Erste Hilfe Deutsch Bildwِrterbuch für Kinder

Vorwort
Liebe Eltern, liebe Lehrerinnen und Lehrer,
das Erste Hilfe Deutsch – Bildwörterbuch für Kinder ist als nützliche Hilfe zum Erlernen der ersten
deutschen Wörter und Begriffe gedacht.
Auf sechs liebevoll illustrierten Doppelseiten sind Gegenstände aus der kindlichen Erlebniswelt wie Tiere,
Pflanzen, Spielsachen und Dinge des täglichen Lebens (Kleidung, Lebensmittel, Farben und Zahlen etc.)
zu sehen. Bei den Bildern stehen jeweils die zugehörigen Bezeichnungen auf Deutsch, Arabisch und Farsi.
Die deutschen Wörter gibt es auch zum Anhören, als Download unter www.hueber.de/audioservice.
Im zweiten Teil des Buches finden sich die Themenkapitel mit allen Illustrationen noch einmal, diesmal
mit den deutschen Wörtern zum Nachspuren. So können die Kinder die gelernten Wörter wiederholen
und vertiefen und sich spielerisch mit den ersten lateinischen Buchstaben vertraut machen. Gleichzeitig
wird die Feinmotorik trainiert und die Kinder werden behutsam auf das Erlernen der Schrift in der Schule
vorbereitet.
Viel Freude und Erfolg wünscht Ihr
Hueber Verlag
ėg¿cOĎrg¿cOĎù&r1sfĈzbrj4N
¿
ĐNU2Ocbd*.g^aWFĉb1s?Ď_b0ozjĎĈScbh¿
cOÿďrĈ.N7Ď^c7c6e.[
¿
¿
Ŏp'cG?frzjĎĈScbgc^
aWFĈhbNÿcgO7Ďr-Ĉas&1r.2pKbrq"sbĐNes61p'W>6dg;y_b0o
dfzfszbz'bÿo2j{bz:ĈlfoĖRrObĈrkbrjsz'b.o;kVŋ2fSĎ2*4b
p>+b
zg7b-r4f_b0oes61Pzg"rŎm2*ďr-.NĈrisbĈrz0Sb-sĎr8ąĎ
¿
¿
kb_:aą*lfzjĎĈgc_bMg6l_gyrŎ
z61Wbr
z2Obr
zjĎĈ{orSbąÿ`b/r
¿
¿
¿
¿
ōđbiskOblfpcy4krpczg'
www.hueber.de/audioservice
-NĊzjĎĈgc_bes62bPzg"ąf:PzBsĎzjb2gcb_blfĕb4#bxs'yr
O"2f lf aWFĈ l_gy pkyscr ďrĈ zkząb Ur2'b h62 Ocb aą* lfr Ŏpkyscr p^
\zZ.bHCb1pfaWFĈ7_yZsb8Wjÿrŋbsp7hpjo/ÿp+z62r.y.#bgc_b
Ŏ61.Ďÿ_b-fhcObz#y1.irzpy0_or_b.kNhpO>^2'b
¿
_b0oPfPgfZrC[r\zVsbh_bkzkg
¿
íkcb2so1r4
Erste Hilfe Deutsch Bildwörterbuch für Kinder, ISBN 978-3-19-331003-3 © Hueber Verlag
ŋ4­4Ni1™3sfŋ4­4Nl­.br
1-¯jĎ&ąG>romŽrl®7+j¬2®™-­p"i•-s•¬2¯jĎ£®br¬p–g•¬2­s?qfjmŽr
Ŏ.:¯f.kf-s6¯–g•61l­1-r6m.:qV2™2Kj
qj•-s•¯­s"2"fip"3¬-1sfŋ.jm.:¬2™2­s?1®7\;Nq•¯™2r-£'W>Ģ¬r12
r-.Nŋpšj1ŋ¯­0R-sfŋ5bŹqj3r1¯™.j3qEs2f®:r¬3d­6rŋio®™ŋjs®&isˆgo
¬omŽrqŎ-1-12Zpj¯61Vr¯2Nŋ¯jĎa-Of2­r?3—­2o1k•Ŏ.j1s*¯fh;‡qŸm2®R
ō-2•-scjr-2­351-¬r131pjr--9s™is¯fl®kˆgo¯jĎ
www.hueber.de/audioservice
1-2š­-1l®;®ƒ2­r?igopj1-q•-s:¯fV­¬¯NsBsf¬od?V•er-<+1i•-s•®2l­qŎi-2•¯:[jp"ri:¯jĎi™Žrm2goq1k­fŋ.j2®™¯f12Z5Þ6q¯k®ĄUr2&l®7+ja&l®N1-r.kk•\gOpj1-ŋ.k­gj12–1m.:q*sf¬omŽ.kjs¯f
p"i•-s•r-s:¯fm--93sfi;­qX­2J¯•2&¬p1pfif4goŎ.js:k:qjs™¬3¯c–:
Ŏ.js:¯fm-fq61.f1-H*¬2®™-­
Ŏ-1-g:¬21®7®[Vsfr¬-:¬r312so1;j
Bildwörterbuch
Hier findest du viele bunte Bilder mit Dingen, die du wahrscheinlich alle schon kennst.
