammlung,
Kelterhaus, OGV
06.03.2016
Niederlinxweiler, Mitgliederversammlung,
Proberaum, Musikverein
06.03.2016
St. Wendel, Konzert mit dem Sinfonischen
Blasorchester, Missionshauskirche,
Kreisstadt St. Wendel in Zusammenarbeit
mit dem SBO
07.03.2016
St. Wendel, Zeichenworkshop mit
Kommunikationsdesignerin Silke Schütz,
Forum Bildungs- und Kulturzentrum
„impuls“ der Stiftung Hospital
08.03.2016
St. Wendel, Livemusik – Rock’n Roll
Mafia, Restaurant Manin
09.03.2016
Bliesen, Treffen, Bahnengolfanlage,
Pensionär- u. Rentnerverein
09.03.2016
Oberlinxweiler, Mitgliederversammlung,
OGV
10.03.2016
Niederkirchen, Vortrag: „Verschiedene
Flammkuchenbeläge süß u. salzig“,
Schulküche, Landfrauen MO
10.03.-13.03.2016
St. Wendel, St. Wendeler Ostermarkt,
Fußgängerzone, Kreisstadt St. Wendel
11.03.2016
Bliesen, Obstbaumschnitt (Theorie),
Kelterhaus, OGV
11.03.2016
Osterbrücken, Mitgliederversammlung,
DGH, AWO Ostertal
11.03.2016
St. Wendel, Frühlingskonzert mit dem
Kammerchor Schaumberg,
Ev. Stadtkirche, Ev. Kirchengemeinde
11.03.2016
Werschweiler, Jahreshauptversammlung,
Motorradfreunde
12.03.2016
Bliesen, Obstbaumschnitt (Praxis), an der
Grundschule, OGV
18
VERANSTALTUNGEN
City-Journal
12.03.2016
Bliesen, Delegiertentreffen im Bistum
Trier, Sport- u. Kulturhalle, St. Barbara
Bruderschaft
12.03.2016
Bliesen, Mitgliederversammlung, Haus
Gillen, Scheune, Verein zur Erhaltung
Annenkapelle
12.03.2016
Oberlinxweiler, Jahreshauptversammlung,
Jugendfeuerwehr
12.03.2016
Oberlinxweiler, Aktion Picobello, Ortsrat u.
Feuerwehr
13.03.2016
Bliesen, Volleyballturnier, Sport- u.
Kulturhalle, TV Bliesen-Volleyball
13.03.2016
Leitersweiler, Jahreshauptversammlung,
DGH, OGV
13.03.2016
Niederkirchen, Jahreshauptversammlung,
DRK-Heim, DRK
13.03.2016
Niederlinxweiler, Generalversammlung,
Clubraum Breitwieshalle,
Heimatverein
12.03.2016
Saal, Generalversammlung, Freizeitclub
13.03.2016
Niederlinxweiler, Wanderung,
Schützen- u. Wanderverein
12.03.2016
St. Wendel, Konzert „Orchestra John C.“ –
Forever Young, Saalbau, OJC in Zusammenarbeit mit der Kreisstadt St. Wendel
13.03.2016
Saal, Baby- u. Kinderbasar, DGH,
Freizeitclub
12.03.2016
Urweiler, Jahreshauptversammlung,
Kelterhaus, OGV
13.03.2016
St. Wendel, Verkaufsoffener Sonntag,
Aktionsgemeinschaft
12.03.2016
Werschweiler, Aktion Picobello, Ortsrat
13.03.2016
St. Wendel, Osterausstellung, Mariensaal
Bildungs- und Kulturzentrum „impuls“ der
Stiftung Hospital
12.03.2016
Winterbach, Baumschnitt am Obst-InfoWeg Höhe, OGV
12.03.-13.03.2016
St. Wendel, 22. St. Wendeler Märchenfest,
Mia-Münster-Haus, Kreisstadt St. Wendel
