A U T U M N / W I N T E R 2 0 16 _1 7 NOS 2016 SOCKS LOS WILLKOMMEN WELCOME Seit mehr als 25 Jahren steht die Marke bugatti für Qualität und Innovation und bringt Mode mit Stil, Funktion und vielen Ideen.Wir freuen uns, Ihnen unser breitgefächertes und qualitativ hochwertiges Sockensortiment präsentieren zu können. For more than 25 years, the bugatti brand name has stood for quality and innovation, creating fashion that is stylish, practical and full of new ideas. And now we take great pleasure in being able to present a wide and varied range of high quality socks. QUALITÄT, PREIS & LEISTUNG QUALITY, PRICE & BENEFITS Unsere Socken sind aus hochwertigen Garnen in bester Qualität gefertigt und gewährleisten dadurch hohen Tragekomfort und eine lange Haltbarkeit. Our socks are carefully manufactured from high quality yarns - your guarantee of comfort and durability. •Komfortabler Piquet-Abschlussbund für optimalen Tragekomfort •Weiche Abschlussnähte vermeiden Druckstellen •Verstärkte Ferse schützt vor Scheuerstellen und Blasenbildung •Elasticated, comfy piquet, top for maximum comfort •Hand linked toe prevents pressure points •Reinforced heel helps prevent blisters and chafing Qualitätsversprechen: Durch Arbeiten auf dem AQL (Acceptable Quality Level) gewährleisten wir Qualität im höchsten Maße. Quality promise: Working to the AQL (Acceptable Quality Level) systems means that we can ensure the highest quality standards. •Profitieren Sie von der „Zugkraft“ der Marke bugatti •Außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis •Überwiegend 200 % Aufschlag •Profit from the Brand‘s „Pulling Power“ •Exceptional value for money •Mostly 200% markup SAISON AW 2016_17 SEASON AW 2016_17 Limited on stock Limited on stock •Vororder bis: 31.03.2016 •Liefertermin ab: 15.07.2016 •Pre-order until: 31.03.2016 •Date of delivery from: 15.07.2016 BESTELLUNG ORDER Die Antwort folgt auf dem Fuße... Für eine schnelle und reibungslose Bestellung der neuen bugatti NOSKollektion bieten wir Ihnen vielfältige Bestellmöglichkeiten an: You‘ll get a fast response... Ordering from the new bugatti NOS-collection is quick and straightforward and we offer a choice of methods: •per Telefon +49 (0) 2552 929-0 •by telephone +49 (0) 2552 929-0 •per Fax-Bestellformular (Kopiervorlage anbei) +49 (0) 2552 929-100 •by fax form (master copy enclosed) +49 (0) 2552 929-100 •per EDI Kontakt: Christian Bertels E-Mail:[email protected] Telefon: +49 (0) 2552 929-400 •by EDI Contact: Christian Bertels e-mail:[email protected] Telephone:+49 (0) 2552 929-400 •per E-Mail [email protected] •by e-mail [email protected] •B2B Kontakt: Anne Neuhaus E-Mail:[email protected] Internet:www.atair-b2bshop.de •B2B Contact: Anne Neuhaus e-mail:[email protected] Internet:www.atair-b2bshop.de Evtl. Farbabweichungen in diesem Katalog sind drucktechnisch bedingt. Color variations in this salesfolder may occur due to print-related aspects. 2 AUTUMN/WINTER 2016_17 6828 ARG Y L E S T R U C T U R E structure knit, metal logo badge Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 136 port royale 545 dark navy 844 chestnut 153 medium grey 610 black 1 1pair 6825 SQ UA R E S T R U C T U R E structure knit, metal logo badge Größen/size: Material/material: 39-42, 43-46 92 % Baumwolle/cotton, 8 % Polyamid/polyamide 136 port royale 545 dark navy 844 chestnut 150 grey melange 610 black 1 1pair 3 6829 HOUNDSTOOTH 2 pack sensitive comfort top, logo embroidery Größen size: 