Lass dir vorlesen oder hör dir an, wie sie heißen, zeige darauf und sprich nach.
Viel Spaß!
1s?
¿ f^
½
Ŏ.z"pV2O.Zz:ĈĖ^j
scfes61.#k
o½
¿
¿
¾
Ŏo12_jrpzb
ìrp
zg7fď.
z"Pg6r.&lfp2ZcF½
¿
¿
¿
ŐO¹ ¾ gÀ f
½ ¹ Zr`bwkgj
¬2­s?£fjmŽr
3¯7•10šŎ¯6k:¯f1pjĄg&q•¯k•.®ƒ¯­o4®‡3¬-­3¯šj12­r?¯js¯f#k­1-s
Ŏ l•i:12–rm.i;j1pj.Oŋ7®‡pjej¯j.l•9s™-s*­ŋ.js+­2pj¬r1
Ő-10š9s*
5
Erste Hilfe Deutsch Bildwörterbuch für Kinder, ISBN 978-3-19-331003-3 © Hueber Verlag
Im Badezimmer
egË '¼ Àbÿ¾
eg&1der Teddy
Socken
r.½ À -¼
1¾ s¼ "¼
¬.52*
1s"
der Spiegel
2À gÀ¾ b
qk­
die Unterhose
Pflaster
das Unterhemd
¼[?¼À b
h*37‡
¾ .ba
Ė?¼¾ [ÀbĒ¿ ¾ *
r¼ çb
Ë
À Í
¬1sc:2­3
¾ .bË
¾ b¼
z¿ ¾c*
Ë cjWÀ
lo2®ƒ2­3
die Windel
¼ JËW'b
¼
qˆ—:sƒ
die Klobürste
A&¼ 2À gÀ¾ b:¼ 2½À V
das Töpfchen
a¼WÀF¼ĈA&¼ 2À f¾
bs52
qˆlšb
die Toilette
z¾bsÌ b¼ŋA&¼ 2À gÀ¾ b¼
bs
das Toilettenpapier
A&¼ 2À gÀ¾ bY1¼ r¼
bs0R•
6
Erste Hilfe Deutsch Bildwörterbuch für Kinder, ISBN 978-3-19-331003-3 © Hueber Verlag
die Seife
der Waschlappen
is½ ?b
Ë
is>
¾ Fs½V
a7¼ À¾ RĄ¼
eg&X®b
das Handtuch
¼W;¼ ÀkgÀ¾ b
qbs&
die Zahnbürste
i¼k6À ¼Ĉ:¼ 2½À V
”s7f
der Bad-Teppich
die Gummiente
Ë GÀ¼ b¼
¯–®6ąƒ”-1
die Zahnpasta
i¼k6À ¼Ĉis#½ OÀ f¼
i.j-2®g*
die Bürste
egË 'À¼ b¼yÀ ;Ë f¼
eg&92V
der Fisch
_g7b
¿
¯of
:¼ 2½À WÀb
52
7
Erste Hilfe Deutsch Bildwörterbuch für Kinder, ISBN 978-3-19-331003-3 © Hueber Verlag
Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen
Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung
des Verlags.
Hinweis zu § 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile
dürfen ohne eine solche Einwilligung überspielt, gespeichert
und in ein Netzwerk eingespielt werden. Dies gilt auch für
Intranets von Firmen, Schulen und sonstigen
Bildungseinrichtungen.
3. 2. 1.
Die letzten Ziffern
2020 19 18 17 16
bezeichnen Zahl und Jahr des Druckes.
Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert,
nebeneinander benutzt werden.
1. Auflage
Genehmigte Sonderausgabe für Hueber Verlag GmbH & Co. KG
© 2016 Hueber Verlag GmbH & Co. KG, München, Deutschland
© 2009 arsEdition GmbH, München
Umschlaggestaltung: creative partners GmbH, München
Satz: Memminger MedienCentrum AG, Memmingen
Gesamtherstellung: arsEdition GmbH, München
Printed in Germany
ISBN 978–3–19–331003–3
Erste Hilfe Deutsch Bildwörterbuch für Kinder, ISBN 978-3-19-331003-3 © Hueber Verlag
Art. 530_23137_001_01
Eingetragene Warenzeichen oder Marken sind Eigentum des
jeweiligen Zeichen- bzw. Markeninhabers, auch dann, wenn
diese nicht gekennzeichnet sind. Es ist jedoch zu beachten,
dass weder das Vorhandensein noch das Fehlen derartiger
Kennzeichnungen die Rechtslage hinsichtlich dieser
gewerblichen Schutzrechte berührt.