u. Landkreis St. Wendel
12.03.-13.03.2016
Urweiler, Tag der offenen Töpferei,
Töpferei Katja Junker, Urweilerstraße 37
13.03.2016
Winterbach, Second Hand Basar, MZH,
Förderverein Kindergarten
14.03.2016
Urweiler, Winterschnitt (Theorie),
Kelterhaus, OGV
15.03.2016
Oberlinxweiler, Dorfgespräch, SPD
Anzeige
15.03.2016
St. Wendel, Rhetorikworkshop „Starke
Frauen“, Forum Bildungs- und Kulturzentrum „impuls“ der Stiftung Hospital
15.03.2016
St. Wendel, Wortwechsel – „Der Islam“,
Cusanushaus, Kolpingfamilie
15.03.2016
St. Wendel, Livemusik – Rock’n Roll
Mafia, Restaurant Manin
16.03.2016
Niederlinxweiler, Mitgliederversammlung,
Breitwieshalle, TuS
17.03.2016
St. Wendel, Palmmarkt
17.03.2016
St. Wendel, Palmmarkt – Tagesstätte
geöffnet, AWO
18.03.2016
Leitersweiler, Vortrag: „Blühende
Balkonkästen im Frühling, Sommer,
Herbst u. Winter“ mit Harro Wilhelm, DGH,
Ostertaler OGV´s
18.03.-20.03.2016
Werschweiler, Theatertage, Theaterverein
21.02.2016
Kulturhalle Hasborn, Audiovisionsschau
des Teleclub Freisen, 18:00 Uhr
23.02.2016
Tholey, Tablinium im Erlebnisbad
Schaumberg, Vortrag: „Therapie von orthopädischen Fußerkrankungen“,
Erlebnisbad Schaumberg, 19:00 Uhr
01.03.2016
Dorfgemeinschaftshaus Bergweiler,
„Fischgerichte“, Landfrauenverein
Schaumberg Bergweiler-Sotzweiler,
18:00 Uhr
05.03.2016
Lindscheid Gerätehaus, Alterswehrtreff
Freiwillige Feuerwehr Lindscheid,
15:00 Uhr
09.03.2016
Rathaussaal der Gemeinde Tholey,
Kammerchor Schaumberg, Gemeinde
Tholey, 19:00 Uhr
11.03.2016
Lindscheid, Saarland-Picobello,
Jugendfeuerwehr Lindscheid
19.03.2016
Bliesen, Second Hand Basar, Sport- u.
Kulturhalle, Förderverein KiTa
12.03.2016
Tholey, Erlebnisbad Schaumberg,
Regionalworkshop „Generationen bewegen sich“, Gemeinde Tholey, Landessportverband des Saarlandes, 9:00 Uhr
19.03.2016
Leitersweiler, Jahresversammlung, DGH,
JG
12.03.2016
Neipel, Saarland Picobello in Neipel,
Ortsrat, 10:00 Uhr
19.03.2016
Niederkirchen, Altkleidersammlung, DRK
12.03.2016
Tholey, im Freizeithaus, Kinder-SecondHand Basar, Elterninitiative Tholey,
13:00 Uhr
19.03.2016
Niederlinxweiler, Generalversammlung,
Ottweilerstr. 21, Pensionärverein
19.03.2016
Oberlinxweiler, Altkleidersammlung, DRK
19.03.2016
St. Wendel, Unsere „Kunstsprechstunde“,
Mia-Münster-Haus, Museum im MiaMünster-Haus
19.03.2016
Urweiler, Jahreshauptversammlung,
Krone, Jagdgenossenschaft
19.03.2016
Winterbach, Baumschnitt am Obst-InfoWeg Höhe, OGV
20.03.2016
Bliesen, Konzert mit dem Tölzer
Knabenchor, Bliestaldom, Förderverein
Bliestaldom
20.03.2016
Bliesen, Volleyballturnier, Sport- u.