39-42, 43-46 Material material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 136 port royale 536 insignia blue 844 chestnut 153 medium grey 610 black 2 2pack 6827 ARG Y L E C HEC K S 2 pack sensitive comfort top Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 136 port royale 545 dark navy 844 chestnut 620 anthracite 610 black 2 2pack 4 AUTUMN/WINTER 2016_17 6836 FAN C Y S T R IP E S 2 pack sensitive comfort top Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 136 port royale 545 dark navy 844 chestnut 620 anthracite 610 black 2 2pack 6835 PRE P P Y PAT T ER N 2 pack sensitive comfort top Größen/size: Material/material: 39-42, 43-46 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 136 port royale 545 dark navy 844 chestnut 620 anthracite 610 black 2 2pack 5 6762 ICON 2 pack sensitive comfort top Größen size: 39-42, 43-46 Material material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 136 port royale 536 insignia blue 844 chestnut 2 2pack 6834 KNEEHIGH FIL D‘ECOSSE sensitive comfort top, mercerized cotton Größen size: Material material: 39-42, 43-46 80 % merzerisierte Baumwolle/ mercerized cotton 20 % Polyamid/polyamide 545 dark navy 610 black piqué-comfort top 1 1pair 6 7 NOS _ NEVER OUT OF STOCK QUALITÄT, PREIS & LEISTUNG QUALITY, PRICE & BENEFITS Unsere Socken sind aus hochwertigen Garnen in bester Qualität gefertigt und gewährleisten dadurch hohen Tragekomfort und eine lange Haltbarkeit. Our socks are carefully manufactured from high quality yarns your guarantee of comfort and durability. •Komfortabler Piquet-Abschlussbund für optimalen Tragekomfort •Weiche Abschlussnähte vermeiden Druckstellen •Verstärkte Ferse schützt vor Scheuerstellen und Blasenbildung •Elasticated, comfy piquet, top for maximum comfort •Hand linked toe prevents pressure points •Reinforced heel helps prevent blisters and chafing Qualitätsversprechen: Durch Arbeiten auf dem AQL (Acceptable Quality Level) gewährleisten wir Qualität im höchsten Maße. Quality promise: Working to the AQL (Acceptable Quality Level) systems means that we can ensure the highest quality standards. Nur eine starke Marke bietet so starke Argumente: 1.Profitieren Sie von der „Zugkraft“ der Marke bugatti 2.Außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis 3.Keine Vororderpflicht 4.Geringe Kapitalbindung durch hohen Lagerumschlag und kurze Vorlaufzeit von 48 Stunden 5.EDI-Anbindung 6.Nachbestellung per Fax oder EDI 7.Überwiegend 200 % Aufschlag Only a strong brand can provide such strong arguments: 1.Profit from the Brand‘s „Pulling Power“ 2.Exceptional value for money 3.No Preordering necessary 4.Low capital Lock-up thanks to high stock turnover and short lead times (48 hours) 5.Communication via EDI 6.Reordering by fax or EDI 7.Mostly 200% markup Starke Leistung für starke Produkte: In der gesamten Wertschöpfungskette sorgen wir für hohe Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Von den Rohstoffen bis zur Verarbeitung. Top performance for top products: We work to ensure efficiency and economy at all stages of the value chain. From raw materials through to manufacturing. 