Kulturhalle, TV Bliesen-Volleyball
20.03.2016
Niederlinxweiler, Osterhasenfest,
Breitwieshalle, Förderverein kath. KIGA
20.03.2016
Winterbachm Jahreshauptversammlung,
Kelterhaus, OGV
THOLEY
13.03.2016
Kulturhalle Hasborn, Secondhandmarkt
mit Fahrradbörse, Förderverein der
Grundschule Hasborn, 14:00 Uhr
13.03.2016
Heimatmuseum Neipel, Museumstag
Neipel, IG Ortsgeschichte Neipel,
15:00 Uhr
13.03.2016
Rathaussaal der Gemeinde Tholey, Afrika,
ein vergessener Kontinent?, Gemeinde
Tholey, 18:00 Uhr
15.03.2016
Dorfgemeinschaftshaus Bergweiler,
Karibik-Feeling für zu Hause, Landfrauenverein Schaumberg Bergweiler-Sotzweiler, 18:00 Uhr
17.03.2016
Tholey, Sauna Vicus im Erlebnisbad
Schaumberg, Frauensaunanacht
„Mallorquinische Nacht“, Erlebnisbad
Schaumberg, 18:00 Uhr
19.03.2016
Neipel, Stall gegenüber „Haus am
Mühlenpfad“, Raspeln und Kleppern
bauen in Neipel, Ortsrat Neipel, 14:00 Uhr
20.03.2016
Überroth-Niederhofen, Im Betzem,
Ostereiersuche, CDU ÜberrothNiederhofen, 10:30 Uhr
20.02.2016
Theley, Oberst Reizwies 12, THWSchnuppertag, THW Ortsverband Theley,
15:00 Uhr
20.03.2016
Kulturhalle Hasborn, 7. Erwachsenenkleider- und Bücherbörse, Förderverein
der KiTa Hasborn, 14:00 Uhr
21.02.2016
Heimatmuseum Neipel, Museumstag
Neipel, IG Ortsgeschichte Neipel,
15:00 Uhr
20.03.2016
„Haus am Mühlenpfad“ und Umfeld,
Ostereiersuchen in Neipel, Ortsrat Neipel,
15:00 Uhr
Anzeige
SCHON GEWUSST?
Deutsche Umwelthilfe: St. Wendeler
Wertstoffhof ist der Beste im Land
Der Wertstoffhof der Stadt St. Wendel bietet den Bürgern den besten
Entsorgungsservice im Saarland.
Als einzigste kommunale Sammelstelle im Saarland wurde die St.
Wendeler Einrichtung von der Deutschen Umwelthilfe e.V. (DUH) mit
der „Grünen Ampel“ ausgezeichnet.
Dieses Symbol steht für sehr verbraucherfreundliche Öffnungszeiten, freundliche Beratung und gute
Erreichbarkeit.
Die DUH hat bundesweit mit verdeckten Testbesuchen im Herbst
2015 in kommunalen Wertstoffhöfen den Verbraucherservice zur Entsorgung von Bauschaumdosen und
Energiesparlampen etc. unter die
Lupe genommen. Dabei wurden Öffnungszeiten, kompetente Beratung,
Beschilderung und Mülltrennung
beurteilt und in einem Ampelsystem
dargestellt. Grün steht für sehr guten, Gelb für einen mittelmäßigen
und Rot für einen magelhaften Service.
Neben dem Handel, dessen Rükknahmeservice verbesserungswürdig ist, sind kommunale Wertstoffoder Recyclinghöfe zentrale Anlaufstellen für die Bürger, die nur dann
angenommen werden, wenn die
Dienstleistungen unkompliziert,
verbrauchernah und sachgerecht
erbracht werden. Insofern leistet die
Stadt St. Wendel mit ihrem ausgezeichneten Service aktiven Umweltschutz.
Die Testergebnisse können
unter folgendem Link:
http://www.duh.de/4488.html
abgerufen werden.
St. Wendeler Spielenachmittag im
Kulturzentrum St. Wendel-Alsfassen
Die Kreisstadt St. Wendel lädt am
Sonntag, 21. Februar 2016, ab 14
Uhr, zum zehnten Spielenachmittag ins Kulturzentrum St. WendelAlsfassen, Dechant-Gomm-Straße, ein.
„Es freut mich, dass die Mitglieder
der Spielelagune Saar auch in diesem Jahr wieder eine solche Veranstaltung in St. Wendel ausrichten.
Ich hoffe, dass wieder zahlreiche
Spielefreunde in das Kulturzentrum
nach St. Wendel-Alsfassen kommen. Egal ob Klein oder Groß, das
umfangreiche Spieleangebot hat sicher für jede Altersgruppe etwas zu
bieten. Spielen macht nicht nur Kindern Spaß. Egal, ob im Freundesoder Familienkreis – Spielen regt
die Fantasie an und fördert die Kommunikation – Dinge, die heute bei
Spielkonsolen und Computergames
oft zu kurz kommen. Ich wünsche
allen Besuchern viel Spaß beim gemeinsamen Spielen und viel Glück
beim Entdecken und Ausprobieren
neuer Spiele“, so Bürgermeister Peter Klär.
Cirka 300 aktuelle Brett-, Holz- und
Kartenspiele können beim Spielenachmittag ausprobiert werden. Die
Mitglieder der Spielelagune erklären bei Bedarf gerne die Spielregeln
und stellen sich auch als Mitspieler
zur Verfügung. Gespielt werden
kann nach Lust und Laune, von A
wie Abalone bis Z wie Zooloretto,
von Klassikern wie Mühle bis zu den
aktuellen Spielen des Jahres Spinderella (Kinderspiel), Colt Express
(Familienspiel) und Broom Service
(Kennerspiel). Auch die Freunde von
Sammelkartenspielen, wie Yu-Gi
Oh!, Magic oder Pokémon sollten
einfach mal vorbeischauen – im Kulturzentrum lässt sich bestimmt
noch die ein oder andere Karte tauschen oder ein neuer Gegner finden.
Der Spielenachmittag ist ein überaus Geldbeutel schonendes Unterfangen – der Eintritt ist frei und alle
Spiele können kostenlos genutzt
werden. Für das leibliche Wohl sorgt
mit familienfreundlichen Preisen
der Tischtennisverein Niederlinxweiler.
Info-Telefon:
Kreisstadt St. Wendel
(0 68 51) 8 09 19 30,
Internet:
www.spielelagune-saar.de.
City-Journal
19
Schneider Werk St. Wendel spendet 1.000 €
an BBZ St. Wendel
Flüchtlingsklassen erhalten Unterstützung für den
Werkstattunterricht
Eine beachtliche Spende in Höhe
von 1.000€ erhielt der technische
Bereich des Berufsbildungszentrum
St. Wendel von dem Schneider
Werk, ebenfalls aus St. Wendel. Die
Summe kommt den Flüchtlingsklassen des BBZ zugute. Seit Beginn des Schuljahres werden dort
insgesamt 50 unbegleitete minderjährige Schüler in drei Klassen im
Rahmen des Berufsvorbereitungsjahres unterrichtet. Neben dem
Deutschunterricht, der Vermittlung
grundlegender Allgemeinbildung
und der kulturellen Integration, steht
auch die Arbeit mit den Werkstoffen
Holz und Metall im Vordergrund.
Da die Unterkünfte der Schüler in
den so genannten Clearinghäusern
nur sehr zweckmäßig ausgestattet
sind, haben es sich die Werkstattlehrer zum Ziel gemacht, gemeinsam mit den jungen Flüchtlingen
Möbel wie z.B. Regale, Tische und
Stühle herzustellen. Diese Möbelstücke dürfen die Schüler selbst gestalten und bauen, um damit ihre
Zimmer gemütlicher und praktischer einzurichten.
Zur Überreichung des Schecks begrüßten Schulleiter Hubert Gottschlich, Abteilungsleiter Werner
Jäckel sowie Klassenlehrerin Daniela Liebram am TGBBZ Diana und
Christoph Schneider sowie Thomas
Becker. Schulleiter Hubert Gottschlich nahm die großzügige Spende entgegen und bedankte sich
herzlich im Namen des ganzen Kollegiums.
Bürgermeister würdigt Verdienste
der Lebenshilfe St. Wendel
Bürgermeister Peter Klär würdigte die sozialen Verdienste der Lebenshilfe gemeinsam mit
Landrat Udo Recktenwald, Staatssekretär Stefan Kolling und SR-Moderator Joachim Weiand
(von rechts).
(Foto: B&K)
Im Rahmen der Feier zum 50jährigen bestehen der Kreisvereinigung
Lebenshilfe St. Wendel würdigte St.
Wendels Bürgermeister Peter Klär
das Engagement dieser Institution
im sozialen Bereich als herausragende gesellschaftliche und humanitäre Leistung. Nach gewürdigt.