09172 P O S S U P P LY for EDI customer only Maße /measurement: Inhalt/content: 65 x 60 x 85 cm (L x B x H) 120 x 3 pack (for example article 6703) Bei Order von mind. 120 x 3 pack (z.B. Art. 6703) mit automatischem Sales-Report erhalten Sie diese POS Unterstützung kostenfrei. By ordering 120 x 3 pack (for example Art. 6703) and automatic sales report you’ll get this POS supply for free. EK/PP 402 € VK/RP 1.194 € Spanne / margin 66% Aufschlag / mark up up to 200% 8 COTTON BASICS 6702 6703 SO F T C OT T O N Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane sensitive comfort top 790 beige (nicht als 2pack und nicht in 47-50 lieferbar) 440 rio red 434 light denim melange 546 indigo melange 180 brown melange 545 dark navy 620 anthracite melange 610 black 6702 6703 Größen/size: 39-42, 43-46, 47-50 Größen/size: 39-42, 43-46, 47-50 2 Bei Order von mind. 240x Art. 6702 oder 120x Art. 6703 mit automatischem Sales- Report erhalten Sie diese POS Unterstützung kostenfrei. By ordering 240x Art. 6702 or 120x Art. 6703 and automatic sales report you’ll get this POS supply for free. 2pack 9 3 3pack NOS 2016 6762 I C O N 2 pack sensitive comfort top Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 434 light denim melange 180 brown melange 620 anthracite melange 610 black 2 2pack 6762X SO CK S BO X IC O N 3 pack sensitive comfort top Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 620 anthracite melange/black 3 3pack 10 COTTON BASICS 6776 ARG Y L E 2 pack sensitive comfort top Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 54Z indigo melange 18A brown melange 54C dark navy 620 anthracite melange 61A black /grey 2 61B black /olive 2pack 6765 SO F T C OT T O N 3 pack sneaker socks Größen/size: 39-42, 43-46, 47-50 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 660 white 545 dark navy 610 black 3 3pack 11 NOS 2016 6704 PU R E M ER IN O pure wool Größen/size: Material/material: 39-42, 43-46, 47-50 100 % Schurwolle (Merino)/virgin wool (merino) 180 brown melange 545 dark navy 620 anthracite melange 610 black 6710 W O O L- C O T T O N M IX 8 cm comfort top inside soft cotton, outside fine wool Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 70 % Wolle/wool, 20 % Baumwolle/cotton 8 % Polyamid/polyamide, 2 % Elasthan/elastane 790 beige 180 brown melange 545 dark navy 620 anthracite melange 610 black 12 LUXURY SINGLE PACKS 6720 FIL D’ECOSSE mercerized cotton Größen size: Material material: 39-42, 43-46 65 % merzerisierte Baumwolle/mercerized cotton 33 % Polyamid/polyamide, 2 % Elasthan/elastane 790 beige 823 chocolate 545 dark navy 620 anthracite 610 black 13 NOS 2016 6701 SO F T C OT T O N K N E E HI GHS long sensitive comfort top Größen/size: 39-42, 43-46 Material/material: 77 % Baumwolle/cotton, 20 % Polyamid/polyamide 3 % Elasthan/elastane 545 dark navy 180 brown melange 620 anthracite melange 610 black 14 KNEE HIGHS 6706 TRAV E L functional support Größen size: 39-42, 43-46 Material material: 67 % Baumwolle/cotton, 27 % Polyamid/polyamide 6 % Elasthan/elastane (Lycra) 545 dark navy 610 black REISE-KNIESTRUMPF - Aktive Stützwirkung über den ganzen Tag - gradueller Stützverlauf in starker Stützklasse (14-16 mm/Hg) - verringert das Gefühl von müden Beinen - breites, nicht einengendes Bündchen - weiche Spitze mit flacher Naht - verstärkte Ferse - hoher Baumwollanteil TRAVEL KNEE- HIGH - active support all day long - strong gradual support (14-16 mm/HG) - relieves feeling of tired legs - wide non-constriction cuff - soft and flat toe seam - reinforced heel - high cotton content 15 CONTACT Offizieller Lizenzpartner der/ Official license partner of F.W. BRINKMANN GMBH ATAIR GMBH Anne Neuhaus Wilmsberger Weg 12 48565 Steinfurt B2B Anne Neuhaus Manfred Flunkert Waltgeristrasse 1-5 32049 Herford Tel.: +49 (0) 2552 929-0 Fax: +49 (0) 2552 929-100 E-Mail: [email protected] www.atair.de Tel.: +49 (0)2552 929-231 Fax: +49 (0)2552 929-100 E-Mail: [email protected] www.atair-b2bshop.de Tel.: +49 (0) 5221 884-0 Mobil: +49 (0) 151 12 52 71 79 E-Mail: [email protected] www.bugatti-fashion.com BERLIN / BRANDENBURG / MECKLENBURG-VORPOMMERN / SACHSEN / SACHSEN-ANHALT / THÜRINGEN HESSEN / RHEINLAND-PFALZ / SAARLAND BELGIEN / LUXEMBURG POLEN Modeagentur Thilo Harnisch Ludwigstraße 75 35415 Pohlheim Tel.: +49 (0)6403 977 75 95 Fax: +49 (0)6403 977 75 98 Mobil: +49 (0)171 610 52 33 E-Mail: [email protected] Atair GmbH Wilmsberger Weg 12 48565 Steinfurt Tel.: +49 (0)2552 929 0 Fax: +49 (0)2552 929 100 E-Mail: [email protected] Bematti Beate Borowski Riemelsbeck 151 A 45470 Mülheim an der Ruhr Tel. +49 (0) 1638790616 [email protected] ITALIEN SKANDINAVIEN 3 Elle Srl Michela Lauro Via delle Contrade 72/d 55047 Querceta (Lu) Tel.: 0584 768822 Fax: 0584 749763 E-Mail: [email protected] Atair Nordic ApS Ulrik Møller World Trade Center Borupvang 3 DK-2750 Ballerup Tel.: +45 42 95 80 85 E-Mail: [email protected] Atair GmbH, Max Trespe Wilmsberger Weg 12 48565 Steinfurt Tel.: +49 (0)2552 929 0 Fax: +49 (0)2552 929 100 Mobil: +49 (0) 151 25 34 34 07 E-Mail: [email protected] NIEDERSACHSEN / SCHLESWIG-HOLSTEIN / HAMBURG / BREMEN Modeagentur Fritz Seitz GmbH Am Bökenkampshof 41 33619 Bielefeld Tel.: +49 (0) 521 10 28 55 Fax: +49 (0) 521 10 28 55 Mobil: +49 (0) 170 20 52 855 E-Mail: [email protected] BADEN WÜRTTEMBERG, BAYERN HaWei Modeagentur GbR Thilo Harnisch & Stephan Weig Modecenter Eschborn hdm 4, Raum 1 57, Kölner Str. 1 65760 Eschborn Mobil Ha: +49 (0)171 610 52 33 Mobil Wei: +49 (0)160 973 33 713 E-Mail: [email protected] ÖSTERREICH Gerhard Heger Modeagentur Kirchenplatz 4 A-4082 Aschach/Donau Mobil: +43 (0)664 322 82 77 Fax: +43 (0)7273 8090 E-Mail: [email protected] NORDRHEIN-WESTFALEN Agentur Hattig GbR Carl-Cuno-Str. 28a 46509 Xanten Tel.: +49 (0) 28 01 98 72 195 Fax: +49 (0) 28 01 98 72 196 Mobil: +49 (0) 172 24 24 264 E-Mail: [email protected] Showroom Fashion Mall 3. Stock Top 54 Carl-Zuckmayer-Straße 37 A-5020 Salzburg Mobil: +43 (0)664 322 82 77 E-Mail: [email protected] SUBSIDIARIES / DISTRIBUTORS FINNLAND / FINLAND IRLAND / IRELAND KANADA / CANADA POLEN / POLAND Uffe Bjork Goincka OY Vanha Talvitie 11a SF-00580 Helsinki Tel.: +35 (0) 8 9 4123907 E-Mail: [email protected] Stephen Lynch Lynch Agencies 8 Prospect Grove, Prospect Manor Rathfarnham IE-Dublin 16 Mobil: +353 (0) 87 256 5706 Fax: +353 (0) 1 493 8440 E-Mail: [email protected] SIGA INTERNATIONAL Mark Lucas 81 St.Regis Crescent South Toronto Ontario M3J 1Y6 e-Mail: [email protected] Lusatia Fashion Sp. z.o.o. Marek Adamczyk Centrum Handlowe bugatti ul. Strzelców 7 PL-68-200 Zary Tel.: +48 (68) 470 94 41; 43 E-Mail: [email protected] ITALIEN / ITALY Ernst van Veen Textiel Agenturen Norman van Vliet Einsteinweg 1 NL-3404 LE Ijsselstein Tel.: +31 (0)30 6865196 Fax: +31 (0)30 6875867 Mobil: +31 (0) 6 27098468 E-Mail: [email protected] GRIECHENLAND / GREECE Christos Toutountzidis S.A. Christos Toutountzidis Omonias 108 Gr-65403 Kavala E-Mail: [email protected] Brinkmann Lord Italia SRL Viale Marconi 47 IT-38057 Pergine/TN Tel.: +39 (0) 461 531243 NIEDERLANDE TSCHECHIEN / CZECH REPUBLIC Jitka Lacinovã Showroom Joseph Ribkoff Komunardu 39 CZ-170 00 Praha Tel.: +42 (0) 732 188046 ATAIR GMBH • TELEFON +49 (0) 2552 929-0 [email protected] • WWW.ATAIR.DE
© Copyright 2024 ExpyDoc