Nach der Gründung der St. Wendeler Lebenshilfe vor fünf Jahrzehnten
hat sie sich kontinuierlich zu einer
tragenden Säule in der Betreuung
von geistig und körperlich behin-
derten Menschen. Die Lebenshilfe
die bis 1998 als Verein ehrenamtlich geführt wurde, hat sich zu einem stattlichen Sozialdienstleister
entwickelt. 700 Mitarbeiter betreuen 1500 behinderte Mitbürger, von
denen viele die Lebenshilfe als ihr
Zuhause ansehen. Klär: „St. Wendel
ist seit jeher ein soziale Stadt. Dazu
trägt die Lebenshilfe entscheidend
bei zumal sie in der Bevölkerung
auch ein Bewusstsein für Behinderte geschaffen hat.“
20
TEIL 2 – FOXTROTT
City-Journal
Anzeige
„Tanzen verbindet weltweit“
Ernst-Dieter Schöneberger
Tanzlehrer, Tanzsporttrainer
Wertungsrichter mit nationaler und
internationaler Lizenz
unterrichtet in der City-Tanzschule
Schöneberger
Liebe City-Journal-Leser,
mit unserem heutigen Beitrag will ich
Ihnen den Tanz nahebringen, der nach
wie vor mit zu den meist gespielten
Tänzen zählt und somit natürlich auch
einen Spitzenplatz bei allen Tänzern
genießt.
Also viel Spaß beim FOXTROTT.
Die ersten Ursprünge des heutigen
Foxtrotts gehen in Amerika zurück bis
etwa ins Jahr 1875, wo die CLOG DANCES und NEGRO JIG DANCES die Vorläufer dieser Tanzformen waren. Zu
Anfang des 20. Jahrhunderts aus den
damaligen Tanzformen ONE STEP, CAKEWALK, RAGTIME und FISHWALK
entstanden hatte man schon bald noch
vor dem 1. Weltkrieg um 1914 in England den Namen FOXTROTT (zu
Deutsch : FUCHSTRAB) gefunden. Diese Tanzformen ließen damals schon
übermütige Laune aufkommen. Die
RAGTIMEMUSIK, also eine synkopierte Klaviermusik
wobei die linke Hand im Bass einen
normalen gleichmäßigen Beat spielte,
während die rechte Hand synkopiert
für den Rhythmus sorgte, ist die musikalische Grundform für diesen Tanz
gewesen, der im August 1914 zum ersten Mal in London in einem Tanzpalais getanzt wurde.
Der neu aufkommende FOXTROTT war
bekömmliche Nahrung für die ausgehungerten Beinmuskeln. Mit Geschrei
und Wonne stürzte man sich auf alles,
was damals als Foxtrott produziert
wurde. Was man damals tanzte war
ein Austoben um jeden Preis – maßlose Verrenkungen mit den Gliedern,
also Armen und Beinen wurde allgemeine Unsitte und alles war mehr oder
Grundschritt = 8er-Schrittsatz
weniger auf Geschmacklosigkeit ausgerichtet. Es gab keine Norm – ein
neuer Schritt jagte den anderen – nur
neu musste alles sein.
Diesem „wilden Treiben“ wurde am
14. April 1929 bei der sogenannten
„GREAT CONFERENCE“ in London ein
Ende bereitet. Unter dem Vorsitz des
angesehenen Tänzers und damaligen
Weltmeisters dieser neuen Tänze Philip Richardson trafen sich mit internationaler Beteiligung viele Tanzsportpersönlichkeiten aus verschiedenen
Ländern, die die einzelnen Tänze in ihrer Beschreibung, ihrem Tempo und in
den Grundschritten endgültig festlegten. Das Ergebnis wurde in der
„GENERAL RESOLUTION“ festgehalten und ist heute noch Grundlage vieler unserer heutigen Gesellschaftstänze. Gerade aber der FOXTROTT – in der
englischen Tanzwelt unter QUICKSTEP
bekannt – hat seit dieser Zeit einen
grandiosen Aufschwung erlebt.
Heute gilt der FOXTROTT tänzerisch
als der „Sekt unter den Weinen“: perlend, spritzig und heiter in seinen Bewegungsformen gilt er schlechthin als
Ausdruck unserer Lebensfreude. Der
FOXTROTT ist heute aus der modernen
Tanzmusik weltweit nicht mehr wegzudenken. Ja selbst im fernen China
habe ich es erlebt, dass man am frühen Morgen bereits Tanzpaare aller Altersstufen beobachten kann, die auf
Plätzen und in Parks Foxtrott nach unserer „westlichen Machart“ und nach
unserer westlichen Musik fröhlich miteinander tanzen.
Die Musik für den Foxtrott ist im 4/4
Takt gespielt, das Tempo liegt unterschiedlich zwischen 40 und bis zu 52
Takten pro Minute. Man benötigt für
einen langsamen Schritt zwei Taktteile, für einen schnellen Schritt einen
Taktteil. Das Paar steht sich in aufrechter Tanzhaltung gegenüber, die
Anfangsposition ist für den Herrn Front
zur nächstgelegenen Wand. Man bewegt sich immer auf die Wand zu, oder
rückwärts zur Mitte und ständig dabei
seitwärts in Tanzrichtung mit dem sogenannten 8-er Schrittsatz.
Die Herren starten den FOXTROTT mit
dem linken Fuß vorwärts, die Damen
mit dem rechten Fuß rückwärts.
Und nun viel Spaß beim FOXTROTT.
Herzliche Grüße
Ihr Ernst-Dieter
„Sony“ Schöneberger
CITY-TANZSCHULE
SCHÖNEBERGER
Bahnhofsstrasse 10 – 14 · CITY-CAREE / Eingang Mott
Im 2. Obergeschoss
66606 ST. WENDEL ·TANZRUF 06851– 6699 ·www.citytanzschuleschoeneberger.de
TANZEN IST FITNESS
TANZEN MACHT SPASS
TANZEN IST FREIZEIT
Start Herr
1. LF vorwärts
2. RF vorwärts
3. LF seitswärts
4. RF schließt zum LF
5. LF rückwärts
6. RF rückwärts
7. LF seitwärts
8. RF schließt zum LF
L
L
S
S
L
L
S
S
Start Dame
1. RF rückwärts
2. LF rückwärts
3. RF seitswärts
4. LF schließt zum RF
5. RF rückwärts
6. LF rückwärts
7. RF seitwärts
8. LF schließt zum RF
L
L
S
S
L
L
S
S
Neue Tanzkurse für alle Altersstufen
beginnen ständig: Telefon 06851 – 6699.
Privatstunden für verschiedene Gelegenheiten –
ob Hochzeit, Betriebsfest oder einfach nur zum Auffrischen
Ihrer Tanzkenntnisse können Sie bei uns jederzeit auch
außerhalb der Tanzkurstermine vereinbaren
unter Tanzruf 06851 – 6699.
www.citytanzschuleschoeneberger.de
22
City-Journal
SEIT BEGINN 100.000 EURO AN SPENDEN GESAMMELT
Anzeige
Zwergenteam spendet 6.600 Euro
für den guten Zweck
TOPGEBRAUCHTE
aus
Meisterhand!
Die Initiative Zwergenwald setzt sich seit Jahren für kranke Kinder ein:
Dieses Mal ging ihr Weihnachtsmarkterlös an die Mukoviszidose e.V. Gruppe Saar-Pfalz.
MINUTE
Renault Megane Grandtour dCi 110 FAP LIM.
Renault Clio 1.2 16V 75 Dynamique
Renault Laguna Grandtour 2.0 dCi FAP Dyn.
Kombi, 7.900 km, 81 KW, EZ: 02/15, grau,
13.500 km, 54 KW, EZ: 08/15, blau, LM-Felgen,
Kombi, 142.000 km, 110 KW, EZ: 10/08, silber,
Rückfahrkamera, sehr viele Extras
20.900
Media-Nav, sehr viele Extras
10.990
Opel Antara 2.0 CDTI Automatik 4x4 Cosmo
Renault Laguna Grandtour dCi 150 FAP
Peugeot 4007 HDI FAP 5-Sitzer Platimum
107.000 km, 110 KW, EZ: 09/10, blau,
Dynamique
Geländewagen, 174.000 km, 115 KW, EZ: 08/09,
Radio DVD 100 Navi, ABS, sehr viele Extras 13.900
Kombi, 165.000 km, 110 KW, EZ: 04/11, silber,
Bordcomputer, sehr viele Extras
10.990
Renault Master III dCi 100 FAP L2H2
Dacia Duster dCi 110 FAP 4 x 2 Prestige
weiß, Holzboden im Laderaum, viele Extras 13.500
82.800 km, 79 KW, EZ: 12/10, weiß,
10.500
12.900
Peugeot 207 CC 120 VTi Premium
Mechthild Marx vom Urweiler Zwergenteam hat jetzt im Sitzungssaal des Rathauses einen Scheck über 6.660 Euro an die
Vorsitzende der Mukoviszidose e.V. Gruppe Saar-Pfalz, Evelyn
Lill, überreicht. Bürgermeister Peter Klär hat diesen Betrag
spontan um fast 900 Euro aufgestockt. Damit beträgt die Gesamtsumme, die das Zwergenteam seit Beginn an Spenden
gesammelt hat, genau 100.000 Euro.
Die Mukoviszidose-Gruppe Saar-Pfalz gibt in der Region Hilfestellung zur Selbsthilfe und unterstützt und fördert die Forschung, die für die betroffenen Kinder nach Möglichkeiten zu
Therapie und Heilung sucht. Ziel ist es, die Patienten vor allem
zu Hause zu beraten, zu begleiten und dafür Sorge zu tragen,
Seit 1998 bauen die ehrenamtlichen Helfer Jahr für Jahr die
Zwergenwelt an der Alten Stadtmauer auf. Siebzehn Häuschen sind es mittlerweile, die zur Adventszeit einen Einblick
in diese bezaubernde Miniaturwelt gewähren. Zweihundert
zipfelbemützte, quicklebendige Kerlchen bewegen sich, hämmern und hobeln, feiern im Dorfgasthaus oder gehen zur Jagd.
Die begeisterten Bastler haben in vielen tausend Freizeitstunden diese bundesweit einmalige Attraktion geschaffen.
„Wohin das Geld fließt, das erfahren die Spender bereits im
Vorfeld auf dem Markt, vielleicht mit ein Grund dafür, warum
viele die karitativen Projekte so großzügig unterstützen,“ freut
sich Bürgermeister Peter Klär über die hohe Spendenbereitschaft und bedankt sich bei allen, die durch ihren Beitrag den
betroffenen Familien helfen.
6-fach CD-Wechsler, sehr viele Extras
9.900
Day
Renault Scenic dCi 130 FAP Dynamique
Geländewagen, 103.000 km, 110 KW, EZ: 03/10,
Kombi, 129.000 km, 96 KW, EZ: 04/10, grau,
11.900
6.990
Renault Twingo1.2 LEV 16V 75 Dynamique
58.200 km, 55 KW, EZ: 01/12, violett, Paket Klang
Renault Koleos dCi 150 FAP 4x4 Night and
weiß, Sondermetallic, sehr viele Extras
Peugeot 207 150 Turbo Platinum
Cabrio, 54.000 km, 88 KW, EZ: 03/11, grau,
Bordcomputer, ESP, sehr viele Extras
dass die Lebensqualität gefördert wird und so lange wie möglich erhalten bleibt.
7.990
61.000 km, 110 KW, EZ: 04/07, silber, Bordcompter,
Van/Kleinbus, 66.000 km, 74 KW, EZ: 10/12, weiß,
Der Zwergenwald am St. Wendeler Weihnachtsmarkt erfreut
nicht nur große und kleine Besucher; dort werden obendrein
fleißig Spenden gesammelt. Auch dieses Mal war die Schatztruhe des Spendenzwergs wieder prall gefüllt.
8.900
Renault Kangoo 1.6 16V 105 Authentique
Wärmeschutzglas, sehr viele Extras
Renault Master dCi 100 FAP L2H2
9-Sitzer Bus, 6-Gang, viele Extras
blau, Dachreling, sehr viele Extras
Kombi, 59.800 km, 78 KW, EZ: 01/13, weiß,
Kastenwagen hoch, 40.600 km, 74 KW, EZ: 07/14,
Bordcomputer, sehr viele Extras
Nicht ganz ohne Stolz wird der Spendenscheck präsentiert.
Navi Carminat 2 Bluetooth , sehr viele Extras 8.900
Bordcomputer, Klima, sehr viele Extras
und Klima 4 x 15 W MP3, sehr viele Extras 6.800
Renault Megane 2.0 Coupe-Cabriolet Dyn.
8.990
Autohaus Peter Thiry
RENAULT-HÄNDLER
Auf Rodert 2 · 66636 Tholey
Telefon (0 68 53) 55 55 · Telefax (0 68 53) 3 04 83
[email protected] · www.autohaus-thiry.de
Cabrio, 170.000 km, 99 KW, EZ: 07/06, blau,
Paket Luxe, Leder, 6-Gang, sehr viele Extras 5.900
Renault Clio 1.5 dCi ESP FAP Exception
155.000 km, 76 KW, EZ: 07/07, grau, Vordersitze beheizbar, Keycard Handsfree, sehr viele Extras 5.500
Das thiry’sch
starke Autohaus!